IH dan NETIIS:

(1)

De Directie.

“gs ladalah ir. Tao dari Solo.

“Hoek “Tepekongurat 76B.—Telf. N.1012..

Sa “SOERABAIA. ag

7 katoeloengan dengen pasang wa:

rat (terleiding, ja jang diambilken aernja |

& dari soember di gpen0enga

erta berhanal

Kasian

ngan Se ag Tipes. “tai

yoe blik,

| Justitie,

|dengen mengoendang laen

:ge school di Bandoeng jang :

R|EV.—fractie, madjoeken permin-|

S Ita'an boeat brenti sebagi lid dari f 8 | Gemeenteraad.

kerna ia dipindah pakerdja'annja

Ika Padang dan ini hari djoega Jia moesti. berangkatka itoe tempat.

Pe a -ai Klakah daa sakiternja. bia:

Boeloelawang, 1.

wedana dari itoe tempat, sekarang |

|. Aken .

Ibureau-dari J.S-W.B:.

: bagian djoega dalem menangkep

“Inja itbe orang, cu'io

. aItoes waktoe: sLasitioen

“dan -koetika ia terang. dengen Lite: 'Dactyloscopisch burgau.

'IDeli, di boet an dari Komite co-

, leh |

HB Naa ahugoga Tjoema. “sadja toe, Dactyloseo-

Jsoabon

ja Itaoe pada -wedana di Boeloela-

“ Itelah djadi: sebab: sakingga Lasi-

n orang boleh . Ka ide- 15isa-

kirim Nak Baba negri 5, Peraja'an satoe taonnj, 'pakcempoelan Jan aken.di 'ken tentang riwajatnja P.

'dari berdirinja dan membri sempetan pada laen- laen.pa

poelan boeat membri slamet.

brian slamet berpisah pada oetoesan - oetoesan dan diadz

soegoehan sakedarnja. Temy nja di kantoor P.C,.di. Peng!

Gang 7. :

Dalem ini peraja'an 'aken denger djoega muziek dari stryk

|orkest dari £ wati Vaabdel. €

|Seerabaia.

Peraa at T. HS.

Koetika hari" Saptoe j.l,- b hoeboeng dengen : hari taonnja |

pendirian sekolah Technisch Hoo-

sembilannja, oleh 13 bekas moe- rid dari itoe sekolahan telah dirz

jahken di restaurant Hellendoor:

“President dari itoe -peraja'an,

valleiwerken.

Lid: emeepterand, .

«. Minta brent

"Kocan Bi: Hoogenboom, Ii dari Gemeenteraad: di "sini

diadi anggota “dari .golongan

Sebabnja ini pembrentian, jalah

£ Hanilaja Tenan anoak

aan jang sabegitoe lama bikin roesoeh dengen roepa-roepa penipocan “di bilangan. district atas, kagiatannja telah ditjekel-batang lehernja,.

tetapi” Dactylescopisch ada, ambil

telah

merat dari fabriek - goela Krebet gondol' oewang:i: Jadministrateur

dari itoe fabriek' -kasi.'taoe pada Lasimoen teeken contract bogat mana ia poenja tapak 'Gjari djoega diambil.

'Begitoelah 'itoe Lasimoen,soeda

|diketahoein » dam bisa ditangkep:|

'pisch bureau kasi taoe pada fa- 'briek »Krebet, «jang : lantas..kasi

Is Ke mrn orang-bisa menentoe-

(ken-sendiri, fihak: manatah jang |

(im moga. bina: anna

, data Ge-

"H.M. Vryheid

oesoeip “Sosrowinoto, Ta ey enstein, A.J. H.

r. Dr, A. Goote, mr.

LN oning RA. Ke arak

n, R “A.

2G. te naa 11 “1.

teb, M.s Soepardjo, Mr.

IM. Soewono, R. P. Pjendioadi.

Iningrat dan an G. J. Zuyderhoff,

Korresoani “al obat. koelit boleh dapat

^Mr.,L.A.

Kali

| Afd. II djoegadi Soe-

Idan A. Th. H. Winter.

IR. M. A.A. Sosroadikoesoemo,

go: Gedeputeerde Mr. R. Ng.

P olle, M. Dradjat Partoatmodjo,

E. Meyer, :

ofd: Ines Lie Pin A.litoe orang-orang jang telah tri

#toe- Nutadining rat, Na Soen' Hiap,

oten dalem besloten ver-

|gadering, menerangken kebratan| M.

Ga dan - 'me-

Na Va

baia: G teerde: Ir. E.

. Wermuth, leden A. van der

yk, L. Guldenaar, Mr. H. Jel-

ntari, Hardjowasito, JT. M.

rs, Mr. P. W. Ch. Ploegman, tro, R. P. Soeroso, M. Soe- R.A. A. : Tjakraningrat, III ar Kediri

, W.L. Buurman van Vree- - Djie 'Ting Hian, M. Har- i, PLA, Koesoemodiningrat, Platte, R. Priambodo, R. T.

R. Soeradji, M. Soetopo,

»

Waskito. Mr. H. D van erkum, dan H. C. Westendorp.

Afd. IV di Proboling- ebroto leden. M:.. Atmosoedir- Co Bas Barre, J: H. Behrns,

” HE. Boissevain, ix. C, M.

W. Folkersma, Ir. Dr. P.|

nig, R. T. Kartoadiredjo, F.

R.M, . Moestadjab,

» M. 2 Mohamad Sahehoedin.

. Poedjo, R. Projodiningrat dan

Samoed Sastrowardojo.

SWARA PUBLIEK,

5. yan der Reest, R. T. Soemo-

IV MEN PEN

Algemeene

“ Isekarang

1 kwartaal f 6.

1 boelan 2g

'gerhuis Swildens, R. Koesma,| @ iem- Hwie Liat, R. M. Margono,

pindjeman ketjil pada. gouverne- ment, jang mana. soeda menjebabken lambatnja pakerdjaan dan tida selaloe “berhasil ka- soedaharnja, malah - malah ong- kosnja poen. soeda moesti dika:

loearken, maka sekarang Gou:

nerneur dari Djawa Wetan telah trima soerat circulaires dari Rekenkamer, dalem mana ada ditentoeken, bahoea tida oesah dioesoet pada orang-orarg jang mempoe-

3 “toe Kaateo ain - Modjopait.

Bestuur. dari itoe Indonesische Kunstkring .Modjopait, tentang mana baroe-baroe ini kita telah kabarken, terdiri dari toean-toean :

Askaboel voorzitter, Sastrio secretaris, Prawiroasmoro pen- ningmeester, dan leden : Tjindar- boemi . dari ' Indonesisch Kunst vereeniging, W. B. Lumowa dari groep Minahasa, St. Doen. dari groep...Timoer .. Wirowidakdo dari Satmotojo,. Sastrowardojo dari Langen Djowosedjati, Sasto- parwojo dari Kridotomo,Soemar- koesmin dariLangen Sworo, Mar- djono dari Langen Matojo, Ka- tamsisdari Serajoebond dan Soe- rakono dari Siswopradonggo.

