ANE. #soepaja Sacco dan Vanzetti ditoeloeng. ikaberesan soeda. protest pada itoe poetoesan. antara Engeland dan Amerika."

(1)

HARGA

“YL KWAR 1 :

: “Dalem Negri f |

TAAL na

“Ini bari SOPARA.

pra ) Pembajaran “diminta lebih doeloe

PUBLIEK diterbitken

| DOBA LEMBAR

anan paling sedikit 3 boelan

ali hari MINGGOE dan hari RAJA. Ditjitak dan diterbitken oleh N. V. KONG

MN KL SITL

43

(Basar Besar - .

AFD: ELI

Brocat - Boucle

“ Brocat- Broderie Brocat - Frappe : 0. “Georgette - Metalligue N Georgette - Fleurette

2 Un anna Mete

' Taffetas- Caare lo”

boeat pakean ke-

: " Mn SE BN E - Zilver-brocaat ——

“Zilverekant

boeat pakean p agi Ecru -kant .

—-. Pakean kemanten

|. menoeroet oekoe- ST 2 YNA,

- Compleet

Sek

⁹

ta

' ega ar maa Penang ngr ea meeeNaa ae Pa Nan Pen, 2 .— ena - aa Sg 3 : 5 Pa 2 Mas : : s : Bt

“

| HANDELSVBERBENIGIN6

Onderling Bela

NG PAKEAN A

"le tage (sama Lift!)

satoe japon atawa mantel malem, maka kita poenja langganan-lang-

|ganan bisa saksiken sendiri sebab

itoe kain-kain tida ada didjoeal

dubbele exemplaar.

REENIGING .

NG

13

:

Soerabaia

LO.S.

Kita ada potong satoe koem- poelan kain matjem baroe boeat di- kerdjaken di kita poenja maataf- deeling goena bikin pakean. Itoe 'kain-kain tjoema bisa di boeat

.

Hee!

t:

0 ee Ea

LOBAR NEGRI

2 ana SMONGKOK.

Maoe moesoeken Tiongkok!

Shanghai, 5 Aug. (Dienst SH.)

(kira TRIMA SATOE KIRIMAN BANJAK SEX ALI

| TOPLTOPI VILT

— Modelnia

2 mei

manis, warna mode

KABAR KAWAT ...

y

Harganja moelai

mna dari A5

ta

Men MN mmnaa Manda mama mamsann,

paling baroe.

Reuter). Ribocan orang ada menceng”

goe di djalanan raja bocat dapet kabaran speciaal tentang poetoesan dalem per-

“Ikaranja Sacco dan Vanzetti, jang di-

#wartaken dalem soerat-soerat kabar.

| Satoe pemogokan jang diadzken boeat

injataken ketarik dengen keada'annja Getoesan Japan Yoshizawa ceadjoek/Sacco dan Vanzetti telah terbit pada pikiranaja pada satoe correspondeni

soerat kabar: ,,Djikaloe pamerentah Nanking kasi berlakoe

jang baroe moelai dari

September jang aken dateng, Japan aken terpaksa ambil tindakan-tindakan boeat tjegah, tapi akoe tida bisa pastiken de-

ngea tjara bagimana Japan aken ambil) tindakan boeat lawan pamerentah Na-

tionalist. Pamerentah Japan telah tetep-

ken boeat djalanken sematjem politik jang berdasar atas bekerdja sama-sama dengen laen-laen keradja'an,

'Nanking dan Hankow.

Shanghai, 5 Aug. (Aneta Bas-!

tern), Satoe telegram - radio — dari

Wuhu mengabarken jang sate perdjan- djian telah diteeken antara balatentaranja

Nanking dan Hankow .di bilangan Wu.

hu, hingga Dang begitoe barisan ge-

neraal Chiang -Kai Shek tida lama lagi

aken poelang ka Nanking. "ny

. STRAITS SETTLEMENTS,

'Tagore setia, LEARN

Singapore, 5 Aug. (Aneta Eas- iern), Dalem satoe interview Rabindra- nath Tagore sangkal keras itoe 'pembi- langan jang ia telah oetjapken perkata-

ao-perkata'an jang bersifat anti Inggris.

AMERIKA SARIKET, Penggantinja Goolidge.

Detroit, 5 Aug. (Dienst S. H).

Henry Ford menerangken jang Hoover

ada candidaat jang moesti diangkat dalem pemilihan president sebagi penggantinja Coolidge, Ia tambahken pada

iai jang Coolid,e soeda ambil poetoesan |

jang pasti boeat tida mendjadi candidaat president, Me

Gandjaran. ”

Filadelfia, 5 “Aug. (Aneta Reuter). Soerat kabar Filadelfia Bulletin aediaken 'gandjaran besarnja 25.000 dollar boeat penerbangan tida brenti jang pertama dibikin dalem ini taon dari satoe atawa laen iboe kota di Buropa ka Filadelfia, :

Sacco dan“Vanzetti.

Buenos Aires, 4 Aug. (Aneta

tarief beanja

tanggal 1

“doga peroesahan industrie di Rosario.

Dalem sembarang waktoe orang bisa terbit pemogokan oemoem,

z

poenan, 2 23 E .

Parijs, 5 Aug. (Aneta Reuter).

Perhimpoendn dari persariketan kaoem boeroeh internationaal telah trima baek voorstel dari Jouhbaux dalem mana diminta soepaja di semosa kota di seloeroeh doenia dibikin perarakan pada

tanggal 7 Augustus sebagi protestpada

poetcesan menghoekoem mati Sacco dan Vanzetti,

“Boston, 5 Aug. (Aneta Reviterj.

Baek Succo macepoen Vanzetti tida terprandjat sama sekali tatkala pada iaotang dikaki taoe poetoesannja goti-

MENU LG Png PR

Satoe adyocaat lsekisken poetoesannja gciverneur Fuller sebagi satoe poctoe-

san jang paling boeas,

Sekarang isi tida diambil

tindakan tindakanlebih Ioe- as aken djaga orang orang darikalangan pamerentahan

dan gedong gedong pame-

rentah, soepaja tida 3ampe dibom dyaamiet

Deri Washington ada “dateng kabar

jang membrita jang di sana poen soeda . Idiambil tindakan tindakan jang sama aken

djaga pembesar pembesar jang berpang-

Ikat tinggi, avtara mana Kelloga, samen-

tara dari New York poen ada diterima

kabar jang membrita tentang pendjagaan jang dilakoeken pada gedong gedong

pamerentah. $

Pembelanja Sacco pada Vanzetti tida oeroes lebih djaoe perkeranja ini doea Jorang hoekoeman, tapi satoe pembelah

'haroe aken belakea marika “poenja

perkara jang bakal dipreksa oleh penga- dilan district dari Massachusetts Sariket.

“Londen, 5 Aug. (Aneta Reuterj.

Orang masi teroes bitjaraken hal perkaranja Sacco dan Vanzetti di seloeroeh

doenia, : «

Buenos Aires, 5 Aug. (Aneta Reuter), Parlement telah ambil poetoesan boeat moehoen pada congres Amerika

'Korrengzal m ilangtan terostoek djerawat dari Pada moeka Harga f 1.— satoe blik.

x 5 His

| Oleh dari pada moeka

'Itaoe officieel dari Amerika Sariket

(Idi mana consul Amerika bertempat.

terb . djikaloe

Sacco dan Vanzetti tida dapet pengam-

f . Idoengken negri. bagimana djoega aken

pada |

djoetken,,Ini mahloemat berboenji : ,, Akoe

SING IN

#soepaja Sacco dan Vanzetti ditoeloeng.

Commissie kaoem boeroeh “internationaal

telah trima baek sgtoe motie dalem mana

'hoekoeman mati jang didjatohken pada itoe doea orang jang dapet nasib tjilaka, jang ,,di seloeroeh doenia dianggep tida berdosa", sedeng congres dari persari-

ketan kaoem boeroeh “ internationaal

telah ambil poetoesan boeat kirim satoe 'oetoesan pada oetoesan" Amerika boeat

protest pada itoe poetoesan.

