Dikalocarken oleh N. v. sandal Mij. & Drukkerij SIN PO Batavia. TE DJOEWAL. dan 1. Harga saban 3 pakean boeat Sinjo atawa 3 badjoe bocat Nonie,

(1)

MORA anna

“Be nakas pakerdjaiin & bama 2

'penilikan, LN

GEDIPLOMBERD MODESTN 2

2 La

| BAROE TERIMA: 3

i 2

ai England. Harga f 11.50 sariboenja. |

Timinta lag

“MA

2 sHUDSON”

1 HUPMOBILE 7 ,

1 BUICK

Tg Soerat-soerat 1 TP per agires SIN Po, Batavia.

a SEDIA

LOT

TE DJOEWAL

Ki 5 kato-auto seperti di bawah ini, dengan katidahan masi baik, tiat dan 1

kap baroe: |

T zits spaakwiel, harga f T150.— satoenja.

draadwiel , ', 5750.—

Inn spaakwiel In» 4750.—

ERIJ-—-LEENING

,#KEMAJORAN OOST”.

me St.

“kirim aa

Tweedeprijs f 100.000.—

Kan prijzen sadjoembla f 600.000.—

rga 1 Lot f 12.50

Ha angeteekend franco tambah f 0.50 dan aangeteekend rem- 1 ou s tambah f 1.—, ini onkost soedah teritoeng sama har “aim trekkingliist,

-kaloe lot soedah ditarik, trekkinglijst. tentoe d LE

Lekas S beli, djangan sampei kehabisan.

LOPE dari Hae kwaliteit | 8509

an satoe f 18.—

Tjonto di di kirim franco ia siapa | jang minta.

Drakkeri SI SIN PO, |

ena Hindia |

— Belanda 1920.

—. No. (Pal

“ Perkara tanah partikoelir.

Mendjadikan kembali tanah . Goebernemen sebagian ta-|

|..nah partikoelir jang .ter-

» letak didalem afdeeling : Bogor jang bernama Tji-|

kopo sebelah - Selatan 1, IL

Peraga

jang. Dirper

“Dewan Hindia Belanda : e Kepada sekalian jang akan me- | lihat atau ena Daan : ini selamatah:

hikak perloe oentoek an oemoei

akan mendjadikan : kefnbali ta Ken.

bernemen seb: tanah-tanah pa

means -

noer -Djenderal Hindia Belanda: | £

Setelah mendenger timbangan e

1" | RETJILAKAHAN AUTO,

| YRIMAN BARANG DI LAOET DAN DI PC ST.

Pesenan ditoenggoe oleh :

KWEE YAUW TJONG, Sa erolindk

MAAN 42 — TELF. Z. No. 514.

KEBAKABAN KETJOEBIAN,

TERBIT SABAN HARI, KATIOEWALI HARI kaan 8 DAN HARI RAJA Dikalocarken oleh N. v. sandal Mij. & Drukkerij SIN PO” Batavia.

gesgrd

NTANT ZONDER POTONGAN SOEATOE APA.

ipril 1921 di moeka notaris G. H. THOMAS, Batavia

irim, tiada oesah

TAON KA 1

Abonnement tiga boelanj /

Hindia Nederland £ 5.-- tamba toesilag 1.50 djadi 1 6.50

| Loear Hindia Ned.,, 6.-- ,, » "150 » » 7.50 Berlangganan paling sedikit tiga boelan.

An LE RASA AL MAN PLAN

Harga Advertenties - 2 ats perkataan 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent.

Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.

Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,

Gampang Bagoes,

"2 Y Boat stm anak kosrang dari 3 tahon

g Ba SE Da TAN

28l uu dar) 5 sampa 7.

1 a.. Da 1 - 9 »

| 2 Pena PEN RSNI S3

BA Pen Tea eka A8,

ADRES.

is N. Lt Fabrier

BE agus

agian

2. tikoelir Tjikopo. sebelah Selatan a Ti B3 dan. HI. Tjisaroea ara 2 :. Goeroeng Mas, Tjil Tar lan Pa gamendoeng jang ter

La Sea

tanggal 7 La

Hind'a 1911 No. aa 3 dari 12 Augustus | No. 54 nan Hindia

1 dairaa perloe oen- Ta Y | oemoem sebagian i | tanah-anah 'partikoelir dihoeloe soe- |

“rgai Tjiliwoeng, dalem onderdistrikt . Tjiawi distrik dan. afdeeling Bogor, | H | keresidenan Betawi, diloear waktoe

“ afdeeling kadaster, jaitoe tanah-tanah

13 ia partikoelir - !

“ge ak Tjikopo — | Salaten I, IL dan III

fi. nomor pe ding 1945, 1946 dan

& Tn aan Peamner toedoele 2 jikopo-Z 3 jne bertampa oedoe

Re di Betawi: |

Selatan, 5 2s :

6 Ti ja

p ae (Fjiking)

| dari Koeningan (tembaga).

H

Ini semoea bozat 3 pantai (tida soessen) I 4.30.