Indonesische kunstkring mem- briken oewang.f.200, jaitoe oewang 'jang doeloe ditrima. dari Soer, Jaarmarktvereeniging.

.Sasoedanja habis jaarmarkt, itoe persatoean perhimpoenan-per himpoenan.kunst Indonesia aken

kasi "pertoendjoekan jangpertama.

eat

spam Oi bintang.

Aa Senen pagi di Sta-

sa Bp aga djoega telah

Ledjadian “soeatbe oepatjara se-

pes Adang, sela | terdjadi “di stati-

Goebeng, di mana berhadlir Soeak pembesar-pembesar seperti jang berada di Goebeng, antara laen laen chef exploitatie ir. Gray, regent dan assistent-resident.

Perloenja djoega bocat meneri-

maken bintang pada bebrapa penggawe S.S. Boemipoetra jang

setia.

Di Mak “ Etablissement telah

jadian 1 soecatoe oepaja- ye 2gito 2 | mana tida koerang dari orany penggawe dari itoe 'bengkel Bi Beko Bib.

pada dapetken bintang.

Di,antaranja ada satoe orang jang Soeda bekerdja 50 taon, jang

dalem taon 1909 sbeda dapetken

bintang 'proenggoe, sekarang dapet bintang perak ketjil.

Djoega di sitoe regent bikin pridato boeat bikin besar hatinja

ma bintang.

12 ketjil pada negri.

da oesah Mulai, Buihosnabng dengen banjaknja permintain boeat oesoet

: njain pindjeman ketjil, jaitoe di ba- wahnja f 10 pada gouvrnement, katjoeali kaloe permintain pena- 'gian bisa diterangken, jang itoe penagihan moesti ada penghare- pan banjak dapetnja.

Idzin boeat tjari orang kerdja.

Koeli-koeli contract.

Di kantoor gouverneur di sini ada ditrima kabar, bahoea pada The Selborne Plantation Compa- ny. Limited di Singapore boeat lamanja satoe taon, di'idzinken bocat tjari orang kerdja di tanah Djawa sampe paling banjak 500

orang Boemipoetra boeat iapoenja

pekerdja'an di Pahang (Gefede- reerde Maleische Staten) dan pada enderneming miliknja itoe kongsie, Selborne Plantation.

mna

Penjakit ban

Moelain 28 Augustus j. Idesa Sekaran onderdistrict.. Kasinan dari regentschap “ Bodjonegoro dinjataken “ terdjangkit oleh penjakit heiwan menoelar, jaitoe penjakit gom dan koerap koekoe.

Itoe perkara penembakan.

Rechtercommissaris di sini, mr.

Toxopeus masih oesoet itoe perkara “penembakan di onderneming teboe di Padjekan.

Mr. Toxopeus baroe ini hari

ditoenggoe kombalinja di sini.

Kakoerangan aer minoem.

Kerna wadoek-wadoek dan te- laga di Grissee pada kering, berhoeboeng dengen “tida adanja toeroen oedjan,

Segaramadoe bilangan Grisee, hanja moesti' dapetkeo aer dari Satoe'- soemoer di . deret halte tram Kalitanggi.

Saben hari banjak orang: dateng di'sitoe hanja ambil aer minoem.

Tapi kaloe ini soemoer djoega djadi kering ?

Di desa Roema ada satoe pantjoeran aer dari Waterleiding, tapi. orang moesti bajar 5 cent boeat satoe pikoel aer, inilah jang djadi kabratan pendoedoek di sitoe,

Baroe baroe ini di sitoe telah timboel penjakit, tida begitoe berbahaja dan tida banjak minta pendoedoek di

Hilang koerap, koreng nambi kajok bisocl oleh karena Korrengzal. fl. —

dimana-mana saga harga f 1,—

satoe blik. 1 orang-orang jang mempoenjain satoe blik.

Harga Abonnement:

— loear negri F7

Sy 2 ». » 22,

korban, tapi toch soeatoe boekti jang . di sitos ada perloe dapet aer minoem jang baek.

Ada baek kaloe pembesar jang berwadjib perhatiken ini hal.

Kanaekan.

Menoeroet kabar, sedikit hari lagi assistent resident di Loema- djang, tocan L.G.C.A. van der Hoek aken diangkat djadi resident.

Samentara assistent-resident dari Salatiga, tocan J. van Pel, djoega aken diangkat djadi resident.

P3 -

Dengen tetep aken diasingken.

Bisa dikabarken, bahoea dengen tetep itoe tiga anggota bestuur dari S.K.B.I. jang sekarang masih di dalem tahanan dan dimadjoeken voorstel boeat dikirim ka Digoel, aken diasingken.

Statistiekrecht..

Perloe boeat handel.

Mr. Scholer, secretaris dari

Handelsvereeniging di Soerabaia, dengen K.P,M. poenja sneldienst telah brangkat ka Betawi, perlce- nja boeat bikin pembitjara'an dan bocat koendjoengin pemb'tjara'an tentang 'statisiiekrecht dan han-

delsstatistiek di Indonesia,

Seperti. orang .taoe sekarang ini statistiek invoer dan uitvoer dari masing-masing pelaboean le.

bih doeloe dikirim ka, kantoor statistiek di Betawi, kamoedian baroe dikirim pada Handelsveree.

niging. Maoenja Handelsvereeni- ging soepaia dari pelaboean teroes dengen langsoeng pada Handels- . vereeniging.

Perlajangan.

Kemaren telah ada dateng lagi doea pesawat terbang penglempar bom Fokker, jang lantas dimasoeken hangar boeat distel, Sekarang djadi toedjoe pesawat terbang penglempar bom soeda sampe di sini dan boeat ini taon memang hanja ditoetoerken sabe-

gitoe banjak.. »

Laen dari itoe, masih aken da.

teng lagi.6 pesawat terbang pem- boeroeh dan 11 pesawat terbang ketjil, jang perloe dipake

panjoeloehan, dengen mana .itoe hangars semoea aken penoeh.

Ditoenggoe jang pada. perte.

ngahan boelan. November itoe hangar hangar baroe di atas tanah lapang baroe, jaitoe jang ba- roei dibikin tinggi dalem taor doeloean, pada achirnja ini taon aken rampoeng, hingga orang tida aken kakoerangan tempat penjimpenan pesawat terbang.

Dari plaboean.

Kapal Siak.

Ini kapal Siak dari K P.M. jang moestinja diroesak di sini dan aken diroesak dan didjoeal perkakas- perkakasnja satoe per satoe, oe-

boeat

KN AN Orang

(2)

pake kembang

warna bagoes.

tan

|. roeng dapetken itoe nasib. Ini

| kapal soeda didjoeal pada Asiatic

| Trading Coy. Itoe kapal soeda

tinggalken Droogdok My dan se- karang berada di Endehkade,

toenggoe sampe anak kapalnja

dari Japan dateng ka mari.

— Djoega pengroesakan pada ka-

pal Siam dibrentiken dan ini ka:

'pal djoega telah d:djoeal pada

Asiatic Trading Coy. 2»

Itoe doca kapal didjoeal de-

ngen perdjandjian, jang itoe ka- al-kapal sasoedanja dibeli dengen lekas teroes dibelajarken ka

Japan, di mana itoe kapal aken 'dftoesak djoega. Satoe oewang

tanggoengan besar ada dibajar

oleh ito kongsi Japan, oewang

“mana aken djadi miliknja K.P.M.