Berhoeboeng dengen adanja angan

&-

brapa politie resia ada «djaga gedong oetoesan Amerika di Grosvernor Garden di Londen, begitoepoen gedong-gedong Geneve, 5 Aug. (Aneta Reuter) Pendjaga'an politie speciaal telah diambii aken lindoengken wakil-wakil Amerika dalem conferentie di Geneve, begitoepoen gedong cousul Amerika dan hotel dalem mana ada menoempang Amerika poenja wakil-wakil. Ini pendjaga'an ada dirasa perloe sebab ketariknja. kaoem socialist dan communist boeat perkaranja Sacco dan Vanzetti. :

Boston, 5 Aug. (Aneta Reuter).

Pembesar-pembesar soeda keloearken titah boeat dijaga pendjara, di mana

Sacco dan Vanzetti terkoekoem, dengen

senapan masin, 5 Ea

New York, 5 Aug. (Dienst SH).

Kabaran tentang kegagalan dari confes tentie di Geneve tida dapet halaman

begitoe loeas dalem soerat-soerat-kabar

neng kabaran tentang pekaraaj Sacco

dan Vantetti sad Pa Pembelanis jini dosa orang commu-

nist jang dapet hoekoeman mati berdaja keras boeat sabelonnja kasep mendapet idzin soepeja hoekoeman mati ini tida didjalanken bosat samentara ini, F

ZWITSERLAND.

Conferentie pasoekan lacet.

New York, 4 Aug. (Dienst S.H).

Sepandjang w:rtanja correspondent dari kantoor perkabaran Associated Press ada dibilang jang kegagalan dari conferentie

hof tinggi dari Amerika Sariket telah i merentahan berdami dengen tjara bagi-

:

didesek soepaja djangan moefakat pada mana haroes diadaken keakoeran dalem ' 'pendapetannja jang ada begitoe berten-

“ANE EEEERRIAANANAAA wa Hu ana masuk

Administrateur :

'Telefoon 4127 Noord toestel 1.

HARGA ADVERTENTIR:

Satoe regei 30 cent sekali moeat. Satoe Advertentie paling sedikit f 2.50 .

“TJOA JA N- nip

sekali mceat. Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebih doeloe.

BOE KONGSIE,

ikaberesan soeda gagal sama sekali : akoe harep sadja soepaja pakerdja'an dari conferentie Geneve bisa menimboel- ken itoe azas aken satoe dan laen pa-

'tangan satge pada laen, dengen mana idjadi bisa” diadaken satoe perdjandjian, dalem tempo jang lekas, boeat koerangken pemakean kapal-kapal tam- bahan. Akoe merasa pasti jang kegagalan jang sekarang tida aken melahirken keada'an jang djelek bagi perhoeboengan antara Engeland dan Amerika."

Angin riboet.

Nauen. 3 Ang. (Aneta Radio).

Keroesakan jang heibat sekali telah diterbitken oleh angin riboet dan angin toefan di Noorwegen dan di bebrapa bagian dari Zwitserland.

Di djalanan kreta-api Simplon telah terbit bebrapa kagoegoeran tanah.

Djalanan kreta-api dari Bern dan Zurich kebandjiran, samentara djalaoan kreta-api dari Montreaux ka Zurich kebandjiran boeat sebagian sadja.

Perhoeboengan kawat, telefoon dan kendaraan di sepandjang djalanan ter- poetoes,

Fibak militair ada beriken pertoeloe- ngaanja,

JAPAN.

Bitjeraken conferentie pasoekan

laoet.

Tokio, Aug, (Dienst SH).

Waktoe membitjaraken kasoedahan dari

conferentie pasoekan laoet, soerat kabar

Kokumin bilang, sambil mengoendjoek

pada. terpoetoesnja perhoeboengan antara Engeland dan Amerika, jang Ame.

rika djadi bisa mengiringken iapoenja kainginan jarg keras boeat dapet pa- scekan laocet jang tanggoe, samentara soerat-kabar /iji njataken jang pertjidra- han antara fihak Inggris Amerika dalem conferentie di Geneve mengoendjoek dengen terang perbedahannja eza3 pendapetan antara itoe doea negri.

Doea-doea soerat kabar terseboet ramalken jang Inggris dan Amerika

a 8

di Geneve membikin pamerentah Ame-

rika tertaroh dclem keada'an jang sama seperti pada waktoe conferentis dihim- poenken, Sekarang pamerentah hadep- ken itoe sesal boeat rentjanaken dar djalarken progfamma pembikinan kapal- kapai perang dari congres, jang mana didasarken atas kaperirean boeat lin- adanja kekogatan pasoekan-laoet menoeroet katentoesn delem rentjananja congres satoe hal soeda pasti jang Coolidge tida aken trima Laek satoe programma pem- bikioan kapal-kapal perang jang ada leb'h besar atu wa sedikitnja sama dengen niatan jang dikandoeng oleh fihak

Inogri3. Ta

New York, 5 Aug. (Dienst S. H),

Dalem kalangan dari orang-grang jang taoe doedoeknja perkara ada tersiar itoe anggepan jang Coolidge aken pasang baroe dengen goenaken daja diplomatiek, conferentie mana baka! diboeka dalem taon 1929 di Washington, sebab ia insaf jang ini kota ada lebih kena"

'bogat bikin pembitjara'an tentang perloe- tjoetan sendjata dari kota di Europa,

Soerat-kabar New York Times ber.

pendapetan jang meliat pada keada'an noetoepnja pembitjira'an dalem confe- ferentie di Geneve, boleh djadi pem- bitjar'an bisa dilandjoetken tapi tida dalem satoe tonferentie, tapi dengen dialan bikin perhoeboengan langsoeng antara ministerie bosat oeroesan iocar

ncgri Inggris dan Amerika, Sah Soerat-kahar Herald Tribune bilang jang dengen bikin conferentie di Geneve orang-orang Amerika dapet mengatahoei jang iaorang tida boleh taroh kapertja:

ja'an soeatoe apa pada pemboeka'an conferentie, tapi seharcesnja moesti teroes bikin lebih banjak kapal-kapal

perang. Ga |

Soerat-kabar New York World bilang

jang sekarang conferentie soeda berachir dan orang koedoe toenggoe lagi dpea taon sabelonnja diboeka .poela,

New York, 5 Aug. (Anera Reu- ter), Satoe mahloemat officieel dari Kel- logg ada mengasi loekisan dari adanja pengharepan boeat bikin - pertjoba'an baroe aken mengoerangken kekoeatan marine jang tida lama lagi aken dilan-

Korrengzal mehilangkan In sewa djernwat Targa f 1,— jatoe blik,

Tarakan orang Hindoe bakal liwat.

tenaganja boeat boeka satoe tonferentie!

jang memboeka harepan djsega di pe-!

aken berlombah boeat menjediaken pasoekan kapal perang jang paling tang- yoe, dalem mana doea-doca aken tjoba mendapet bantoeannja Japan, sabegitoe iekas keadaan diplomatiek ada meng- idzinken, bingga orang djadi berhadepan dengen keradjaan-keradjaaa jang ber-

-bahaja.

HINDIA-INGGRIS, Tida brentinja roesoeh.

Simla, '5 Aug. (Aneta Reuter) Dengen cfficieel ada dimaloemken jang 13 orang telah tiwas njawanja dan 80 orang mendapet loeka koetika di Bet:

tiah, dalem provincie Biharorissa terbit pembentrokan pada tanggal 2 Augustus, lantaran orang telah pasang balok-balok rintangan di tempat dimana satoe pers

Kesdaan sekarang soeda kin tentrea,

DUITSLAND,

Tentoonstelling Dwits,

Naven, 3 Aug. 1Aneta Radio.

Persariketan dari industrie- industrie Duits telah toendjang itoe niatan boeat boeka di Berliin dalem taon 1930 satoe ten.

toonsteliing besi d.l.I, barang kaperloean bosat roepa-roepa matjem pendirian.

dapet dibi-

Peserbangan Duits,

Berlijn, 5 Aug. (Aneta Reuter).