- letter f 5.60,

| Kaloe letter soesoen (monogram) 3

^ge kan dalam,

Belanda dan sekadar pc

| dalam bakiasa artak n Tjina akan

barang tempat djoe Lagi poela akan n merintah sekalian M:

tinggi dan rendah-rei

| amtenar dan Op - hakim masing-

djibannja ak . ordonansi ini di |

mengedjamkan mata

: memandang.

Termaktoeb 7 hari boel:

J. van LIMB Sekertaris Djenderal

G. R. ER n pada

Dikeloearka y

hari boelan: October Pa

Sekertaris MBRINK

s Djenderal

aa To Toean Besar Goebernoer

pjenderal pada 7 hari boelan Otot

1

1920 No, 41). 4

AW banana BN

Five model an

: 2

Kadjoa Boesooe dari Blanda ba

€14— Kedjoe Bola (Ndamwer) dale se ” tra bratnja kira-kira 3 satengah

5 Ham njang paling bagoos dan Tah roapa merk, bratnja dari 9 sampe 15 Ibs

an

f 7.59 model redeng.

Starss |

Roko-roko tangroang

TN Bi Tjisargea. Se Selatan, Kano an 0 Pakerdjain rapih dan lekas,

Ag i | enjain . “

. 4 Pace '“Theodozus Ha Bk , jang beroemah: Ka. SAW BU |... Stempoltabriak I. THEIN,

MA disitoe 3 p” — 3467 Bandoerg.

Ek “ea Goenoeng Mas, nomor erpon- PL AF RIANA SE BILA OR IS

# ding 1897, kepganjann Socdete 'rance-

£ ti Neerlandaise bertempat do et Sos

“4 merce # jang emi ic k di!

kk. Ss Gravenhage. " -3 1 irma I he Ken Kie

Pat ea Ka aa

₁ epoenjaain Cultuur e 1 ? : 3 1 Manten Teng ta jang ampat Hi PINTOR KETJIL, No, 53 BATAIA,

"A1 doedoek di Betaw 14 5

28. “€ Megamendoeng kepoenjainNoord | Benjamin Air Rifle -

» i 2 ENI: woeng Cultuur en Handels-maat- Se

5 schappij jang bertempat doedoek di an man anang

« Betawi, 53

PT didjadiken kem tanah Goeber- 2

1 nemen, dan bagian-bagi. ih- | pa

1 tanah itoe Sa a 4,

1 “etos AKN 'SNAPAN ANGIN ZONDER PERMISSIE. ”-

€ ajat kadoea dari pasal 3 ai Nm, angin EN(AMIN bisa tambak mati Kientjio, Badj'ng, T

| tanggal 12 »Augustus Boero ng. dan jJaen- laen biaatang. 1

(Stastsblad Piindia 2 | Spapan gogin BENJAMIN pake POMPA tida pake VEBB, tem'akannja

3 £3 Pp 2 Kena seposloa kali lebi kras, dari laen-laen Ynapan angin.

: 3 : Harga 1 Snapan BENJAMIN dengen 1 3 Mimis f 305

| MIMI3 sendiri I doos 1 Ib8.. . . Oa EK

“ Dapoer. Masak merk juwel 6 &.

Bisa bikin mateng 1 liter aer dalem 5 minutes, apinja | djadi GAS menjaia dengen minjak tanah biasa, antero dari

“tembaga dan gampang sekali dibikin Dara sebab antero

| pekakaenja bisa di boska. 9 , ' Harga Kan dengan medduamath f Pt 50.

|. Bekararg

“dateng lagi,

Roko No 1 batoal,

ponda,

harga pentes sakali.

Boleh dapet bli pada:

Firma TUP KENG KIE,

OEIJ un TIANG, "1 Bank vtraat

”

han:

BOKOo 'ketjil FIVE MU- N!TE4 terisi dal m bl.IpatiF et f3- Daur Stars (Ampat Bintang) “aka tiintjim 1 bi 1 peti 59 atuks Lima Bintang) paka tjintjia 1 bi. £ 1 80 stuks fi 8 -

taja kira-k ra LN ponda harga | m blik oonder mera ear an

enak, selamanja ada sedia deal roepa- | |

2042-3p

— Tiansput Ondememing

Yo Tek Tj'a g

| Passar Eenen Telf, No, 1177 WI,

Boleh dapet sewa Vr:eht auto ang Fesar-besar,

Pembrian taoe

dari

|HOTEL REPUBLIEK

| Molenvijet Ooat 45 Welt.

| “Lartaran sewahan roemah di kasi Insik lebi dari 2 kali lipet dan lagi

| onkost-onkost iain poen yaek, maka 2 |aaja terpaksa misti kasi naek oewang laewah ksmar boat #asoeatoe orang

|iarg mengivep | hari1 malem tamba

| 1 — djadi f 7.— moslaidari ta: ggal

| L Februari 921,

Da Directeur, LIE A SAM.

Pakean.

Djaman soeda diroba, pakean misti diroba, Nona Tionghoa kaloe paka pakean model £hanghai, betocl ada paling manis dan gaga, tida perlue pake bavjak perhis:an,

Kita soeda sedia patean hari harian dan pakean kemanteo jang paling Pa

&

Kaloe kirim fravco 25 cent, kita kirim 1 hoekoe jang ada rcepa roe-a gambar dari pakean model Sharghai.