“kaloe itoe perdjandjian tida di:

lakoeken dengen betoel.

— Kaloe itoe anak kapal boeat kapal Siak soeda dateng, lantas

| ini kapal berangkat ka Japan de-

| ngen tarik kapal Siam.

Pertjobahan boeat lakoeken pakerdja'an bongkar kapal sa-

- hingga bagiannja dan prabot-

| prabotnja kapal bisa didjoeal

| satoe-satoe (sloo sinitida disoekain. e (slooping) roepanja di

HE tea Rapat PD ji

Lana Ba 4 teng “besa r. 5 «

— ILCJ.L. poenja kapal Tijibesar

t claboeh di Hollandpier,

| deket etablissement dari Haven-

| directie boeat ambil moeatan “de- ngen langsoeng dari kreta api

2000 ton goela. :g

aa — Kapal Sil- an ebatabaaa OA La 3 aah 0. Ini kapal jang brapa hari ber-

- selang berlaboeh disini, antara:

. laen-laen ada bawa satoe party ' ' kajoe-kajoe dari Amerika boeat - dok baroe Marine di Singapore.

0... Pengiriman kajoe dari Amerika.

— dengen langsoeng dari San Fran.

cisco ka Singapore, ada sanget K apal (Kristen

: 2 ee Maersk, ts 3

— Ini kapal bogo dandak oleh Ford, bongkar barang moeatan-

| nja di sini banjaknja 100: ton, ke-

| banjakan ada barang-barang pem-

bikinan dari fabriek Ford.

| Ini barang-barang dimasoeken . dalem goedang Hoilandpier ka-

—. poenja'annja Havendirectie.

— Ini ada kapal jang kadoea jang koendjoengin plaboean di sini.

Circulaire Gowverneur,

Tentang dja- Yannja auto-

- BA Aib at Saad

“ Gouverneur dari Provincie

. Oost Java telah kirim satoe cir-,

| culaire pada ambtenaar - ambtenaar di dalem bilangannja ten-

Ba Kana 23 Haa He : ND“ | Masjhoer sangat bandikaan Mo KAI ca: | Chasiatnja besar moerah harganja.

-Dari ini servies ma- kanbisa di beli dengen

ran djalanan,

'da membikin berbahaja djalanan djalavan,

'“disewahken oleh Ford jang telah |

Sean ” menua

ING

Theo Servies

dari PORSELEIN

dengen dessin modern dan Ig . bagoes, Elegante dan Chi Bg gue Vorm. £ PER STEL

COMPIEET boeat.

12 ORANG

£ 9.50 9.90 11.50 12.25 12.90 13.50

sampe 67.50

_“

Tete A Tates

terdiri dari 1. Presenteerblad,

I. Melkkan. 1. Suikerpot Il. Trekpot dan 2 Kopjes serta tjangkirnja dessin jang

paling bagoes,

Per stel

f 8.75 10.90

sampe 34.50

^Dejeuners

terdiri dari 1, Groot Bord dan 'i. Kop

dan tjangkir.

Per stel

£. A25 A00 sampe 3.50

selaloe-timboel lagi, jaitoe fatsclpe- ngandar-pengandar autobus, jang pada tida perbatiken pada atoe- dengen djzlanken kendarahannja sanget tjepet, jang olehnja sanget disoekai dau soe cemoem dan djocga bikin bahaja laen-laen orang jang pake itoe Dalem saia poenja circulaire tanggal 19 Augustus a.p. No.

367180 saia soeda kasi oendjoek tjara bagimana itoe kadjelekan bisa dihabisin deagen adaken soeatoe controle jang keras.

Ini daja oepaja di bebrapa ibaekan, tapi toch oemoemnja keada'an masih belon berobah.

Dari fihak particulier saia dioendjoek, tjara bagimana itoe kadjelekan jang dilakoeken oleh pengandar-pengandar autobus bisa ditjegah dengen berhasil.

Bebrapa ambtenaar bestuur atawa ambtenaar politie jang di wadjibken, jang atoeran djalanan moesti. dilakoeken betoel dan bocat controle itoe atoeran, autobus bisa dipegang keras, pada bertempat di roemah-roemah di tepi djalanan besar, jang di- liywatin autobussen.

Zonder kasoekeran dan tida oesah diadaken daja oepaja loear biasa, maka ini ambtenaar-ambtenaar dari roemahnja soeda bisa taoe itoe pengandar autobus jang djalanken kandarannja dengen tjepet, sedeng marika itoe tida diketahoein dari djalanan oemoem. Ini

|ambtenaar bisa taoe, kaloe sasoea- toe autobus liwat di djalanan depan roemahnja koerang pada term- 'po jang ditentoeken dalem atoe- 'raonja djalan itoe autobus, bisa lantas menjatet itoe bus, kerna se- soeatoe autobus jang djalan lebih pagi tentoe melanggar atoeran sampe brapa tjepetia boleh djalan,

| Djoega berhoeboeng dengen tambah banjaknja perhoeboengan autobus dan tambah banjakan:

concurrentie, maka itoe controle 'betoel ada perloe sekali dipegang tegoeh. Fin tg

Berhoeboeng dengen itoe, saia

'persilahken pada toean soeka per-

batiken itoe hal, dan bagimana 'djalannja “itoe terserah pada)

tocan poenja atoeran controlej

sendiri" Sania Naa.

Itoe- daja oepaja jang dimaoe-!

ken oleh Gouverneur, kita' rasa

lekan jang telah dilakoeken oleh

kebanjakan chauffeur autobus.

Menoeroet maoenja Gouver-

'neur, kaloe chauffeur autobus

sampe di depan roemahnja sa- lorang ambtenaar jang pegang

controle ada lebih pagi, tentoe

si chauffeur melanggar atoeran.

4 hal, bahoea kabanjahan

chauffeur autobus pada djalanken

#ndarahannja — dengen oegal- , circulaire mana kita sa-

rti dibawah ini : |

'Orang haroes perhatiken akalan-

nja chauffeur, djoega jang diketahoein dalem perlombahan boeat dapetken kapertjaja'an dalem katjepetan, orang lebih doeloe djalan dengen pelan-pelan di

PES | Lekastah beli oedii baik” ja

E' |itos ambtenaar jang pegaag con- 2 |trole dan di laen bagian--djala-

& |nan ia djalan begitoe tjepet se- |

$ | kali,

jibisa dengen lekas taoe, di mana tt roemahnja itow ambtenaar-ambte |

Ta cegal-oegalannja kacoem chaut. |

ES |feurs autobus haroes diadaken,

|saorang manoesia dan

' | djalanan Can laeonja. Maskipoen |

8 |kaloe segala chauffeur soeda me- : Pngarti pada itoe koeadjiban, ten-

tempat soeka menjebabken per- | -

tambah oewang blandja,

kantoor Gouverneur pada tanggal

115 Augustus. :

tida bisa bikin loedes itoe kadje- |

'hoeboeng. dengen kepentingan lege dari Gedeputeerden tanggal

K22501.

