KATN RN Pa (Tan en usia AG TN AN MANA TINI GET RN aa ai Na PEON An Spg MN ra GA "AL NN Pa TT SAT LA as PS TI S2 NP Ka To TUNAI TT EAN PT
Pe ai : &
#
Pe » 2 t
Baba an na KA Ih
-
( Abonoement tiga boeian: a
Hindia Nedefland f 5.:— tamba tossiag 1150 djadi f 650 Loecar Hindia Ned ,, &.— . - 3 an
Berlangganan paling sedikit tiga boelan, Hootdredacteur: TJOR BOU SAN.
Redacteur: LAUW GIOK LAN.
k Redacteur di Tiongkok: HAUW TEK KONO.
: | Redacteur di Europa: KUO HSING CHISH,
| Redacteur di Parys: OEY TJIANG SIN dh. »
Sa.
» eda sar Harga A atie: 8
toe-Besar Tel. 597 Bat. arga Advertentie: : :
» TUpene geber Ram Ng Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent, TA
NA H 2 1 5 . | 3 SAR
N Administrateur: LIM BOK SIOB, ( y AN HA KA W HA MINGGO! AN HAR Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe kali moeat. AA
2 Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel. 529 Bat RBIT SAB : RI, TJOEWALI Ri ED I RAJA, Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe. Sean
Telegram-adres: SINPO BATAVIA. Dikaloearken oleh N. V. ,,Handel Mij. & Drukkerij SIN PO” Batavia. Th
“umilitat:. 1P OM Loterij Leening Kemajoran Dost Pendjosalan di -hadepan Diminta e
Publictsitskantoor
Lambaran Kasatoe
If GLOBE Anstaran. Yg —e.
Aargeteekend tambah £ 0.3",5 Rembour 1 0.75. |
Dian hani k1 Dana oleh Bataafsche Petroleum Maatschappij
| r :——- —onoN | Boswat djoeal Iagi lain harga. 714-ah pena Naa 1921 boeat kantoornja di Weltevreden, djika 'bisa boeat kerdja lantas: | re
Soed 1 da pet Tor | -9- TAN PING LEE di tempat-lelang dari Weeskamar di KASSIER jang pande bahasa Olanda dengen borg f 3000/5000. 1
Toco P LATINA. 1) Batavia (Molenvliet Oost No, 7
Aivertentie tjari 2 orarg Tiong- : Kepoetran-Groedo Soersbaja. dari coat No.7) | Gadji. menoeroet kepinteran dan practijk. Lamaran dengen "
rat bekerdjasebagi Verkoover | Geriblongan 24, Sosrabaia. bal valkin na, . E" Na 1
bon eat ag. j 3 2 | - Ban sana aan aan l. pada | socrat, dengen berikoet soerat-soerat keterangan,
Ta an ana mata Pemberian taoe. Rijke, L. Strobele dan boedel failliet | 0780 Tanah Abang West 68, Weltevreden.
dari J. M, Wunschmamn, seperti :
pjak trima kasi.
: KANG TIONG JONGo -t' 1 n moelain ini hari kita kasi tace, | “hara - :
San Bento. 5": | se MU an kosan ASN ah Ini kita soeda kasi berenti dari pe- Bu 0g | syndrome Pu : ' 2
a ) Hangat Ri pora yatara upata : OCarbonremover, E andi d 519 d GeW4d dil
. Membri taoe 1. ISKANDER-TAMBOENAN. bina” boahi DIA Seepolto, : |
/ Saji a fabriek saboen di 2. BINJAMIN-TOMPOEL. teng Narasi Sananngg anhu mann Tweede handach Auto en ada sedia Karet guialiteit jang pa-
08D k OY16: ) is, Ja 1 8, papan
Ga” Kant Isntaran tempat . 3. YAP PEK TJOAN. sndjadi taoe| Papan dam, elementen kering dan ling baek boewat deeleman en eto.
: joekoep Dengeu ini dialan harep sekalian trean-toesu laugganan mt N | 0nsa, djebakan tikoes dan sebaginja. Ada sedi band ant £
Dang AN Kail “tita Holkdep Be aa Lb DIASAA sedia roepa-roepa band auto, "
1 AA. dan sekalian oeroeeau jang berhoeboeng sama di Atas namanja Weeskamer 1
kerang saja PINDA dimana PE- diserahkeu pada itoe orang-oraug jang terseboet diatas dan apa jang ga : 15179 8. MICHAEL
KODJAN soepaja Toesn-toean en ebosat olehnja kita tida tanggoeng sama sekali. oretaris, Petodjo djaga Monjet No. 25 Weltevreden
"5 mendjadi pan Harep toean-toean langganan mendjadi taoe dan soeka perhatiken. 0769 V. van der LEE, Telefoon 2216 WI.
langganan sja 61 Teletoon N, V, Handel Maatechappil ,, TIANG KHOEN' tacoe roma No.
No, 897 B. Lsan Radhen Salah Weltevreden, Telt No, 1379 en 1747 W), Pendjogalan di hadepan 723
Dengen hormat s @ 6 ( : 5.
KOKPA- ROKPA DJEDJAMOK. , g Cc ' Pn Pada hari Saptoe tanggal 16 Aprilj ) 1
Ada sedia Djamoe Ba mom 181 M 1921, Sat “A0 dalem lukasl dan de- x
n i .M |n i
sat Ong akan ips | Ootwran: 90.2 endang oM-Labar 18 2A Tinggi Sholeh Terang! ON aNtoN,
skeu Kemis, d 29 2 » |bon, dengen roema-roema batos ter-
Anak Ketjii ag Hok Sena Marga LN n TA ” $ Pad en 11 » | tostoop genteng, letaknja di retidentis
sebaginja. Didjoeal “4 2 Win 1 ” | “| Betawi, Bastuursafdeeling Betawi, B tri 35
etjeran. SERIAWAN jang socda 5 99!) se MA - 13 » | District Betawi, Wijk Kebon Klapa, Non: TAMA satoe koempoelan
uNAn aU Fa » ja » 2 14") di Noordwijk, Weltevreden, nummer | besar Tempat Tidoer Penganten,
masnce s3 Megi aa “6 5 en " ” 2 1 |roema J1, sebla restaurant Stam & | dari Tjet dan antero Koeningan. LL Kl Ig
baekannja. minj Pat Mana : 667B | Vsijns, kadastrale afdeeling Stad en Kaan” BR
lama Uda co ira aa Keterangan bisa dapet dari : voorateden, Mect!e M/drie no. 15:8, | Harga £ 150.— sampe 4 125) — 3
pada verponding dimasoeken boekoe iri
Goea kmi oles sadia rangyoeng baek,
8 . ”Pn nara belati Pem Ri ka too in rob. dateng Drekss tendjrt
.10 gram 41.75 can jang O gram f I,— ' meter pesegi, roems itos adaperceei | Kaea Klambos dan Frabotnja,
8: KWEE TIANG AAN,
g TI8 Val DUYI | 3
dengen acte sigendom dd. 4 Mei 142: | dan laen-laen barang.
631 Tomrafbio, Batavia. na aa atas namanja njonja aa : $
Agent Oct Knee Sia as erbesok. | Gang Pasat Genteng 56, — SOERABAIA, Telefoon 1896 Z. Mr. r.H. Grkaitzen, | (OKO Lis Liang Swig 2
Roerabaja,
| Pendjawalan dibadepan
Mo joni Me
arang banjak 2 |
dibikin dergen peravptarain dan di gedongnja kantoor lelang di Betawi
pada hari Baptoe 16 April 1921 : djam 10 pagi dari:
Jo, perccel eigendom, pernanja di Goenoeng Sahari no, 43 di Betawi, TeponAn no, 11401, Besarnja 161
2
e
10. perceel eigendom, pernanja di Goenoeng Bahari di B:tawi no. 84, penak no, 11462. besarnja 2926 2 Kadoea perceel, disewaken pada Gouvernement dari Hindia Neder- land, samentara itoe boleh dibeli di
bawah tangan. 615
Mr, L.J.0, KAITELYN g.g.
