#
| poen ada
team, jang mana. bisa bikin orang |
| gereer laen-laen spelers maen de-
:
£ Pitak, “an
| ini kita toeroenken lagi kasoe
| resultaatnja" ajoeros: aa 1
“sebaliknja, Loh Hwa dipetjoenk | dangin dengen kekalahan 1 goal.
2 AI OK
dan hari Tan
ka baia, Telefoon 1127 Noord.
TARIEF 1 regel.
ti taher
19,
3 Bbole, Peaterdan
DE GLOBB. Adisterdam Amsterdam - G3
ma
jadi elftal
Tabar nanti ET menjata
pendapetannja tentang kek: lahan
jang dibikin oleh Loh Hwa, dan kaloe kita tida kliroe, ampir se-
moeca soerat-kabar, begitoe djoega
-IS.V.B. dan Excelsior Soerabaja, Swara Publiek toelis prihal
“nja. kaki dari Lee Wai Tong,
siapa salaen ada satoe goalget- ter" jang tersohor di taor doeloe, nCaptaia” dari itoe taro doegahan, bahoca ,,kalembe- kannja" Lee sedikitnja bisa sug- ngen koerang -bernapsoe, hingga terbitken bebrapa »kegagalan" dil berbagi bagi tempat. ' TP'Soepaja: pembatja bisa dapet maka di' bawah ahan: dari pertandingan antara,
“dan berbagi- -bagi erkotaposan. Sara di Ja
TR ak an
—B. V: G £ 5—1
a Isedikit orang brani
AO Ipada Loh Hwa, kerna sebagian
alus Loh af
ln tote spelers
at |sedikitnja “Soeda 'merasa tjape,
e sebaginja.?
Kaloe ini alesambisa daa bole hb
atawa laen laen 'Sebaginja |
2
Terlebih lagi koetikn itoe team
is Ikateng di Soerabaja, dan moestil
berhadepan dengen S. V. B. dalem
pertandingannja "jang “pertama,
mana boleh dibilang ada dadi kampioen -dari Java, tida
kasi voor te |bes 5 ada berdiri ,,pessi- D (mjstisch" terhadep itoe team.
Di loear orang poenja doega- Hwa telah menang S.V.B, dengen 3 — 2, oIsamentara pada hari besoknja,
Loh Hwa:
ch masih “bisa
#xcelsior dengen 2 — 1,
“Tai toch ada " Batoe Succes di loear orang “poenja doegahan?
Apa orang nanti bilang, jang bendjolin.
ada doea elftallen jang tida koeat, sedeng 'elftal jang doelocan toch telah “dinjatakea sebagi :Java kampioen ?
Ini bikin orang bisa djadi goleng
kepala!
' Orang maoe “kasi alesan apa Ibocat -itoe Ten ananan jang
didapetken ? 2
“Pada »fortuna" Wan laen laen
digoenaken, sebaliknja boeatfkeka-
bisa digoenaken djoega- dengen alesan Loh Hwa dapet mpech' di Tinggal satoe pertandingan de
|ngen Tiong Hoa. jang masi moest Idilakoeken pada hari besok, jang
baek diliat diri djoerbesan mana Ki . Bond “Batav. 2—6
& » Semarang 3—1
Ed —- - Cb. Midden-.
Java XI 1-2 aloe orang: soeka perhatiken|
AO dahan dari pertandingan |
6 'dilakoeken di itoe tiga
| dari | itoe pertandingan, -
jrhelaas, Wins.
djoega kita tida 'brani ramalken lebih ' “doeloe tentang kasoedahan i sebab
kaloe diliat dari kasoedahan jang | Idoeloe doeloe sitheoretisch” Loh:
Hwa tentoe sedikitnja “moesti
telen bebrapa 'pil jang kliwat | getir dari Soerabaja aken ftetapi |
sebaliknja Loh tang Hwa kaloear dari ' pertempoera"
. dengen Papa kamenangan ka"
“| diliat 'bebrapa
an. jang - didapet dari . aa aman sebagi oh Java Kampioea.
Theoretisch: dan: Gaobeh “Lah
| Hwa tertoe akendengen'gampang
' 'Tiong “Hoa, tapi
yk bakal berboekti,| masih A3 satoe. -pertanja'an, kaloe
“schommelingen”
x 'Soerabaja. Loh Hwa ini kali loesamerasa. m aloe! ..
“Fdidapetken
'lada lebih berat
(lahan jang didapet oleh Loh Hwa
Pan dea i
Hoa dapetken kasoedahan ja tida menjenengken, tapi boe
Idingan pertandingan jang telah 'dibikin di Bandoeng,
Semarang dan Soerabaja.
Di itoe tiga tempat jang dl
'loean, maski: tida melebihin d.
di taon Joeloe, tech tepacetnjaf ada Tetes
tida bisa dibilang, jang it tepaoet ada djaoeh sekali, terleb:
kabaran kemaren tentang penda' petannja Loh Hwa di sini bisa diliat, bocat doea. pertandingan
jang soeda dilakoeken soeda dapet dikoempoel oewang ampir f 27.
0CO. - belon teritoeng pendapetan 'dari hari besok, jang kita rasa
sadja ada terlebih besar lagi.