'Korrengzal obat bermatjam sakit, Semoeanja itoe meroesak koelit, Lawan di Hindia djarang didapat, Koedis, korreng, biscel, djerawar.

Baeatan thabib orang jang pintar Sekali dipakai kekocatan besar.

| Satoe roeniah sebotol itoe belinja.

Tokoh apothsek semoea menjimpannja.

Chauffeur - chauffeur autobusj

naar jang pegasg controle dan ES | di sitos ia aken mendjaga, jang|

RS | djalannja di itoe tempat tida aken | S5 |liwat pada tempo jang ditentoe-|

2 | ken.

Laen dari pada itoe, tida ada saorang hakim poen jang akea djatoken hoekoeman pada saorang:|

doean jang begitoe seperti di atas.

'Menoeroet kita poenja pikiran, dalem ini hal itoe pakoempoelan-|

pakoempoelan chauffeur dalem ini|

'oeroesan bisa' bekerdja baek, seperti kasi mengarti pada ang gota-anggotanja hal. koeadjiban

r atoeran!

tida tetep:

ini daia oepaia ada sanget lambat dilakoeken sampe berhasilnja,|

tapi ada jang paling baek. Sebab toe itoe oegal-oegalan djadi ilang dari sendirinja.

Tapi itoe daia oepaia djoega moesti dari tiga fihak, artinja baek dari fihaknja autobusonderneming, maocepoen dari fihaknja chauffeur.

sendiri dan djoega dari fihaknja pakoempoelan, moesti ada itoe kaniatan bikin slamet djalanan c€moem..

Rectificatie.. 2.

Kabaran kota kemaren tentang

»Kota Sos rabaja'dalemkagelapan”

ada terdap t “perkata'an1 ome- schakeld, ini kliroe, moestinja :

overgeschakeld, ra

Leden Provinciale :

— Raad baroe. : Dalem vergaderingnja Provia-

ciale Raad Djawa Wetan pada

tanggal 13 Augustus 1929 itoe soerat - soerat kapertjaja'an dari leden baroe, toean tocan C, van der Boost dan Abdoesocip So- srowinoto soeda dipreksa dan dapet njataken ada sampoerna.

Maka dari sebab itoe, Provinci- alen Raad Djawa Wetan boleh trima tocan tocan itoe sebagi leden baroe dari Provinciale Raad Djawa Wetan.

we

Peroeroesan djalanan, Boeat persidangan 'Provirciale Raad jang aken dateng, College van Gedeputeerden dari Provincie Djawa Wetan ada madjoeken voorstel: 4 513

a. soepaja pada ini" madjelis oleh Previnciale “Raad dikasi keloeasan minta pada pemerentah dibriken oewang “pertoendjangan besarnja f 83.80) oentoek mem- perbaekea. djalanan . Kradenan-

Gradjagan (Banjoewangi Selatan).

b minta oleh ini madjelis

pada pamerentah subsidi besarnja F 123,300, — bocat pemasangan djalanan - be er 4 Penpiak

“Tirtoasri (bagian dan 4 di

daerah Majang). ”

|, minta dibriken kekoeasa'an

pada. Provincialen Raad boeat koeasa mengatoer . peroeroesan 'perhoeboengan di djalan Oem- boel-Banjoepoetih-Djatiroto, dan oentoek ini hal, pemerentah aken

“d, Ini doea soeal soeda dibitja-

raken antara leden gedeputeerden

dalem sidangnja sendiri dalem

Beheersaanvrage . tanahi-

5 tanah,

Provincie Djawa Wetan ber- peroesahaonja dalem sidang Col- 15 Augustus disini soeda bitjara- ken minta soepaja pemerentah briken pada Provinciaalen Raad soepaja kakozasa'an diatas :

a, tanah dimana ada berdiri sekarang itoe roemah sakit kepoenja'annja provincie -di Pame kasan ( Madoera ). 6

b. tanah terletak di desa Pe-

tak, regenschap Djomibang, resi-

FR. M. Margono, Moentari

Ta djowasito, IM. Pieters, Mr.

“IV. W. Ch. Pioegman, C.v.d.

|. tanah, terletak di desa Tjoe-!

(kir. residentie Modjokerto boeat

“bikin normaal pekerdja-an peker

| Idja-an irrigatie di Redjoagoeng.

"ek di tanah di desa Bangsri, “dimana ada perloe boeat dikasi Ipindah dialan raja disitce. onder- (district Ngoro, residentie Mo- . Idjokerto.

—- e tanah dimana bisa dibikin

| Isatce inspectiepad (djalan ketjil

bogat bikin inspectie| boeat wa-

“#terleiding Loemadjang.

“£ tanah terletak diantara K.M, 6 tambah 600 meter dan K.M.

6 tambah 800 neter dari djalan kreta api Rogodjampi-Bendotjoe- Iloek' terletak di kiri kali Bomo.

Ini «tanah ada kepoenja-annja Staatsspoor.

Pakerdja'an pakerdja'an masisg- masing.

“Peroesahan Gemeenteraad seperti kita taoe, dioeroes dalem lafdeeling afdeeling. jang dibriken- jaen daja oepaja bocat tiegab| 'nja hak mengoeroes satoe dan laen pakerdja'an-pakerdja'an meloeloe. Begitoepoen berhoeboeng

$|tapi tida sepertijang ditoetoerken|dengen apa jang telah ditrima S | di dalem itoe circulaires. baek dalem sidang tanggal 15 Augustus jl. dari Provincialen Raad Djawa Wetan, berhoeboeng djoega dengen itoe artikel 31 dari

|chauffeur atas soeatoe penga-fReglement van Orde, Provinciale 'aad disini oentoek peroesoehan:

nja soeda membagi pakerdjaran- pakerdja'an bagi afdeeling'aja meloeloe jang sekarang soeda di

diriken. Sa, :

. Begitoelah afdeeling I (Soera- baia) ada terdiri dari Gedepu- teerde: Mr. H.M. Vryheid. Leden:

A.W.C. Blydenstein, A.J.H. Bou- dier, Mr. dr. A. 'Groot, Mt. D.

Koning, R.A.A. Kromoadinegoro, Lie Ping An, R.A.A. Nitiadining- rat, Oei Soen Hiap, mr. LARE ten Raa, Ir. M.C. Rueb,- M. oe pardjo, Mr. “M. Soewono, R.P.

Tjondroadiningrat, G. J. Zuyder- hoff.

Afdeeling 2 (Soerabaia) teratoer seperti brikoet : :

''Gedeputeerde ir. E. D. 'Wer- muth, leden A. v. d. Eyk, L. Gul- denaar, Mr. H, Jelgerhuis Swil dens, R. Koesma, Liem Hoei Kg at-

'Reest, R. T. Soemodipoetro, R.P.

Soeroso, M. Soetikno, R. ALA.

Tjakraningrat, A. Th. H. Winter.

£ Afdeeling 3 (Kediril diatoer be-

gini: 1x

Gedeputeerde Mr. The Bo

'Djwan, leden L.X.P, Beer, W.