: “5 14 Siam TPI . r: 5
j 1 N k . 5 " - (Tm 5 3 : 5 IE " Dp
t - : 1 7 : 2 22 2 . 2
F5, -a -
5. | Na 3
: : — - Sa 5
-————
l LOKDJONG TIAUWKENG TJENG-
£ Te 3 TIIE TJIO
KE.(ARAK KASEHATAN),
Baek sekali bosatorang prampoean
Goodyearband, itoelah band jang baik betoel javg terdapat dibeli dan terbikin dari bakal No, 1 oleh
jang dateng boelan tiada betoel, kale-
bihan atawa kakoerangan, hingga badan djadi lesoe, kapala mabok, mata sering glap dan berkoenang, kaki tangan meloewang atawa kase- moetan, pinggang sakit dan laen-laen.
Kaloe kaen kotor datengnja tentoe, badan djadi seger dan hati lega. Bila ada oentoeng, liwat tiga boelan bisa
|doedoek peroet (hamil). Soeda menoe- 1 banjak njonja-njonja jang ber- moela kaliatannja madjir,
Harga 1 botol f 6.— satenga botol (3.—, tamba ongkos pak an kirim.
YA KWEE PANG, 387-8 Toasebio, Batavia
Agent: Osij KheeSiang, Pasoeroean N. B, Liat lagi advertentie besok.
ADRES
Njang paling baik boest djosal
atawa bli. KALIKLORA
oraog jang mengarti dipabrik jang terbesar didoen'a. . Blik kosong roepa-roepa bekas : ada TAND-PASTA jang paling baik dan paling moerah.
S “ Benrin, petroleum of Iaen- Eenige Importeurs :
Makanja itos Goodyear menahan lama dan diban- Jaen, BEHN, MEYER & 0o., Handel Mij,
5 aa Paman K0 LAUw Kw co NN
Pada semoea orang jang Derdaga 0 Na : 2
sekarang terdapat ini matjam baud jang tahan lama Na meng. Dengen sedi hati
0721 Tel, No. 260 M, 0.
kits orang mengabarken pada sekalisn Familie dan Sobat-ande javg di hari Djoemshat tanggal 25 ini boelan (Djiegwse Tjaplak)
dan menjenangkan hati orang jang pake.
e djam 7 pagi, telah meninggal doenia dalem oemoar 5) taon kita
, 1 Y orang poenja Swami, Papa, Soedara, Papa-mertoswa dan Papa-
5 4 AvasG f 4 | a ? besar jang tertjinta :
| “mwb Misaka 5 TAN TAY HOK. “ag
£ G00DY AR TYRE & BATIK! BATIK | Hari koebosrnja roada di tentoeken di hari RERO tanggal 13
BATJALAH TEROES April (3hsgwes Tjelak), brangkat dari roemah djam 9.30 pagi.
, : Jang berdoeka tjita,
aa H. M. GARTOEBIE Njonja Tan Taij Hok: Lie Na Nio,
, 1 “ , lam : ' Gwasoenlam :
RUBBER Co., Ltd. DI PEKALONGAN pat Legal
. Sea IE Osij Tek Yong
B0 “TIONY Ocij. Tek Ho
»» Eng Gwasoenlia :
Weeskamerstraat, SOERABAIA ate Tian kaga, Hang Ping,
. 2 2 1 06
Telegramadres : GOODYEAR. Hauvlie : Liem Kwie Ns. '
Tan Kim Lian o Boedara:
» Nonie Nio Tan Tai) Wat
» Dora ,, Tan Waij An
3 5 » Dina ,, Tan Waij Bie |
Fs ” Bagan ” Mantoe lelaki : .
» Kim Kiok Nio Bi na ag |
” " 2. $ Mantoe pramposan 3
684-2 Bapa D0 Abs mahio Sio Eng Nio |
i 2 | 2 | apa-apa. ' Aa ng LH. Poei Gio Tang 3 Te |
AA AA Pa TEA Ch Prijscourant tida sedia, MNNaN nan Oheribon, 80 Maart 1931, : ,
..& NP
Aa 15:
— Jakoeken
'sedikiv ia moesti kaloearken
| oewang f 15.— boeat satoe 'kal makan. Tentoe sadja boeat
» max sam ai
ed
2 Keadain di Stamboel
Pengidoepan di Koanstanti-
kope! pada ini masa ada sanget | ' mahal. Oewang pond Toerkie
jang sekarang tida lebih dari
f 2.— oewang Olanda, harganjebisa d'samaken seperti kita per- dengen satoe roepiw | oewang Olanda. Maski begitoe
kita nanti merasa mendapet
lebih banjak barang boeat satoe roepia oewang Olauda di negri Olanda dar: pada satoe pond- Toerkie di Konstantinopel. Djika kita tjlritaken harganja sutoo
iring soep f 1.—, satoe port'e
“biefstuk dengen kentang f 4.50,
kita tida boleh itoeng boeat itoe harga kita nanti mendapet ae
gitoe banjak itoe barang san-
DAN, ai di negri Olanda, ng kwaliteitoja ada djaoeih djelek. Djika satoe orang ( | makan kenjang, paling
hal ada terlaloe mahal,
oela boeat orang Rus dan kie jang mempoenjai Oe-
| wang, “jang harganja sekarang
ada & rendah. Y—. Satoe njonja bangsa Rus jang
“telah belandja di pasar dan
. membeli
akunan boeat tjoekoep a- satoe minggoe lamanja moesti kaloearken oewang h millioen roebel. Soeng-goe oewang Rus soeda djato Tara ja Pelet betoel. Di
. tepat Kg djalanan. kita me-: TE
nampak pengemis-pengemis
“bangsa Rus mempoenjai bertoem-
'poek — oewang kertas dari
| saratoes roebel dengen gambar
&
nja Katharmma de Groote, tapi imapa soedi trima itoe kertas boeat dipake membajar. : Begitoelah orang Rus, maski jang paling kaja, lebih baek tinggalken sadja marika poenja oewang dari pada bawa ka Konstantinopel.
ea orang Rus boleh di- bilang 'tjoema bisa idoep dari barang burang jang marika bawa dari negrinja, atawa dengen be kerdja puda bangsa sendiri atawa pada bangsa asingg Oe- wang Rus tida berharga.
Salaennja dari “1toe roemah- roewah makan, di mana saban malem ada dibikin plesir, kita hat djoega toko-toko di mana ada ditvendjoeken roepa roepa barang jang muhal, seperti djue- ga jung telah terdjadi di Mus:
kou tempo kuoem huartawan ter- paksa djoeal marika poenja barang-berang perhiasan, tjoema bedanja di Kunstantinopel orang mvesu bajar harga jang berli- pet ganda lebih tinggi, boeat apa soedah diminta di Moskou.
Satoe mantel jang di Moskou hendak didjoeul boeat harga 20.000 roebel (f 20) di Konstan- tinopel ditawarken dengen harga 200 pond Toerkie utawa 400
roepia. 3 .
Orang — Amerika, Inggris, Fransch dan itahs masing-ma- sing bersang dengen orang- orang Rus jang kombali mem- poenjai oewang dalem perkara memueli itoe barang-barang.
Marika bersaing boeat bisa da- petken satoe tjintjin, Mantel, moteara, atawa tem,as sigaret mas jung djadi kapoenjuianja sula sutoe nona Rus jang tjan- tik. ,
Begitoelah itoe njonja-njonja Rus laloe buwa marika poenja perhiasan, Kerna murika ta0e
nunti dupetken pembeli jang
brani membajar harga-harga jang tinggi. Harga 1toe djadi lebih tinggi lagi, djika jang'hendak djoeal perangnja adu
berparas yautik. Harganja sa- soeutoe barang djadi bergantoeng pada ketjantikannja orang jang'maoe djoeul! Dengen mendjoenl
marika puenja barang perhiasan,
“bisaluh itoe prampocvwan-pram-
poewan eilok mendapet oewang boeant membeli burang kaper- loean — paling perloe minjak wangi -- jang tentoe sadja ka- moedian digoenuken lagi koeat bantoe menggodot kantong jangpadet. 3
Boeat menoeloeng itoe orang orang bus jang djadi melarat, gula roepa djalan digoenaken.