Pesan hoeat Tahon Baroe Im-Lek.

barep lskasatoer Posenan, panti lagi 2 Minggoe, tida hisa trima kerdjatin

| lagi, kerna orang pesen boeat bikin lada terlaloa banjak

CHUN LIM & Oo.

Telefoon 765, Batavia.

| 18

Ada tedia

,. Maschien. beras fabriek Sehuls

| Harga saban 3 pakean boeat Sinjo atawa 3 badjoe bocat Nonie,

| Bisa dikirim dengen bestelcoed atawa postoakket

Bluemstraat- Solo.

Dir | RW.

Ui tangoeng Tjotjok, Kasi taoe oemoer sadja

1099

AE dai Burean Soenda

Medan, Cheribon, Batavia, Bandoerg, Malang, Seerabaja.

ia mahal

Na eU IR OTR

10 4 Pn 1450 . T

$ 3

» 2... 1650 3.

ek AN

LN, 2509. 2 , 25— 12 8

2 BR ha. 8 2

yan Kinderkleeding,

SCHWEERS.

MAOE DJOEWAL:

Vracht-auto bandea jang masi baroe merk KELLY SPRING- FIELD jang soeda terkenal.

Doewa jang oekoeran dari 86 MX 6 c/M, Ampat ,, 3 Ka BG RA Du 1 Lina

Tiga PI) .. Ta 3t X3 3 Satoe 23 " 34 : 3/3 2.

Dengea bank lebi moerah dari lain orang dioewal, Boleh toelis dan liat pada :

N,V, Handel Mij. HOK HOAT, Pesar Lama, Batavia.

Penoce'ceng Pesar

Sapa jang tida ingin dapet oentosag besar

! Silakenlah toean-toean sigra atoer perenan pada kita poenje Fabriek ROKO-ROKO jsng terpsk dalem petis jang NETJIS terisi : dari.5) PN jarg cebasi terseboet di bawah ini,

SANTA-CALINA

| BUISMARK

t

1 en HAVANA.

TORRENTA WELBEVINA

DONIO DANA

LYDIA MIMIE

5 Dioega ada sedia BOCO Merk OMBLAT jarg besar &-ketjil en ELTECIGARILLO3 Merk NEGER isi 100 & 5) stuks,

Tjonto-tjonto kaloe di mirta di kirim dengen Gratis

Pesensn toa: .di Antero TANAH SEBRANG di minta pembajaran di moeka 50 pCt, en satinggalnia di kirim dengen Post Rembours

sensta na pena

594,

Jang mencenggos tas tocan toean po-nja pesenan JAVASCHE SIGAREN FABRIEK,

. Merrouw KOO TEK POEN.

2721 Toebsn Java)

Batiki

MI. ,,BOEMIPDETRA"

PEKALONGAN, Telagram-adres! Boemipoatrs

PEKALONGAN.

FILIALEN

SEMARANG EN SOERABAJA

Kaoem straat — yan Deventeriaan.

PEKALONGANSCHE HANDEL & BATIKKERI)

Dagang besar dari rospa-rocpa BATIK PEKALONGAN Jang model baroe Gari benrga 1 1.75 sampoi f 4',— perpoiong. Pembelian dixirim dengan Rembonrs atawa osang Siririm Goeloa: pesanan s2 1ikitnja harga 9 390— atawe birim onang doeloe isedikitaja 1 150. dapat onkost V2 , Batik jang tida lakoa dmeu tempoIbosian coieh toskar laan matjem BATIK BAROB zonder adi potongan spa-apa, 2313

PrOscouresi tida sedia. Memoodiiken dengen Bonaai,

Batik!

Hands!

EL

boewat gi'ing gaba

Segala maschiea veras :

Hosg Kwie Ia eram

Rontokk @

377a

Fitjakoeli .

1

Pintos Ketjil No 62 “atavia, | penngmgmmpognon

| :

(2)

8

tentang itoe soewal, tapi sebab ioi ada soeatoe perkara jang

nget roewet, maka tada bisa

abis b'la dibitjaraken dengen |

saliwatan sadja. Im sebab saje |

jadi ingin oerei pikiran satoe

Kai Ing Tan Oa

' Kaloe saja tiada kliroe pokoh

alesannja Dr. Yap mengapa pra . nakan Tionghoa di Hindia Ne-

| derland harous toeroet tjampoer

| dalem Volksraad, jalah sebah kaloe tida, perkara perkara nanti dipoetoesken zonder tacenja

' pendoedoek Tionghoa di sana.