Chb.L. Brox, W.L. Buurman van Vreeden, Djie Ting Hias, M.

Harmani, P. A. Koesnodiningrat, LA. Platte, R. Priambodo, R.T.

Sam, R. Soeriadji, M. Soetcpo, R.M,LA,A. Sosrohadikoesoemo, M. Waskito, Mr. H.D, van Wer- kum, H.C. Westendorp.

Afdeeling 4, Probolinggo.

Gedeputeerde Mr. dr. R: Ng.

Soebroto, leden M. Atmosoedir- djo, C. E. Barre, J. H: Behrns, mr. H.E. Boissevain, ir. C. M.

Bolle, M. Dradjad Partoadmodjo, J. W. Folkersma, ir. dr. P. Honig, R. T. Kartoadiredjo, F. E. Meyer, R. M. Moetadjab, R, M.A, Mo:

hamad Sahehoedin, M. Poedjo, R. Prodjodiningrat, M. Samoed Sastrowardojo. 1

Roegi.

Kemaren sore djam 4.50 di Passar Te mplek tocan Han Tjwan Sing dar, Kepoetran No. 88 sedeng liat bebrapa orang ada me- noendjoeken permaenan-permaenan gymnastiek Tionghoa loear biasa.

Dateng satoe tjoengo jang denger pinter dapet masoeken ia poenja tangan dalem kantongnja toean terseboet dan bisa dapet satoc dompet jang dengen lekas ja semboeniken. Achirnja toean Han Tjwan Sing dapet taoe dom- petnja soeda ditjopet. F300- me-

| jang. Kesian, hasil pakerdja'an 'dengen .kringet sampe bebrapa

lama itoe,

: Pembeslagan,

Dari fihak jang boleh dipertjaja ada dikabarker, agent Blanda dari gramophone Decca di sini soeda madjoeken permintaan pada jang didjocal di Sam Tjhiang Kong Sie dan didatengken dari Tiongkok, setaoe lantaran apa, Kabaraja consulaat Tionykok di sini aken oeroes ini perkara dagang jang mengenaken kapen- tingan Tionghoa dan berdaja

boat dapetken katrangan lebih djaosh tentang kedjadian terse-

boet, :

Tipoe.

Penggelapan

F 12000.

yadoean-pengadoean, jang

doeloe soeda dimadjoeken, | waktoenja djalan liwat ropemahnja

NA

dentie Modjokerto,

£

Togan Tjoa Boen Liony dari

politie bocat beslag gramophone |

BURNE'S GUINNESS' STOUT

SV TJAP KOETJING

MINOEM “BIER ITEM TuAp SAJA KASI TAOE: BOEAT PAN

INJANG BAROE BERANAK MS PEP :

SOEPAJA KITA POENJA | 1 Sa 1 LA. SARAN noe

KOE TYING

Kapasan 34 sini, ada bikia perhoeboengan dagang dengen toecaz Oei Khong Gie, jang sekarang soeda angkat” langka pandjang, sedeng orarig tida taoe ia soeda maboer ka mana. :

Begitoelah dalem bebrapa tempo jang paling blakang ini, ada ditrima barang-barang dari toean Tjoa Boen Liong sampe harga

£ 12000,— dengen diminta soepaja toean Oei Khong Gie aken tocloeng djoeal ini barang-barang.

Waktoenja paling blakang ini tocan Tjoa Boen Liong tjari pada ia poenja commissionair itoe, njata itoe orang soeda tida ada lagi. Poen di roemanja sendiri orang tida bisa dapet tjari pada toean Oci Khong Gie, hingga dianggep ini commissionair soeda melariken diri,

Warta politie.

Satoe rechercheur- mudat ke- meren soeda tangkep saorang nama The Pwat Bauw, jang ada bawa kedjoe jang sekarang di- beslag sebagi barang boekti. Ini ked,oe, toeroet ketrangannja The Pwat Bauw, ia soeda beli dari saorang Boemipoetra nama Ma- daroem, bekerdja sebagi waker dari N. V. Vereenigde Ysfabrie- ken di Ngagel poenja vrieskamer:

Berhoeboeng dengen ketrangannja ini orang, politie soeda lIan- tas tjari pada Madaroem di kampoeng Djetis disini dan soeda tahan padanja. Njata itoe kedjoe ada poenjanja toecan Tan dari Kepoetran disini jang simpen ia poenja stock kedjoe di'dalem vrieskamer terseboet. Pada samentara ini, doea orang itoe ditahan doeloe oleh politie.

Di djalan tesar ' Chineesche Voorstraat disini kemaren djam 1.20 soeda djadi katjilaka'an jang beroentoeng djoeya tida ambil korban manoesia.

Di perapatan Chineesche Voor- straat-Tepekongstraat auto L.

11307 dikandarken oleh chauffeur Waringgo alias P, Samsoeri dari kampoeng Plema'an Gang 1 No. 24 soeda toebrvek dengen dogcar Sb. 1949, dikandarken oleh koesier Dawoed dari kampoeng Sidodadi. Koeda dari itoe dogcar terseboet jang dateng itoe waktoe dari djoeroesan Wetan dan menoedjoe ka Chineesche Voorstraat soeda kaget lantaran boenjinja toeter dari bebrapa auto. Maka dari sebab itoe, lantas itoe koeda soeda djadi “gila, dan sembari tarik itoe dogcar, achirnja itoe- dogcar soeda ter- djang itoe auts terseboet, hingga katja auto petjah.

Toean Kho Ik Giok dari kam:

poeng Kepoetran Passar-Ketjil No. 14 disini, kemaren antara djam 10 dan 11.30 pagi soeda keilangan | bebrapa oewang kertas sama se ikali banjaknja f 45, Ia doega, ia

poenja baboe soeda tjoeri itoe cewang, jang tadinja ia ada sim- pendi bawah bultzak. Samentara itoe baboe soeda lari.

Amaturky dari kruiser ,,Suma-

tra" ada minta toeloeng pada sekaliaa orang dan djoega pada politie, soepaja aken tjari taoe se-

karang tempat tinggalnja saorang

prampocan Ngasirah, jang roepanja ada meninggalken peringetan-peringetan jang enak padanja, hingga ia tida maoe poetoesken perhoeboengan dengen ini pram-

pocan. 1

pang

Pemboenoehan di deket Singaradja.

Kuomintang di Singaradja telah ketok kawat pada consulaat Tiong- kok disini, mewartaken jang saorang Tionghoa, anggota dari itoe

pakoempoelan, bernama Oei Toe,

Boemipoetra “dan -

melariken diri. Consulaat: di sini soeda diminta boeat. O€roes ini perkara.

Kerna ini Oeroesan ada pentin maka

kemaren djoega consulaat

Mt

pada pembesar Blanda jang berwadjib di itoe tempat, dalem telegram mana ada diminta, soe:

paja pembesar terseboet- sigra

Consulaat Tiongkok aken- kirim

keterangan lebih djaoe.

ba

Me emas Manu

KAWAT

INDONESIA.