Pasar derma dan laen laen lagi dikoeka, jang pendapetannja di- goenaken boeat maksoed diatas, sedeng istriisirinja. penggawe- penygawe jang berpangkat tinggi dari negri sariket seperti ber- saing dalem itoe oeroesan. Di soerat Sperat ' kabar dengen
Bocat sakit demem panas dan me- djen. Ambil obat Woodo' Great Peppermint Cure. Harga f 125
Ta
ae"
Na
Ta Na
En
advertentie jang besar dibikin banjak orang taoe, hal adanja itoe ,kamoerahan” hati. Soerat-
soerat-kabar Toerkie jang sela-
manja berada di bawah tilikannja censuur negri sariket terpaksa moeat itoe advertentie-adverton-tie dan tida bisa kaloearken soea-
ra boeat protest itoe semoea, maski djoega marika merasa Sanget bentji pada bangsa Rus jang membikin djelek, kotor dan sak pada marika poenja iboe- Kita,— Tempo Trotzky poenja balaten- tara Merah soedah kalahken pada
| tentaranja Wrangel dengen begi- toe roepa, hingga soldadoe sol dadoenja generaal Wrangel ter- paksa melariken diri ka pinggir laoet, orang-orang Inggris soedah kaloearken prentah jang tida satoe soldadoe itoe boleh ditrima
di dalem kapal-kapal perang
Inggris, begitoe djoega laen-laen orang pelarian. Dengen kaloear-| ken itoe atoeran, orang Inggris seperti djoega hendak menjata ken, jang mariku soedu tida maoe taoe lagi pada balatentaranja itoe kaoem contrarevolutionnair.
Soekoer djoega itoe waktoe huwa oedara ada baek, tempo itoe berpoeloeh riboe soldadoe
@dengen gdtek atawa praoe ketjil atawa dengen bernang tjoba hampirken kapal kapal Inggris jang tida boleh trima pada marika.
Soekoer djoega itoe waktoe tida ada angin dan ombak besar, hingga sebagian ketjil dari itoe orang-orang jang hendak men- tjari perlindoengan di kapal perang bekas ia poenja kawan sariket mendapet kematian. Tjoba itoe waktoe ombak besar, ten- toelah tida terhitoeng banjaknja soldadoe jang binasa djadi oem- pan ikan di Sepoeternja itoe kapal- kapal perang jang tjoema boleh Gjadi penonton sadja, sampe ka- pal kapal bangsa Fransch mem-
bri pertoeloengan.
Maka kita pandang ada satoe hal jang sanget bertentangan de- ngen halatas lakoenja orang Ing- gris di Konstantinopel jang mem- bantoe dengen keras pada gerakan memboeka pasar derma dan laen-
laen boeat menoeloeng itoe orang-
orang Rus jang bersengsara.
Kita tida taoe kabar apa jang boleh dikirim ka loear Konstan- tinopel, tapi kita taoe betoel jang soerat-soerat kabar Toerkie di larang mewartaken, hal itoe orang-orang Rus soedah mem- bawa penjakit pest ka itoe Kota dan brangkali djoega wabah
| cholera. Perampokan jang lebih koerang adjar dan pemboenoehan jang dilakoeken sanget brani boekan ada perkara jang langka.
Tempo kita masi berada di Konstantinopel, dengen pertoe- loengannja gendarmen Fransch soedah ditjoba boeat adaken ka- beresan di dalem itoe kota. Orang orang Rus jang tida mempoenjai tjoekoep soerat katerangan, dan marika jang tadinja berklai di bawah prentahnja generaal Wrangel ditahan dan Jikoem- poelken di satoe tempat. Orang tjoba boeat kasi pakerdjain pada marika, adaken penilikan mei djoega menahan da- tengnja itoe bangsa jaug saban hari mendjadi lebih banjak men- esek ka itoe kota. a
Memang djoega djika kita liat apa jang terdjadi di Kon stantinopel lantaran datengnja begitoe banjak orang Rus jang tjoema bisa didjadiken penge- mis, orang Turkye tentoe me- ngelah napas dan menunja pada diri sendiri kenapatah di waktoe marika moesti melariken diri ka pantei laoet tida lebi banjak dari marika jang terkoeboer di Gdasarnja Laocetan Item.
Boeat restantnja balatentara- nja Wrangel orang soeda lakoe- ken ini-itoe, maski tida banjak toch orang menoeloeng djoega pada marika, tapi boeat orang
Turkie ? |
Ja, boeat orang Turkie, boeat menoeloeng pada marika apa- kah jang soeda diperboeat?
Siapakah jang soedi bitjaraken itoe hal boeat orang Turkie ? Siapakah maoe perdoeli dengen kasengsarainnja orang Turkie, jang soeda dikalahken? Boeat marika tida satoe orang maoce kaloearken — tenaga. Sedeng marika itoelah djoega jang tjoema sadja djadi korban dari marika poenja pemimpin ata- wa pembesar, marika jang tjoema tacoe trima prentah
ma
Boeat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Djoeal segala Toko-toko 11.25
lakoeken prentah itoe n tida kaloearken satoe perkatain. Djanganlah bitjaraken
“atawa seboet orang Toerkie jang boeas”, sebagimana biasa digoe- naken dalem politiek Europa, dan boeat mana orang Europa sendiri jang tinggal di sini djadi
terpaksa angkat poendaknja.
jobalah tanja pada orang- orang jang kenal betoel pada orang Toerkie dan jang soeda tinggal lama di antara marika.
Kta nanti ddpetken penjaoetan jang bangsa Toerkie ada jang paling boleh dipertjaja, paling haloes adat lembaganja, paling sabar dan dalem perkara politiek paling tida maoe tjampoer taoe, dari semoea pendoedoek Balkan.
Orang orang jang soedah lama tinggal di antara orang-orang Toerkie bisa menjeritaken, hal orang-orang tani ada sanget ma- rah dengen perboeatannja mari- ka poenja pemimpin jang soedah membikin soesah pada negri dan rahajatnja.
Balatentara negri sariket sen- diri bisa tetepken, jang bangsa Toerkie selaloe berklai dengen setjara laki-laki dan selaloe men djadi. moesoeh jang selaloe ber- lakve sebagi gentlemen pada sol-
| dadoe negri sariket.
Tapi siapa jang perdoeliken
| kasengsarainnja itoe pendoedoek
| Konstantinopel, atawa marika jang melariken diri ka itoe kota, lelaki prampoean dan anak-anak?
Konstantinopel memang djoe-
ga ada satoe kota jang boleh
dibilang terlaloe ketjil boeat 'pendoedoeknja jang begitoe banjak. Bahaja api dan linoe membikin banjak roemah djadi roeboeh atawa djadi korbannja bahaja api dan pendirian roema tida berbanding dengen djoem- blanja jang binasa. Tempo ter bit bahaja api dalem taon 1917 lebih dari saparo djoembla nja roemah di bagian kota Toerkie telah dimakan api, dan sekarang lebih dari doea ratoes riboe orang Rus melariken diri ka itoe kota. Tempo pertoen- daiin perang dibikin, lebih dari 150.000 familie Toerkie soeda melariken diri djoega ka Kon- stantinopel boeat singkirken diri dari bahaja pemboenoehan dan perampokan jang dilakoeken oleh orang Griek di Tracis dan Azie-
Kefjil. :
Orang Inggris soeda kirim 30.000 soldadoe Fransch, 15000 bangsa Italie, satoe regi- ment, orang Giriek dan Servis djoega ada kirim balatentara, pamerenta Amerika doea kapal perang jang klasinja samoea berdiam di daratan. Dan boeat itoe semoea orang Toerkie sen- diri moesti briken tempat.
Dalem perdjandjian dari per- toendain perang, ada diterang- ken jang negri sariket ada hak boeat doedoeken, salaennja ben- teng-benteng dan bebrapa dja- lanan aer boeat ka laoetan, djoega tempat-tempat
pentingg.
Tempo orang Inggris dalem boelan Maart taon jang laloe doedoeken Konstantinopel, de- ngen sigra marika menjataken jang itoe antero kota ada ,,tem- pat-tempat jang penting”. Di mana-mana tempat laloe ditaro- ken soldadoe: sekola, universi- teit, semoea moesti dikosongken dan kamoedian dibikin penoe dengen soldadoe atawa ambte- naar ambtenaar.
Officier-officier - Inggris ka-
rika laloe import marika poerja anak dan istri dari Engeland.
