Handelsdrukkerij. Ban gil: Ang King Loen Djombang: Oei Khin. Nederland: Publiciteitskantoo r,de

(1)

$

r 3

-

“4d

bt

F

n

"2 n

rr

g

s

21

I

8

e

sg

E 2

ae

t Tt EA

&

Uu -

38

3

Le Sa Aang

ANG HOAY L

5 HARGA ABONNEMENT:

Hindia-Olanda. , . , . 16—)

Laen negri... ... .. f750) Psr

|. Pembajaran lebi doeloe,

OA

Tijd: Wd: Hoofdredacteur:

ks embara nKasato o |

(E

kwartaal

2

Kong Sioe Tjoan — Gorontalo : |

boecat satoe

Druk en Uitgave van: N. V. Handelsdrukkerij ,Sin Jit Po” Soerabaja.

' AGENTSCHAP,—Madioen: Liem Khing Yan — Djokja: Tan Gwat Bing — Makassar:

Giok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barats Ang Hoaij Lie, Samarinda— ^£ Ban gil: Ang King Loen — Djombang: Oei Khin Bian, — boeat West-Java: Lim Bok Sioe, Batavia, — Nederland: Publiciteitskantoo r ,De Globe Amsterdam. : " '

Directeur : OEI PING BIE.

| HAHON KA 3

Administrateur :

NJOO KHEE TJO ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkatain 10 cents paling sedikit f 2.40 kali moeat, Berlangganan lebih moerah Bureaux Redactle—Administratie : Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noora,

SOERABAJA.

Ini hari Sin Jit Po” diterbitken

DOEWA LEMBAR

Di semoea kita poenja

LIMONADE, AER BLANDA

MATJEM-MATJEM STROOP per botol

Pengambilan paling sedikit e

.NV. Vereenigde ljsfabrieken, Soerabaja. $

BRERRRRRRNRIRUIN KKKS

Sg PERHATIKEN!

Ditjari dengen lekas saorang Tionghoa jang bisa me- X

2 PERMATIKEN INI MERK,

4) Jang tanggoeng kwa- &

liteit bagoes.

/ : “Terbikin menoeroet

0 imoe kasehatan,

Ysdepots boleh dapet : per Isihan f 0.16

ver isihan f o.12

f 0.50

24 botol, franco di roemah. s

$& njalin bahasa Olanda ka dalem bahasa Melajoe boeat be- &

kerdja sebagi lid Redactie dari ini soerat-kabar. Jang melamar $?

1g diharap soeka terangken pakerdjain jang ia soeda perna 2 pegang. Soerat-soerat adresken sadja pada Directie Sin Jit RN Po, Soerabaja.

Pengarepan apa jang kita taro

. di atasnja Onderwijs

P AN m '

Sa

Sasoedahnja menoelis sabegitoef

“djzoe tentang itoe oeroesan siahwee bagi kita poenja pendi-:

(Penoetoep). ae Sa

Anak-anak ketjil poenja tangan tida bisa tahan bila dibikin diam, ia poenja kaki satoe kali tida lari, dikan jang haroes dibriken pada 'rasanja ada sebagi saorang jang itoe sekalian anak-anak," kita dikasi 'masoek di dalem pem- sekarang maoe meroendingken ' bosianj ia poenja mata tida boleh laen lagi. Ini kali kita maoetida liat ka sara dan ka sini

bilang “jang onderwijs. Tionghoa'ia poenja moeloet selaloe maoe saharoesnja bisa membikin anak-

anak jang beladjar djadi satoe anak jang bener-bener hidoep..

Onderwijs modern ada sanget perloe sekali berhoeboeng dengen itoe anak-anak poenja kagesitan.

Anak-anak jang salaloe soeka bergerak tida boleh ditahan de- gen zonder mempoeujai alesan jang patoet.. Satoe anak-ketjil jang memungnja soeka tertawa, soeka “ lontjat, soeka lari-lari, soeka maen, soeka apa sadja Kita

. jang Natan (gerakan badan bekannja bekerdja aken goena-

. lantas dikasi masoek ka dalem satoz Toemah-sekola jang tahan semoca 'itoe gerakan, abis itoe, anak - kasoedahannja -— djadi bagimana? - Kaloe kita liat sadja kita poenja roemah per- goeroean dengen itoe medja jang koeno dipasang dengen berderek

dan soesah. boewat bergojang,

medja jang saanteronja satoe mo-

mengotje dan saban kali ia liat apa-apa tida bisa tahan bila tida dikloearken. Dergen kaadaan jang begitoe,- kita poenja onderwijs bila tida 'dirobah, di manatah bisa dipake? Kita mengatoer kita 'poenja roemah-roemah sekola

selaloe tida perdoeliin itoe semoea, (Kita sebrapa bisa larang itoe anak-anak bergerak, maka roema- roema sekola tida dikasi ini dan itoe, sebab dirasa itoe semoea ada bikin bahajanja si anak-anak,

poenja onderwijs djadi

nja 'itoe anak-anak djalanken antero gerakan badannja tetapi

menjega sabisanja

anak-anak melakoeken itoe semoea, Itoe anak poenja kaki tangan jang soeka bekerdja di'iket soepaja tida bergojang, ia poenja mata dan moeloet ditoe- toep rapet dari "segala apa del, dengan tjoekoep sadja boewat

ditarohken bebrapa copie boekoe

| dan bebrapa bidji pit dan bak,

soedah tentoe sadja kita lantes bisa doega jang kaidain samatjem

itoe sama sekali tida bisa menjo-

tjokin dengen kaperloean anak- anak. Itoe matjem bekakas boleh

dipake melinkeo boewat dengar hidoep hanja dianggep

sadja apa jang goeroe dari pagi sampe “sore mengomong, “ Itoe anak-anak tadi djadi “dibikin .sabagi satoe barang jang kaloe tida disoeroeng “tida bisa besdjalan dan achirnja bila soedah besar mendjadi satoe rahajat jang salaloe moesti : mengandel dengen tida pikirin boewat maoe bergerak

satoe apa. Kaadain jang bagitoe

kita tida poengkir lagi ada men-

djalar di saloeroe Tiong Hoa

Hwee “Kwan, Pendeknja kasoedahannja roemah kita itoe djadi kasih kloewar boewah jang sama-

sekali tida bisa dipake”...

Kita moesti taoe jang anak-anak,

sabagimana : kita soeda bilang

di sebla atas, soeka sekali dengen:

segala matjem gerakan badan,

djoega, katjocali roepa-nja si.

.medja korsi dan moeloetnja si goeroe jang kemak-kemik sadja.

Onderwijs jang sematjem itoe bagimana boleh dibilang onderwijs sama sekali? Dengen kaidain jang begitoe matjem djadi itoe anak-anak tadi. boekan diper- lakoeken sabagi barang

Dewey ada bilang tentang ini : ss... it would be most desirable for the school to be a place in which

live, and get a life-experience in find meaning for its own sake.

roemah-roemah pegoerosan z0n-

der maoe tjari taoe lebih doeloe maksoednja onderwijs jang bener, Kita mermboeta toeli sadja atoer roemah sekola, dengen kasdida- Ihannja memxbri banjak kastesa-

han pada jang beladjar, Anak:

ejanak jang sanantiasa perloe de-j.