Indische Radio-omroep. . Bandoeng4Sept. (Aneta.) A.l.D, membrita, bahoca kesoe-

dahannja Pak oleh dienst dari PT, |, tentang perdjandjian-

perdjandjian bagimana moestinja

sradio-omroep ka Indonesia bisa

menjoekoepin keperloean, Kesoe-

dahannja, jalah diambil poetoe- san, jang omroepstation koedoe

oemoem dan bersifat politiek 10 pCt. Pembagian bahasa berikoet 1 -0 pCt. bahasa Nederland, 10 pCt. Melajoe dan 10pCt. dalem sala satoe bahasa Europa,

Fatoe pemboenoe di- . hoekoem.

Soekaboemi 2 Sept.

(Aneta). Itoe doea pemboenoe dan perampok. bernama Sadikin dan Emmot doca-doea dihoekoem 20 taon pendjara, lantaran mem- boenoe

doeloe pada saorang Tionghoa klontong bernama Tjoen Tjoei Tie di district Tiempaka, sedeng

Askan lantaran toeroet memban- toe dihoekoem 15 taon pendjara.

Dalem verlof.

Batavia 2 Sept. (Aneta) Consul-Generaal “Japan di Bata-

via, Miyake, brangkat Saptoe de-

pan dalem verlof ka negrinja dalem tempo tiga atawa

minggoe. Td

Mandoer dipoekoel mati."

Padang, 3 Sept. (Sept). Di onderneming Boekit Gombong satoe hoofdmandoer. jang tidoer

dipoekoel sumpe mati oleh satoe koeli contract, saorang Djawa,

dengen satoe pikoelan. Sebabnja

tida diketahoein dan itoe koeli ditangkep.

Pendapetannja P.T,T,

dienst.

Bandoeng3Sept, (Aneta)

Pendapetannja dienst dari P.T.T, dalem boelan Juli ada f 3.109.537.- dan dalem itoe boelan djoega di

taon. 1923 dapetan.

£ 2.964.258, pendapetan

| , TIONGKOK.

Tiongkok-Rusland.

Shanghai,4September, (Speciale dienst) - Pembitjara'an Tiongkok - Rusland di Berlijn

kombali dapet halangan, Sovjet teroes berkeras minta soepaja tu- pan djalanan kreta api Chinese-

angkat penggawe Rus sebagi ma:

nager. Tiongkok dengen keras

toelak ini perminta'an tida pantes dan pembitjara'an sicra mandek,

— Generaal “Chang Tso-siang

mewartaken, ' sasoedanja Tung-

ninghsien dapet dirampas kombal,

dari orang

tinggal disatoe desa deket Singa dja. soeda diboenoeh oleh saorang. - '-

pemboenoeh

Tiongkok soeda ketok kawat:

oesoet ini perkara dan nanti :

dibagi: ontspanning 60 px,

ontwikkeling. 15pCt, kabaran

15pCt, stof bersifat igama

dengen dipikir ' lebih

ampat

ada...

|Bastern, tocan Lu Yung-huan,

bisa dibrentiken dan kombali

Rus, sgra diketahoey

2 Te

(3)

/ER TENTIE ar Ce HE —— Tee 5 Boekoe - boekoe tjerita Tionghoa

Kita poenja adres jang soeda- 3 'Ang Sioe Tjwan, pem- Pat Tjaij Tjoe atawa Dela-

: TERKENAL dari persediaang |” SPN (|| beli bintan | 19 114257. pan anak jang pater 4 £

3 K5 ma Se ma enno - le: , uw 1 ho, beratoes

an #i : 2 Tn aa BEN 5 F3 | baek 1 10f 8.—| kebaktian 2 £

ek 2 GG IN -ROKOK-KLEMBAK MENJAN jang nommer SATOE | 2 Sa Bwee, Bwee Tn Kpng An 15 £

: endang ne sil ». KEMOEKOES ., Ti iang Giok “4£f 320/Phe- Tay Djin, samboe-

artier di a |Oendang ji oendang | KEDOE sigaretten model lantjip dan Cylinder.. (jl Gak Hoei, orang jang ngan Phe Kong An 15 f

ngang c #3 Menoeroet artikel 14 Sub Z F Bi Anggoer SAMPOERNA. 4 5 angan .. 22 f 22. — | Phe Kia, ji anon

— Di dari ratoeran andjin ila | BAUDE-COLOGNE DE LUXES.. - - “IHGouw Soey Seng atawa ngan Phe Tay Djin 18 £

h 2 bini “ee 3 aa ai n Me . C0 MP 5 perdjodoan 5f 5.—-|Prampoean jang ditjinta

N 3 Tn bnnan rtjoema, Berlangganan boeat'di (fl Han Kiok Hoa Siotjia 4 £ 4,—| atawa kehimatan - 6 f

ni oendang-oendangken bawah atoe-|Il Ajocal lagi kita itoeng harganja moerah, t€ntoe mendapet oentoeng-bagoes.. (|j|Han Ko Tjouw, waktoe Pendekar merah, tjerita

“Iran sarang andjing (brangoes)||| pesenlah dari sekarang boeat pertjobain pada kita tentoe menjenengken.. bergeraknja kaoem pem- Au Bwan 3.

San LE di tjaboet. : Sa IG, Sta 5 Tee ON. sa brontak 6f£ 6 —|Radja oetan atawa Per-

ta y djala em Soerabaia, 4 September 192”. IF| » oma Memoedjiken dengen hormat : Hay Soei Siauw Ang koempoelan — Bintang

Nun . ig N 67 21 Aa Matana ta Ne RE RPOE Ru Il Pauw, mantrijangadil 5 f 5.—| - Toedjoe Ti

Maachuria 1676 Resident Soerabaia GEBROEDERS ,LIEM

“ hoa telah madjoekea pr hn sontak Ja 6 sd Eu La ikiap Gi Hong” Goat Ratoe Gowa, pembronta-

S3 hoa telah matjoeken Pan : TN PU ET 1 : 'Dodokerto gang 11, — roemah No. 4. To 3.2 k Kei Hi

LI Oa Ana tuannya 1 SOKKABATA TN ak ra Bok Lan Siotiia TE Kol Tiog 2

S kat Pesawat terbang dan 2s an $ | Hoa Tian Kim Giok Yan "“Iesia Dr. Fu Manchu 5 £

Na £ Ae Oaa ii g i H. H An g “| perdjodoan loetjoe £ 6.— |Saja poenja istri 6 f

Nenen Kam. Pa na brang- | nyawa an uk "3 Hong Kiauw Lie Tan 14 f 14.— |Saja poenja laki 4 f is

23 kat ari Ke Ne ha N N 2 5 Istri jang dibeli 2f 4,—|Sam Hong Ngo Tee, 2

Ti Da yanine Ka aa g Soeda sedia: Bi, Jo Boen Kong Tjeng Lam hikajat ringkes dari si

i : pesawat terbang etjil mer Ta 2 Randjang besi dari tjet poeti kwa- Ban 3 f 240| . benoca Tiongkok LE 4,— 2

jalanan telah |

Un san ditengah perdjalanan te ab M9 ireit No. 1. Sampe kocat compleet o Tiong Po Tjhit Tja Sam Kok, karangan Lie 3