Boeat marika tentoe sadja moes- ti ditjari satoe roemah "jang pantes. Dan sebab roemah-roe- mah soedah tida ada lagi, laloe dikaloearken prenta pada orang Toerkie jang masi mempoenjai roemah sendiri jang bisa dise- iI boet pantes, boeat tinggalken roemahnja itoe dalem tempo doeapoeloe ampat djam. Ting- galken 1toe roemah dengen tida boleh bawa sapotong barang prabot, maski djoega sprei, tem pat tidoer .atawa taplak medja, itoe familie Inggris moesti da- petken 'itoe ,,sarang” soedah sedia boeat lantas dipake! Peng- gantian karoegian? Itoelah orang 'Toerkie boleh minta pada pame- rentahnja sendiri jang mempge- njai kas negri gloutongan, dan jang tida bisa dapet voorschot dari bank, lantaran tjegahan dari fihak entente. Mts?
“'Iapi selaennja gentjetan pada
nes, jaitoe kamelaratan.
Boeat segaia penjakit oeloe-hati Ambil obat Woods' Great Pepper- mint Cure, Harga 1 1.25 satoe botol
ea
jang
moedian merasa kasepian. Ma |
itoe bangsa, adalah laen hal la-
gi jang lebih membikin menge-
Konstantinopel sekarang mem- poenjai pendoedoek kira kira se- tengah millioen bangsa Toerkie jang 70 pOt. ada mendapet peng:
hidoepan dari, negri. Betoel
djoega doeloe ambtenaar Toer-
kie tida mendapet bajaran jang besar, maka djoega marika ter- laen laen boeat menjoekoepken marika poenja kaperloean. Tavi sekarang tentoe sadja marika tida bisa dapet lagi laen pen- tjarian, dan boeat menambahken kasoesahau marika saban boelan minggoe.
Sekarang pendoedoek bangsa Toerkie. tida banjak terlihat di djalan djalan, dan apa jang per- toendjoeken dirinja, soenggoeh ada membikin mengenes pada siapa jang liat. Sabelonnja pe- rang, maski djoega tida sasoeatoe bisa dipandang di itoe kota pendoedueknja hidoep dengen baek maski dengen saderhana.
Tapi sekarang? Sedeng di laen bagian dari itoe kota, di bagian Pera, oewang diboeang, di laen bagian lagi kita liat kasengsa- rsia begitoe besar menimpah pada pendoedoek bangsa Toer- kie.
Semoea kapoenjainnja, amb- tenaar bangsa Toerkie terpak- sa djoeal pada. marika jang soe- dah begitoe lama mengintip:
roemah-roemah pada orang Griek atawa Armeni8, prabotnja pada laen laen bangsa asing.
Sekarang marika soedah tida mempoenjai satoe apa lagi, se-
| deng penghidoepan djadi ber
tambah mahal. Bank bank tida
boleh kasi voorschot pada ' pa merentah 'Toerkie jang “bisa goenaken itoe voorschot boeat bajar gadjinja itoe ambtenaar- ambtenaar, tida, boekun ambte- naar-ambtenaar, tapi boleh dise- boet orang kelaparan dan kedi- nginan.Siapa jang bisa pandang Gouden Hoorn, atawa kota Stamboel jang didinken di atas- nja toedjueh goenoeng-goenoe- ngan dengen mertjoe-mertjoe jang tinggi, itoe semoea jang beratoes tahon membikin be- ngong pada sasoeatoe orang pe- lantjongan, tentoelah nanti bi- lang jang dalem perdjalanan di Azie tida ada pemandangan jang lebih bagoes dari itoe semoea, Tapi djika orang sobdah dapet taoe jang Pest, cholera, tuber- culose dan laenlaen penjakit ada menjerang pada itoe kota, siapakah nanti bilang jang itoe semoea katjantikan ada kagoe- naiinnja ?
Tida heran orang Toerkie rasaken diprentah oleh laen bangsa ada lebih heibat dari bangsa apa djoega jang pernah di kalahken oleh moasoenja, berhoeboeng dengen itoe kaseng- sarain jang begitoe besar. Dan itoe semoea marika soedah moes- ti alamin, -maski djoega dalem paperangan, marika soedah ber- klai sebagi laki laki toelen dan tida pernah berlakoe sebagi pe- ngetjoet pada moesoenja.
Orang Toerkie jang sasoedah- nja dib Kin pertoendein perang, mendapet kenjatain, jang mari- ka yoenja doegeiu so dah djudi salah, orang Toerkie jang meliat begimana kasar soldadoe negri sar.ket telah berlakoe di mari- ka poenja negri dengen tida memandang segala apa jang di- hormatken oleh bangsa Toerkie, tentoelah mendjadi betoel: betoel bisa mempoen ai itoe rasa ben- tji, sakit hati jang tida ada wa- tesnja, seperti apa jang orang Europa pernah tjeritaken, tapi
jang doeloe tida ada.
Orang Duitsch selamanja di- bilang tida mengenal kasihan pada moesoenja, tapi moesoenja bangsa Duitsch djoega ternjata tida bisa bersih dari itoe tjela- han, djika orang liat apa jang terdjadi dengen bangsa Toerkie, di bawah prentahnja orang jang menangken marika. Tjoema bangsa Italiaan sadja soedah bi- sa dapetken sympathienja bang- sa Toerkie dan Griek. Di wak- toe kamoedian brangkali itoe bangsa bisa rasaken boea dari po-hoen jang sekarang ia tanem, sebab orang Toerkie, selaennja mempoenjai bebrapa hal jang bisa membikin ia dipandang tinggi, tapi ada mempoenjai djoega pengrasain trima kasi dan bisa menjajang.
' Dengen sedikit lebih sabar dan keadilan, orang Inggris bi
:Boeat segala penjakit di dalem ba- dan. Ambil obat Woods' Great Peppermint Cure. Harga 1 1.25
natoe botol,
. «
paksa menerima persent dan
tjoemah dapet gadjih boeat sa-
orang hidoep dengen royaal,:
sa mendjadi toean bener-bener |
j dari Toerkie, tapi sekarang ma-
rika soedah bikin diri sendiri djadi ditakoet dan dibentji.
Loear Hindia
Bandietisme di
tanah oedik.Barneveld, 21 Febr.
Tentang pentjoerian jang dilakoeken dengen koerang- adjar sekali sama saorang tani jang cemoernja 76 taon E. v.
Drokkelaar, ' tinggal di Het Woudt, di bawa Lauteren, bisa diwartaken sebagi berikoet :
" Pada kira kira djam satoe, Saptoe malem djalan Minggoe satoe anak lelaki dari orang tani terseboet jang soeda de- wasa, Hendrik namanja, oleh lantaran soeara riboet soeda bangoen dari iapoenja tidoer.
Tatkala ia maoe bergerak dja- lan, dengen tangan pegang satoe revolver, dari loteng maoe toe- roen, ampat bandiet jang pake topeng ada berdiri di hadepan- nja, jang lantas sadja bilang begini: ,Kaoe poenja oewang atawa djiwa,” dan satoe tem- bakan soeda dilepasken.
Di itoe waktoe djoega itoe poetra lantas lepasken doea tembakan, tapi roepanja tida mengenaken pada dirinja itoe bangsat bangsat. Kamoedian lantas itoe sakawanan bangsat kepoeng Hendrik dengen roe- joeng sampe orang ini tida berkoetik lagi. Hendrik belon mati tatkala roejoeng menga- men di iapoenja kepala dan badan, hanja pangsan. Samen- tara itoe, satoe antara itoe bandiet tinggal djaga diri- nja Hendrik apa ia ini bisa berkoetik lagi, dan jang tiga lantas krojok anak prampoean dari orang tani terseboet, Maria namanja, dan sasoedanja kenjang aniaja orang lantas itoe koem- poelan pendjahat iket itoe no- na. Moeloetnja disoempel de- ngen prop. Djoega Heintje Veldhuizen, boedjang prampoean dari Maria, soeda dianiaja de:
ngan tjara kedjem sekali.