Di Berlija, Dessau dan Travemund orang bekerdja dengan keras boeat me.

njediaken kaperloean goena penerbangan trans-atlantic jang diniat. Sebagi tanda jang memboeka banjak harepan bisa dikabarken jang masin Junker jang didjalanken oleh Edward Ristics di Dessau soeda bisa berdiam di oedara 52 djam, 11 memt dan 8 seconde lamanja, hingga dengen begini Chamberlin pocaja terbang lama, 51 djam lamanja dapet dikalahken dengen ini penerbangan lama.

Sekarang ini ada diharep jang itoe masin-terbang Juaker bisa moelai brang- kat goena landjoetker penerbangannja di pertengahan boelan Augustus.

NEDERLAND.

Tida bekerdja betoel.

Den Haag, 5 Aug. (Anera), Madielis penilik pakerdja'an eccountant- accountant telah petjat accountant

Agent di Nederland :

Singel! 95, Amsterdam.

Publiciteitskantoor ,,DE GEOBRE”

t

Sberabaia. Redactie telefoon 1127 Noord toestel 2

ngah taon larcanja lantaran ia telah alpaken kewadjibannja, antara satoe dan laen terhadep pada kongsi Muller.

Oudegeest brenti.

Den Haag, 5 Aug. (Aneta).

Oudegeest, secretaris dari persariketan”

kaoem boeroeh internationaal telah letaken djabatannja,

Keada'an di Rusland ada mendjadi sebab jang langsoeng, maka Oudegeest brenti, dan ini ada berhoeboerg dengen adania satoe toedoehan tentang Oudegeest soeda toelis' soerat pada Jouhaux mengan- djoerken boeat bikin gerakan-bantrasan sasoedanja ternjata jang orang-orang Rus ingin sekali boeat menghoeboengken dirinja dengen persariketan kacem hce- roeh internationaal. Oudegeest bantah ini toedoehan, tapi maski demikian letaken djoega iapoenja djabatan, sebab'ia merasa jang ia tida mendapet kepertjaja'an cermoem lagi dari berbagi-bagi wakil.

j

Conferentie perlajaran.

Amsterdam, 5 Aug. (Aneta' Wakil Italie Beccho dan wakil Japan Takahashi dalem conferentie perlajaran ' menjataken tida moefakat dalem oeroc-

san Soerat-soerat pertanggoengan. :

Kepala dari ini cenferentie Franck tetepken jang itoe fatsal moesti diper- hatiken lebih djzoe. Telah diambil poetoesan boeat, djikaloe perloe, mengadaken satoe commissie jang haroes perhatiken keada'an,

Selandjoetnja soeda diceroes hal rintangan menghalangken pengakoehan-se.

bagi perdjandjian-perdjandjian perlajaran jang- diadaken di Brussel, satelah mana satoe ketrangan telah diberiken aken itos kaperlocan boeat mengadaken satos atoeran internationaal tentang pembelahari kapal-kapal.

Kamoedian congres ini telah ditoetoep:

Amsterdam, 4 Juli (Anerd Reuter). Conferentie perlajetan interne- tionaal soeda berachir, satelah lebih doez loe satoe motie telah ditrima baek dalem mana satoe commissie-pertoendjangan telah diserahken kewadjiban aken preksz poela rentjana perdjandjian berhoeboeng dengen hal kamoestian mempertang:- goengken djiwanja penocmpang-penoem:

pang kapal, jang djikaloe bisa biar di- ' dasarken atas satoe tjara assurantie, tjara jang mana boleh djadi aken ditrima baek oleh conferentie dengen seantere sogara,

Pendjara soerabaja,

Toean Ophof, “kepala nomer doea dari dienst pendjara, telah dateng di sini bocat bikin pembitjara'an dengen di- rectcur pendiara di sini, berhoeboeng dengen pengatoeran tempat bekerdja dari orang-orang hoekoeman, tempat jang mana telah mendjadi kaketjilan dengen bertambahnja hari, Begitoelah tempat gergadji perloe dilocasken, sademikian poen tempat mendjait, satoe dan laeri berhoeboeng dengen pengloeasan bala:

tentara dan politie. Ini keada'an akeri diperbaekin, jalah jang sateroesnja mas sin-masin mendjait tida aken didjalanked dengen tangan, tapi dengen listrik,

Ini pembesar berpendapetan jang cemoemnja keada'an pendjara sekarang ini tida soeroep lagi bocat di ini waktoe, dan lama kelamahan tida bisa tida satoe pendjara baroe moesti diberdiriken:

2 Advocaat hegri.

S H, kabarken jang jbr, mi. CI, vad der Wijck, advotaat negri di Soerabaja poenja tempo bekerdja dipandjangken lagi doea taon,

: Pengiriman ikan Java.

Ada dikabarken jang di. pertengahaii ini boelan 1.500 ekor ikan goerame:

jang bakal dibikin djadi bibit nanti dikirim ka Filippijnen, boeat goena pemia- ra'an ikan di sana, Ini ikan-ikan goerame diberiken dengn perantara'anaid kantoor laoetan di Weltevreden,

Kaloe. pertjoba'an jang pertama ber- hasil ada diniat boeat kirim lebih ba:

njak laen-laem matjem ikan, Palsoeken toelisan,

Dalem Ind, Crnt. hari Saptoe kita batja jang raad van justitie di sini bakal

Burgmans dari djabatannja boeat sete- preksa perkaranja Raden Ario Soendio-

tida pertjaja jang daja boeat mengadaken

Korrengzal metntengkan sakit tersdbab oleh ! Bambei, tida labi dari $ 1. — “ato blik,

Korrengzal mesntengkan sakit tersebab oleh ambei Tid sk lebi dari f l,— satoe blik.

(2)

-

“di atas satoe postwissel besarnja .

to, doeloe djoeroetoelis di Sitoebondo, 4

ditoedoe soeda bikin palsoe tanda-tanda

“aga

#40

Ini postwissel seharoesnja moesti ditrima oleh satoe goeroe Boemipoetra, ja poenja kenalan, tepi adalah ia sendiri .jang soeda tirce tanda-tangannja orang

jang moesti trima.

«Dari sebab Raden ini ada tjoetjoe- 'boejoet dari- regent Sitoebondo

doelocan. maka :

hadepan Landraad tapi dianter depan raad van Justitie,

Lebarken djalanan, : Sebagimana pendcedoek di sini tentoe

“taoe di oedjoeng-oedjoeng Kaliasin di podjokan Tegalsari ada berdiri bebrapa roemah jang djadi kapoenja'annja saorang prampocap Boemipoetra. Itoe roemah- roemah soeda berdiri lama di sitce, tapi sekarang ada dikabarken jang gemeente soeda berdami dengen jang poenja itoe jang ia tida didorong ka di ha-

“perceel bocat ambil over goena mele- barken bagian djalanan di sitoe.

: Kita denger iang itoe perceel . dibeli

“ boeat harga"f 22.000.

Pemilihan anggota gemeenteraad.

Ind. Crnt. dapet kabar jang boeat djabatan anggota gemeenteraad jang lowong, berhoeboeng dengen brentiaja tocan Moebanoe Kartodirdjo, bebrapa pemilih jang getol“ telah madjoeken toean Prodjokoesoemo, anggota landraad di sini, sebagi candidaat.

»Soerabaiasceh Ziekenfonds,"

Berhoeboeng dengen fonds terseboet di atas, tentang mana belon lama kita ada kabarken satoe dan laen hel, ada dikabarken jang ' pengichtiarnja, dr. Ischag soeda dapet bantocannja .lima tabib di sini, antara mana teritoeng satoe dokter prampoean.

Pendjocalan garem.