Ingen segala matjem gerakan di-

o Jalias boneka. Sebab kaidainnja

| bagitoe

'Iboekoe-boekoe

|jang dipake

tida ada harganja.

Ini 'membri kamerdikaain pada lanak-anak boekannja ada kloewar yIdari otaknja

Imodern sadja.

(Isadja itoe waktoe koerang dija- Ikinin bener-bener.

9 |ming, itoe achli

' | bagimana adanjaanak-anak poenja

@ pembawaan. Ia poenja

'Ijalah soepaja anak-anak bisa Idibri kamerdikaan boewat sampe-

Ipoen soeda berdaja adaken ma- 'Itjem-matjem permaenan

'Isoepaja anak-anak jang berladjar

| lanak-anak oleh

djadi satoe manoesia jang tida 'bergoena. Kaloe ini kita bisa roba dan bisa mengloearin

boeat itoef

jang)

sabagij satoe barang jang mati. Professor

the, child should really | which he should “delight and)

| Kita bangsa Tionghoa diriken| .

djadiken satoe anak-anakan kajoe '

roepa djadi tida heran atawa pekakas selaloe jang soeda

achli onderwijs taon doeloe soeda penoe orang menjataken itoe pikiran, tjoema Wang Yang- pemikir Tiong- 'hoa, poen soeda perna bilang

maksoek

ken kainginannaja jang - bisa membikin iaorang seneng. Froebel, itoe achli onderwijs jang terkenal,

agar tadi bisa sendiri meloewasken 'kabisainnja. Permoela ia tida taoe itoe matjem roema sekola moesti

|dikasi nama apa, tetapi salagi ia berdjalan di deket oetan-oetan ja dapet liat itoepoehoen-poehoen jang dilepas sadja di sitoe pada soehoer dan bagoes, maka 'ia

soeda kasi nama ia poenja roema sekola »KINDERGARTEN”, jaitoe anak-anak poenja kebon.

Tetapi sekarang kita brasa me- njesel sekali jang itoe. kebon tadi soeda dibikin PEMBOEIAN kita poenja

onderwijs | sea Rt

| Dari apa jang ditoelis di sebla atas, kita haroes mengatahoe jang macepoen di mana djoega,

itoe anak-anak jang memangnja ada gesit dan soeka pergeraken badannja, goenaken otaknja dan laen-laen tida boleh sekali-kali dibikin mati, tida haroes dibri peladjaran jang mati, dan tida moesti didjiret, sampe sasoedanja kloear dari roemah sekola lantas

hasil jang hidoep, di sitoelah kita brani banggaken kita poenja onderwijs. Kita moesti bisa toeroet Madame Montessori poenja maksoed jang membilang:....

liberty is necessary for the child if

Bebrapa , ratoes)

soeda

a scientific education is to be 'created, because without it data on which to base principles cannot be collected: “also that it is necessary for the physical welfare 'of the pupils and for. the best development of their characters

dent.

Boecat jang katiga kita harep itoe moerid-moerid jang kaloear dari roemah

djadi manoesia jang ada tenaga 'bocat mengaloewarin hasil. Itoe oeroesan menjinta negri, menjinta bangsa, sabenarnja memang 'ada baek sekali bagi onderwijs, tetapi kita tida bisa meloeloe memake itoe ' diboeat toedjoean satoe-satoenja, sebab dengen begitoe kamadjoean doenia tadi djadi “tida ada harepan sama sekali.

Onderwijs jang paling modern jalah perloe dengen PRODUCTIE jang itoe moerid-moerid bisa kasi pada sasamanja manoesia. Kaloe iaorang bisa kasi kaloear hasil jang bagoes, itoelah tandanja jang jaorang mengatahoei sendiri poenja kawadjiban. Kaloe sendirinja bisa mengatahoei kawadjibannja tentoe sadja pengrasaan menjinta negri dan menjinta bangsa bisa moentjoel sendiri.

“Ini pendapetan “hasil jang kita harep ada perhoeboengan rapet sekali dengen apa jang kita soedah bitjaraken di seblah atas. Anak - anak dari ketjii dikasi kamerdikaan boewat begerak dan sesampenja besar bisa bergoena pada siahwee, sebab ia menga- tahoein kewadjipannja dan tida selaloe mengandel pada laen orang. Bagitoe djoega dengen itoe gerakan ja diadjar boewat kasi kloewar hasil aken goenanja di hari kemoedian. Itoe hasil djadi ada goenanja pada siahwee.

Diadi bagitoe dengen bagitoe, pigi ka sana kombali xa sini, tiga fatsal jang terseboet diatas, kita poenja onderwijs moesti bisa berdaja dapetken, baroelah kita anggep jang kita poenja:

pendidikan tadi ada goenanja pada sekalian.

P. SHENCHE C,

KOTA SOERABAIA

Uitvoering Chung Hsioh.

Pada tanggal 1 Augustusj.a.

d. ver. Chung Hsioh aken kasi

'(pertoendjoeken amal: dari pen- 'dapetannja bersi aken dibagiken pada Tay Tong Bung Yan 50 IpCt. dan 50 pCt.'boewat kagoe- inaanja C.H. poenja biblio-

theek.

- Ini muziek—& toneeluitvoering |

aken pertoendjoeken di Schouw-

burg Concordia, Tegalsari, moelai djam '8.r5 malem dengen programmai -

.Kuo Ko (lagoe kebangsaan) 2. Groot orchest (Overture, lagoe oepatjara pemboekaa pertoendjoekan)

3. Mandoline orchest. (lagoe music terdiri dari piano.dan:

mandoline) i

4. Pantomime (pertoendjoeken dengen dengen penoetoena- nja music)

Ka

piatoe, toneel dalem 1 bagian dengen bahasa Olanda) : 6. Ouatre mains (musik dengen

piano) ,

5. Chineesch orchest (lagoe T. |

—. H. dengen instrumentnja) 8. Pekingdans

9. Harta (toneel dalem 3 bagian dengen bahasa melajoe)

s.De drie weezen (tiga anak | y

Idalem itoe katjilakaan.

Menginget jang ini pertoendjoekan ada pertoendjoekan amal maka harganja tempat didjoeal boewat rata-rata f 6.—serta siapa jang aken minta tempat lebi doeloe, bisa dateng di clubgebouw Baliwerti 26 moelai tanggal 26 sampe 31 Juli, saben hari dari djam 5 172 sore sampe poekoel 7 1/2 malem. katjoeali tanggal 31 Juli dari djam 4 sampe poekoel 5 malem.

Harganja pembitjarain tempat (besproken plaats) masing-masing fo,25 f o,so f 1, dan f1,50per satoe tempat sedeng programma bisa dapet di clubgebouw. Dja- ngan kasi liwat ini tempo jang berharga dengen pertjoema, kerna boekan sadja orang bisa liat ini

Tuitvoering, dalem mana terdapet

ntmmer-nummer jang djarang di- pertoendjoeken - seperti Pantomi- me, orchest T,H. Pekingdans dan tableaux dengen pertoendjoekan T.H. tetapi djoega toendjang roemah piatoe Thay Tong Bong

an,

“1 Itoe katjilakain di

: Wonokromo.

Kita batja dalem Nwe, Soer. Crt.

roetnja itoe doewa orang Ame- rika jang telah tiwas njawanja Ternjata

to, Tableaux (3 roepa pertoen-

djoeken T, H,)

|

jang dalem peroetnja salah-satoe di antara doewa korban itoe in training them to be indepen-

sekola kita" bisaj |

'bahoea dokter telah preksa isi-pe-|

Sabun

itoelah

sinja.