Itoe boedjang prampoean jang dianiaja tinggal pangsan seperti Hendrik dan blakangan soeda broentoeng bisa lariken dirinja, dan maski djoega 1a ada telan- djang toch ia soeda pergi djoe- ga pada orang-orang jang ber- deketan tinggal disitoe boeat minta pertoeloengan. Tatkala itoe orang-orang dateng menoeloeng dengen bersendjata senapan dan revolver, itoe kawanan bangsat, jang mendoesin sama minggat- nja itoe boedjang prampoean soeda meratken dirinja. Kase- betannja itoe boedjang pram- poean haroes dapet poedjian, kerna ia poenja tjara menoe- loeng soeda meloepoetken orang- orang jang ada tinggal di itoe roema poenja djiwa dari baha-
a ,
1 Minggoe siang pembesar- pembesar politie dari Arnhem lantas dateng di itoe tempat.
Minggoe malemnja politie dari Ede soeda beroentoeng dapet tangkep doewa orang jang di- toedoe melakoeken itoe kedja-
hatan. " :
Djoembla jang pasti dari barang barang jang ditjoeri oleh itoe kawanan bangsat soesa se- kali bisa diterangken.
Oentoeng boeat marika, jang hal ini tida sampe diketahoei oleh itoe orang tani jang toewa, jang koepingnja ada torek,
(toeli). $
Anak sekola di Amerika.
Pada ini waktoe ada banjak anak anak moeda dari Tiongkok jang pergi ka Amerika boeat tjari pladjaran, tapi kebanjakan marika hoekan ada orarig jang mampoe boeat bajar ongkos sekola, dari itoe marika goena- ken temponja jang senggang | (jaitoe di waktoe sablonnja ma- soek sekola atawa sasoedanja sekola) aken kerdja di waroe- ngan atawa roemahan dan se- baginja : dari marika poenja gadji bisa menjoekoepin boeat « ongkos sekola. Sedeng orang Amerikan sering-sering kasi gadji sampe tjoekoep pada ma- jika lantaran merasa kasian meliat itoe orang-orang moeda poenja Keradjinan bekerdja dan tjari pladjaran. Ada djoega jang di Wwaktoe siang sekola dan di waktoe malem mengadjar bahasa asing, dari pendapetan mana tida. djarang djoega jang, mem- poenjai oewang kalebihan.
Boeat ongkosnja sekola tinggi di Amerika dalem sataon kira-
kira 1500 dollar mas, Di waktoe
vacantie moesin dingin dan moesin panas serta hari Minggoe sama-sekali ada 4 boelan : di itoe tempo bekerdja poenja gadji soeda tjoekoep boeat “bajar ong- kosnja sekola, sedeng kahasilan hari hari dalem marika ypoenja tempo adalah boeat digoenaken laen-laen kaperloean. Dari Amerika jang loeloes ddlem Tiongkok semingkin hari ada”
semingkin banjak.
Boeat kita Hoakiauw disini ada baek sekali kaloe bisa me- hirae itoe moerid moerid, soepa- ja rata-rata orang” Tionghoa ada terpladjar, dan kaloe soeda dja- di begitoe tentoe kita poenja negri bisa djadi madjoe.
Parit-parit Linhokou.
Itoe parit-parit di bilangan Changtehfu, jang pernanja di sebla oetara dari provincie Ho- ngan, jaitoe parit-parit Linhokou, jang mendjadi miliknja dari doea antara pemimpin-pemim- pin dari kaoem Anfu, roepanja takal didjadiken miliknja ne- gri oleh Centraal Gouverne- ment Tiongkok, berhoeboeng de- ngen roeboennja kaoem terse-
| boet. Bebrapa orang jang ada poenja kapentingan diitoe pa- rit-parit telah minta idzin pada pamerenta boeat ambil over itoe parit dengen berdiriken maatschappy, jang memake na- ma ,Chino Japanese Concern”, dengen kapitaal 5 millioen dol- lar, Maksoed itoe njatalah ada mendjadi satoe tindakan jang tjerdik sekali dari bebrapa orang kaoem Anfu, sebab djika per- mintahan itoe diloeloesken oleh pamerenta, maka sama djoega tiada ada perampasan apa-apa, dan parit itoe tetep berada da- lem tangannja kaoem Anfu.
Satoe kongsie poenjanja Tsao Ju Lin dan laen-laen pemimpin kaoem Anfu, jaitoe Hsieh Feng Coal Company sekarang soeda ditoetoep oleh pamerenta, dan blakangan poelah telah diambil over oleh satoe kongsie boekan dari kaoem Anfu. Pada waktoe doeloean itoe Hsieh Feng Coal Company dapet harga-harga vracht loear biasa dari minister oeroesan perhoeboengan djalanan spoor, hingga lantaran itoe kaoem Ainfn boekan sadja ada mempoenjai control bagoes, aken tetapi mendjadi berkwasa djoega atas harga-harga areng batoe di pasar sepandjangnja djalanan spoor antara Peking dan Hankow, lantaran mana kongsie Kailan Mining Corpora- tion poenja areng batoe dengen soesah sekali bisa didjoeal. Itoe kongsie Hsih Feng Coal Com- pany poenja kapentingan jang paling teroetama adalah parit- parit Ching Hsing, jang terle- tak di sepandjangnja djalanan spoor antara Peking dan Han- kow, selaennja begitoe kongsie terseboet djoega mempoenjai banjak parit-parit jang kaja di sepandjangnja djoeroesan djala- nan spoor antara Peking dan Moekden.
AN .
Tjita-tjita Inggris men- desek di Hongarye.
Menoeroet wartanja kawat
dari Boedapest, ada bebrapa
fabriek besar di Manches-:
ter, Engeland, soeda bikn . persariketan dan berdiriken sa- toe kongsie diiboe kota dari Hongarye, dengen memake na- ma .,British East European Trading Agency Limited”, Kongsie itoe bermaksoed aken kasi dateng berbagi-bagi roepa tjita, dan terkabar pemasoe- kan tjita-tjita itoe ada ber- hoeboeng dengen perdjandjian- perdjandjian pembajaran bagoes.
Oeroesan kawat oeda-
ra di Tiongkok.
Soerat-kabar Times telah de- nger dari New York, bahoea departement oeroesan loear ne- gri disana telah kirim satoe nota pada pamerenta Tiongkok, dalem mana telah dinjataken, jang itoe penarikan kombali dari concessie, jang bermoelah dikasi pada Amerikan Federal Wireless Company boeat berdi- riken station goena kawat oeda- ra di Shanghai, mendjadi satoe hal jang melanggar persobatan, Nota terseboet tel di kirim pada sesoedanja dibikin paprek- sahan dari perkerdjahannja sa-
toe kongsie Inggris. Itoe kong-
sie Inggris menjataken soeda dapet monopolie Tiongkok boeat oeroesan kawat oedara dan soe- da paksa pada pamerenta Tiong- kok boeat tarik kombali itoe concessie ,Jjang dibriken padaitoe kongsie Amerika,
. .
oedjian dan poelang lagi ka ”
t
Gg: Y :
IN
(3,
ha”
Tan ita Lung na engan anna Tg Kera
Ng
2d MEN NE RN Ar ATA : 204
AAN
#
Dalem nota itoe dimadjoeken kadepan, jang itoe klakoean ada
bertentangan dengen haloean politiek dari pamerenta Tiong- |kok, jaitoe politiek boeka pintoe dengen tiada membedaken
bangsa, dan minta satoe perla- koean jang adil pada iapoenja rahajat. Ada terkabar jang 4marenta Inggris dengen djalan
» Girect.
mm Ka mm mama
Perkatahan dan nama asing lebi menarik.
Oemoemnja tabiat mranoesia memang soeka pada hal atawa barang, jang ia tiada liat atawa denger tiap-tiap hari. Seperti dengen barang daharan moesti.
ada roepa-roepa matjem rasanja,
“begitoe djoega moestinja dengen pengrasahan, dan pendengeran.
Djikaloe satiap ,hari di soegoe- ken soesoe chocolat, nistjaja lama-kelamahan orang bisa men- djadi bosen dan ingin dahar soesoe koffie atawa laen-laen.
Apatah bedahnja dengen peng:
rasahan lida dan pengrasahan koeping? Markipoen bagimana merdoe kaloe masoek pintoe de nger soeara viool jang tiada ditoekar lagoenja, kaloear pin-.|
toe denger iroe lagoe, berdoe- doek denger itoe lagoe djoega, berbaring poen denger itoe lagoe, paling sedikitnja orang tentoe | bisa mendjadi djengkel. Boeat orang jang selaloe bitjara bahasa Melajoe tentbe ia merasa senang djikaloe ia djoega bisa denger atawa pake bahasa Olanda boeat penggantinja, oepama boeat per- katahan ,djoeal” di bilang ,,over”
.... yroemah djoedi” di kata
»societeit”. Roemah djoedi tiada bagoes di dengernja, aken tetapi
»societeit”, itoe ada lebi sedep di- dengernja. Itoe kesoekahan boeat segala apa jang asing ada ter- dapet pada berbagi-bagi bangsa.