Ind. Crnt. kabarken jang dalem boe-

"lan Juli 27 pendjocalan garem dalem 7 residentie di Java Wetan sama sekali mengasi hasil f 460,608.06 sedeng dalem boelan Juli taon jang laloe pendapetannja tjoema f - 450,021.10, jang mana mengoendjoek kenaekan pendapetan dengen 2,35 pCt,

Dari awalnja taon 1927 sampe di zehirnja boelan jang baroe liwat totaal

pendjocalan ada f 3.153,528.28, $

| Diliat dari aiai dari seantoro pen-

djocalan garem kekoetangan pendapetan

ada 0,74 pCt : x

z . Panai

Perniaga'aa dan pembawa'ar mail

oedara:

Bzbagimana doeloean kita telah kabat-

ker pamerentah telah minta tanja pi- kitannja perkoempoelan-perkoempoelan perniaga'an berhoeboeng dengen pertio- ba'an pengiriman mail dengen masin terbang, jang mana masi ditjoba teroes.

“. Pamerentah telah minta soepaja sale- kasnja — perkoempoelan-perkoempoelan

kasi djawabannja. Menoeroet wartanja Soer. fibld. djawaban dari Handels- vereeniging disini telah dikirim kemaren.

Dimana oeroesan ini ada satoe hal jang mengenaken kapentingannja banjak

orang, kita rasa ada baek djoega Loeat koetib disini sebagian dari itoe toelisan, Voorzitter dari Handelsvereeniging disini telah hatoerken ketrangan jang berikoet

pada secretaris pamerentah ka satoe.

»Meliat adanja hal memang sesoeatoe pertjoba'an dari pamerentah boeat mem- perbaeke1 dan melekasken perhoeboe- -ngan “post haroes dihargaken oleh perniaga'an dan mendapet toen-

“ djangannja. Kebanjakan di antara anggota-anggota — kita beranggepan jang tempo di antara masoeknja mail cedara pada malem Minggoe atawa

'hari ' Minggoe dan baliknja mail

oedara- pada hari Selasa sore, ada terlaine pendek bocat orang bisa bikin beres soerat soeratnja. Dalem “ini bal perbaekan bisa dibikin djikaloe penun pesawat terbang ditetepken rangkat pada hari Rebo pagi, dan djangan bari Selasa sore, Djikaloe lebih djaos orang bisa koerangken tempo jang

dipake goena pembawaan soetat soerat

dengen pesawat terbang antara Sabang

dan Soerabaja, atawa” sebaliknja, tida

| besah dibilang lagi jang perniagaan aken in@narik kefaedahan jang boekan sedikit.

.. Sebagian besar dari kita posnja ang- jota anggota ada oendjoek kebratannja pada tarief post cedata jang ada keliwat tinggi, dan marika koeatit jang lantaran 2 |. pemoengoetan jang berat itoe, toko-toko-

dagang tjoema aken mempergoenaken

| balaman jang disediaken oleh post ceda-

Aa

0 Hinggi itoe,"

“ra kaloe sanget perloe sekali, sebab bemoemnja dianggep jang kacentoeagan jang didapet dari pedibawaan soetat- acerat jang lekas tida sebrapa diimba- .hgin dengen pembajaran estra jang

. Sebagimana doeloean kita sendiri

poen” soeda njataken pemoengoetan

“tarief extra jang begitoe tinggi bisa

bikin moendoer orang poenja kenapsoe-

.. an boeat kirim soeratnja dengen post-

Ta

.cedara,

: Kedjem pada binatang.

Ind. Crnt, kabarken tentang seringnja

toekang-toekang djoeal heiwan di pasar pasar gemeente aniaja binatangnja de- gen bikin kemboeng iaorang poenja

|. binatang jang hendak didjoeal soepaja itoe keliatannja besar.

#hockoeman jang berat.

2 Anna Sena

x22 «40. - |

Kalau kita berpenjakit koelit dan ki pergi kepada seorang dokter tentoe kita banjak mengeloearkan ongkos. K lau penjakit berat, sebagai demam, sakit mata atau lain, bo'eh, jang perloe sekali.

Karena doktor itoe dalam pengadjaran- nja dari pada doekoen, taboe ia akan segala isi toebee manoesia dan beriboe- riboe matjam penjakit. Sekoerang-koe- rangnja 10 tahoen ia mempeladjari ilmoe, dengan boekoe orang pandai-pandai poela. Akan tetapi kalau hendak mengo- bati penjakit sebagai koreng, gatal, koe- dis, djerawat, dan petjah koelit itoe, belilah sadja obat Korrengzal harga f I.— satoe bilik.

Toekang-toekang djocal heiwan jang demikian, sebagian besar orang Madoera, taoe jang iaorang tida boleh bikin kemboeng binatangnja dengen kasi minoem, aer sabanjak-banjaknjaf/ dan lantaran perboeatan demikian tida boleh, sesoga- toe orang jang lakoeken djoega itoe daja, djadi melanggar, maka djoega soeda ada bebrapa orang di" antaranja dapet Tapi: ini orang-orang ada keliwat litjin, kerna boeat bisa terbebas/dari. penangkepan iaorang pake mata-mata goena m-tabantoe iaorang pozaja pakerdja'an.

Hal ini ada diketahoei oleh dokter heiwan dan ia telah berdaja sabisanja boeat pergokin itoe orang-orang Madoe- ra jang berlakoe kedjem.

Bagimana heibat orang soeda menga-

aiaja binatang-binatang sampi jang ben-

kemboeng peroetnja itoe binatang-binatang sampi dengen 50 sampe 60 liter aer.

Ini pakerdja'an dilakoeken dengen me- noecangken aer di moeloetnja itoe bina-

listrik, jang masing masing aken dihoe- demikian, dalem hal mana ia tela

boengken dengen djalanan tram listrik tindakan di Kobe dan di Osaka, ada

jang soeda ada, seperti dengen lija I. ternjata jang tempo persedia'an tida dan laen laen lijo. .menjoekoepken boeat adaken satoe ten- Sabelonnja orang bikin perloeasanini toonstelling jang baek. Tapi boeat laea nanti dibitjaraken lebih doeloe atoeran- taon orang soeda pesen terop-terop,

atoeran concessie juvg sekarang masi dan pada itoe waktoe orang boleh merasa

berlakoe, sebab dalem atoeran atceran pasti bisa dapet liat koempoelan barang jang terpake sekarang terdapet perdjan- barang dl.l, sebaginja keloearan Japan.

djian-perdjandjlan jang ada amat mem-h- Boleh djadi djoega tentoonstelling beratken pikoelannja O.J.S. hingga ka- | barang-barang Japan tida diadaken di centoengan. bisa. mendjadi tipis sekali, sini pada ini taen lantaran Orang anggep dan banjak orang jang-masoek aandeel toch tida bakal ada goenanja lantaran

djadi tida teroesken niatannja. pasar barang-barang Japan lagi sedeng

— Kita rasa pembatja kepingin djoega | kendornja.

mengatahoei jang djoemblah orang orang Ta

jang diangkoet oleh O.J.5. dalem satoe The - »ion Dalia Opera, taon koerang lebih ada 20 millioen, jang| Berhoeboeng dengen pertoendjoekan mana boekan sedikit membikin ,,long-/derma dari ,,Soero Ing Bojo” kemaren gar" keadaan perhoeboengan dalem kota. ' malem, maka Dalia Opera tida djadi Fjoba kaloe tida ada tram, djoemblah- | pertoendjoeken itoe lelakon The Sheik nja orang jang. djalan, naek speda, dog-lof Arabie dan diganti dengen' lelakon

car atawa taxi tentoe ada begitoe banjak ',,Istri jang soetji”.

hingga. “straat straat bisa mendjadi! Ini malem kita peringetken pada keliatan lebih sesek dari sebagimana' pembatja bahora Opera jang terseboet ia telah ambil,

dak didjoeal dengen harga mahal bisa | dioendjoek jang orang soeda pernah bikin '

sekarang. ini... 9

Perhoeboengan dalem kota.

Satoe pembatja Scer. Hbld. telah toelis satoe keloehan tentang djeleknja perhoe- beengan dalem-ini kota. !