'Sebagimana telah “ dikatahc ini taon dengen perkenannja N V.B., perkoempoelan U.M.S
jang organiseer in Loh H tour di Lamyang, samentara taod
doeloe ada H.N.V-B. (Hwa Nan Voetbal Bond ). :
Kaloe diliat begini . dialannja kita ampir brani pastiken, U.M.S
»
oentoengjang ..semata-mata" aken tentoe sadja 'se- dikit tipis dari apa jang didapet 'oleh Hwa Nan, terlebih la:
gi conditie jang dimadjoeken oleh manager Loh Hwa, mr. H.K. Yu dari di taon doeloe, hingga menjebabken Hwa Nan oendoerken diri, boleh djadi Imenginget, 'kacentoengaa jang
bakal didapet nanti tida begitoe
'tebel lagi seperti di taon doeloe.Tapi ini ,financeeele kwestie”
kita tida "perloe rewelin “lebih
“ 'idjaoeh, sebab bagi kita tida me-
|hngasih kapentingan soeatoe apa,
hanja lebih baek kita .perloe
tengok ,spel “capaciteit” dari
Spelers “Loh Hwa ini taon,
jang kaloe dibanding de- ngen - taon doeloe, ..kita tida sangkal aken ada perbedahannja, jaken tetapi boeat Java ,spel peil" Loh Hwa menoeroet pikiran kita—althans apa jang kita saksi- kendi Soerabaja—tida aken kalah 'dengen laen laen woctbal veree niging di. Java, dalem standpunt 'lmana'kita-tida berdiri sendirian jang” mana 'nanti bisa timboelken orang poenja pikiran kita ada disoerdeng oleh ,ras sentiment"(perasahan kebangsahan|, kerna Soerabajasch Handelsblad sendiri, satoe soerat-kabar dari fihak koelit poeti, jang tida bisa “dikatakeo - pro "pada kita Tionglioa, antara laen-lsen toeroet bilang, jang di ploeg Loh Hwa masih kedapetan bebrapa ep a (keada': an jang gojang) dari jang (tenaga bayoes' dengen doelverde.
f 'Isoeda soeda.
“Apa bisa dadi. kali Loh: Hwa 2 HT mbada telen bebrapa'! kekalahan |
Midden Tn La mentah mentah, :
| Tapi satoe feit
1 Soerabutja telah
F di berbagi bagi tempat, sekarang |
berbalik
| bocat' perbaekin kekalahan. jang
.ngephia alias .ngotot |
1 |soeda, ini kita tida taoe, I soeda ada epan mata, jang Loh Hwa di
“dapet succes
bagoes di Iocar "orang 'poenja!an dan maskipoen dalem
&
diger (H. H. Chow) sebagi ..bia- tang” dan rechtsbuiten (K,S. Tso)
| dari capacitietenn loear biasa,
“Lebih djaoe kata itoe soerat
kabar, harces -diakoeh penoe,
jang him jeder “geval” itoe ploeg baek,di'hari Saptoe atawa
Minggoe: telah “kasih - kapoeasan
pertandingan ng menarik hati
! Menjenangkan dan mengobati gatal
#riebab Oleh koedis dan “goedik 'jaitoe dengan Korrengzal, f 1.—
“
al
3 ng Peda SIK AA 1g
Sekarang “ken kita: tengok'ka|
'djoeroesan financien dari pertan- j
Batavia, |
Tapa dan sekali “kali —
iagi boeat di ini kota, jang darif
Ibikin perlawanan atas itoe pe
tida aken dapet roegi dari Loh|
Hwa tour ini taon, tiocma sadjal
TN
| DOEA LEMBAR.
€nz.
ita 'bantoe harepken Lobi gan nanti tambah maen lebih
soepaja dalem pertandingan ari besok dan
in di . Batavia, perta- teroes iapoenja ..ipel
"jang sekarang!
Bab
“Penggelapan dari 42 riboe roepia.
Oleh Raad van Justitie. kema- telah dipreksa perkaranja ' J.H.S., oemoer 39 taon, terlahir
ysden,siapa ada ditoedoeh, se- gi boekhouder dari Gewestelyke 'erken di Pamekasan antara 'ptember 1923 dan April 1929 h goenaken boeat kaperloean sendiri ' oewang boeat:
estelyke raad dari Madoera pe sadjoemblah f 42.937.28, gen. goenaken itoe koetika diberiken oleh . kadoedoek- ja. sebagi boekhouder, Persakitan dibelah oleh mr.
aninghe. Damste, siapa telah
sedoehan dengen alesan, :per- kitan dalem .boelan November 9 soeda. ditoentoet lantaran pken sadjoemblah oewang 2.26, boeat karoegiannja Pro- ie 'Oost./Java jang boeat ala roepa oeroesan telah gan
xx gewestelijke .raad dari Madoera. Itoe penggelapan boeat mana sekarang persakitan ada dihadepken, dengen jang doeloe, boeat mana “persakitan telah ditoentoet, ada djadi satoe oeroe- san.
'Menoeroet . pembelah, orang telah berhadepan dengen satoe feit, jaitoe kedjahatan jang dila- koeken beroelang oelang, di mana bebrapa djoemblah.telah digelap- ken dan boeat kedjahatan mana haroes dilakoeken satoe pe noentoetan. Menoeroet. pendape- tannja, perkaranja persakitan da lem boelan November 1929 telah dipoetoes, -maskipoen.tida: com- pleet, dan sekali kali tida bisa dilakoeken penoentoetan boeat ka doea - kalinja, . kaloe menoeroet prof. van Hamel.