GOLDEN

- Liatlah itoe

MERK

“pada saben- “ea

, 3 kaoe poenja

tanggoeng- N VA an dari ber- Ya

DOUBLE ACE'

TE

MADE IN LONDON

blik, ada

ada terdapet tanda bekas minoeman-keras. Peroet dari korban jang satoenja tida ada alcoholnja.

Tida diterangken siapa di an- taranja jang kaadaannja sadikit sinting, sebab orang tida hendak briken kapastian boeat ini kaba- ran. Boleh- 'djadi kaadaan sinting sadikit banjak menerbitken itoe katjilakz an-ngeri.

: Siapa jang bersalah dalem ini katjilakain - belon bisa dibilang, kerna 'politie masi teroes bikin

pengoesoetan. :

Pasac malem Boemipoctra.

Dalem Nwe, Soer Crt. kita batja, bahoca pada malem Selasa jang laloe dalem roewangan dari Stu- dieclub di Soeloeng telah dibikin vergadering dari -comite pasar- malem Boemipoetra jang belon lama telah diadaken, Di sitoe

| viremia CICARETTES ae

—————“

936

djam 2 lohor dan sore djam 5 sahingga djam 6..

Bloemencorso. : Itoe kreta kembang dibagi dalem 2 golongan jaitoe natuur- bloemen (kembang ' aseli) dan kunstbloemen (kembang palsoe).

Boeat bagian pertama diadaken f s00 boeat iste prijs dan f 300 boeat 2de prijs samentara jang laen djoega 2 prijzen jaitoe f goo boeat prijs pertama dan f 200 boeat prijs kadoea. Segala katerangan berhoeboeng dengen karamean di atas padatoean Tan roemah No, 1 telefoon Zuid 1042.

Krontjongconcours kampioenschap

Soerabaja,

Iste prijs satoe medaille mas dengen oewang contant f 25.

telah diambil poetoesan boeat tida

boeka pasar-malem di ini taon lantaran didoega bakal soesah dapet oewang.

Letter aluminium.

Dari toewan Lim Sing Kioe di Pengampon 39 Soerabaja, kita ada dikirimin letter aluminium dari A sampe Z. 3

Itoe letter moenggil dan bagoes boeat ditempelken di topi dan kopiah, sedeng harganja moerah sekali per stuk tjoema $ cent,

Atas pembrian itoe dengen ini djalan kita hatoerken trima

kasi,

Pasar Malem T.H.H.K.

Itoe Pasar Malem T.H H.K.

jang aken moelai dibikin tanggal 31 ini boelan sampe 15 Aug. '26, antara laen-laen aken diadain djoega extra tontonan, seperti fietsercorso, carnaval, bloemencorso, krontjongconcours, foto- wedstryd Tionghoa, arak-arakan Tionghoa enz. enz.

Kita rasa ada penting djoega boewat dikatahoei, teroetama boewat itoe orang-orang “jang aken bikin perhoeboengan dengen

karamean-karamean di atas, bagimana comite dari itoe Pasar Malem ada atoer semoea prys- prys boewat itoe tontonan ada seperti di bawah ini:

Fietsencorso.

Iste prijs satoe medaille mas berikoet oewang contant f 100.

2de prijs satoe medaille mas berikoet oewang contant f 8o,

3de prijs satoe medaille perak berikoet oewang contant f 40,

Carnaval,

3 medaille mas boewat prijs

pertama. ' :

4 medaille mas boewat prijs kadoewa:

3 medaille perak boewat prijs katiga,

Katerangan lebih djaoeh boewat ini keramean-keramean orang bisa dapet pada toean Tan Sie Tiat p/a Rijwielhandel Insulinde

^Sambongan 39, telefoen Noord 1334 dari pagi djam 9g sampe

3de prijs satoe medaille-mas dengen oewang contant f 10.—

Krontjongconcours:

Ka kampioenschap

Eu Oost-Java.

“-Iste prijs satoe medaille- mas dengan oewang contant f 75,—

c.2de prijs satoe medaille mas dengen oewang contant f g0.—

3de prijs satoe medaille mas dengen oewang contant f 25.—

Club-club dari loewar kota jang toeroet ambil bagian dapet ongkos djalan menoeroet timbangannja

comite, ng Te

Krontjorg Contours bagianprampocan, Iste prijs. satoe medaille mas

dengen oewang contant f 30.-.

dengen oewang tontant f 25. -

Club' dari laen tempat dapet ongkos transpott menoeroet tak- sirannja comite, Bi

Boewat bisa dapet katerangan tjoekoep, boleh bikin perhoe-:

boengan dengen toewan-toewan.

Oei Hok Liong di Kapasan dan

Kwee Tjoen Liat di Sawahan.

Arak-arakan Tionghoa, Satoe medaille mas boeat 1ste

prijs. TN

Satoe medaille perak boeat 2de

prjjs. (AN an aka

Fotowedstrijd

: Tionghoa,

3 prijzen boeat groep 1.

3 prijzen boecat groep 3.

Onderwerp: Pasar Malem dan apa. jang berada . di dalemnja,

lagi sedikit hari kabarnja aken

disiarken circulair,

. Tentang itoe fotowedstrijd masi dibikin pembitjaraan dengen bebrapa orang jang mengarti sama ini ..peroesan, dan jang boleh ambil bagian dalem ini perlom- bain melaenken orang Tionghoa

sadja. RON

Kabarnja

PAMA

3 T Tai

Rx

2

3 s1

5 “3

Aa NA AN SO sa Lan

Ra

AN Di

Ping Tjiat, Kapassarie gang 12 '

1 Ya 5 2 Paha ag da 3 PAKAR EM LK Me Aa De aa HN. La bik ie PEG u 1

2de 'prys satoe medaille mas ' dengen oewang contant f.15.—

dengen oewang tontant f too. - - SE 2de -prijs satoe medaille mas :-:

3de prijs satoe medaille :mas- Ne

boeat arak-arakan.:

Tionghoa pakoempoelan Gie Hoo ::

dengen ongkosnja sendiri bakal: | kalocarken permaenan 4langsai' :

ja Lanny 1

^pt^{lb sed}^{On la} Bb la dala dasi ^dea

5 « 205. a :

Ne Must akan mm ka aa Dn Ba Pe aU aa SU Pd ab abah DOS 3 Ula Aa mn ON UN KN enakan BANI

(2)

Dalem. »Si o

| doeloe (Selasa) saja poe

“lisan jang berkalimat »

| sadja teroes, sobat”!

dan ada jang terbalik dari samoes- djadi bingoeng, biarlah dengen

“ini djalan saja betoelken itoe se-

moewa kasalahan, seperti zin jang

berboenji : Gn

»Sebab orang idoep dengen

kahormatan, dus .

bersama-sama itoe”, Moestinja : .