Biarlah ini dianggep betoelada | itoe pokoh alesan dari Dr. Yap 1 dan sebab ada mendjadi pokoh-

| nja, maka baeklah dibitjaraken itoe sadja. SN Kanan

Po soeda oendjoek

Redactie Sin O

| dalem sala-satoe toelisannja, ba- 'hoewa kendati pranakan Tiong

| ho di Hindia-Nederland ada

| 'menaro wakil di Volksraad, itoe wakil tiada nanti bisa me

nang swara bila perkara jang

'membentruk kapentipgannjalaen

| golongan pendoedoek di Hin

«dia Nederland, Saja tiada tace,

apakah itoe atoeran lama soeda diroba, tapi kaloe masi tingga

seperti doeloe, saja soenggoe

| tiada liat kafaedahannja soeatoe apa aken pranakan Tionghoa

. menoeroet tjampoer dalem Volks-

'yaad. Leden dari Volksraad

' moesti dipili oleh leden dari

“locale raden dan djoembla leden

'Tionghoa dari locale rader,

'kaloe saja tiada kliroe, belon

“ada separo dari djoembla jang

aken 'memili lid boeat Volksraad,

| Pramakan Tionghos tiada biss

-mengharep kantcean dari leden

'mempoenjsi lebi dari separo

“ 'doek Boemipoetra dan Olanda

djadi tiada bisa bagi tenaganja

. boeat

pemilihan wakilnja prana-

“kan Tionghoa. . e an salaen apa jang terse-

diatas, “adalah tjoema

Si ilnj pranakan

# an

en

eken, jaitoe artinja :

hoa di Hindia

| Nederland, itoe keangkatan ada

“tiada beda Lia nba mem 1

“ja officieren Tionghoa, jaitoe

| pemilihan dan angkatannja pe“

| merenta Olanda sendiri. Tapi

toch seperti djoega dengen of

cieren Tionghoa, itoe doea wakil Tionghoa di Volksraad poen seperti wakil jang sah dan se-

| djati dari per doodoek Tionghoa

| di Hindia Nederland.,

“ Itoelah ada soeatoe pemanda

ngan jang mengok dan bagi

mana hal itoe bisa mendateng

ken perkara-perkara jang tiads |

enak pada vendoedoek Tionghoa denger. dari moeloetnja toean

Lou Tseng Siang sendiri, “as.

— kala toean Lou masi djadi Mi 'nister Tiongkok di den Hang, i

gatoe waktoe telah mengadoe yan Kolonien,

ranakan Tionghoa.

ri | mendenger pengadoean begitoe, |

| Minister yan Kolonien telah |

| djawab, tiada soeatoe atoeran |

| jang diadaken di Hindia-Neder- |

ima berlakoe atas ac

Iperkenannja itoe »

Pitoe officier-officier Tion

“Nada 'betoel,. tapi tentoe moesti

“| menoenggoe lama sekali sampe

|

“ dibitjaraken kapentingannja ala |

F

.| sedeng pendoedoek Boemiooetra

ada |linjap. Tapi tiada begitoe de-

“agen Boemipoetra di Hindia-

| Nederland, jang ada seperti aer

| satoe ember banjaknja| diban-

ada dianggep oleh pamerenta |

Sa Pe “ada anak-anak Tionghoa. Kawinan.

ionghoa dan

IN terdjadi sahari-hari.

land boeat pendoedoek Tiong-

nja adalah itoe wakil-wakil,

mentara pamerenta Olan

nda tj

: Tai 'soekoer itoe djabatan

o

bakal linjap sama-sekali,

kadoedoekannja orang adi bisa mengasi

andangan jang lebi

Sekarang tiba-tiba ada

oel Volksraad dan kaloe

| pamilihan leden “dari read ada seperti doeloe,

dia: Nederlana

kombali ada seperti

ng, 'itoe Volksraad 'arlement. Taro itoe

itoe Parlement bisa mendjadi

seperti soeatoe Parlement jang

sedjati. Salaennja begitoe, sa- kean lama pendoedoek Tionghoa

di Hindia Nederland masi akoe

dirinja ada BANGSA Tionghoa, sakaen lama djoega pendoedoek Tiongboa di sana tiada nanti bisa mempoenjai swara dalem itoe Parlement sama tegoenja

seperti swaranja bangsa Olanda

atawa Boemipoetra. Orang djadi Java sadja ada-30 millioen 'banjaknja, samentara orang

'Tionghoa, totok dan pranakan, ibaroe ada kira-kira 500 riboe djiwa. Bagi bangsa Olanda, sebab ada mendjadi bangsa jang dipertoewan, nistjaja nanti di-

'adaken soeatoe atoeran, bahoea,

swaranja dalem itue Parlement

tiada nanti ada di bawah dari

| haknja sama-sekali sebagi ma

djikan.. S0

Djadi sebelon pranakan Tiong-

hoa menjeboer dalem politiek di Hindia-Nederland ia orang lebi doeloes haroes djawab. ini per- tanjain: ,,Bisa atawa tida bisa

boekan tjoema moesti angg

| diri sendiri ada Indiir, &

kita poen moesti boewang

kebangsain kita dan pandang

Hindia-Nederland seperti negri ' mojang kita?” Sabelon bisa djadi indo-Olanda atawa Boemi- 'poetra pranakan Tionghoa di

| Hindia Olanda tiada nanti bisa ada mempoenjai pengaroe soeatoe

|apa dalem polihek di itoe

ijadjahan, kendati Volksraad soeda djadi Parlement.