Ambtenaar- dari O.M... mr, ter Doeschaete, tentangin ini exceptie satelah mana Raad: laloe adaken raadkamer.
Doea djam satengah diadaken raadkamer, lantaran apa . jang dimadjoeken oleh pembelah per sakitan. ada satoe . principe jang penting.
“Bagi Sta serbuan berikoet -djoega pembelahnja, poetoesan ada ditoenggoe tengen hati berdebar.
Poekoel 12 "2.baroe persida!
ngan diboeka kombali,
Dengen .goemeter .. persakitan
“doedoek di depan.president, jang telah kasi tdoe-tentangpoetoesan- nja.
Dalem besc-hikkiag
jang beralesan Officier van Justitie poenjaper- minta'antelah dibatal- ken,
Persakitan telah dilepas dari semoea - pendentoetan, dengen mana-ia djadi -merdika dan tida oesa kombali-lagi-ka pendjara, di mana ia ada -disekep boeat
sakean-lamanja. |
Bagi- pembelahnja, .kamerdika- an ini ada satoe 'succes ' bagoes.
Satelah denger itoe poetoesan, persakitan «lantaran . terbaroe, mendadak menangis: seperti: anak ketjil, sebab “bagiia poetoesan ini ada seperti satoe-impian. |
Chef exploitatie baroe idari. S.S | Baroe - ini ada- dateng di . ini
Goena membikin baik penjakit dibadan
Hwa dengen ini doca .kamena-|
jang akenf
kota -'hoofdingenieur dari— S, S.,
| Administrateur : Kwee Khee Hwaij
Tg
TAON KA 69
ADVERTENTIE:
f 0.30 Advertentie: | kali moeat f:2.50 paling sedikit.
A.P.J. Jagtman bersama familie, jang :poelang, dengen verlof dari loear negri.
: Kemaren .ia telah lakoeken 'pakerdja'annja sebagi chef ex- ploitatie dari S.S... Oosterlynen.
Demonstratie pademken kebakaran.
Sekarang ini ada berdiam di ini.kota, toean- P..M. Matthias, export-manager dari. Foamite:
Firefoam-fabrieken di New York.
Oleh ..toean Matthias “ada dikandoeng maksoed, bogat bikin:
demonstratie- dengen' pendapetan' baroe. dari chemische brand:
bluschmiddelen (daja boeat: pa- demken kebakaran), jaitoe- dengen|
goenaken Foamite Generators, jang sanggoep keloearken -.sem- protan Firefoam-schuim dengen zonder brenti pada barang jang kebakar, sampe padem.
Demonstratie 'itoe aken dila-|
koeken pada nanti hari Rebo, 6 Augustus, pagi poekoel 9 di terrein :terboeka seblah -gredja Protestantsch di Boeboetan.
Gemeentebestuur telah idzinken!
aken brandweer dari gemeente toeroet- kasi bantoeannja. h
The ,Jolly Seven Syn- copators".
Jazzband njolly Sevea Sya- copators", jang nanti 'aken kasi denger lagoe lagoe merdoe di Jaarmarkt sini, dengen s.s. Tiji- sondari soeda sampe dari Hong- kong, satelah mana marika 'lebih doeloe menoedjoe ka Semarang bocat kasi pertoendjoekan di Pasar Malem Semarang, di tempat mana marika tentoe sadja “ada ditoenggoe dengen tida sabar.
Sedikit waktoe lagi pendoedoek ini kota aken berhadepan dengen
jaorang. Ke
—
Oeroesannja Ferouge & Co.
Kemaren kita soeda kabarken, jang incassokantoor Ferouge &
Co, ada mempoenjai sangkoetan dengen Spoorbond di. Bandoeng boeat penagihan kwitanties sampe sadjoemblah f 400. —
Lebih djaoe kita bisa khbsrked lagi, kekaloetan sama sekali ampir f 30.000.— samentara masih ada djoega penagihan civiel jang “kira kira djoega “ada berdjoemblah
£ 30.000. —
Sebagimana doeloean kita soeda kabarken, kekaloetan | ini oleh familie dari toean Ferouge aken diambil tindakan saperloenja dan kaloe pada hari.Rebo j.a-d. masih djoega belon bisa beres, toean F. Ferouge.aken dinjataken failliet.
Sampe sekarang masih belon kadengeran ketranganlebih djaoe tentang ini.
Stopplaatsen cendaagsche.
'Menoeroet J. B. dalem S. S.
leiding lagi ditimbang, boeat bikin bebrapa statiovs jany penting dalem Oosthoek sebagi 'Istopplaatsen dari trein eendaag-
sche (Isatce hari).
Stations ' jang mana ada dimaksoedken, di sini orang masih. belon bisa kasi katrangan.
Toeristen.
Kemaren kombali dengen Nieuw 'Zeeland ada dateng di sini dari,
Australie 20 toeristen. jang sasoe da berdiam bebrapa djam' di "hotel, teroes brangkat lagi ka doesoen, dari(mana marika landjoetken per:
djalannja di seloeroe Java.
Ka Batavia.