»Sebab orang idoep dengen haroes bersama-sama itoe”.

kloewar roemah tangannia NEN- moestinja 1

pintoe, selamanja bersengkelit

blati tapi orang Tionghoa kaloe

kloewar roemah tangannja NEN- TENG swipwa atawa BOEKOE- . MINDRING”.

kasi tangan.

tah kaloe waktoe ia katemoe di

mana straat Pabean, Kampoeng

zal niet gebeuren. sobat”

Moestinja:

Tapi satoe kali

di djalanan Kampoeng-Oland

berlakoe demikian, apatah ia tid'

rendah olehnja ? Apatah

berlakoe

marika :

Pabean, Kawpoeng-baroe Gi Gang Schawal? Dat zal nie

gebeuren, sobat! | 2 CE 2 MIKSING, Perkara darah.

Baroe ini dalem -

nama jTie Tong, dan

orang pelajaran. : DAD

poetra, lantaran tawar barang.

jaran

banjak kloewarken darah.

taran mana orang

kenalin namanja.

aa

Madat gelap.

ARA

miahnja saorang Tionghoa toto d

njak madat gelap.

Sasoedah dilakoeken penggle dahan di segala podjokan, achirnja politis soedah gleda djoega pada badar istrinja si toean roe mah, dan betoel sekali pada in orang telah didapet madat gelap banjakaja 15 thail, jang sigra di- beslag goena boekti. i

Blakangan itoe prampoean, jang , 'kadapetan itoe barang gelap, telah

perkataan jang salah. dimoewat, | tinja: soepaja bagi jang batja tida)

dus MATA djoega|

kahormatan, dus /MAT'/ djoega|.

: Si Ai ok

»Orang Madoera kaloe kloe-| / war pintoe, salamanja bersengkelit

blati, tapi orang Tiosghoa kaloej 'TENG swipwa atawa BOEKOE”|

»Orang Madoera kaloe kloewar

itoe orang Tionghoa toto sampe 'djadi djato. Dalem itoe koetika ang baek kombali satoe antara- sulnja soedah lantas rampas dom- petnja si toekang sajoer jang berisi oewang contant banjaknja

''Sakarang ini perkara lagi di- oesoet lebih djaoeh oleh politie

sectie IV. 133

PA

satoe saroeng Samarinda

loe pagi waktoe. bangoen tidoer

.mendadak ia dapet liat lemarinja soeda terboeka dan koetika dibi- |:

kin papreksaan ternjata iapoenja satoe toesoek-konde jang sama dan

Siti, sebab waktoe Painten tidoer sekoenjoeng-koenjoeng Siti dateng menghampirken, kamoedian

doedoek di satoe bbale-bale, di

Ilmana Painten lagi berbareng tapi besoknja kataoean Siti soeda me- rat tida karoean parannja.

Baboe tangan pandjang.

Nona A. Jordaan, tinggal di Embong-:Malang, pada hari Senen jang laloe koetika pergi mandi soeda lolosken ia poenja 'tjintjin mas saharga f 20, aken tetapi waktoe kloewar dari kamar

'ketjap

NN ARA (

BE Hn K AN 1

: »Tapi baroe satoe. kali soeda djadi angkoeh, djangan lagi maoe

»berkenalan. poen kaga maoe, apa lagi bila katemoe

di djalanan ia berlaga tida liat

dengen berlakoe begitoe, apaj ia tida inget jang ia poenja mangkok nasi kabanjakan ada dari” tangannja' orang jang ada dipandepg rendah olebnja”. »Apa

baroe dan gang Schawal? Dat

marika (itoe|

thaukeh:thaukeh) djadi keree dan roedin, itoe orang Europa djangan lagi maoe kasi tangan, berkenalan poen tida, apa lagi bila katemoe marika berlaga tida liat, dengen inget jang ia poenja mangkok nasi

ka banjakat, ada dari tangaonjaitoej Pil Foster boeat sakit belakang orang-orang jang ada dipandang

itoe orang Europa poen begitoe kaloe waktoe katemoe di mana straat dan

pasar glap di Toendjoengan..i soedah “ djadi riboet antara si toekaug-waroeng, satoe

pelajaran . bangsa Boemi- spedanja si toewan roemah dengen

“ Sasoedahnja riboet dengenj sengit, athirnja itce orang pela-|gj

lantas. menjerang dengen barang keras, hingga kepalanja si toekang waroeng Itoe matroes sasoedah menje-

rang sigra melariken (diri, lan-| Itoe orang Olanda jang roepa-

tida. bisa

Kita “dapet kabar, tadi pagi

sarotnbohgan sersi tjandoe soedah bikin penggledahan dalem roe- Kapasan Kadipoeng Seng, di

mana kabarnja ada disimpenj ba-

Penjakit boeah pinggang terlaloe menjiksa.

Adakah kamoe merasa sakit dibela- kang atau dipinggang ?

: Bengkakkah matamoe? Bengkakkah boekoe-boekoe atau anggota ?

Kentjingmoe berawan atau panas?

Kalau hari tidak baik adakah kamoe merasa sengal ?

Soesahkai kamoe oleh sakit kepala ? atau poesing ? «

“Adakah soesah hati, lemah badan dan selamanja tjape ? Ea

Tanda penjakit boeah pinggang (gerindjal) tidak sama pada tiap-tiap orang tetapi kalau ada orang jang berpenja- kit itoe, nistjaja adalah kedapatan satoe diantara tanda-tanda itoe. Kalau- kelihatan satoe dari pada tanda penjakit gerindjal dan tempat kentjing, ba- rangkali keroesakan bocah pinggang lebih berat dari persangkaanmoe dan sebab itoe mesti pakai Pil Foster toelen boeat saakit belakang dan bocah pinggang dengan segara, soepaja lekas a| beroleh kesehatan. Obat ini amat baik sekali boeat bocah pinggang dan tem- a'pat kentjing, karena ia menjemboehkan 'Ipenjakit dan menghilangkan asalnja pe-

njakit. :

-

dan bocah pinggang (Foster's Rngpijn Neiren Pillen) boleh didapat pada Rath- kamp & Co., di-Betawi, Semarang, Soe- rabaja, Medan, Bandoeng, Soekaboemi, Djokja dan Makassar, wakil besar, dan pada. semoea roemah obat dan toko- toko dengan harga f 2.— satoe botol.

tr 337-K6

Penggelapan speda.

Baroe ini diroemahnja saorang Olanda, nama Leest, di kampoeng Tempel ada dateng saorang Boe- mipoetra mengakoe nama hadji Achmat, pakerdjaan toekang bikin bultzak dan tinggal di Pasar Besar.

Di mana ini hadji soedah tawar

harga f 35—.

. Sasoedah itoe tawaran ditrima, badji laloe kata, sekarang ia Inios bawa doeloe itoe speda boeWat dioendjoeken pada iapoe-

nja soedara dan besok ia dateng

kombali boewat bajar harganja itoe speda.!

nja soedah djadi begitoe gampang pertjaja sadja sama pada itoe pembitjaraan, maka achirnja itoe sepeda dibawah djoega oleh

itos hadji dengen zonder tinggal- ken oewang voorschot sapeser 'boeta,

Ternjata besoknja toe hadji tida dateng kombali, lantaran mana 'itoe orang Olands djadi koerang enak hati, laloe pergi tjari pada itoe hadji di Pasar Besar, tapi di Pasar Besar tida add orang jang kenal pada itoe hadji. Achirnja itoe orang Olan- da doega kaloe itoe sepeda dige- lapken dan laloe diadoeken pada politie sectie II.

i

Te ae Kawan jang diail.