0 | Gjangan tjoba oekoer

erloe | ori keadain Hindia Nederland

sen | dengen pri keadain di Straits.

ada $ Di Hindia-Nederland ada itoe | soewal paling besar jang hadep- ken pendoedoek Tionghoa, jaitoe sLewal Boemipoetra, tapi soowal begitoe tiada ada terdaoset di Straits. -Di sitoe orang Tiong- .hoa nak, berdiri hadep-hade-

pan pada bangsa Inggris. Pen-

Haodnak di Na ata sama-

sekali ada bangsa Tionghoa, aseli dari itoe tempat adalah

sama djoega seperti itoe pen-

doedoek Boemipoetra aseli dari

Amerika Sariket, itoe bangsa 'Indiaan koelit mera jang telah kadorong ka blakang dan ampir

dingken dengen aer satoe tjangkir

“ketjil dari banjaknja pendoedoek

Tionghoa. Pri keadainnja-prana-

kan Tionghoa di Hindia Neder-

land ada lebi soeroep, kaloe Hanja pranakan Tionghoa di

Philippjnen. Pa

'Tapi pranakan

| dirinja ada bangsa Tionghoa ' lagi. Itoe orang jang sampe

sekarang saban taon masi di-

'nino ada toeroenan bangsa pin dari kaoem kanan dan kiri jang sekarang dalem parlement

dari ajah '

antara bangsa Philippino di P

F3 pijgen ada

sa dapet taoe lebi terang tentang pri

..

: | keadainnja orang orang Tiong- |

|hoa di Philippjnen saja telah

Ilsaja di Manila dan beginilah ada 1

Pajawabannja:

| hoa zonder perkenan wakil-wa- | Aa aa ni Ikilnja dan jang oeroes perkara- | Man Dag

shoa.

r Tionghoa tiada lama |

"pranakan |.

ren Tionghoa... |

ngan loepa jang Boemipoetra |

swaranja Boemipoetra, sebegitoe | lama Nederland belon lepasken |

dibandingken dengen pri keada-

: Tionghoa di |

Philippijnen soeda tiada akoe |

hormat sebagi poedjonggo dan |

patriot oleh orang: orang Philip-

| Tionghoa, begitoe poen pemim:

2. There are many Chinese ' descendants who, not only

| dislike to considerthemselves

Chinese, but also despise their fellowmen, who have the same blood and civilization as their

r grandfathers. We

can positively say they are

| nothing but traitors, who

'ought to be beheaded and

burnt to ashes. “Their heroes,

patriots, richmen, scholars,

etc. are mostly Chinese des- 'cendants. I have met many Philippinos. whose fathers, the Chinese, are still alive,

'not only do they hate to be.

called Chinese, but hate and despise the Chinese more

than the natives proper them-

selves. The reason of this is, I believe, that they know:

“better the bad characteristics of the Chinese from their

“fathers and now come to

| avoid them. as much as .much as possible.

The glaw provides that every babe born in the Phi- lippines to be considered citi-

zen of the Philippines, if he

does not disclaim the Philip:

'pines citizenship when attai- ning the age of 21.

Toelisan di atas saja koetib sebagimana adanja dan bila disain ka dalem bahasa Mela-

joe ada kira-kira seperti beri:

koet::

Ada banjak toeroenan Tionghoa jang, boekan sadja tiada soeka dianggep Tiong:

'hoa, hanja poen ada benjji pada orang-orang Tionghoa jang mempoenjai saroepa dara dan pri kasopanan Seperti ajah atawa ajah besarnja.

| Kita bisa bilang dengen pasti, bahoea orang-orang begitoe |

'boekan ada laen selaennja

penghianat, jang haroes di- panggal lehernja dan dibakar

” sampe mendjadi aboe. Saja telah ketemoe banjak orang Philippino, jang ajahnja, ' bangsa Tionghoa, masi idoep, 'boekan tjoema bentji dipang-

| gil bangsa Tionghoa tapi jang bentji dan gedek orang-orang Tionghoa lebi dari orang 'Philippino aselinja sen-

diri. Sebab dari ini, saja

“kira, adalah dari lantaran ia-

| orang taoe lebi baek itoe tja-

| tjat-tjatjat bangsa Tionghoa dari ajahnja dan sekarang tjoba menjingkir dari .marika sebrapa bisa.

Wet negri ada menentoeken, bahoea sasoeatoe anak jang

terlahir di Philippijuen di-

anggep sebagi burger dari Philippijuen, djika ia tiada

toelak itoe burgerschap tat- kala beroesia 21 taon.

- 'Tjobalah sekarang pranakan Tionghoa di Hindia Nederland

soeka kira-kira biar betoel, apakah iaorang soeka tiroe kalakoeannja itoe pranakan Tionghoa Philippino dan kaloe soeka, apakah kiranja iaorang bisa bikin linjap iaorang poenja kabangsain Tionghoa? Boeat

di Hindia Olanda, salaen jang

masoek agama Islam, kabangsain Tionghoa tiada bisa dibikin ilang. Itoe orang-orang tani Tionghoa, jang tinggal mentjil antara bilang riboe orang tani Boemipoetra dan jang soeda tiada kenal lagi shenja, masi tinggal Tionghoa.