Wd. burgemeester ter Poorten, kemaren dengen
'brangkat ka Batavia boeat bitja- raken tentang oeroesan gemeente dan particulier,
Antara laen“ laen toean ter Poorten aken “bitjara ' dengen directuer departement jang ter-
| Isangkoet prihal Armenzorg dari ini kota dan teroetama tentang tindakan jang bakal diambil ber- hoeboeng dengen dikasibnja ber-
Kalau idihinggapi- bisoel atau merah-
Berlangganan lebih moerah.
Knilm “telah'
lakoe dari oendang coendang baroe, Kapan toean ter Pocr.en bisa balik kombali, masih belon dike- tahoei.
Mr, F.A. Folkersma.
Menoeroet kawat Aneta dari Buitenzorg, lid dari Raad van Justitie di sini mr. F.A. Folkersma atas perminta'an sendiri telah dikasi lepas dengen hormat dari djabatan negri, moelai tanggal 3 November 1930,
Diangkat djadi agent Factory. '
Menoeroet kabar, toean W.
van de Stadt.Jr., sekarang chef afdeeling Bankzaken dari Factory fNederlandsche Handel My) di ini: kota, 'moelai tanggal: Y-No- vember j.a.d.: bakal” diangkat djadi agent dari maatschappy terseboet sebagi gantinja toean P. R. Zeeman, jang diangkat djadi 6llid Cultuurzaken dari Factory di
Batavia.
Kombali korban crisis.
Boeat satoe penagihan : dari f 280.020.- Firma Dreher en Stibbe, doe- '|loe Italian Textile Company, di
|lini kota mempoenjai penagihan banjaknja f 280.000.— dari .eige- naar ,, Toko.Familie“ di Bandoeng, toean Yap Tjoe Kay, jang telah dinjataken failliet.
Iapoenja crediteuren semoea ada poenja “penagihan . padanja tida koerang dari setengah .mil- lioen, samentara iapoenja milik milik tjoema berdjoemblah kira kira £80.090:—
Dengen adanja ini crisis, firma Dreher en Stibbe kita rasa tida aken ketinggalan lantaran pena- gihannja jang tida keriil, toeroet djoega alamken kasoekeran.
Penganiajahan.
Kemaren Landraad telah preksa perkaranja saorang Melajoe uama Matdjadi asal dari
Bandjar, -siapa telah . di. toe- doe. pada “tanggal 14 Maart
jang laloe kira djam 9 malem di Gang Sidokapasan Simolawang dengen goenaken -satoe :piso lipet telah . menoesoek .atawa. menga- niaja dirinje Ripai, hingga mem- bikin itoe orang jang. ketoesoek meringkoek dalem C.B.Z lama- nja 18 hari dan tida bisa lakoe- ken kerdjahannja,
Dakwa mengakoe betoel soeda lakoeken itoe perboeatan dan lebih djaoeh ia menerangken, bahoea sebab sebabuja ia telah lakoeken 'itoe perboeatan lantaran selaennja Ripai soeda ganggoe dakwa poenja istri jang -baroe kawin, djoega pada waktoe dakwa kasi tegoran, oleh Ripai . dan temen temennja kira ada 4 orang, dakwa telah dikrojok, .hingga dakwa sampe djato kelesetan. di atas tanah. Pada waktoe mana sebab dakwa saolah olah . tida dibri ampoen, maka dari sebab itoe dakwa djadi mata. gelap, dengen satoe piso lipet dakwa laloe bikin pembalesan.
Voorzitter : Siapa poenja . piso dan siapa jang kamoe amoek 'itoe waktoe?
Dakwa: Itoz piso ada saja poenja sendiri dan tida taoe siapa jang itoe waktoe jang soeda kena keserang.
Sasoedahoja -da' wa dioendjoe:
kin barang-barang boekti ia laloe “diosndoerken dan sebagi gilirannja boecat didenger, Ripai laloe dipanggil mengadep.
Saksi kata'pada kira kira ampat boelan berselang, pada soeatoe malem ia ada berdjalan bersama Sekak dan Matradjie menonton tandak di kampoeng Kapasan Simolawang, tatkala kombalinja setaoe lantaran apa Sekak telah berklai pada dakwa, Lantaran pada marika - berdoa saksi memang ada kenal baek pada waktoe mana laloe saksi pisaken, achirnja setaoe bagimana
mehilangkan. teroetoel, Korrengzal
dari loeka-loeka'gosok dengan Korrengzal
f 1.— satoe blik,
au
merah dibadan obat dengen “Korrengzal
£ 1.—satoe blik,
dapri pada moeka. Harga djerawat
fe
2 binatang sama Bosen ada mendjadi
| ae
kampoeng Baroe Noor
pada siapa ae Karang Tete
n |sama bikin beremboekan tentang harganja itoe binatang hingga, | lachirnja satoe sama laen telah) 'djadi sama accoordaja, kedjadian .|2 ekor sampi telah kena dibeli oleh Said Alhadat 'dengen harga
£ 250.
«Dari Telak djaran said Al- Ihadat laloe pergi mentjari,
Ika Modjokerto, dimana sasoedah
nja ia dapetken maksoednja, ia laloe kombali ditempat terseboet dan sasoedahnja ia dapetken bebrapa keeli, pada siapa ia laloe titah boeat tarik itoe binatang ka kreta S.S. Dari sitoe itoe doea
? binatang sampi soeda ditoentoen
$Iklogar, tapi baroe sadja berdjalan belon bebrapa djaoe, satoe antara:
Inja setaoe lantaran apa
: |djoe ka Timplein Pabean.