: Darmopawiro, saorang Boemi-

Ia baroe inget sama itoe per- hiasan sasoedanja berdiam dalem kamar sedikit lama, dan dengen sigra ia dateng kombali ka kamar “mandi, tapi kataoean itoe tjintjin soeda tida ada.

Besoknja itoe nona dateng

mengadoe pada politie,- pada siapa ia ada terangken, boleh djadi jang tjoeri itoe tjintjin ada lia poenja baboe nama Sariah.

Ini baboe laloe ditahan dan 'sasoedanja dipreksa lebih djaoeh kataoean ia soeda tjoeri djoega laen barang jang djadi miliknja njonja Klootwijk. Dengen bagini Sariah ada ditoedoeh dalem doewa perkara.

Knoei.

Toean J.N. Ammers, jang boeka peroesahan -mesin-mendjait di Peneleh, baroe ini telah dateng pada politie sectie III dan mengadoe bahoea iapoenja pengga- we bernama W, A. Klaarmond, jang dikwasaken boeat oeroes itoe pakerdjaan, soeda maen knoei dengen palsoeken toelisan, jaitoe

jang soeda didjoeal

contant, aken tetapi itoe peng- gawe soeda kasi masoek dalem Iboekoe jang itoe mesin-mendjait

di djoewal dengen mindring, Itoe semoea mesin-mendjait harganja sama sekali f 9,40, antara jang moestinja diboeat tjonto.

Bangsat ditangkep.

Kemaren siang diwaroengnja saorang Tionghoa toto, nama

Tan Tek Lie, di Pasar Toeri, soedah dateng satoe orang Boe- mipoetra plantjongan, di mana dengen diam-diam ia soedah tjoba bawa amblas satoe kopia jang harganja ditaksir f 1,50.

Toewan Tan waktoe dapet 'pergokin itoe kadjahatan, dengen sigra ia soedah lantas oeber pada itoe bangsat, hingga achir- pja kena ditangkep gjoega dan kamoedian si bangsat diserahken pada politie.

Koetika dipreksa si bangsat

mengakoe bernama Temoe, berasal dari Tjermee.

Sedekah Boemi.

'Sabagimana biasa di saban taon, dalem boelan Asjoera di kampoeng Krembangan ada di bikin pesta sedekah-boemi, begitoe djoega pada hari Minggoe jang aken dateng, dengen di kepala olah — pakoempoelan

»S,N, M,” di itoe kampoeng nanti dibikin sedekah - boemi.

Dari moelai malem Minggoe sampe malem Senen dalem pesta mana ada dirameken wajang-

koelit, :

mandi ia soeda loepa pake lagij'

“litoe barang.

sembilan mesin-mendjait 3:

dengen j:

mana ada satoe mesin-mendjait

mana didoega berasal

.tjoerian.

- Njatalah itoe doegahan djitoe, _: isebab sasoedah itoe orang dita: : han dan dipreksa, ternjata itoe ia soedah dapet tjoeri

f s2— Dengen itoe dompet|sekali harganja f 38.— -soeda|dari waroengnja saorang Tiong-

'kamoedian itoe tiga .boewsjajilang. hoa totok, Go Loe Boet, di Ka- melariken diri tida karoewan Jang disangka djadi pentjoerinja |pasan. | parannja. lada iapoenja kawan sendiri, namal Karoean sadja itoe bangsat

jang bernama Wir digiring ka, sectie, di mana achirnja ia s0e- ' dah didjeblosin dalem tahanan boewat didenger pengakoeannja lebih djaoeh. 1

Soerabaja—Bangil.

“Tjoema sampe di Porrong.

Baroe-baroe ini kita ada wartaken, pada hari Minggoe jang 'laloe ada ' bebrapa pemoeda Tionghoa pranakan jang tjoba bikin perdjalanan dengen kaki 'dari Soerabaja ka Bangil.

Betoel sekali

kira djam 4 pagi itoeorang-orang moeda soeda sama brangkat dari roemahnja boewat menoedjoe ka Bangil, tapi ternjata sasampenja di Porong marika soeda tida mampoe teroesken perdja- lanannja lagi.

Jang bikin" orang djadi merasa geli, bagimana waktoe itoe orang- orang moeda tjoba paksaken kakinja boewat berdjalan lebih 'djaoeh dari Porrong, marika poenja tindakan djalan lemes sekali,

toelis »S”,

nda

Sinjo-sinjo jang nakal.

Semalem kira-kira djam 6,30 ada lima sinjo jang berkandaran kreta (kosong) dari Pasar-Besar menoedjoe ka Kaler, sasampenja di djalanan Boomstraat sakoenjoeng- koenjoeng itoe sinjo-sinjo pada toeroen dari kandaran itoe dan teroes iaorang masing-masing lari bersaraboetan ka gang-gang dan tempat gelap, tentoe sadja koesir jang kandarken kreta itoe djadi masgoel, tapi dengen sabar laloe ia tjamboek koe.lanja dan kandarken itoe kreta ka djoeroesan So- Iciteitstraat.

Blakangan ada dateng djoega 'satoe kreta jang ada moewat 4 sinjo, begitoe sasampenja di djalanan Boomstraat poen iaorang masing-masing pada toeroen dari 'kreta terseboet. dari mana teroes melariken diri ka Gang-gang dan tempat gelap.

» Koesir dari itoe kandaran telah djadi koerang senang dan laloe dibiloeken kandarannja ka djoe- toesan Kidoel, di mana lantas brenti di salah satoe gang boeat liat ka mana larinja itoe anak- anak nakal, tapi di sitoe ia tida San katemoeken. sebab dalem 'sakedjapan sadja iaorang masing masing soeda maboer djaoceh dari

sitoe, : 5

Kaloe satoe kali itoe sinjo- sinjo bisa berlakoe (demikian, boleh djadi lama-kalamaain ada djoega jang tjoba-tjoba maeni taxi. Tapi sabelonnja orang bera- ni berlakoe demikian, brangkali ia poenja perboewatan aken

dikatahoei oleh orang toewanja

jang haroes kasi nasehat baek,

atawa oleh politie jang kabetoelan pergokin pada iaorang masing- masing.

Katjoerian oewang.

Njonja P.C. Mandey, tinggal di Plampitan 4, kemaren doeloe sore waktoe pergi maen tennis di Ketabang. di mana 'ia soeda taro taschnja jang berisi oewang contant banjaknja f 15.— di atas sala satoe bangkoe. Tempo maoe poelang ia soeda bawa lagi itoe tasch, tapi koetika maoe bajar apa-apa kanjataan itoe djoemblah soeda tida ada. :

Didoega jang djadi bangsatnja

Bira toor tolitieboewatIpoetra” tinggal di k i ipoe:

Se Pan la eng Ton bemenen |, Mon fontomat mroden Ou ini Kk Tapin, dad Oa Pan

ajaoeh. 2 doeloe pagi waktoe bangoen |adja banjak Me penon- | seringkali disoeroe ambil bola

tidoer telah didapet kanjataan |tOnnja, kata et jang djatoh ka samping dan bla-

Perampasan . : jang brutaal

Mangkin lama kaliatan dalem ini kota mangkir ada lebih banjak boeaja jang soeka lakoeken roepa- roepa kadjahatan dengen sikep- nja jang brutaal: Boeksn sadja malahan satoe waktoe marika brani djoega kasi djalan : praktyknja di tempat-tempat jang rame, jang mana bisa dioendjoek

“lagi satoe boektissabagi berikoet:

Kemaren doeloe siang kira djam 12 ditempat djoewal sajoeran dalem Pasar Dana da-

teng tiga orang Tionghoa jang srende tida dikenal, di mana tida lama Ber aanan kormoedian marika laloe hampir-

ken pada. saorang Tionghoa toto,

bernama Wong Tik Bieng, jang

lagi hadepin barang dagangannja:

'bagitoe,

sajoeran, |

Lebih doeloe #atoe diantaranja

menga ak setori,. sasoedah djadi

ia poenja doewa tempat loedah

dari koeningan, satoe guitaar, satoe piso perak dan satot garpoe perak, jang mana sama sekali harganja f 118,75 soeda ilang.