Ng Lato dan djoeroe terbangnja, IN zonder klamboe, sama bulzak ! Di Ta ) Bee Ba s na -

pa Kang Kusnatkinpet log bg DA Tan Paha aa Kg Ta Keng Hwa Yan, Boe Tjek Sam Kok Ho, samboengan

Da pal: NN BH 2 N Siapa minta prijscourant, saia g Tian prentah kembang- Sam Kok 3£ 3.—

sei Sea na, "Ugig @ kirim VRI--— 0... 10025. $ kembang . 9£ 6.75|Sam Poo Twa Lang 20 f 16.—

HA an Chen Min a-chu soeda |» ALA A ALA AAR || Kepinteran lebi bergoena Sam Seng Touw atawa

SA” GERINA nan: PA “ Pa TAY,YTA t : | dari cewang TA Ba 1 gadis bidjaksana 3 f 3.—

5 Aa dangan apamei di Shan Et EKIE 5 Koepoe-koepoe poeti 4f 3.20 Sat Tjoe Po, iboe jang

S hari bisa diharep arep sampe di Shang-| 7 MIN Ind (3 Korban ajahnja sndiri, ' kedjem 5 5, —

bai. Gea SA ji “WEEDEHANSCH I- TjinLo Lan Siotia 3f 2.25|See Yoe, Kauw Tjee

pa Moorzitter .baroe, : 2 BOR RAGA lang 3 Ko Ting Tjan atawa 10 Thian 24 f 19.20

: —Generaal.Yen Hsi-shan telah MENOan Pan era PA pil moestadjab 21 f16.801Sie Djien Koei Tjeng

| ketok kawat Pp atet Sui: Tita peda: pena neAni, Lawa-lawa Merah, tjerita : Tang 9 57.20

| yuan baroe, Li aa Hanan - pan pisan kaga Lea Canton 4£.4— Sie Wiin Koei . Tjeng

| ngen lekas pangkoe djabatannja. | Belanda, se 1 Liat Kok Hong “Kiam e 10 £ 10.—

PS Tea soon Badik "5 5 boekoe sekolah, roman, boekoe Tih E1. , 2

AL PIA 5 Ua : jhoen Tjhioe 20 f 20.— |Siek Peng Koei 3 3—

& Sa Data 2 boeat anak-anak, dan laen- Liauw Tjay, roepa-roepa Pa Pin Bang Tn 2 £ :1.50

| lanan kreta api soeda diganti pa- jiaen. tjerita aneh 7£ 5.601Tek Tjeng Ban Hoa

| da tocan Lee Chao-huan. 1 pair terate oean aken-pe- Lie Tin Kim dengen 4 uw 16 £ 16.—

e 5 Anti - Sovjet. aa toelislah namanja boekoe ser- prampoean cilok 2f 1.60|Tek Tjeng Ngo Ho Ping

Pa aa naa one je RA TM Lo Tjan Lo Koen, anak am. 6 5.60

00 ciale Sina Comite gerakan 252xsp. membellah ajahaja 10 f 8.— | Tek Tjeng Ngo Ho Peng

| -anti-Rus soeda madjoeken .voor- naek 2 Bee sa - ag da ga na 3 £ 2.40 Na an sg 5 para

stel bogat minta rajat derma sa- Oz jang sakit peroet besar. Besi dan wadja maskipoen satoe-satoenjagbarang jang keras dan Ma Tjoan Sam Hap Beng eng oat Lauw

3 2 Ba i i » Us berat, tetapi bila koerang perawatannja, lama-lama bisa berkarat. Sedemi- Tjoe Po Kiam 7 £ 7J.—|Thian Pha Touw, Lie

besar 5,000,000 .dollars goena| W#Boeo bet obat peret besar. kian dioeja dengen kasehatan manbesia 2 : : j £

| beli kapal terbang boeat melawan |», Pe Kian Soe 9 aa bahan Ae mebka male Motetiara atawa Siloeman Eng Tjoen 7 £ 5.60

| £ - | 1D 'boecatan Anotheker Boom soedah Segala orang tentoe ingin sehat dan bahagian tetapi kaloe marika male F t tierit “mat K T 8£ 6

Res. : |tebih tiga poeloeh taon lamanjs La na mama sn Mera Aa ak sa Na No akan Si Si £..t 30 Tiga Sa Ja tadjem -

VE dapa Pan sela ank aaki 2 5 « yadan. sering sakit s -kadang sampe kailangan tenaga dan 5 5

bean Ra Pa aan an Mapan Pa : kekocatan, dea Na Mn kera orang lantas menanggoeng, sengsara, Tg ae ina: atawa 5 tjarita Bagus, dan “18 £13.50

£..— Gener ea KNi-tONg BOR OrANG 2 Nana Santan Dal . Nia 2 ea 'ma pedang wasiat 2 f 1.50| me 2 :

niatan boeat diriken barrack 0 ng na aan Ta terlebih lebih bagi Pase soeda Ne aa kaca Sa Ngo Lie Hin Tong, 5 Tio Kong In Hoei Liong

| Chaoching, Shaokuan, Pao-an, sakit moentah an sakit koerang maka marika perloe sekali men: en kasiatnja obat KOMBALI MOEDA, - prampoean gaga 6f &—! Toan 16 £ 12.30

: « pe ggoenak

Tai-shan,- - Haifong, Mei-hsien, |(pentjerna'an makanan Tentang kemandjoerannja .obat ini, segala bangsa amper saia taoe, WI Nio Thian Lay, Keizer Tio Kong In Sam He

Mohan Haiminge Kavinagdn | Bok. didapei pada, sempea p Y mb Ta anakan PA Pa man

| laen-laen tempat. Tida lama lagi (roemaa Dat, "KO Oa LN erbe a Sarang ben eatartoe kali diosgji, tentoe aken membawa kejakinan #| Nona A Siauw, kawinan Tjan Tong Ngo Tay,

| ia aken-ketok kawat pada pame-|toko dengen harga FE L0U sabenig | eengki 3 PN ae ena aa Pee jangtidaberoentoeng 2 f 3,—| Lie Kiat Yong 1 l.m#

| rentah centraal boeat pengiriman Ka kah-ug: dieng Nabi Han ear 2etoe doos obat KOMBALI' MOEDA jang besar #i6— “#| Nona Hong Giok, bagoes .. ITjeng Tek Koen Ti aa

| oewang goena ini kaperloean. | Willem italie, cverabala. jg ket Be 3 aa SRS IE Saaangarg |danrame 25 18.75) Kang Lam 1 13

Da Tn emang & S3 Ea : N 4 va Pi G h dai Kim Lian, tjerita — Tjbit Liap Seng, 7 Tn rata

an O. 1 3 Ii aga a Canton “”8f 4—| tang 8.