'enak soeda djadi riboet, pertama
AI Pa
“litoe binatang hendak masoek ka dalem tokonja tocan Go Hoo a-|telah djadi woeroeng, kombali 'Hlantas berdansa dimana tengah
|tengahnja itoe plein. Satoe hoof agent dan satoe commandant Boemipoetra djoestroe berdjalan, lantas boeroe boeroe ambil tali
ea |seboet dan kasi oendjoe kepan-
Ideannja,
Jitoe demonstratie, tida heran bila
ko | mendja
jen Kapan lebih ada 1000 orang.
setlaja — telah
kaloe di iket di
» |tentoe bakal djadi brenti, a|teelah ia laloe goenaken itoe akal,
n|tapi helaas .akal mana telahdjadi keli
djadi lebih binal, jang menjebab-
“at .
“di-Iken itoe waroeng jang koerang
jang saksi simpen semoea jalah koeat lantas ambrek dan djadi
berantaka tida karoean,
| Maski bagimana djoega “sebab itoe politie tida lantas poetoes- ken pengha Pa sasoedahnja
3: € berbagi b
2 -5 Torang orang 'Madoera, a achirnja 9 Na djoega - itoe sampi telah
broentoeng bisa dibikin taloek | an diringkoesi
| Djam 7. 45 dokter Ketwan jang dipanggil telah
papreksa'an, dalem papreksa'an da |mana telah dapet kenjatahan 'bahoea itoe sampi otaknja ada koerang beres-gila. Tatkala men- e denger Na Maan aa
Itelah tam
Sempi Maa :
“Bebrapa
ta pe ig awt
PE y OMA trem boet: sa toe
wa Ir Ooen 9 (Nb am Lan)
— brek dengen : mem maa ni
Ikena dibeli
diam 9.10 meniet baroe
a p iltempat terseboet dengen tjikar
a | mpi P3
| Sean desai di atas, di 1 sore kii ilsini masih ada mendjadi satoe
abean | satoe semak, pertanja' MEL ca UYG
soeda djadi binal,| Berhoeboeng dengen “iRanje antero 'pendoedoek | 'hal terseboet. itoe waroeng ka- t terseboet djadi ketakoe- | poenja" 'annja hadji Amir jang
| toempang sioer, |soeda djadi korban lantaran ka- bikin penggawe|tjerobohannja itoe hoofdagent
rpaksa moesti goe- | dan commandant politie, apakah
tatkalajia bisa dapet. ganti dan padaIsiapakah ia bakal dapetken itoe : commandant karoegian? '
keterangan lebi,
dari | kara kepoenja. di 2
| saorang Said bernama| “Pe”
tinggal beroe-| "5
pena "Imaka harganja ditaroh f 1.
kreta IS.S. boeat angkat itoe binatang
telah:
#&|djadi binal dan teroes lari menoes
|. Pendoedoek ditempat terseboet
tatkala meliat glagat jang tida“ISwie tapi setaoe lantaran apa
dari salah satoe toko tempat ter- 2 IBerhebserg dengen adanja Isebentar sadja itoe straat Pabean
|dan Kalimati lantas keliatan djadi penaea manoesia, tambah lama di tambah banjak, hingga
.Hoe.
Pertama itoe lasoh jang digoe-|
naken “oleh itoe politie achir- broentoeng bisa 00 |kenaken salah satoe kakinja it»e rat |binatang jang seblah blakang, |
Idi sa'at itoe oleh politie pikir | itoe waroeog
begi- | , itoe binatang soeda|
dateng bikin|
Februari dan Maart bebrapa kali
| ini E NelaN ae lantaran itoe GA Ser jang poenja itoe binatang Itida brani membawa poela itoe Ibinatang, Said dengen bebrapa 'poeloe orang politie lantas djadi rame saling bantah, kedjadian achirnja itoe binatang sampi telah
“oleh satoe sersi 'Boemipoetra nama Pak Binadji tinggal beroemah di Sidodadie dengen harga f 50. Ccontant. Sampe
itoe
binatang bisa dilakoeken dari
eta od ah ki mM arang dikabarken, sana Pan bertjabo ko
ng. da, Ta Pa aa bangs san Boemipoetra,
'Arab, semoeanja 'ito
En dicde dalah ae
- sematjam eat an s. Le Apotekersfirma | k
jikan bagi segala manoes sadja. Korrengzal.
“Oepahaja orang lantjang.
"Pada bebrapa boelan j.l. toear
Tan Hoo Tjoan ada dateng di'
siapa ia telah ambil satoe tempa tidoer dan satoe lontjeng denge pena naNan huurkoop,sama sekalberharga f 155.— 1 Boeat pembajaran pertama ia soeda bajar f 20.—,tapi pada boelan boelan jang mendaten,
la telah maen gila, dan pada waktoe didatengin oleh salah satoe penggawenja toko terseboet
ternjata itoe barang soeda didjoeal pada perombengan dengen har
£ 40.—
diberegken oleh Landraad, Dalem
papreksa'an mana sebab ia ada badan lamanja 7 boelan pendjarat|
Itoe poetoesan oleh dakwa telah ditrima baek, tapi ia benda 5 kirimken soerat gratie. 2
aa sg »
Sebagimana kita telah dengen pandjang lebar pada brapa hari j.l. tentang itoe pen-j
tjoerian jang telah dilakoeken oleh | djongos Marsiman alias Somore- djo, dalem kamar tidoernja toeai H. J. Korver di Ketabang Boule telah preksa boeat jang kado kalinja.