Samentara jang disangka djadi bangsatnja ada ia poenja kawan sendiri, bernama Soemantri, jang. sekarang soeda lari tida kataoean kamana perginja, kerna 'waktoe tengah malem Darmo mendoesin dari tidoernja, telah dapet liat itoe kawan lagi pandjat satoe korsi dengen ia poenja tangan jang sebla hendak boeka pintoe, tapi Darmo sendiri tida ada doegada apa-apa,

lantaran mana Darmo soeda tida maoe “ambil poesing sama itoe perkara dan ia teroes tidoer

|. Satos pratapoewan Boemipoe-

tray nama Painten, tinggal di

setori' katiganja laloe krojok padah kampeeng Tembok kemaren doe-

Kena bekoek.

Kemaren doeloe pagi satoe

agent politie. Boemipoetra jang

kabetoelan djalan ronda di Ka- pasan soedah berpapasan pada saorang ' Boemipoetra jang ada bawa satoe botol ketjap, barang

Voetbal.

Sabagimana dalem ini sk.

soeda diwartaken jang ddo. 17, 18 dan 20 ini boelan di Madioen reboet 11 medailles dan 1 vaan- demedaille, jang kaoentoengannja bersih ada boeat goenanja fonds bahaja gempaboemi di Sumatra- Barat:

Pertandingan-pertandinganjan

| dibikin ini kali ada betos:hetoe

^kang.Berhoeboeng dengen ini politie

Sectie III soeda tahan satoe anak Boemipoetra oemoer 13 taon, nama Jamin. jang disangka ada toeroet tjampoer atawa sedikitnja moesti mengatahoei tentang itoe

diadaken Seriewedstrijden me-f |

Istijden ada sabagi berikoet.

pentjoerian.

KABAR SPORT

“menarik hati dan di koendjoengin oleh banjak penonton Tionghoa Europa dan tefoetama. orang- orang Boernipoetra,

Kasoedahannja dari ini wed-

Hui kasatoe, Unte—Osvia

0.

'Osvia, itoe perkoempoelan

voetbal Boemipoetra jang terdiri

dari moerid-moerid Opleiding.

pada itoe hari, |

1Ge

Ba au

school, dalem taon j.!. ada kam- pioen Madioen, tapi sekarang itoe gelaran moesti dikirim poelang dengan kakalahan satoe goal.

Ini kakalahan soedah terdjadi sebab bbanjak speler dari klas satoe jang soedah meninggalken kota Madioen, sebab marika soeda beroentoeng dalem examen jang pengabisan dan boewat gantinja soedah moesti maen spelers dari 2e klas. :

Djam 43/4e percies.. pertandingan dimoelai terpimpin oleh toean Hartemink sabagi referee.

Toss didapet oleh Unie, maka Osvia moelai glindingken bola.

Centervoor c. s. lantas bikin doorbraak, tetapi dengen rapi bola soedah dilempar ka tengah oleh de Jager. Bola kapegang oleh Claussen dan dengen bikin samenspel sama N.N., Unie soeda bikin penjerangan sanget seroe, tetapi tida berhasil.

Corner-bal jang diambil oleh Unie soedah diretour dengen bagoes oleh Back Osvia. Joesoep dapet bola dan mengiprit di sapandjang lijn, - tetapi oleh Agirbeek poenja kapala itoe koelit-boenter soedah dikombaliken ka tengah.

Ternjata kadoewa fihak ada sama koeatnja dan penjerangan- penjerangan. dibikin sanget seroe.

Tempo referee kasi tanda pauze stand masin blanco alias O— O.

Sasoedahnja - masing - masing basaken tenggorokannja permaenan dilandjoetken poela, Claussen jang mendapet kram soedah ganti tempatnja Losse Sr, dan maen sabagi achter hoede,

Voorhoede Uni troes mendesek moesoehnja dan bola soedah mendjadi corner. Cornerkick soedah diambil oleh de Graaf.

(kanan loear), bola. mana, oleh Soehardjo soedah ditrima effect, dan tida terdoega dengen sanget plan itoe koelit-boender soedah masoek doel dan stand mendjadi 1-0 boewat Uni,

Osvia tida poetoes harepan berhoeboeng sama ini kakalahan, tetapi sabaliknja soeda bekerdja dengen lebih giat dan membikin Unieampoenja benteng berbahaja.

Sampe pertandingan — ampir berachir Unie troes meneroes mendapet serangan, tetapi maski

begitoe toch. Osvia tida broen- toeng teboes kakalahannja dan tempo fluic diboenjiken tanda permaenan berachir stand tida berobah, jaitoe 1 - o boewat Unie.

Hari kadoewa F. C..C. IL versus T. ORe IL 1 —2:

Iri pertandingan ada lebih rame dari hari kasatoe, menginget kadoewa elftal ada sama koewat- nja begitoe djoega penonton ada lebih banjak.

Tempo djam 43/4 precies toewan Hartemink menioep fluit- nja, elftal dari kadoewa club ada terdiri sabagi di bawah ini:

Ih GG,

Ong:

Bian Ging, Tiong Tjwan,

'T.Bing, T. Hwat, T. Liang, Kim Jen, Hok Gie, Wie Bo, Khing Hwat, - KheeJauw,

Katmin, Ia Tjokro,

Soendoro, Sapardan, Seno, Kariono, E. Benoe, Moeljono,

Samakoen, Goemono:- Soeseno.

an

T.O.P. mebang toss, dan Hok

moelai glindingken bola.

Pertandingan baroe berdjalan kira- kira $ menit, Khing Hwat dapet

bola tapi sajang ini speler poenja

FBI-

| SATOE STEL PAKEAN

RUSSISCH LINN

.No. 1.

djadi out,

EN

voorzet jang bagoes disia-siaken oleh collega-colleganja, jang sama sekali tida maoe bikin gropiokan.

Berhoeboeng dengen ini Soeseno soeda pegang dan lempar itoe koelit boender ka tengah veld jang mana laloe ditrima oleh Sapardan.