Poen orang Olande tiada. ka- tinggalan dalem itoc woorliefde.
Oepama ia bernama ,,Piet Wa- terstraal”, ia tentoe marasa girang sekali, kapan ia bisa robah itoe dengen ,,Pierre Rayon
@'Eau”, jang mana katanja ada lebi tinggi, lebi sopan, lebi esai dan lebi sedep didengernja, mas- kipoen artinja toch saroewah ke- neh. Orang Inggris soeka sekali goenaken perkatahan Prasman, dan sebaliknja orang Fransch merasa soearanja bahasa Inggris ada enak didenger dan lebi menarik hati dari pada ia goe- naken bahasanja sendiri. Kasoe- kahan matjem itoe ada sama djoe- ga sebagi penjakit jang sewaktoe enteng sadja, dan dengen kaget bisa mendjadi.heibat. Begitoe- lah dengen orang-orang Fransch sekarang ini di kota Parys, dan teroetama di fihak orang-orang dagang, itoe koetika di goenaken keras sekali boeat menarik lebi banjak pada si pembeli. Moelai dari toekang koffie, toekang tjoekoer - ramboet, restaurant, sampe toekang pakean pada waktoe ini, masing-masing, ber- saing satoe padalaen aken robah papan merknja dengen nama-
»
. nama Inggris, lebi kikiauw lebi
»sedep” dan lebi menarik. Be- gitoelah satoe meneer toekang, wjoekoer dengen kapitaal doea korsi, doea medja dan barang- kali djoega doea goenting dan doea piso tjoekoer soeda robah iapoenja merk Salon (?) de Coaffure”, jang artinja tiada berbedah dengen ,,tempat goen- ting ramboet atawa tjoekoer”, mendjadi ,Hairdressing Salon”, satoe meneer e'genaar hotel jang berbedah djaoe de- ngen satoe astana atawa paleis telah roba ia poenja merk de- ngen ROYAL PALACE HOTEL.
Satoe orang pelantjongan jang baroe pertama 'kali indjek itoe
kota, soeda” tentoe gampang sekali ketarik hati aken ambil
poetoesan boeat menginep di itoe hotel dengen pengharepan
memondok di satoe hotel jang
kwaliteitnja ,prima-prima”, Hnz. enz, enz, terlaloe banjak aken diseboet.
Drama.
Dari Berlijn orang wartaken pada soerat-kabar Het Nieuws sebagi berikoet : :
Papreksain drama jang ter- djadi di 'astana Kleppelsdorf selaloe masih belon ab:8. balem bebrapa hari ini korban jang paling moeda, Ursala Schade jang beroemoer 1Z tahon, dengan teranter ol banjak orang maitnja telah dikoeboer. Bapa- tirinja ini anak soeda ditangkep.
'Ini orang tangkepan ada bikin djoega perhoeboengan dengen boedjang prampoean dari 1toe astana. Ia ini soeda toelak boeat membri katrangan dalem ini per- |
. “
| kara. Semoea pertanjain dari
pembesar-pembesar ia tida maoe kasi djawabannja.
Na, Ta aa pakar
16 tahon, djoega dalem bebrapa
hari maitnja telah dikoeboer.Ini drama masih ambil korban teroes, kerna oom dari jang
meninggal toeroet menganter ka koeboeran, anaknja soeda boe- noe dirinja sendiri. Ada tersiar kabar djoega, bahoewa istrinja itoe architect jang ditangkep.telah kedapetan dengan tida
bernapas lagi. Orang tentos taoe,bahoewa persakitan ada bilang,
jang istrinja telah boeron de- ngen katjintainnja ka Amerika.
Poetra-makota Enge-
land djatoh dari
koeda. |
. Poetra-makota dari radja Enge-
land, prins Henry, tatkala lagi bikin pemboeroean loewak, soeda dapet satoe katjilakain. Ia djatohdengan koedanja, dan satoe loeka
ada terdapet di ia poenja ke-pala.
itoe loeka tida heibat, dan thabib-thabib jang rawatin diri- nja ada bilang, bahoewa dalem bebrapa hari kawarasanja itoe poetra-makota diharep aken dja- di semboe kombali. Pertanjain pertama dari itoe prins, jalah
| tentang ia poenja koeda.
»Ava saja poenja koeda djoe- ga dapet loeka?” begitoe ia tanja, sementara itoe dengen repot sekali orang oeroes dirinja.
Dan tatkala orang menerangken jang koedanja tida dapet loeka apa-apa, itoe prins lantes berkata begini : ,Dan semoea ada be- res.”
Dari djaoe.
Kebakaran besar. Satoe kawat dari Manila ada mewartaken, bahoea pada tanggal 3 ini boe:- lan di sana telah terdjadi satoe
kebakaran besar.
Lantaran itoe lima blas riboe orang keilangan roemanja. Itoe api makan tiada koerang dari 3000 roema.
Kedjadian sedi, Dari Syracuse diwartaken, bahoea satoe pro- fessor dari New York, Holmes Beckwith telah tembak mati dengen revolver prof. Herman
Warton. Kemoedian ia tembak diri sendiri. Kadoea prof.
ada kerdja di afd. Handel di sekola tinggi di Syracuse, di- mana doeloe student-student te- lah m'nta soepaja prof. Beckwith dipindaken. Rector itoe univer- siteit, Dr. Day doega, bahoea Wharton ditembak, tempo ia tjega Beckwith memboenoe diri sendiri,
Soeal menganggoer. Secreta- riaat van Kolomen ada trima kawat boeat disiarken. Itoe ka- wat ada terkirim oleh konsul Inggris di Bangkok. Boenjinja itoe kawat seperti di bawa ini:
Di nasehatken pada orang- orang Europa, jang tiada mem- poenjai kerdjahan, aken djangan tjari kerdjahan di sini, sebab di sini maksoednja bakal sia-sia.
Hareplah kabarken pada Gefe- dereerde Malaische Staten ten- tang ini.
Hindia Nederland
Djangantakoet, diganti.
Saorang Betawi, kata Java Bode, jang dengen verlof ada di Djawa Wetan, kirim pada fami lienja di Betawi sakrandjang boea-boea, sajoeran dan daging, Sama sekali saharga koerang-lebi
£ 15—
Itoe
lima hari telaat.
itoe semoea roesak.
Tapi djangan takoet, diganti.
S.5. soeda begitoe baek hati aken ganti itoe karoegian de- ngen f 0.68.
Orarig jang haroes trima itoe
kiriman lebi soeka trima itoe sajodran jang enak dan mangga jang manis dan itoe dagingboegt temen nasi...
krandjang disampeken Lantaran apa barang djadi
' Persenan...
Saorang pendoedoek Soeraba- ja, kata S. Nwsbl., satoe pem f bajar padjek jang tertip pada
| bebrapa hari telah dibikin ka- get dengen pengiriman biljet- biljet aangifte boeat taon...
1916/17/195/19/20/21.
Asi, itoe betoel-betoel perse- nan bagoes. Itoe orang soeda bajar semoea padjeknja, salaen- nja dari taon 19241.
Tapi orang mac0e menanja, bagimanakah orang di kantoor padjek kerdja? &
Dengen lantas bisa dikasi dja- waban, jaitoe: Koesoet...
Satoe penilikan jang tertip ada perloe sekali.
Gadjih koeli.
Sebagimana soeda diwartaken dalem vergadering jang aken dibikin dari A.V.R.O.S. ada di- madjoeken satoe voorstel boeat toeroenin oepahan koeli koeli.
Ini bisa dikata ada berhoeboeng dengen toeroennja harga beras.
Sekarang koeli-koeli bajar boeat satoe kilogram 20 cent. Mak-
“soed boeat toeroenin gadjinja koeli-koeli ada berdjoembla 5 cent, samentara hargnja beras didjoeal dengen 19'/, cent per kilogram. Itoe koeli trima beras saban boelan 20 kilogram dan bajar itoe 20 kali 1'', cent saboelannja lebih sedikit boeat harganja beras, jang sabetoelnja berdjoembla f. 1,50 saboelan.