Maa Bana” : Au bata "UURAA Gb ea NN : » Ong Tjiauw Koen Hoo Tjit Kiam Sip Pat Hiap 2 £ 1.50

PAS Na | Kekocatan kapal terbang itoc bergantoeng pada baek boesoeknja Hoan 8f 6.40|Tan Fa Loeng atawa

Mean 5 5 5 pn an Aa PAPAN an Kn masih Be adan Mer Ouw Pe Tjoa, siloeman Moestadjabnja 1 sinshe 5

Ea Bt ” : 2 So goeh ketjiwa apabila seboeah kapal oedara sebentar-bentar dikasi . oeler : 3 f 2.49 Hongsoei 21 1.60

9g z

“DG 3 toeroen, lantaran dapet kelembekan, sehingga bikin maloe dan djengkel hati. Pak Yoe 3f 3.—/|Tjoe Hoen Twan, Tjoe

Bea en 2 5 Bocat memperbaeki keroesakan kapal, terbang, itoe perloe moesti di Pat Bie To, Lioe Si Djoen Hoen Tay Tjoe 9f 9.—

A ji nomofto sengatan na Ka es. AWAS, reparatie jang “paling kesohor dengen 8 prampoean Wa Kang, Tjap Pe Lo

Ada sematjem TEPOENG SAUCE poeat Pa ai PIL GAGAH amat terkenal diseloeroeh Doenia, kerna dari adjimatnja - eilok 4f 3,201 Hoan Ong 8 £ 6,40

sorda banjak ditjoba oleh bebrapa djoeroe terbang, hingga mendapet kepoeasan dan .kegoembira'an hati, dan dapetken BINTANG jang pake seboetan GAGAH dan Perkosa. Per

Setjara laki-laki soepaja. tida tanggoeng?, agar mendjadi kosen dan dihormat, silahken tjoba PIL GAGAH ini tentoe mendapetken kegoembira'an.

|-Harga satoe doos PIL. GAGAH moelai dari f2.— f£3— dan f 5.—

9 jang terbikin dari Terigoe ketjil terpake serta

Y oleh antero familie dalem kraton dan kera-

| dja'an Japan. , 0000 Ajinomoto

Harga di atas laen ongkos kirim.

Boekhandel ,S want

temon asi Keneriike” Unverate Gi Tekye No. 82, Rasi

| 'fessor neh kak tere arel dari Keizer t di To No.82. Rasia. DIAGALAN HT. SOERABATA Ga

- rang diatas dengen memakan tempo banjak taon Ring 44 Li . “Ring : PE Raga, AG Hallo : 5 ng Apa 'tocan dan njonja mempoenjai kepala

TG -koerang ramboet atawa boetak dan petas, istimewa

#- ramboet banjak rontok? Bila betoel silahken pake

| obat RASIA. 3

CAT “APA SEBAB,

' Kerna obat ini sanget mandjoer - oentoek

“toemboehken ramboet dalem sedikit waktoe belaka.

' Lagi poela ramboet jang koerang soeboer, ramboet

tel jang selaloe rontok, teroetama bagi prampocan jang

al. “habis bersalin: semoeanja 'itoe raken mendapet ».

perlindoengan atas moedjarabnja obat RASIA.

Poedjian tida perloe banjak. diseboetkenj lebih dipertjaja kaloe orang soeda oedji dan goenaken sendiri. Ha 1

Harga satoe |doos obat: RASIA besar. f 2.—

doos ketjil flm S5 Sa 2

Poker. 'OGAWA & Co. Solo.

N.B, Bokeat mengetaboel: lebih terang tentang adfimatnja obat-obat terse-. 3

“boet silahken ' minta. bockoe: MOESTIKA pada R. Ogawa & Co.

“Solo, MOESTIKA selamanja boleh diminta dengen prodgo !

136 Ajinomoto

en Telah “di 'patent boeat djadjahan Inggris

»Frankrijk. Amerika. dan Japan, di mana, pen-

| 'doedoeknja rata?. soeda pada . menjataken

| kaenakannja dan kegoena'annja. Ng .. Dengen satoe sendok AJINOMOTO

—. 'Toean-tocan dan Njonja-njonja aken dapetken

” masakan enak saben hari serta bisa menghimat

» banjak dari blandja sehari-hari :

2 Ajinomoto

| Ada Tepoeng Sauce jang paling baek

. boeat segala masakan dan Sean bagi kese- MH

|» 'hatanj dari itoe, AJINOMOTO ADA TER- FE

.. PAKE OLEH ANTERO PENDOEDOEK

'DI KOELILING DOENIA.

&

“nsPerhatiken"

|OBAT KOEAT en MOESTADJAB

"sKOLEESOM en KOLEESOMKAUW”

PN | - Boeat segala penjakit soedah dapet /TIIN-TJIN PO TJIN”. banjak poedjian dari segala bangsa, en dapet Diploma, Bintang Mas prijs No. 1, dari ,,/The International Exhibition“ di Europa.

Toean tocan dan sekalian langganan- langganan beli banjak alawa sedikit kita seneng hati kirim dengen ongkos VR I).

2 Sole — Importeurs: aa MITSUI BUSSAN KAISHA Ltd.

C0 Batavia, Semarang, Soerabaia:

D0 Sole Agent boeat Soerabaia:

0 NAKAMURA 8 Co.

^— ^HARGA: ^—

-Per Kati . Per Tail, Foot Soo.Som (Merk Kim San) . . . f 220.00 £ 16.00 Koleesom (Merk Som San 15)... . . #£ 150.00 f 10,00 Koleesom (Merk Som San 20) . . - . £ 120.00 £ 8.00 Koleesom (Merk Som San 30) . . . ..f 90.00 “£ 6.00 Koleesom (Merk Som San 80)... . . f 60.00 £ 4.00

Ie Adres jang. paling na

i5 8 | Sg ! Bi peak Koleesom (Merk Som San ata wan 3 ote oU f£ 250

nm an PENA SE Un l Bia ehi BOEAT. Koleesom (Merk Som San Somgiok) . . £ 45.00 £. 300:

da la” Mebahototooi TU an agan : e Per Doijn, ||. Per Doos

igde IJsfabrieken. | Na Se am se Adi bada PA Koleesomkauw (Merk Taikit 20 gram)... £ 143.00 ||. £ 1300

3 MEA ah See BI | 2 — AERB ANDA ag Koleesomkauw (Merk Taikit 10 gram)... f 77.00 £. 7.00

PAN anoetutndnontesanoneapeil| eren SA - SIROPEN:.— Kolcesomkauw (Merk Taikit , 5 gram)... £ 4400 || -£. 400

. m .e Yg JAL ket mn . Koleesomkauw (Merk em 2 sa 5 $ Sa f 20.00

AP aa ain" Selasar s ne @ | Koleesomkauw (Merk Sombwa 10 gram). 121.0 £.11.00

Dimana segala kita poenal Ml |" MINERAALWATERFABRIEK Koleesomkauw (Merk Somhwa 5yran) . .£ 6600. || .£..6.00

an Aa Hanan aa mera VOORHEEN » : Diharep pembeli-pembeli, seeka perhatiken dan preksa betoe

Limonade Jaernja)-. “#0147@ J Cc # va gs Es ronace 1 e mn kita poenja TJAP tanggoengan jang tertempel diloear boengkoesan,

en ga “

0:

: Pa " .

mom

und

The Korean Products Co.

|

: TJAP. BOELAN Sambongan No. 8, Tel. No, 4167 N. S oerabaia,

(HOOFDKANTOOR KOREAN)

146 : Ne RE DEL