Dengen samenspel jang bagoes trio T.O.P. soeda bisa liwatken J.C.C. poenja halfline, dan itoe saat djoega Seno lantas lepasken tembakan ka doel moesoehnja, tapi keeper Ong jang boleh. di- pertjaja dengen kalm soeda tang- kep itoe bola,

Boeat brapa lama J.C.C. soeda terkoentji, dan baroe sadja Wie Bo dapet bola dan maoe kirim yoorzet, Samakoen telah tendang itoe speler “dari blakang jang oleh referee soeda dinjataken freekick. Ini dendain jang diambil oleh Wie -Bo telah diretour pada Kariono. Lagi-lagi rangan tetapi semoea tembakan dari Sapardan dan Soendoro, oleh J,C.C. keeper, dengen gampang itoe bal soeda bisa dising- kirken djaoeh. 2 :

Pelan-pelan . djalannja . per:

maenan mendjadi

dan Kim Jen jang mendapet overan bola dari Hok Gie,: telah bikin tembakan grondschot,:.tapi sajang sekali itoe koelit boender mengenaken goalpaal dan teroes Bebrapa kali T.O.P. bikin panjerangan, tetapi achterhoede J.C.C. soeda bekerdja keras boeat toelak datengnja moesoeh,

Soendoro jang terkenal sabagi speler jang lihaij dan fair telah dapet overan dari Bian Khing boeat bikin yoorzet jang ditrima oleh Tjokro, dan ini speler soeda membikin keeper Ong djadi melongo. Stand mendjadi 1—0

boeat T.O.P, , :

Ini kamenangan tida berdjalan lama, sebab barsve sadja bola di- taro di tengah veld Hok Gie bisa liwatken T.O.P, pcenja:

achterhoede dan. longschot jang dibikin oleh Hok Gie, kapaksa 'Soeseno moesti ambil bola dari:

blakang. Dan sampe halftime stand tida berobah 1—-1,

poela, T.O.P. di fihaknja menjerang, tetapi achterhoede Y.C.C.

bekerdja keras, satoe voorzett dari Khee Jauw soedah diheden oleh Wie Bo dan bola mendjadi out, Koetika pertandingan ampir berachir, salah satoe speler Hok Gie telah dapet tram dan kapaksa

ia kloewar dari veld. Sasoedahnja. - | brenti dalem brapa menit, Hak

Gie main poela dan sampe pertandingan berachir stand masih 1r—1.

Atas moefakatnja kedoewa fihak match di verleng sampe 2X7 1/2 menit J. C.-C, kliatan ada sedikit lembek, tetapi keeper Ong tida alpaken pakerdjaannja jang me- ngagoemken publiek. : Seno gan. Pardan tida berhasil,

sebab keepes soeda bisa egosin moesoeh-moesoehnja dan bola di- tendang ka tengah. Boeat itoe keeper poenja actie jang bagoes publiek soeda tampik: soerak. -

Tiga minuut sabelonnja pers tandingan brenti, Soendoro soeda ngiprit sepandjang lijo, di mana ini speler poenja voorzet jang bagoes, telah ditrima oleh Tjokro hingga Ong kapakss moesti 'ambil bola dari blakang. Tempa

2—3 bosat Top.

Njatalah Ong Twan Liang dan T, Bing adalah J.C.C, poenja

bintang boeat bagian acterhoeds

£ TI,

voorhoede T.O.P. bikin panje-

berimbang - 1

bagiken bora, trio Y.C.C. soeda .

Koetika pertandingan dimoelai

' Gropiokan jang dibikin oleh -

pertandingan brenti stand tetep ..

Yk na Ia

ba Kasar Sa An ati an ia Peka Ma ai ik An

(3)

“Tt ION G KOK

| Dari Medan paperangan.

apore, 22 Juli. Dienst S.|kat ka Yochow boeat membri 2) Dari Shanghai ada dika- 'bantoean barisan di sana.

en bahoewa orang-orang dari | Dari Fukien dikabarken jang kwartier dan departement | 'Chen Chiung Ming telah koem-

berangkat dari Canton ka | ma dengen maksoed soeda tjoba how “pada tanggal 21 ini | menjerang Kwang-tung.

n. :

a tanggal 20 ini boelan |

raal Chen Shu-en pegang inan dari doea | pasoekan

t ka Oetara. :

Singapore, 22 Juli. (Dienst

». FP) Pendoedoek Canton

telah bikin demonstratie pada

tanggal 21 ini boelan jang mak-|

Issednja ada boewat menoendjang | atero barisan dari geaeraal tindakan bikin beres — ne"

| Tsua Kuo @ telah brang mogokan.

"4 TP “Soerabaja., ' Oogst 1926.

Benoa goela ddo, 20 Juli 1926:

50 tons .S.H.$. (f0.70: Ready fc. Smg.

K

om

oo , » f "10.62 1/2 idem.

00 picols » f 10.50 Afgekeur fc. Sb.

50 tons ». f 10.371/2 Ready f.o.b. Pek.

oo.» » f 10.67 1/2 Aug. pembeli optie fc. Sb.

DO picols ...f-10.62 13 TN “contract 588 fc:

Do tons » f 10.51 1/4 : » 744 fc.

a02 » f 10:75. Oct. fc. Sb.

ae H.S, f 0.621/2 Ready fc. Sb.

10 » y f 902. 1/2 » fc. Smp.

al) 9 , f 9621/2 Ke Ih.

0 » Mol. toyh.f 8.371/2 15 Aug. fc.

DO... oma m—umete. 837-102: 2005 ide.

Djagoeng. Kleur koening banjak ditjari, dan sampe pem- brani 'bajar boeat f 122.— tapi pendjoeal ambil sikep me- ggoe, hingga lantaran mana, maka di sini tida Ka dilakooken esan.

Asem. Kombali tertjatet lebih rendah f2 50 dari harga 3Kiem" toelis :

aren.

Kapoek. Kwalitet P.O.I, banjak disoeka, dan bocat levering|Saptoe tanggal 17 -ini boelan

.-Dec. telah dilakoeken Sana dengen harga f82.— antaralLandraad di Toeloengagoeng a-firma Europa.

“Pasar goela poeti di Londsia boewat levering

agustus 13 sh 1o1/2 d. 13 sh 9 :.d.plus11i/2

d ccember I4 sh “Berla “Oa i4 sh 63/4 d.plus1i/2 d.

aart rs" ah hij2. ad, 3 S5 d.plus11i/2 d ei : 24 Sialah srja di Ce aja di plus 3j4 d.

"3 Pasar goela New York

sad) 2.35 doll. cent 238 doll. cent plus 3 doll. centi P 2.40 doll. cent 2.38 doll. cent — 2 doll. centf

mber 2. 5D doll. ceat 2.55 doll. cent — 4 doll. cent NUAri 2.62 doll. cent 2.39 doll. cent — 3 doli. cent aart - 2.65 -edoll. cent 2.61 doll, cent — 4 doll. cent si TAI doll, cent 2.70. doll. cent — 3 doll. cent

4 Damn sini - litoe anak toeroet djatoh ka

ars Effect ,Soerabaia. The Bank of Taiwan, Ltd. |bawah dan: teroes pangsan.

, jg Pu | —.. Soerabaja, 22 Juli 1926. Sokardjo jang dikasi taoe lantas

aa Ki 3 aa Didjoewal : "2 Itjepet bawa itoe anak jang tjilaka

£. £ &. 3 T Amsterdam snel ka roemahnja. (Bagimana, apa E 8g Es F3 Fils | “London BN ng Pa slamet? Corr.).

2 12.05 :

Boanle Soerabaja, 22 Juli 1926 T/T Ng York . 2481) Dihoekoem satoe taon.