“ “Yeroetama-itoe penoelis tjelah bagi-' mana kaloe orang maoce. berkendara'an dengen lekas, senantiasa orang dapetken halangan. Antara laeo-laen ia oendjoek ada tida baek jang di bagian djalanan Spoor tinggi: tjoema di Pasar-besar bagian kanan dan Pasar-besar bagian kiri sadja boleh menerobos kendara'an, sedeng di bagian jang tram-listrik liwatin tida boleh ada kendara'an jang liwat. Ia mase soepaja di kolong ito? bagian tinggi, di mana tram-listrik liwat biarlah auto sadja dikasi liwat, sedeng di b:gian krri

tang-binatang, dan kanan sadja dipake oleh dogcar, Teroetama di pasar-heiwan particulier tjikar, vracbtauto d,ll. kendara'an lagi.

di Sidokapasan perboeatan kedjem be-| Ia tida.soedi liat dogcar-dogcar di gitoe roepa telah dilakoeken dengen djalanan besar sebab menghalangken iceas, tapi ada diketahoei djoega jang ' perhoeboengan jang loeroes. Boeat oen- binatang-bisatang itoe soeda dipaleh djoek iapoenja tida soedi, ia bilang ada

siang-siang di Kamal. Ibaek sekali djikaloe orang poengoet be-

Seperti di seblah atasan kita soeda lasting dari dogcar-dogcar jang goena-

bilang maksoednja itoe toekang-toekang ken djalanan besar jang teroetama, De-

djoeal sampi adalah boeat bikin Bina- ngen begitoe-ia harep paman-paman tangnja djadi dapet timbangan berat, de- dogcar sendirinja aken pili djalanan-

agen mana orang nanti kira jang itoe dijalanan ketjil sadja, Sedikitnja itoe pes sampi betoel gemosk, tapi sabenarnja noelis maoe liat paman-paman-dogear

itoe binatang djadi brrat dari lantaran jrse poenja pentjarian djadi linjap,

peroetnja kemboeng dengen begitoe ba gergetan sekali kaloe ada dogear melin

ajak aer jang ditoeang ka dalemnja, 'tasin madjoenja satoc auto dari jasa

lah

aken teroesken itoe tjerita jang diseboet doeloean (The Sheik of Arabie),' satoe tjerita jang sasoenggoenja banjak sekali disoeka oleh publiek di seloeroeh Indonesia dan Strait Settlements sebab kabarnja ini tjerita dipegang oleh

acteur dan actrices jang niemarg biasa

mendjalanken rolnja.

Jang tambah mengindahken pemande- ngan dalem ini tjerita nanti penonton bakal bisa saksiken itoe acteur dan actrices jang memake pakean tjara

Arabian seanteronja, Lebih djaoe liat advertentie di seblah.

Gemeente dari pri-kewarasan toeboe.

Dalem taon 1912 bebrapa anggota gemeenteraad telah mendesek soepaja gemeente adaken satoe park pranti orang maen sport, berhoeboeng dengen hal mana ir. De Mooy telah dapet titah bocat bikin satoe rentiana goena pemasangan park jang demikian, sedeng di Ketabang soeda disediaken sabidang tanah boeat ini kaperloean.

Ini rentjana sasoenygoenja djoega telah dibikin rampoeng, tapi lantaran adanja satoe dan laen sebab rentjana ini tida dioeroes sebagimana moestinja, Begitoelah tatkala dalem taon 1925 salah satoe anggota Gemeenteraad minta ke

re

trangan sampe brapa djaoe orang soeda madjoe dalem hal mengoeroes itoe par tace-taoe itoe rentjana soeda linjap, sedeng itoe sapotong tanah jang soeda dipisahken, kenjatahan soeda penoeh dengen roemah-roemah.

Tida oesah diterangken lavi jang. di' mana sekarang ini orang lebih ketarik boeat perhatiken pergerakan toeboe goera kasehatan-badan, sebagimana ini ditentoeken dalem programma-programma pendidikan, orang belon ada mempoenjai satoe park prarti sport.

Sebagimana kita rasa pembatja soeda dapet denger, sekarang ini orang ada niat boeat berdiriken satoe park bogat sport di bagian tengah dari lapangan balapan, sapotong tanah jang ada tjoekoep loeas boeat ini kaperloean.

Dan boeat ini kaperloean, sebagiwma- na djoega telah diketahoei, bestuur dari perkoempoelan perlombahan koeda tida merasa kebratan boeat serahken itoe sabidang tanah boeat kaperloeau janu ditoedjoeken, Apa-maoe djoestroe dalem ini hal moentjoel satoe rintangan, jalai gemeente mace dapet kepastian jang djikaloe sampe kedjadian perkoempoelan gemeente boleh teroes poenjaken itoe tanah, sebab seperti keada'an sekarang nja itoe perkcempoelan balapan, hak penoeh perkoempoelan ini belon mempoenjai, lantaran belon ada dibikin over schrijving atas namanja itce perkoempoelan perlombahan koeda.

Maski demikian tida bisa disangkal jang gemeente ada perhatiken oeroesan pergerakan toeboe boeat mendjaga pri-kasehatan badan, seperti sekarang ini, gemeente ada sediaken bucat berbagi- bagi .matjem spori roepa-roepa tjawan- toekaran (wisselbeker), jang saban taou moesti direboet dan moesti dapet di- poenjaken tiga kali bercentoen atawa lima kali sama sekali, boeat itoe bisa dja- tob dalem tanganpja salah satoe per- koszmpoelan-sport.

Harganja ini tida sebrapa, jalah tida lebih dari f 300, — atawa 400,— setaon, tapi maskipoen begitoe, kagoembira'an bocat orang maen sport di isi kota mangkin lama 'soeda tentoe aken sex mangkin besar

peng 2

Ini oercesan ada diperbatiken betoel dialanan.-la hilang dogear-dogear bikin

oleh dienst jang tersangkaet. (kotor djajanasi. sebab koedanja boeang

: Ta Te 3 | kotoran di djalavan besar, tapi kalos

Pengangkostan goela, . fauto bersihsos

Dari angka-angka pengangkoetan go€-j..Ia korek ptihal tempat “brentinja

la jang telah diterbitken ada kenjatahan. rram-listrik, iady lantaran halte boeat teges jang productie goela dalem ini 'orang naek atawa tocroen dipasang di

taon ada lebih banjak dari taon 1926. | satoe tempat -hingga kaloe ada desa

Soepaja orang jang kepingin tace'tram-listrik brenti di bagian halte itos, keada'an bisa lebih gampang membikin ' perhoeboengan moesti mandek, Ia moes perbandingan tentang lebih besarnja pe-'

ngangkoetan, kita rasa baek koetib di:

sini sedikit tjatetan jang S. 5. bikin, Dalem taon 1925 S, 5. telah angkoet goela dari 80 fabriek, sama sekali 94.059 mogatan wagon, Dalem taon 1926 djuem- blah ipi tioema 78,481, jang mana njata sekali ada koerang 15,578. :

Dalem toedjoe boelan jang pertama dari taon 1925 banjaknja moecatan- wagon ada 48,988, dalem taon 1926 djoemblah itoe ada 34,238 sedeng dari boelan Ja- nuari sampe Juli ini taon banjaknja moeatan- wagon ada 42,130,

Diliat dari sini tida bisa dibantah lagi jang pengangkoetan goela Ini taon ada:

lebih banjak, dan sampe di ini waktoe sadja - perbeda'annja soeda ada 7,483 moeatan-Wsg9OR,

Begitoelah berhosboeng dengen pengangkoetan goela jang lebih besar dari taon.taon jang telah liwat, sekarang Ini S,S, kekcerangan wagon jang tertoetoep atasnja, kekoerangan ini boeat sekarang sadja-soeda ada 200 wagda pada tiap-

tiap hari, 2 EA

Perhoeboengan trami listrik

dilocasken. bana Kapasan, — Tjantian, —

dil straat bakal da-

: pet tramslistrik,

Salah satoe directeur dari Oost- Java Stoomtram-Mij. “dan djcega direeteur

dari Semarang-Joana dan Semarang- Oheribon-Stoomtram Mif, tocan G, J.