Dalem roemah 1aorang masi piara aboe dan saban taon jaorang ganti ,,moeitoei” roe- mahnja samu jang baroe. Te- gesnja, iaorang masi bawa pe- ngidoepan satjara Tionghoa, kendati boleh djadi sebagian besar aliran pikirannja soeda djadi seperti Boemipoetra,

'Dan seandenja pranakan Tionghoa di Hindia Nederland

tiada soeka dan tiada bisa djadi

| seperti itoe pranakan Tionghoa

Philippino, apakah baek iaorang

tjampoer dalem politiek di

Hindia Nederland dengen moesti di satoe fihak dan bangsa Olan-

| da di laen fihak, kasoedahannja

moesti berhadepan djoega sama Be aana Inilah - pranakan Tionghoa haroes pikir biar baek

'dan haroes pikir djoega, brapa

besar adanja itoe swara dan kekwasain jang iaorang bisa

|dan bakal dapet dalem itoe

.madjelis? Pranakan Tionghoa

di fElindia-Nederland haroes

berlakoe ati-ati sekali, soepaja djanganlah sampe ia-orang mem- boewang barang jang toelen dan boeat gantinja menangkap sadja

ang brangkali hendak

oekoer pri keadainnja orang

^»

toelis soerat pada satoe sobat

Tapi. orang

“Tionghoa di Hindia Nederland

| kohnja. Kekwasainnja

Idi Iaoetan Tedoe mingkin lama

berhadepan sama Boemipoetra

dengan pri keadainnja orang -IJapan di Califurnia. Sebagima- Ina pembatja taoe, Staat Cali- fornia telah kaloearken satoe wet.

'aken melarang bangsa Azie

“membeli tana di itoe staat, 'Itoelah ada ditoedjoeken pada

.bangsa Japan dan sebabuja jalah

dari lantaran dianggep orang

| Japan tiada bisa mendjadi laen

| bangsa - (unassimilated.) Tapi 'sabetoelnja itoe boekan ada po- Japan ada samingkin besar dan itoe

|ada membri rasa sanget tiada enak pada Amerika-Sariket, Di Honolulu, djadjahan. Amerika-

| Sariket, pendoedoeknja lebi da- Iri saparo ada orang Japan, hingga kekwasainnja bangsa Japan dijitoe poelo ada besar

“sekali. Itoe semoea ada seperti doeri di matanja Amerika. Sari:

ket dan salaennja begitoe dari sebab terlahir di Honolulu, maka haknja sebagi rahajat Anie- rika-Sariket tiada bisa ditoelak.

Di sitoe orang Japan ada mempoenjai barisan pendjaga sendiri dan banjak lagi laen-laen hal dalem politiek bangsa Japan ada pegang kekwasaiin besar, samen-

tara persobatan antara Amerika:

Sariket dan Japan boekan ada soeatoe persobatan jang terlaloe baek, malah saban waktoe api paperangan bisa mentjelat antara itoe doea negri. Ini se bab orang Amerikaan djadi ingin tjoga mendjalarnja kekwasain Japan di iroe benoea dan sala satoe itoe daja adalah itoe wet di California aken melarang bang:

sa Azie mempoenjai perceel.

Poen dengen berboeat begitoe Amerika-Sariket tjoema ada me- .mroe perboeatannja Japan sen-

“diri. Menoeroet wet di Japan orang asing tiada boleh ada mempoenjai perceel di itoe negri dan itoe wet sampe sekarang masi berlakoe, Kendati beroelang- oelang Japan djandji hendak hapoesken wet itoe. f

Djadi itoe alesan, bahoewa bangsa Japan tiada bisa dibikin linjap kebangsainnja, boekan ada itoe alesan teroetama jang telah bikin Staat California menge loearken itoe wet Anti-alien : itoe alesan' adalah itoe sebab:

sebab seperti ditoetoerken di atas,

malah boleh djadi djoega Staat

“California tiada nanti mahloem- ken wet begitoe, seandenja 'orang orang Japan jang terlahir di Amerika Sariket atawa di dja-

djahannja soeka tinggal teroes j sebagi bangsa asing, saroepa si- kap seperti hendak diambil oleh pranakan Tionghoa di Hindia Nederland.

Lantaran ini pri keadaiinnja pranakan Tionghoa di Hindia- Nederland tiada bisa digoenaken saroepa oekoeran dengen pri keadainnja orang Japan di Ame- rika Sariket dan dr djadjahan- nja itoe negri. Dan apakah itoe tabeat dari bavgsa Japan aken tiada soeka ganti kebangsainnja ada soeatoe tabeat jang menda- tengken karoegian pada bangsa Japan dan Dai Nippon?

Baron Fujimura telah bi- djoestroe dari sebab ada mempoenjai tabeat begitoe, maka bangsa Japan moesti merasa paling angkoe dari laen-laen bangsa di ini doenia. Laen-laen bangsa bisa

| berganti warna, tapi bangsa Japan tinggal djedjak dalem warnanja jang pertama.

Tapi Dr. Yap Hong Tjoen kwatir, bila pranakan Tionghoa tiada soeka' toeroet tjampoer dalem Volksraad, wet-wet di Hindia Nederland . nanti dika- loearken zonder taocenja pendoedoek Tionghoa di sitoe lagi.