Toeroennja gadji poen ada ber- djoembla f. 1,50, jaitoe 30 kali b cent.
Menoeroet Kabar jang sampe sabegitoe djaoeh kita taoe ten- tang toeroennja ini gadji koeli koeli pada tida bikin kaberatan, lantaran harga beras, satoe ba- rang jang teroetama boeat di
onderneming, telah didjoeal de-
ngen harga moera sekali (Suma tra Post)
Batik WAY ANG
SOGAN DJOCJA,
bikin tambah indah die pemandangan boewat perhiasan roemah tangga, sedia banjak matjem model baroe, mn biasa djoega trima pesenan me- noeroet orang poenja soeka,
Sedia djoega batik-batik kain lebar, iket kepala, saroeng, slendang tjieoet bakal tjelana, babaran bagoes, kem- bang banjak matjem, segala ketrangan boleh dapet kaloe di minta. k-360-2
Vorstenlandsche Batikindustrie
Liem Djie Hoen
NGABEAN — ' DJOCJAKARTA
£
" T Dagang
HAKGA DUOLLAKSP (Ijatetan harga ini hari).
PAGI:
Singapore 138
Hongkong 154
Amoy 153
Koers Effect.
Amsterdam, 8 dan 9 April '21, Certificaten 168 168 N. I. Handeisbank 184 181 Ko:. Bank 182 183
H. VA. 432 429
Internatio 178 176 Linde Teves 96 99 K. P. M. et “tki Schv. Unie 136.134 java Japan Ifjn lah. 31 Insutinde Olie 43 43 Poerworedjo 130 128 Amsterdam bank — 19
Handelsvereeniging di Medan.
Dalem Mededeelingen jang pa- ling blakang ada diwartaken se- bagi berikoet:
Failliet boedels.
Berhoeboeng dengen tjara jang koerang betoel dalem perkara pendjoealan harta-bandanja sa- orang jang failliet, dalem be- brapa hari kita ada bikin pem- bitjarahan sama president Wees- kamer, dan toean Rergsma me- nerangKken bahoewa ia ada ber- sama dengen handel dan Han- delsvereenging dalem perkara pendjoealan harta-banda dari orang jang failliet dan laen-laen perkara jang ada berhoeboeng dengen itoe.
Importeurs — berhoeboeng de- ngen . perkara terseboet — di- minta dengen sanget boeat ta- njaken doeloe ketrangan pada secretaris sablonnja marika bi- kin perhoeboengan dagang sama orang-orang Tionghoa jang soe- da failliet,
Belawan,
Kapal-kapal jang terseboet di- bawa ini dateng di Belawan dalem boelan Februari:
Djoembla Moeatan Ned. Indie 62 64.263 M3 Nederland 10 117.801 M3 Kageland 19 19.951 M3 Amerikaan 1 4.132 M3
Japan k 1.436 M3
Djoemblanja kapal 93 dengen moeatan 212.248 M3.
Ini ditamba lagi dengen djoem- blanja tongkang 46 bidji dengen moeatan 6552 M3."
Kabar Sport
Voetbal.
Boeat orang-orang jang soeka meliat pertandingan voetbal djangan loepa aken dateng di lapangan Vios pada tanggal 17, 18 dan 19 April, Voetbalclub
»Sidolig” di Bandoeng jang seka-
rang ini ada djadi kampioennja
sedia boeat bekerdja bersama- |
poelan ,,Vios” dan ,Oliveo, Competitie dari ini dibikin di Viosveld dan ada sebagi beri-
koet : .
Minggoe, 17 April Sidolig—Vios, Senen, 18 April Oliveo— Vios.
Selasa, 19 April Sidolig— Oliveo.
Pertandingan jang dibikin pada hari Minggoe aken dira- mehken dengen muziek-batal- jon.
Prijs Kasatoe ada 11 medaille perak, jang dipersent oleh ex-
commissie van bijstand dari
pertandingan Singapore, samen- tara prijs kadoea satee medaille sepoe perak. Laen dari itoe ada dihadiaken djoega dalem per- tandingannja Sidolig—Vios wis- sel-beker perak jang dikasiken oleh De Revue.
»Sidolig” dateng dengen elf- tal tjoekoep, dan hal ini nanti di blakang kali kita toelis lebih djaoe.
Elftal Singapore.
Dalem soerat-kabar Straits Times ada dimoeat satoe artikel jang wmenoetoerken pertandi- ngan voetbal antara Singapore dan Java.
Eiftal S. C. C. tanggal 10 April telah sampe disini dan bikin poedjian sama pengrawa- tannja selama marika ada di Java. Semoea speler tida gam- pang bisa loepaken ini waktoe, dimana marika bertanding de- ngen tegenstandernja. "
'. Perloe diterangken bahoea ma- rika poelang djoega dengen membawa tanda kahormatan, jaitoe jang beroepa medaille, demikianpoen beker, jang di hari pengabisan oleh West Java Voetbalbond telah dikasiken pada marika.
Diitoe beker ada di toelisken ini perkatain : "
»Peringetan pada trip ka Java dari Singapore Cricket Club dan perdandingan jang bagoes sekali jang marika bikin pada Soera- baja, Java, Rest van Batavia dan Batavia pada tanggal 27, 28, 30 Maart dan 1 April”.
Pendapetan bruto sasoedanja dipotong segala ongkos- ongkos masih Katinggalan banjak sekali.
Lantaran adanja ini, terbit pe- ngomongan bahoea aken dibi- kin 'oendangan djoega pada elftal Tiongkok dan Australie.
Djoega ada dibilang selamanja hari besar Kerst boleh djadi elfial Singapore aken koendjoe- ngin Java boeat kadoea kalinja.
Di Singapore boeat adaken pertandingan demikian tida be- gitoe gampang, katjoeali kaloe Golf Club tjari lapangan baroe, jang boleh digoenaken djoega
boeat adoe koeda.
Ini semoea dengen sangsi Orang bisa harep. Menoeroet
| katanja spelersspeler lawanannja tida ada begitoe ,,gaga” sebagi- mana tersiarnja pengomongan loear. Marika akoeh dalem doea pertandingan — Soerabaja dan Java — betoel marika dapet ka- kalahan. Itoe roempoet jang pandjang jang ada terdapet di lapangan ada mendjadi lan- taran maka marika dapet itoe karoegian. Temponja djoega ada lebih lama dari voetbal di Straits Settlement. Dimoelaken itoe pertandingan djam satenga lima, samentara itoe sinarnja matahari ada menjorotken dengen keras sekali. Hlftal Java biasa dalem keadain demikian, kerna sasoe- nja bermaen toch marika tinggal seger sebagimana perta- ma kali.
S.C.C. poenja orang-orang sa- soedanja abis maen soeda djadi lela sekali, dan tidalah heran maka itoe ampat pertanding:n dibikin sampe anem hari.
Semoea speler dalem satoe boelan lamanja tida maoe maen voetbal. Bisa dikata beroen- toeng sekali, kerna kabetoelan lantaran oeroesan dayang Penne- father, back-kiri dari S.R.O. jang terkenal radjin, ada di Java dan soeda trima itoe tawaran boeat bermaen sebagi gantinja Laidlaw dari Kuala Lumpur, orang siapa lantaran loeka djadi tida bisa toeroet bermaen dalem ini per- tandingan besar. #ennefather ada bermaen teroetama dalem doea pertandingan jang paling blakang dengen bagoes sekali.
Eiftal Singapore ada terdiri dari speler-spelerjang terseboet sebagi berikoet: Utermark, Gale dan Pennefather, Parish, Lynch dan Munro, Jamieson, Sinclair, Roy Smith, Moss dan Winter,
Achirnja sasoeda ditoetoerken
djoega hal permaenannja itoe
aken bermaen sama perkoem: '| speler speler antara Jaen-laen ada
dibilang djoega, bahoewa speler-
speler Java moesti beladjar
doeloe boeat bisa bermaen de- ngen kepala, sebagimana speler- speler Singapore bermaen,”Laen-laen kita rasa tida perloe disalin, lantaran ada ditoetoer- ken hal pertandingan, jang doe- lge dengen pandjang-lebar kita soeda toelis.