P, Capers? di achiraja boelan Septem- ber aken sampe disini: Pada itoe wak:

toe antara laen-laeg nanti akeh dibitjas taken hal penglosasas perhosbGengan trato listrik dasi OLS. “di ini kota,

Salah satoe punt jang paling penting adalah merobah stoomtram dari Wono- kromo ka Stadsttia mendjadi ttamlisttik, Berhoeboeng dengeti ini bisa dibilang jang djalanan-djalanan fram jang seka- ratig, jalah jang dari Wonokromo sampe di Stadstiin ada sampe tjoekoep baek boeat dipake goena liwatnja tiamslistrik.

Laen dari pada ini djalanan-djalanan ttam jang liwatin wijk Tionghoa boleh djadi bakal ditobah, lantaran straat straat Tionghoa ampir kebanjakan ada sempit, teroetama di Sambongan, dimana djalanan tram liwatin bagian straat jang sempit sekali,” :

Lebih djaoe ada ditasaken itoe kaperloean boeat loeasken djalanan djalanan ttam listrik jang soeda ada sekarang.

Begitoelah bagian bagian jang pantes dihoeboengken dengen tram, seperti

5 NKET-MNEI

fakat kaloe halte-halte tram:listrik dikoe-

rangkea. 23

. Ringkesnja.apa jang itoe pembarja Soer. Hbld. toelis keliatan meloelaz bocat. ia: saorang poenja kaeuakan.

Roepanja dengen iapoenja atito ia mace Ojalan zonder dapet halangan dari siapa

poga. Orang jang moesti goenaken tram- listrik biar moesti djalan djaoe boeat ketemoeken satoe helte. Dogcar-doge:r djangan sampe bisa halangken iapoenja kwat kaloe lagi perloe boeroe-boeroe j biar kaloe tida ada dogcar orang ketijil boleh mendajoeng sampe kakinja teklok -kaloe tida mempoenjai oewang boeat naek auto,satoe kendara'an bagoes seperti

ia ada poenja...

' Ada-ada sadja pikiran baroe jang di- tetesin boeat kapentingan diri sendiri,

2 TA 09

Baroe trima lagi, B

@

2 “roda spaak besi)

Spesiaal-bosat Auto FIAT kerjil type 501 atawa 503, oekoeran band. BALLOON 730 x 130,

. Harga moerah sekali Lekas atoer pesenan, sebab trima, vida banjak.

@- TEE MOTOR — Soerabsia. &

Ne ahyan 2. Sh 119 Z,

PR Bi A3 2

2 A2 2 Sai dn ag : 5 25

0 #Pemasangan kabel liatrik, Madjelis Burgemeester en Wethordets

bakal kasi voorstel pada gemeenteraad Soefabaja “soepaja N. V. - Algemeene : #derlandsch-Indische Electriciteit Maat- sehbappij di sini diberi idzin bosat pasang kabel (Gombolan-kawat) listrik dalem tanah, terpasang dari goedang-hawa- listrik deket Whiteaway, di sepandjang Toendjoengan, liwatin Genteng tetoes di kampoeng Genteng:koslon “ka goe- 'dang-hawa-listrik jang lagi dibikin sekarang boeat goenanja toko Adler"

jang baroe, dan sateroesnja ka goedang- hawa-listrik No, 38 di Pasar Genteng,

Jaarmarkt Soerabaja,

Loear dari doega'an di ini taon di jaarmarkt Soerabaja (pasar-malem Keta- bang) tida bakal diadaken tentoonstelling dari barang-barang keloearan Japan

jang biasanja ditontonken oleh ,,Japanese

Oversea Exhibitors Association", Mass

Tjantikan dan Kapasan, begitoepoen

langan epoen bi-

Ketabang akea mendapet “trami

Kipoen consul Japan di sini berdaja sa-

bisanja boeat mengadaken tentoonstelling

3 3.

DJADIAN Di INI KOTA,

“DJANGAN LOEPA!

TJATET MALEM JANG LOERAR BIASA

aa 2 di

GEDONG UNION DALIA OPERA, KRANGG .N,

10 AUGUSTUS :

/RBSIA SOERABAJA,

SATOE KEDJADIAN JANG BELON SELANG BRHAPA 1,AMA KE:

o -

Extra-extra jang menarik hati dati belon pernah difertoendjoeken.

Hie Wan, Bongkaran,

Loterii gelap

Ryniichi Kurati di Wonokromo soeda diverbaal, lantaran ia soeda adaken satoe loterij. jang zonder ada idzinnja, dilakoeken di tempatnja satoe toekang portret Japan di Tjantian No. 87,

Pentjoerian dalem pasar.

Hoedjin Auw Lien Nio beroemah di Kemajoran gang 1 jang ada mendjoealan di Pasar Toeri, kemaren pagi dari tempat pendjocalannja telah katjoerian sa- djoemblah oewang f 90.—

Itoe oewang telah ditjolong dari sar toe latji jang tida terkoentji,

Penipoe Blanda katjekoek.

Oleh assistent resident dari Tjiandjoer telah dilever kemari boeat diserahken peda politie disini saorang Blanda ber»

nama Meyer, jang oleh politie Soerabaja memang sedeng ditjari, kerna dalem boelan Februari dari taon 1925 ia soeda lakoeken penggelapan dan penipoean bosat keroegiannja saorang bangsanja sendiri bernama O.v.J,

Afdeeling sersie dari politie disini telah bertaoeken itoe hal penangkepan pada aasistent resident Soerabaia,

Kep

| Lampitas.

Bersaina Sbeara Publiek ini s0r2 ada

diberikostken lampiran : eka

1. Circulaire dari Miss Riboet's Malay Opera Gezelschap Orion.

2. Circulaire dari N,I, Asti Opirm Vereeniging. semoswa tjoema boeat pers batja dalem kota sadja.

Korban motorfiets.

Di djalanan Genteng Kali kematen doeloe sore telah terdjaii satoe ketji- lakaati,

Satoe prampoein Boemipoetra bet- nama Nemah, tinggal di Genteng Patoek:

selagi asik liwat di djalanan terseboet soeda dibentoer oleh sepeda motor L., 815 jang dikendaraken oleh saorang Blanda bernama Ch. E. “leebos tinggal di Kedoengsarie No, 34. :

Itoe prampoenan jang sigra djatoh tengkoerep telah dapet loeka loeka di kaki dan kepalanja.

us Maanblad bison: -

Pada kita telah sampe nummer per.

tama dari maanblad Oetoesan Kita

Pendapetan bersi aken goenanja

THE CHUNGHUA SPORT ASSOGCIATION,

Kartjis-kartjis moelai sekarang bisa dapet pada Toko: Orion, Pasar Besar, toean Ang Twan Hwie, Praban gang II, toean Lo Liep Poen, dan toean Tau Beli kaartjis lebih doeloe dapet pili tempat zonder tambah ongkos besproken, perlombahan koeda dikoebraken, jany

|jang diterbitken oleh verg. Kung Huo Hui '

(Gi Semarang dan dikemoediken oleh tocan Liem Hap Ping sebayi redacteur- inja. Kita poedjiken soepaia ini scedara moeda dalem pimpinannja tocan tet- seboet bisa dapet kemadjosan dan ber- oecmoer pandjang,

Perkara darah.

Ini pagi didalem kampoeng Gili gang 2 soeda terbit perkara darah. .

Bapa Matsarip sasoedanja bertjektjok dengen saorang lelaki bangsanja oleh morsoenja soeda ditikem dengen satoe piso blati dari seblah blakang.

Si penikem sasoedanja lakozken itos perbogatan sigra melariken diri dan masi ditjari oleh politie, samentara orang jang loeka telah dilever ka Stadsverband,

Lastarannja apa belon ketahosan (Reporter).

Kaloe orang sedeng apes,

Satoe sersie bernama Soeratmo har!

Saptoe siang telah liwat di Tempelstraat dengen mencenggang satoe roda angit dan memboentoet djalannja satoe dogkat, Aps mase, ini dogkar kamoediat 'soeda ditoebroek oleh satoe auto, jang

tentoe sadja s'gra lantas meenting dari

balik membentoer pada spedanja tes

sersig, : :

Itoeotang politie sigra djatoh dad

dapet loeka didalem badan, hingga moesti dirawat dalem Stadsverband,

7 . Siapa poenja ? «

Di btireau dari sectie 1 sedeng di:

simpen satoe dompet koelit item dima ns ada berisi oewang £ 10,44 bersuami jang “ada toelisahnja:

saorang Blanda di djalanan Kedongaajat.