'Landraad ada dipimpin oleh tocan Soeparto sebagi voorzitter | dan lebih doeloe oleh siapa dakwa|
telah diperingetken pada iapoenja/
katrangan katrangannja jang doe- 'Dakwa: teroes tetepken .ka- trangannja jang soedah. :
“ Di sitoe dakwa laloe dioen- doerken dan sebagi gantinja tocan 'H. J. Korver lantas dipanggil 'mengadep: sasoedanja diambil 'soempahnja saksi laloe disilaken toctoerken bagimana doedoeknja perkara terseboet.
Saksi menerangken ia sebagi larchitect memang saben hari dalem roemahaja ada menjimpen banjak oewang, tapi itoe coewang ada kepoenja'annja kantoor ac:
countant.
Itos oewang bebrapa riboe semoeanja ada terdiri dari oewang kertas, saksi simpen dalem satoe
» olehlpeti besi diatas medja toelis jang eloe berada di dalem kamar
|dan koentjinja ada doea jang satoe tidoer, saksi bawa, sedeng dirplicatnja telah saksi tinggalken sadja di dalem latji itoe medja toelisjang lada di dalem saksi poenja kamar.
Selamanja dalem boelan Januari, saksi apabila saben ambil oewang dan saksi tjotjoken sama- saksi poenja tjatetan selaloe moesti koerang, kaloe tida 100.— tentoe , | koerangnja ada 200.— Tapi dalem alkekoerangan mana sebab saksi pikir tentoe saksi sendiri jang loepa, maka sabegitoe lama saksi djoega lantas tinggal diam sadja dan saksi pikir sebagi tida ada .kedjadian apa-apa.
'Dengen adanja saksi poenja hati jang begitoe keliwat moe rah 'boleh djadi itoe pentjoeri telah djadi semingkin kaenakan, diloear saksi poenja 'doegahan, kombali dalem boelan April itoe oewang jang saksi sim- pen dalem peti terseboet telah,”
kenjatahan koerang poela, tatkala saksi reken saksi baroe taoe, bahoea itoe oewang telah koerang 'kira ada £ 900.—
Moelai dari 'itoe Hart saksi telah djadi tjoeriga, tapi sebab saksi djoega masi belon bisa dapetken siapa jang mendjadi pentjoerinja, maka dengen sanget teliti saksi telah lakoeken pengin
|tipan. Tapi djoega sabegitoe lamanja saksi poenja penghare- Ipan telah djadi sia sia, sebab
itoe pentjoeri roepanja ada lebih
litjin. Pada soeatoe hari dalem boe-|
a|dengen poelangnja saksi
ye, tinggalken oewang didalem itoe peti besi banjaknja £ 1000.— tapi
Ig
toko Hilm di Baliwertie, pada
“Ini hari perkara terseboet celah
dianggep terang bersalah, maka | ' lia telah di djatohken hoekoeman|
| Di sitoe sasoedanja didenger Tikoes roemah tangga. jus | Saridah aa “Painten:
toe
verd, ini hari Landraad kombalil
Ni April djoega berhoeboeng |
poenja i ka Europa, saksi telah toe- et menganterken pigi ka Bata-
4 itoe waktoe djoega saksi ada
bawahnja oewang mana saksi bikin satoe tanda dan saksi men tara itoe oewang sengadja tsi kasi semoeanja dari kertasan
— baroe. Betosl Kana saksi
1
lanan saksi telah aa itoe y tonnjana itoe Pr eang waktoe
“perpia aa - njoerigaken, maka pada sa'at
mana dakwa laloe saksi seraken
pada politie perloe boeat dibikinpapreksa'an lebih djaoeh.
Tatkala trima itoe rapportan Tpolitie dengen sigra lantas bikin goesoetan, dalem papreksa'an oel djoega dakwa telah menga- Ikoe dan lebih djaoeh waktoe 'politie bikin penggledahan dalem roemahnja dakwa, di atas lon- jeng politie telah eroentoeng
dapetken oewang sadjoemblah
£#3900.— sedeng jang laen la- ennja lagi menoeroet atas dakwa poenja ketrangan sendiri, - itoe ocewang telah abis lantaran soeda
“Idigoenaken boeat beli roemah dan bikin beli laen matjem barang barang seperti :
|gelang dan kantjing mas.
Voorzitter: Apa kamoe inget
| brapa djoemblahnja itoe oewang jang ilang ?
Saksi: Sama sekali waktoe saja reken, jalah: f 7500.—
'ketrangannja Bok Someredjo alias lantaran Landraad perloe dapetken laen- be- laen ketrangan lagi sampe sadje- las djelasnja, maka pepreksa'an kombali dioendoerken sampe nanti tanggal 11 hari Senen j.a.d.
ekakargo ketjil.
| Kemarea kira djam poekoel 6 sore telah terbit tebakaran ketjil dalem roemahnja "Pa Kasmi, di 1 | Manjar Sambongan, jangoentoeng Itelah dapet dipademken sendiri dengen pertoeloengannja seblah
tangga.
Sebagian dari itoe roemah jang didiriken dari bamboe dan atep telah tebakar, berikoet djoega roepa roepa pakean, hingga karoe- gian ditaksir ada f 138.50.