Di' antoek tawon, djakang kala- djengking dan kena oeler boe- loe, pendeknja dari segala binatang jang mengandoeng bisa (tok) lekas pake MINJAK KESIHATAN tjap GA- ROEDA semeerkan banjak kali dalem sahari dimana jang sakit, satoe djam di blakang soeda djadi baek. k2936
Kabar kawa
(Dari courant Olanda.)
manca
Azie Depan.
Konstantinopel 8 April. Soe- rat-soerat-kabar di Angora telah oewarken contract- perdjandjian antara Turkye dan Afghanistan, jang pada tanggal 1 Maart jang baroe laloe soeda diteeken di Moskou, dan dengen apa soeda didapet antero kasatoedjoean dalem oeroesan-oeroesan loear negri. 'Turkye ada berkenan boeat tentara Afghanistan di- atoer baroe lagi dan ambil men- djadi pikoelannja hal kasi ma- soek officier-officier dan sendja- ta-sendjata.
Engeland.
London 8 April. Koempoelan jang dibikin di ini pagi antara koeli-koeli pengangkoetan dan koeli-koeli kreta api telah men- dapet kasoedahan, diambil poe- toesan boeat terbitken pemogo- kan dari antero Sariket Tiga.
(Blakangan). Koeli-koeli kreta api dan Koeli-koeli pengangkoe- tan ambil poetoesan boeat ter- bitken pemogokan oemoem dari antero Sariket Tiga, moelai dari tanggal 12 April jang aken da- teng di waktoe tenga malem, salaennja kaloe pembitjarain- pembitjarain di antara eigenaar- eigenaar parit dan koeli-koeli parit atawa pembitjarain sama pamerenta dimoelai kombali.
Ketrangannja Lloyd George.
Minister-pres:dent Lloyd George telah kasi ketrangan jsng sanget penting di dalem Lagerhuis, dalem mana ia toetoerken niatan- niatan dari pamarenta berhoe- boeng dengen crisis sekarang.
Satoe seroehan boeat vrijwil- ligers nanti dioewarken, soepaja bisa dilandjoetken pengangkoe- tan dan Jlaen-laen pakerdjain jang sanget perloe. Konstabel- konstabel loear biasa nanti di-.
koempoel, samauntara satoe ,cri- sisdienst” loear biasa diadaken, boeat mana orang nanti moesti iket perdjandjian boeat bekerdja tiga boelan lamanja. Reserve- reserve dari tentara darat dan laoet telah dipanggil
bisa melindoengken politie pada waktoe mendjalanken marika poenja kawadjiban.
" (Blakangan). Satoe kaoem-
oetoesan dari koelikoeli kreta api dan pengangkoetan telah bikin bitjarain “ sama Lloyd George boeat membitjaraken tentang gelagat-gelagat di. ka- langan industrie.
(Blakangan). Menoeroet satoe
ketrangan officieel di conferentie dari Sariket Tiga soeda diambif
poetoesan, bahoewa koeli--koeli
parit dan eigenaar,eigenaar parit pada hari Senen pagi kombali nanti bikin pembitjarain, sa- maltara persariketan koeli-koeli parit nanti kirim kabar pada tjabang-tjabangnja, dalem mana lid-lid didesak boeat oeroengken bikin gerakan apa-apa goena melawan pada atoeran, jang di- ambil oleh pamerenta bagi ka- lambatannja parit-parit atawa gerakan, jang nanti memaksa sada pamerenta aken goenaken perkosain. Koetika koeli-koeli kreta api dan pengangkoetan ambil poetoesan bagi halnja pe- mogokan, itoe tempo koeli-koeli masi blon bikin koempoelan sama Lloyd George. Meloeloesken satoe voorstel jang dimadjoeken oleh Kaoem Boeroeh di dalem Lagerhuis, minister-president Lloyd George semalem telah soepaja '
Mi ap Sati Dalina J baa S1 | una 3 Ledtan anon 0
kirim oendangan-oendangan pada
koeli-koeli dan eigenaar-eigenaarparit boeat dateng di satoe con-
ferentie. Di ini conferentie pa- ling doeloe nanti dibitjaraken perkara kaslamatannja parit-pa- rit. Eigenaar-eigenaar parit tri-
| ma baek itoe ocendangan, tapi
koeli-koeli parit madjoeken ka-
bratan-kabratan sasoedanja bikin penoekaran pikiran dengen Dow- ningstreet (pamerenta). Dage- lijksch bestuur dari Persariketan koeli-koeli parit telah berhim- poen antero pagi hari zonder mendapetken poetoesan apa-apa.
Vergadering dimoendoerken sam- pe sorenja.
(Blakangan). Pembitjarain- pembitjarain dari dagelijksch bestuur dari Persariketan jang han, bahoewa atoeran- perdjan- djian dari pamerenta boeat bitja- raken lebi doeloe prihal kKasla- matannja parit-parit, dianggep ada satoe kabratan jang tiada bisa “disingkirken boeat dimoe- lainja kombali pembitjarain.
Kamoedian itoe dagelijksch be- stuur toeroet doedoek dalem yer- gadering dari Sariket Tiga, dalem mana dirempoeken prihal penga- toeran pengatoeran berhoeboeng dengen poetoesan boeat terbitken pemogokan.
Wali gredja. Monseigneur Wil- liam J. Walsh, aartsbisschop dari Dublin dan wakil dari gredja paling tinggi dari Roomsch Kat- holiek Gemeente di Ierland, telah wafat,
Toeroen harga. Toeroennja harga dari barang dagangan kom- bali ada kentara dengen njata sekali di dalem tjatetan-tjatetan dari Departement van Handel dari boelan Maart 1921. Dari hal ini ada njata, harga dari pengiriman kaloear di dalem itoe boelan ada ampir 67 mil- lioen pond sterling dar pem- bawain masoek ada 94 millioen pond sterling, hingga koerang- nja masing-masing ada 37 dan 13 millioen pond sterling bila dipadoe dengen boelan Maart 1920,
Frankrijk.
Parys 8 April. Soerat-soerat- kabar Fransch rata-rata telah njataken satoedjoenja dengen ketrangan jang keras dari mi- nister-president Briand di da- lem Senaat, kerna di dalem ini ketrangan ada dioetaraken be- toel-betoel pikirannja rahajat, lagi di dalem Senaat, dalem mana ia sangkal apa jang orang Duitsch bilang, bahoewa pame- rentah Fransch dengen senga- dja telah bikin telantar district- district jang terlanggar karoesa- kan di waktoe perang.
Menoeroet katanja Briand, sekarang ini ada 80 procent dari tanah jang dapet karoesa- Kan didiriken kombali, samen-
| tara 60 procent dari fabriek- fabriek soeda bekerdja lagi dan
! djalanan-djalanan kreta api bo- leh dibilang soeda dibikin be- ' toel kombali sainteronja,
'. Dengen swara jang banjak lebi besar dari jang menenta-
| ngin Senaat menjataken ada ' menaro kapertjsjain betoel-be-
toel pada pamerenta.
Duitschland.
Berlyn 8 April. Dalem satoe nota Duitsch pada pamerenta- pamerenta dari Negri-negri Sa- riket ada diminta soepaja tana- tana di Opper-Silezis, dimana soeda dibikin poengoetan swara rahajat, sainteronja diserahken pada Duitschland atas alesan, bahoewa Duitschland ada dapet- ken doea-pertiga dari swara- swara jang dikaloearken, saman- tara sabagian jang ada banjak lebi besar dari gemeente-ge- meente ada minta soepaja Op- per Silezis dirangkep sama Duitschland. Di hari jang men- datengin Opper-Silezis nanti boleh berdiri sendiri dengen merdika,
Lebi djaoe di dalem itoe nota ada didjandjiken aken Iindoeng- ken bangsa Pool jang djoembla- nja " lebi sedikit, samentara Du tschland nanti soeda loeloes- ken pada Polen bila nanti di-
minta concessie concessie, An en
Dr. J. van N-euwenhoven Helbach
. ARTS,
Kramat 1,
"1. Telef WI, No, 754:
( Penjakit soesm dalem dalem badan
Speciaal boeat 4. Penjakit anak-anak : 1.
. Penjakit dara kotor dan Syphilen: - Tempo bitiara :
Pagi djam 7'/, — 9, Sore diam 5 —6,
2926-25-1 bl,
dilandjoetken telah berkasoeda- “
Ini pagi Briand angkat bitjara .