Tivoli Bioscope.

“Kita soeka “peringetken kita poenja pembatja, jang ini malem ada "male pengabisan boeat film Tiongkok 20 taon dalem pemboeangan”, siapa jang belon sempet nonton harep soeka perhatiken ini.

Moelai besok malem aken ganti pro gramma baroe dan dipoeter satoe film Yiongkok speciaal:. ,/Istrinja satoe toe- 'kang", satoe tjerita jang rame dan bagoes

dengen banjak perklaian,

“-Idi barang dapet diketemoeken ole ini, maski itoe tanah ada mendjadi milik-——

14 batoe berwarna dan salembar kertas |

(3)

Tjoe" jang aa eigenaar cater, soeda njataken moe- iken pada gemeente dengen 5 Pn soeatoe apa

| adanja di depan j5 Poset pemasangan trottoir Pan boeat api oleh

Pena bsa ah an

itoe got jang ada terpasang dari itoe tempat.

cif pitei aan poeti send n Aug./Oet.

Ta item dari

15 3 peace ke.

“gek ld TO

e hari boat Superieur ar jang lembek sebagi

Tt Hae

as 16' h

| Pasar Eros di 1 Socsabaja. “ Seerabaia,8 Aug. 1927

Prompt

Ne pa

Ne

5/3 Ind. leen. 1915

Nan Na Ad GEA TI 1001 3 4'/,Ojotd. id. 26A/B —— 981/, 981), 981,

GRAM DID RA ia 1023),

6'/,. doll. leen.'22A 104”/s104”/,105 Gila doll, leen, '22B en C — 104”/,105

6'la Pandbr. Jav.

Hyp. bank — 5 103!/,

5, Soerabaia £ —- 100 al 001,

Ned. Handel-Mij — A7P/3174 Javasche Bank Png 364 370 N. HL Escompt. Mij.aand, — — 935/, N.I. Escompt. Mij. Cert. — 44'/, 95

#incasso Bank Obl.4"/) ”— 67 'Incasso Bank pref.aand. — 5

N.I, Handelsbank MSLA7A 175 IKoloniale Baoak — — 276 277

H V. Amsterdam Pa 13

5 a Mean 132 131 133 g er Vosrtenianden — 178 183

“KABAR DAGANG Internatio nang La DA DA

Tas China Japan — 130 134

Pasar locar negri. ed: Scheepv Unie — 187 189 (Kawat. kawat sendui.) Harga goela. Strooh. Veem Ka 'Paketv. Mij. Haa Nk AT 2 213 “0g

'Londen, 6 Au 9: | IOost-Java Prauw Mij. — 35 40.

an 'harga boeat goela biet, le- | Bromo Tosari BIO TAG : Tan termija, ada seperti berikoet: . IRuhaak & Co pref. Ta ana na ..

|. December ——

October

14/6—

15/9 — plus. ta. 'Bimasin Electr, Mij.

: Jo. rs.

— 93

LP TG

bata @ipesiear, c. en f, bassis Cal: Mena ka 192 2195

cutta : 2 ISCS. : 2 5!

bag ema “15/6 — Iyan ore & Co. 144 —

Parar tetep. aa 5 Sa fabr. Tn m4 - 7 aa 23

aa “4 Singapore. Ai NI. Ga Mij. ma 13 #1

n ore, “g indori “ain

Tima | ton didjosal dengen harga Mebehetabe. Malang —- “28 KET

Ilar aa atawa na L Helmig mi. IS” 33

pc P empang, Apotheek NS

Si Tjatetan Inaga karet & -. Yatabe, gew. - 31, 2

0 'New-York, 6 Aug. Koninki. Olis —- 352'/359

ja m 4 HE 2). Tarakan — 371 375

ea - 1 oo 1 Arasterdam Rubber — 302'/,302 302”/,

mn 3 2 oeal.) ! Pata via

Naa aa Geteny k IN. H. M, Cert 173 mma sa

se /Dee 3553 4 L- MIMB TE Cert, 941 Jg —3

sheet daa 387p pendjoeal.) (N.IH. : — 17911785

Pasar lembek, tahan harga,” Ha 2 276! - Zn

Pasar karet di Singapore Poerworedjo -13BIP 321)

Sin gap ore, 6 Aug. #Redjang Lebong - 163p» — Pem pa Dira djam 12 - Simas ag (31 f3 — .-

3 23 siang : - Oo0rDeurs

| Bei ank 59 UI, 59 Ya & 4 "Jo Ind, leen. 26. 2 o8'j, crepe spet ——” 59'/, 591), 23 Javasche Bank : 368

'abeet Sept.” 60'/4 60'jz N.I. Escompto Mij. aand. 928)

“Oct/Dec. TERP n a IN. L Escompt. Mjj. Cert. 94

— Jan,/Mrt. 2 G3 a63 Ha Ah Handelsbank £ HENNA

| Pasar tahan harga. Ai ja Internatis 287

j ojaan 258

Tiateta harga 'karet di L de adeteves 142'/

ja ci oa ga », 6 Aug. Pn Amsterdam Rubber 302 1

- ant 2 pendjoeal 2

| Aga "171, ana aa an

25 An 2 Ik

_{j “35}

2 2

3

In. L Bea Mi, Cet — Ga!

Koloniale Bank — 276 218 - #H. V, Amsterdam aa 721 727

S5. O. Poerworedjo 1307313313

C. M, der Vorsterlanden — 178 183

Koninkl, Olie 2 se aan

Tarakan - im 375 378

Redjang Lebong —« 166 172

Amsterdam Rubber :— 3048/4305

. Voorbenes

2 IKoloniale Bank 277

Kontokl. Olie 354/3

a Na 30re |

“SPORT 8 8 SBL

|. VOETBAL

HBS.I—- THORI 0—2

togramma dari S.V.B, .BS. soeda moesti ber- djcempa pada. Thor, jang mana kasoe:

dahannja ada 0—2 boeat kacentoengan:

nja Thor, H,B.5. soeda tida keloear Menoeroet

idengen compleet. Liktolseja itoe djago .000 (dari lapangan jang tempo doeloe begitoe

get Pupten Meri Tha goela Melasse|

i.| disoengkanin, mkemaren soeda tida oen-

joeken permaenan seperti biasanja. Ia 'poenja permaenan soeda tida bisa dibi- e- lang lihay lagi, jang mana ternjata dalem 3 lini pertandingan : brapa kans jang bagoes i moeka benteng moesoenja ia soedai

tendang. ka samging atawa liwatin goal

paal,

ganja betoel-betoel aken djatohken ia poenja moesoe, Voorhoede H.B.S, sama

Oa tida dikasi kasempetan aken

liwatin ia poenja pendjagaan, Bola kes

bersliweran sadja di tageka

3, (H.B.S. keliatan kaloet. oet Dengen dapetken lini kamenangan Thor poenja' kans

#'blakangan dj Ikalaken oleh S.

ae (djalannja semoea

orang tida brani ramalken di

6 tebiba doeloe siapa jang nanti aken bisa - Itinggal tetep di stand competitie paling

101 ol :

“ Idengen seroe djoega. Kapan referee v. d.

|Els tioep ia poenja fluit kadgea elftal ma-

4 Garindo 70 th

Klencke

Idingken bola.

“Ischot dari deket jang

jirima serangan-serangaonjs Thor jang |

#Ibrapa kali soeda dislagkirken dengen

/afsatoe ren dati Keasbetry dengen samen-

Thor kemaren soeda keloearken tena- '

tida poen heran,

ngen gampang sel ali

benteng penoa Mena, jang heibat soeda

— koendjoengin | Pn :

boet itoe kampic u aa

ia pernah dikalaken jaitoe oleh Excel- 'sior, dan pekocapuaa jang terseboet soeda pernah di- TS. Tetapi meliat dari gan roepanja

pasti

atas.

| Tionghoa, jang mana tida bisa disangkal lagi jang pertandingan antara ini kadoea perkoempoelan aken. dilakoeken

djoekea barisannja TT s bawah ini : H. B. S:

Hera"

Felix” Krul . Dorins Marten Mamout

Knufmas Lean Zeeman Dickman : N. N.