Sebab sebabnja dari itoe teba- karan adalah lantaran satoe lam- poe jang ditaro atas medja oleh satoe koetjing telah dibikin djato, api mana laloe djilat barang dari itoe roemah, jang laloe mendjalar ka laen tempat, hingga terbitken itoe tebakaran.
Katjilakahan manoesia centoeng tida ada.
Inlandsche fractie dan can- didaat Wethouder.
Kemaren kita telah ambil ka- baran tentang itoe hal dari Ind.
Courant dan sekarang kita denger, jang dibilang itoe Inlandsche frac- tie hanja vergaderingnja satoe atawa doca leden haroe dari Gemeenteraad dan saorang .djen:
dral" dari salah satoe prekoempoe- lan Indonesiers. jang belon ma- soek dalem P.P.P.K.L, tapi jang soeda ngotot katanja setoedjoe dengen ,,Indonesische eenheidsge- dachte,"
Djoega 'itoe candidaatsteling dari tocan Lengkong hanja di poetoesin ,,onder onsjes” sadja.
Kita denger, jang fractie I. E.
V. banja akea bantoe pada sa- orang candidaat wethouder lid bangsa Djawa.
Kita toenggoe sadja sampe nanti tanggal 20 ini boelan, kaloe pada waktoenja pemilihan wethouder dilakoeken.
Dapet perhatian ,loear biasa.
Menoeroet apa jang directie kasi taoe. pada kita, pertoendjoeken
»Rio Rita" telah dapet perhatian begitoe loear biasa, hingga le rang boeat doea malem poenja pertoendjoekan jaitoe — semalem dan sabentaran malem telah
»uitverkocht” ( djoeal abis ).
Voorwaar, satoe succes bagoes !
KAWAT
TIONGKOK.
Keada'an politiek dan - militair..
Stanghah 5 Aug. (Speciale
'soeda moendoer ka Timoer dan 'bocat serang Kiangsi dan boekan
|Hankow.
'soeda tolak boeat trima oetoesan
Kr ltan anggota ildeng
Iserta station Tayeh soeda djatoh.
tjintjin, »
.Itelaga Geneve. Doea anak kapal
dai
loear
“lobang perlindoengan di kota. Barisan oetamanja
doedoeki Leiyang, Marika niat
Shanghai, 5 Aug. (Speciale dienst). Chang Hsueh - liang | soeda kirim Tang Yi-wu boeat|katemoeken Wang Ching: wei goena menerangken mengapa ia nja Yen Hsi-shan, Feng Yu Ishiang dan Wang sendiri. Chang Hsueh-liang setoedjoe pendiriannja pamerentah tapi sekarangia tida maoce toeroet tjampoer hanja djandji sadja boeat kirim brapa orang boeat ambil bagian. Boleh djadi Sun Chuan-fang aken Idiangkat boeat sala satoe djaba
comite besar, se Wellington (Koo, Tang
|Yi wu, Lou Wenkan bisa dikasi pakerdja'an minister. Wang Ching wei soeda merasa poeas dan lantas bersama sama Chea Kung po, Wang Fachin, Chao Pei lieo, Hsieh Tupi, Chia Ching teh serta laennja tinggalken Pei- ping ddo 3 malem boeat menoe- djoe ka Shihchiachuang aken berdjoempa »Yen Hsishan dan kamoedian troes ka selatan boeat ketemoe Feng Yuhsiang di Changteh.
- Feng Yu-hsiang soeda be:
rangkat ka oetara ddo. 3 i.b.
— Kaoem communist menjerang Tayeh dan divisie ka tiga kalah Kaoem communist lantas me- noedjoe ka oetara boeat serang Huangshihkang.
— President Chiang ada ber- diem di Yenchow dan pertem- poeran masih teroes berdjalan.
Hsia Tou y:n poenja barisan soeda
doedoeki Wuchuen. Barisan Pamerentah teroes madjoe dan kaoem Shansi teroes kirim bala- tentara bantoean ka selatan.
— Generaal Han Fu-chu djadi brenti,
ZWITSERLAND.
Djatoh dalem telaga.
Geneve, 4 Aug. Kapal terbang post dan passagier dari Lausanne soeda djato ka dalem dan satoe penoempang pram- poean soeda dapet loeka heibat dan doea passagier laen tengge-
lem. :
ENGELAND.
Madjoeken protest.
Londen, 4 Aug. Executive comite dari perkoempoelan pen- doedoek Tanganyika (Cong.
Belg.) soeda kirim kawat pada Colonial Secretary dari pameren:
tah Brittanie, dalem mana ada Gimadjoeken protest keras atas itoe niatan “bocat gaboengken Tanganyika djadi satoe bagian dari British East African Domi- dion jang sedengnja diatoer,
RUSLAND.
Larangan ditiaboet.
“Moscow, 4 Aug. Kapoeasan telah dinjataken berhoeboeng dengen tindakan pamerentah Amerika boeat tjaboet larangan masoek woodpulp Rus sebagi djawaban. dari protest serta
antjemannja Rusland boeat lakoe- ken pembalesan. Prentah soeda dikirim dengen radio 'pada itoe 87 kapal boeat landjoetken per- djalanannja ka New York.
ICELAND.
Penerbangan Hirth dan Weller.