'Papi apakah, kaloe pranakan

“Tionghoa toeroet tjampoer da-

lem Volksraad,. iaorang nanti bisa tjega kaloearnja wet-wet jang tiada “disatoedjoei oleh marika? Itoelah ada soeatoe perkara jang amat moestail, sa- lang,

sana tiada bisa mendjadi satoe kabangsain dengen pendoedoek Olanda atawa Boemipoetra di Hindia-Nederland. Dan seperti diterangken di atas, pranakan Tionghoa di Hindia-Nederland tiada nanti bisa berboeat begitoe, dan kendati poen bisa, saja. pertjaja,

panti soeka berlakoe begitoe renda.

Pengabisannja saja anggep, dengen ' menjampoer dalem Volksraad pranakan Tionghoa di Hindia Nederland nanti bikin ilang barang jang toelen, jaitoe marika poenja BURGER- SCHAP TIONGKOK, dan boeat gantinja iaorang mendapet sa- dia bajangan itoe karahajatan

“bahasa Olanda.

'sedikitnja

begitoe lama orang Tionghoa di'

iaorang tiada

kakwasain soeatoe apa, tapi berikoet itoe bahaja- bahaja aken moesti berhadep'hadepan sama pendoedoek Olanda dan Boemi- poetra.

Paling betoel pranakan Tiong- hoa di Hindia- Nederland kasi

| tinggal perkara politiek di blakang dan di depannja madjoe- ken dengen soenggoe hati dan satoe tenaga perkara onderwijs, jang sekarang ada terlaloe djaoe dari sarpoerna dan ada sanget kaloet. Boeat njataken kaingi- nannja pada pamerenta, pranakan Yionghoa di Hindia-Neder- land masi ada mempoenjai banjak djalan, salaennja di Volks-

| raad, oepama dengen terbitken Dagblad atawa Weekblad dalem Itoe saja anggep ada djalan jang lebi sam- poerna dan tiada berbahaja serta roewet. Kaloe pamerenta Olan- da memang soeka indaken ka- inginannja pendoedoek Tiong- hoa di sana, iaorang poen nanti bisa sampeken maksoednja sama baeknja dengen perantarain iaorang poenja orgaan.

Tavi saja tiada taoe, apakah Dr. Yap Hong Tjoen nanti bisa moefaket dengen pendapetan saja? Seandenja dianggep pendapetan saja itoe ada kliroe saja minta, biarlah Dr. Yap soeka pikir biar ma- 'teng, apakah dalem pri keadain

| seperti sekarang pendoedoek Tionghoa di Hindia- Nederland ada tjoekoep tjakap boeat menjeboer dalem kalangan politiek berhadep-hadepan sama laen-laen golongan pendoedoek di sana?

Soeatoe perboeatan jang ka- boeroe napsoe nanti bisa bikin lebi berbahaja itoe penjakit : — Aegrescit medendo.

j H. JW K.

Shanghai, 23 Januari 1921.

Kabar Lelang

RrBo 16 Fesr. "1.

Lelang di roema toean W. van Waard di Kramata 158, pav., oleh Ed.

Franzen en Co.

Toko di Molenvlief, oleh Eigen

Huto. 7

Kemis 17 FEBR, 21,

Lelang di roema toean Ch. G. van Bronckhorst di Nicuwelaan 2, Bekasiweg, oleh Herklots en Co.

di roema toean F. J. de Jeerdi Gang Baroe 5, Petogjo, oleh D. A. Toorop.

di roema tocan Ch. den Hartog di Javastraat 27, oleh Ed. Fran-

zen en Co

Djormanat 18 FEBR. '21, Lelang Toko d: Theewaterstraat, oleh

John Pryce en Co.

di roema ioean J. Stry di Tan- djonglaan 30, oieh Ed. Fran-

zen en Co.

di roema toean J. A. Ording di Generaalstaallaan 37, Mr. C., oleh Herklots en Co.

Sapton 19 Fear, '21.

Lelang 1 Perceei verp. no. 3520 di kantoor lelang, oleh Mr. Bor- gerhof Mu!der.

1 Perceei verp. no: 11819, oleh F. Siem.

di roema toean H.C de Vogel di Viosiaan no. 37, oleh Her- klots.en Co.

"

”

pPsroet gemboeng atawa sakit peroet, lekas ambil MINJAK KE- SIHATAN tjap GAROEDA gosok- gosok di mana peroet jang sakit, ,Sabentar djadi baik, kaloe boeat anak ketjil sekali tjampoer ini Minjak Obat dengen separo minjak kalapa, boeat orang prampoean boenting dapet itoe sakit tida boleh pake ini Minjak

Obat. “ k-20936

Hindia Nederland

Mana jang betoel?

Saorang jang seboetken dirinja dengen nama M.O. God telah toelis dalem soerat-kabar Pe- warta Deli, jang antara laen- laen ada bilang begini :

Satoe waarnemend administrateur dari satoe onderneming telah kasiken sapotong tanah pada satoe crani Boemipoetra.

Sasoedanja berselang ampat boelan tanah itoe ditanemin dengan padi, itoe crani soeda minta

brenti dari pakerdjahannja.