Meyer Keasberry Macare Weskin v.d, Kasteelen Boyer

' Nijssen Adelink - Alexander,

Thor. 2

« Thor. iiiaang toss daa di'izinken pili tempat. “samentara H.B:S. moelai glin- Baroe sadja Uiktolseja bola pada Zeeman, Macare reboet itoe koelit boender dan

overken soeda

ito bola ka fihak moesoenja. Bermoela keada'an keliatan berimbang.tetapi pelahan-pelahan H. B. S. terkoentji, kerna bola selaloe bersliweran sadja dimoe ka bentengnja.

Serangan Pena jang beibat dikirim |

toleh veorhoede Thor, jang bikin kalang

kaboet achterboede H.B.», Satoe waktoe jang bagoes voorhoede

desek achterhorde H.B.S. bela mendjadi corner, Kapan corner bal diambil di

moeka bentengnja H,B.S, terdjadi gre-

bekan, jang dengen bagues boeat pertama kalinja itoe | aa boender soeda

menoblos ka dalem djalanja H.B.S.

Stand berobah djadi O—l bos kaoen-

toengannja Thor. H,B.S. soeda tjoba

tetapi ternjata tersia sia sadja, kerna achterhoede Thor soeda bikin pendja-

gaan sampe tegoe, Brapa kans jang

bagoes boeat H.B.S, soeda tida membawa basil, Kapan pertandingan ampir sampe kalfime. Garindo sorda diganti oleh Becker,

tida berobah.

| Sesoedanja limonade membikin basah

. jtenggorokannja semoea spelers, H.B.S keliatan maen lebih giat lagi, aken tjoba bikin stand djadi gelijk. Uktolseja jang sampe tiga kali dapetken kans jang bagoes soeda tendang it koelit Pe ka samping, atawa liwatin ae paal. Brapa kali bentengnja hor dikoendjoengin oleh moesoenja, tetapi selaloe tida membawa hasil. Satoe dilepas oleh Knufman sceda kena ketangkep oleh|

Alexander, Kombali H.B.S. soeda moesti|

berbahaja,dan beibat, jang Oleh Hermanus bagoes, Lama kelama'sn itoe desekanj soeda tida bisa ditahan lagi, sabinggaj ' spel jang rapi bosat ka doea kalinja bentengnja H. B. 25. soeda tncesti kebo- bolan. Stand bah djadi 0—2 boeat | Thor. H. B. S. toba bikin tegen- | punt, tetapi ternja tetsis-sia sadja, sampel referee tioep ia poenja fluit menaridaken:

pertandigan sampe di acbiraja stand tida

berobah, :

Voetbai di Maka,

Excelsior I — Yitesse 4 — 1,

aken |

Ibagiken lagi pada Keasberzy, jang teroes!

Ibawa sendirian sampe deket doel, jang oleh Krul teroes disambost, dan retour

Thor soedae : |

sabisa bisanja aken teboes ini kekalahan

Sampe mengaso stand)

| Thor masi belon berdjoempa sama | ada

dalam bz Di satoe ang dari prabotan,

'soeda djalan, melaenken pain Parit |

“KABAR LELANG”

Selasa, 9 “5 aah Di Tegalsarie, dari prabotan.

Di satoe roemah di Ketepinid amen 2 (dari prabotan.

Rebo, 10 Angasiga.

roemah di Tjomalstraat Kemis, 11 Augustus.

Di Oude Kerkhofweg lelang commissie.

Di Oude Kerkhofweg dari auto afkiran.

Djoemahat, 12 Augustus.

Di Werfstraat lelang commissie, Di Pasar Bong lelang commissie.

Saptoe, 13 Augustus.

Di Embong Kenongo 24 dari prabotan.

ADVERTENTIP IE

—e mona

Boekoe jang berfaedah.

Rechten op grond in Neder-

landsch Indie

Mi — Ditoelis oleh :

r, Jaarsma

Me: Tam di Soerabaia ahasa Blanda.

Harga f 7.50 per djilid.

Lekas pesen sabab ditjitak tida banjak.

Boleh dapet di kantoor Soeara Publiek.

x125

EA aan pamata

Saken Moves.

over dengen harga pantes.

Ketrangan pada LIE HOK TIONG, iGembongsawah No. 11, Soerabaia.

1270 Z.

5! Ya Kan

OBAT SERIAWAN

jang paling baek ada meskaja Mevr: N. de Walick— Watson

ai

wang,

Pesenan besar sama

K1 7D, Tanggelangin.

Sekarang saia ada sedia 2 speda merk

I RALEIGH, MARS

dan laen-laennja

: Djoega sala sedia speda anak boeat anak-anak oemoer toedjoe taon pake roda doea daa band

# pompa.

! Harga bersaingan.

Rijwielhandel & Reparatie Atelier

SIE HENG LION

g Li Slomprettan 51 — Soerabaia.

3 Oa DB D Gan GD ski GEA 0

_AN

Excelsior I—- HS, 3-1.

Rame,

0 Ini malem !

The »UNION

Tapi, djang gan kliroe Sabetoelnja orang

. MISS R

Maleiseh Operette

FN G En 0 SES

f Banjak kom nedie soeda dateng,

Banjak komedie bakal dateng,

lagi toe nggosin

IBOETS

Gezelschap ,,ORION”

jang nanti KEMIS i8 AUGUSTUS 1927

(TAjJTET BETOELIL)

moelai maen di

Stadstuin

Perbatiken !

Miss

Maleisch Operette Gez.

ada itoe peridoedoek Soerabaia poenja .kontjo lawas”

jang doeloe & boelan soedah perna bermaen di Soerabaia.

pertoendjoeken tjerita? speciaal seperti"

Selaloe

Juanita de Vega Adettz d'Ivoi Cbina G Heliotroop Giorinda Lady Valentine

FEB

Sehowburg

2 Beban

“hal bakal dipertoendjoeken

Hoofdfilm kasatog :

Hoofdfilm kadoea :

@UINE @UOMODO

(BALANJA SETAN) Tjeritanja LUXSICO.

Theater

Djangan kliroe!!

Riboet

dari

, Orion”

alias sobat lama

Raden Adj. Soemiati Kong Hong Nio Vendetta'

Grayin S'venska Protea of Java Fedora, etc,

2 2.

Ini maleni 1 SHEIK ARABIA"

dalem bangsal

DALIA OPERA

af Medan Deli Kranggan

“1 jeritanja

Arabian Sheik dengen prampocan dari Toerki

atawa

'Poetri dari Stamboel,

SE mm

Besok malem,

THE GOLDEN DRAGON,

ma 0) mama

TJATET TANGGALNJA

Soerabaia

tjerita ,,RESIA SOERABAJA", sato , satoe

1252 Z.

“Sindir Pbalah malem 9 hugustus 1997 dan malem Biber

Daea film loear biasa dikoempoelkeri dalem satoe programma.

BININJA SAIA POENJA TETANGGA

“jerit menarik hati, dibikin dari boekoenja James" Oliver Curwood,

Isa heran, banjak perkelaian, 1! deel sama sekali ini malem dikeloearkeri.

Muziek orkest jang merdoe, Dang ma kapan Sa

^{121-990 Z}

1 Hotel di Tjantianstraat aken dikasi

Bisa dapet di kamar obat Soerabaja,

Djocia, Malang, Sidoardjo dan laen? tem-

pat dan djoega pada Toko ,,Liem” di La-

Mevr: AL. GULDENAAR

P Ne ea NI

€ Ga Menata BEMANTAN Manna alta Wak Ui Bana

1 ee

s

MB ticrita jang soeda kedjadian betoel di Socrabaja, Malang dan Padang. # Pendapetan bersi akeno. gidermaken pada Chunghua Sport Association, Soerabaja.

aan & ,

Lubis bintangi ma ninbts benda