Reykjaviks, 4 Aug. Djoe- roe terbang Duitsch boeat lintas ken laoetan Atlantic, ' Hirth dan Weller soeda sampe di Caladar- nas, seblah selatan dari pasisir Iceland, di mana lapangan terbang soeda disediaken. Penerbangan dari Orkney soeda dihalaogin 'lantaran tebelnja pedoet.
Itoe djoeroe .terbang jang 'menoedjoe ka Reykjavik aken menoenggos sedikit hari boeat bersedia lakoeken satoe penerba- ngan jang paling! soeker meliwatin laoetan Atlantic ka Greenland.
ITALIE.
Penjitakan oewang.
Rome, 4 Aug. Conferentie jang diboeka oleh pamerentah Vatican boeat oeroesan penjitakan oewang soeda berachir, dengen mana pamerentah Yatican aken goenaken fabriek oewang pame- rentah Italie boeat bikin ia sendiri poenja oewang, jang aken dike- loearken menoeroet pembagian oewang Italie.
ARGENTINA.
Aken dateng sendiri.
Buenos Aires, 4 Aug.
Ambassadeur Inggris telah ber:
taoeken president Irigoyen, Prince of Wales aken dateng sendiri boeat berhadlir dalem pemboeka- an tentoonstelling peroesahan Inggris jang bakal diadaken di
Ta Dipoenggoeng ?
Djagalah soepaja gindjelmoe djangan teledor! Sakit” dipinggang, ganggoean ketika boeang air ketjil, pening” kepala dan poesing”, kele- soean, perasaan gegap, di.I.nja itoe bisa dihilangkan. Dengan sebentar bisa dia hilang kalau kamoe sehat- kan gindjelmoe.
dangindjel(Foster' sRugpijn Nieren Pillen) mengoecatkan gindjel jang lemah dan bikin perasaanmoe djadi moeda kembali. Djanganlah di- toenggoeng lama? hingga kamoe diserang penjakit rheumatik, keba- rahan tempat kentjing, batoe gin- djel, atau penjakit boesoeng. Pil Foster menjehatkan djoega penja- kit jang djahat ini, tetapi adalah lebih akal kalau kamoe menegah- kan bahaja itoe.
Boleh dapat beli disemoea roernah obat dan toko? Wakil besar:
Rathkamp & Co., di-Betawi d.LI Satoe botol harganja f 2 «
138
INDIA.
Masi kaloet.
Bombay, 4 Aug. Keada'an dalem kota masi kaloet betoel, 10,000 penggawe fabriek bikin demonstratie di straat straat dan minta dimerdikakennja ' Patel, jang soeda ditawan pada 1 Augustus bersama 10 pemimpin laen.
NEWEOUNDLAND.
Penerbangan kiterin doenia.
Harbour Grace, 4 Aug.
Djoeroe terbang Mears dan Brown jang hendak kiterin doeaia soeda sampe di Harbcur Grace, Newfoundland.
— Di koetika tjoba boeat ter- bang lagi, monoplane jang dipa- ke'oleh djoeroe terbang Mears dan Browns soeda kabentoer dan roesak, tapi berdoea djoeroe terbang tida dapet katjilaka'an telah brangkat di waktoe gelap dengen dibantoe olehjpenerangan:
Ia telah madjoe dengen tjepet kapan denger mendadak satoe band pitja dan 'itoe pesawat terbang terlempar ka djoeroesaa poehoen poehoen, sahingga an-
tjoer.
CANADA.
Kapal terbang ,,R 100“
Londen, 4 Aug, Kapal ter:
bang R 100 telah dipreksa di Montreal. Ministerie Oedara me- njataken, itoe kapal terbang tida ada mengoendjoek keroesakan
»nerkakas soecatoe apa tapi tjoema bagian sajap blakang ada terganggoe. Materiaal boecat bikin betoel itoe keroe- sakan ada disediaken. Barang kali di Canada tida aken . dila- koeken panerbangan loeas. Pen- deknja panerbangan ka Ottawa jang soeda ditetepken ddo. 5 i.b.
moesti ditoenda. Officier-officier dan anak kapal telah trima banjak kawat boeat kasi slamet pada marika, Commandant Colonre tida akoe kapentingan jang ditaro pada itoe panerbangan sendiri.
Menoeroet iapoenja pendape- tan, ini perdjalanan tjoema boeat
»nendjoek kesampoerna'annja itoe matjem kapal terbang, tapi semoea officier tjotjok berpendapetan jang tida bisa menjoekoepin kaperloean 'boeat penerbangan jang tetep goena dienst dilaoetan
Atlantic. Sir Dennistoua Burney,
di siapa poenja fabriek itoe kapal terbang soeda dibikin, ada njata:
ken pikirannja jang sematjem kapal terbang besarnja doea kali R 100 dan bisa melajang 85 mijl saben djam 'ada perloe boeat itoe dienst.
Kesoedahan pemilihan.
Ottawa, 4 Aug. Kesoeda- hannja pemilihan ada 139 soeara boeat kaoem conservatives, 86 boeat liberals dan 20 boeat laen- laen partij.
NEDERLAND.
Roepa - roepa.
Antwerpen, 3 Aug. Poetra makota dari Belgie telah koen- djoengin pasoekan kapal perang
dienstl. Kaoem communist telah
-
Argentine taon 1931.
Nederland jang berlaboe di
Pil Foster boeat sakit belakang ”soecatoe apa. Itoe pesawat terbang -
3
" & Aan