Itoe wsearnemend “ administrateur malaenken maoe kasi brenti pada itoe crani dengen perdjandjian, djika..itoe crani maoe kasiken kombali itoe tanah dengen zonder kasi karoegian apa-apa. -

Tatkala itoe orani bilang jang ia maoe bikin perkara, lantas itoe 'administrateur kata bahoea ia nanti bajar boeat harganja itoe padi.

Kamoedian lantas itoe Waar- nemend ' administrateur kasi prenta. pada koelinja boeat po- tong itoe padi, samentara itoe crani sampe sekarang masih sadja bernanti sama itoe oewang jang didjandjiken boeat ganti

“Olanda zonder ada mempoenjai

karoegiannja,

|

5

Pemogokan sama Van Dorp. BAN Pemogokan jang terdjadi sama firma Yan Dorp & Co. di | Soerabaja masi tinggal teroes, : kata Nieuwe Soer. Courant, Mas- ki djoega itoe firma soeda kasi kanaekan gadji besarnja 30 sampe 35 pOt. dan lebih djaoe

satoo hari tjoema bakerdja la-

manja 8 djam, toch tida ada satoe zetter jang dateng Kerdja. / Ini soesa sekali bisa dikata | lagi satoe pemogokan. Zetter- . zetter dan laen-laen penggawe dari firma Van Dorp soeda pa- . da masoek kerdja sama laen- laen kantoor tjitak, samentara itoe penggawe- penggawenja ' jang koerang tjakep soedadika- | si brenti. Dengen adanja itoe djoega djadi tida heran, djika penggawenja. firma Van Dorp tida ada jang smasoek kerdja

kombali. k

Kapantah tauke-tauke dari kantoor tjitak djadi tjerdik ?

Minta ditangkep.

Pada pamerenta Straits Settle-

| ment 'telah diminta tangkep seorang jang terkenal dengen nama Hadji 'Abdoel Gani bin Hadji Mohamad, doeloe tinggal dalem bilangan Riouw dan kamoedian soeda boeron ka Sin- gapore. Hadji Abdoel Gani dipersalaken soeda lakoeken pe- nipoean.

Kampoeng terbakar.

Papa malem Saptoe djalan Minggoe dalem desa Babakan Trogong, Bandoeng, di sebla . Koelon dari Hodjong Loa, sebla Kidoel dari kota, ampat roemah kampong soeda terbakar. (Prb.)

Batik WAYANG '

SOGAN DJOCJA,

bikin tambah indah die pemandangan boewat perhiasan roemah tangga, sedia banjak - matjem model baroe, dan biasa djoega trima pesenan me- &

| noeroet orang poenja soeka,

. Sedia djoega batik-batik kain lebar, iket kepala, saroeng, slendang tjieoet bakal tjelana, babaran bagoes, kem- bang banjak matjem, segala ketrangan boleh dapet kaloe di minta. k-360-2 |

Vorstenlandsche Batikindustrie

Liem Djie Hoen

NGABEAN — DJOCJAKARTA Katjilakain ngeri.

Warna Warta kabarken, pada tanggal 8 ini boelan di Mo- djosragen (Solo) soeda terdjadi satoe katjilakain ngeri. Kira- kira djam 9 lohor dari itoe hari, doea anak dari toean Lie Tjin Tjie di Sragen jang sedeng ber- djalan poelang dengen panggoel senapan di poendak, satoe an- taranja, jang besaran, soeda djato dan senapannja lantas meledak, sedeng isinja telah mengenaken dirinja sendiri.

Satelah meliat ini kadjadian, ia poenja ade lantas sadja lari poelang ka roemah kabarken pada orang toeanja, jang dengen auto kamoedian sigra bawa itoe anak jang tjilaka ka roemah : sakit.

Menoeroet katanja dokter ka- idainnja itoe anak terlaloe sedikit harepan aken bisa ditoe- loeng. Kasian.

Kabar kapal. : Kapal Karimoen sampe di:

Balikpapan pada tanggal 18

ini boelan. 1

Kapal Ambon barangkat dari Amsterdam pada tanggal 8 ini boelan.

Kapal Karimoen brangkat dari Pamanoekan pada tanggal 11

ini boelan. 5

Kapal Toba brangkat dari Singapore pada tanggal 14 ini boelan dan pada tanggal 16 ini boelan tengahari di toenggoe sampenja di Tandjong Priok.

Kapal Jacatra ditoenggoe sampenja di Tandjong Priok pada tanggal 15 Febr. djam 5

sere. |

Kapal Riouw sampe di Sabang pada tanggal 14 ini boelan..

Kapal Saleier brangkat dari

Genua pada tanggal 13 ini

boelan. ... - | 7 Kapal Calcutta

Semarang pada

Febr. N

Kapal Djokja sampe di Medan

pada tanggal 14 Febr. dan brangkat dari sana pada tanggal

17 Febr. Ia

Drukkerij SIN

BATAVIA. TA

Trima segalarroepa pakerdja 4

tjitak. 1

Pakerdjain ditanggoeng rap

bagoes dan tjepet.

F 4

sampe “di