Png - 2 1o21/ 105, fa! D/D "3 2 112 3 Aneta wartaken -dari Padang,

1102”/3 102 1D ” 1171,

Ad. 117 021 10214 10207, T/T Sin 1x01, Nang oleh fiskaal dari raad van

4. id, 2 on Papan 140 Ya justitie di itoe tempat, meneer

pia. id. 5-3 _: _— 98x gi," : “331 _Ba:tag 90/3 sm der Stok Haa n h hoe- 2. A3 23d 104/5 104/a 104 ja Loka | K Hengkang $Canton 1367/) koeman satoe taon pendjara de-

sia. Me na aa 1007 Ha eni Pen ngen dapet potongan waktoe adal

em 6, obl— — s1 6 , Fooch 1'#Idalam tahanan.

PPN 5.5 103 1035p | Shasgbai AA 4| Pembelanja van der Stok minta f

Pa s0ah EA an i Dibeli : 781 soepaja persakitan lantas dimer-

Ki ena Tesla Tai London 3 MS T Co rngony, |dikaken

1 8 ks —— — 6 Sad ft Lf « 11.82 3 : : Sbs

kera certif, — Beban? ra ro O8/s ito 2, Na Ea Japaa 30 D/S. D/P, 242115 1151, 1 Waterleiding di Medan.

NM Mp3 tai — 149 18017, Jkpab Natan 1131), . Burgemeester di Medan telah

“Kn aa 19 — 0162 1021, h Bullion : & trima kabar. bahoea Deli Maat-| - pera "9 s 23 ter La Bar Silver 29Yra 29”/1g schappij tida satoedjoe aa See

$ AN Ga Gee Eno Be 20 Koers-wissel, overken iapoenja peroesahan d. Rott, ” 285 “— . 283 288 London-Newyork 436! Iwaterleiding. :

we.emisjie273 — 273 —” | kendon-Hollando ””””” i20gis| Lantaran demikian itoe petoe-

Ia aa Mn an ane ana meaunanak Isahan waterleiding moesti sedia-

Pr Wen 2 F3 13 sikat ken kaperloean aer satjoekoepnja

polio — —— n3,irg P - : TI : boeat di kamoedian hari.

3 Belaogg 3 Ih 1 saat TO e. : Oleh- ini kamoestian ti

Me 5 53 | KABAR LELANG (acc dn Sesak

an ,- 100 2 1 3 £ 5 2

Pr. M. — — 30... 40 Hari Djoemahat 23 Juli 1996. Pa Ta Plan PR

dhiveem. Pen da 16 |Lelang commissie di Werfstraat Kn

ts $ Ka (2 4 2

n 233 —. 1233 234” | oleh fa. E. Haverkamp & “ea pa Yad

GasMij. 200 — 200 205 | . Tap onferentig onderwijs

“he Nan an ie » prabot-rsemah di Kenang ... Boemipoetra.

Papan 220 OA TEE” eat 2 Tjermee 17. Pada nanti ddo. 26 ini boelan

eng Omboh — ..— 375 425 | departement van Onderwijs aken

nig an Sae RUN akn Hari Saptoe 24 Juli 1926. adaken conferentie tentang in-

La NN Na | Lelang commissie di Pasar Bong |specteur boewat onderwijs Boe- TAN £ 0. 'eieh tocan J.S. Moll, mipoetra di Hindia-Olanda.

Olle “.—. 386: 3851/4356 5 prabot-roemah di Oedjoeng.| Lebih djaoeh ada diwartaken, S.M. 5. 17814178 179 ?- . prabot-rgemah di roemah-llaen dari itoe djoega aken dibi- : 5 PA 38. 5 | nja tocan Scott Russeler tjaraken hal pengloewasan boeatj Pe on Dan 135. G3 di Bengawanstraat 40 oleh |peladjaran | pramipoewan dan

| Spoor 213 — 215 2 firma : . Haverkamp & Co. atoer-7-toeramnja, soepaja bisa

(INDIA DAN LAEN NEGRI

3oeat goenanja Suma-

_{tra Berak} Kampoeng kabakar.

Iidder Java dapet denger | Aneta wartaken dari Makassar,

: Z. H. Soesoehoenan Djokja lbahoewa di kampoeng Bontobad- film tempo pdelang dari peng-

ia derma |f 300.«- boeat goe-|do. Paitnah ada Kebun roemah Jambilan, autonja telah toebroek

ja fonds Sumatra-Barat. Bers terbakar abis, Ini kabakaran di-|tjikar jang ditarik oleh koeda.

boeng sama ini dermalin di sebabken oleh perboewatan koe- Toewan Mullens telah kloewar

« tempat: sveda mendapet ti-

ang besarnja' tatai tetaal f2o.068.0g, 21 1

| oeroesan politiek samoea poelken orang-orangnja jang la-|?

Idikan ini perkara.

(Iran dan djoega roemah-roemah|

Bloom ses montase

ma |Dengen djalan begitoe boleh 3s

Vendukantoor

Iberhoeboeng sama. emigrati vrij en mengloewasken . kolonisatie

. Idipersalaken bikin oewang palsoe.

at 'bagian kapala,

Pemboenoeban di Kramat:!

Selang belon brapa lama di!

Kramat, (Weltevreden), telah terdjadi pemboenoehan atas dirinja saorang Olanda jang tida bekerdja.

Pertanjaan-pertanjaan jang dibi-

Olanda tida maoe mengakoe siapa

'boewat pada dirinja. . Sebab di hari paginja itoe

|orang soeda meninggal, boewat)|

politie ada soesah bikin penjeli-|

'Saorang Olanda laen djoega tida bekerdja,” telah ditahan sebab didakwa soeda lakoekenj itoe pemboenoehan, tetapi orang terseboet soeda moengkir.

Sekarang politie tjari tempatnja itoe orang-orang penganggoe- dari itoe leveranciers minoeman . Idjadi politie dapet maksoednja.

(Java Bode.)

Resident van der Jagi.

Locomotief dapet warta dari Magelang: jang ddo 15 ini boelan Resident van der Jagt, soeda brangkat ka Betawi dan ddo 17 Juli .dengen kapal K.P.M.

telah pargi ka Sumatra Timoer (Oostkust).

Atas . permintadonja gouver- neur Sumatra Timoer, regeering soeda soeroe Resident terseboet pergi ka' itoe tempat, boewat mengatahoei probleem-probleem

|boewat orang-orang Boemipoetra jang pergi dan berada di Suma-

tra.

entin

Toeloengagoeng.

Lima taon pendjara. Pada hari

soedah bersidang “mamereksa perkaranja toean-toean Oei Tjwan Peng dan Jap Tjhing Swie jang Achirnja Landraad soeda kasi ,Ihoekoeman masing masing 5 taon)

pendjara, poetoesan mana oleh persakitan telah ditrima Ta baek.

Djato dari poehoen. Kemaren

di desa Bagoo koetika lagi petik boewah klapa, tjabangnja itoe

soeroep sama, karakternja pemoeda-pemoeda Boemipoetra. Java-

Boke,"

Auto tabrakan.

Dari Medan »Aneta” kabarken,

jang Willy Mullens, torkang ambil

dari auto dan dapet loeka-loeka

kin di Roemah-sakit di mana itoe|

orang dirawat, tida membawa 'lasil sama sekali, kerna itoe orang ada itoe orang-orang jang ber-|

doeioe siang anaknja Sokardjo|

poehoen .telah patah, hinggal

Boleh .dipapet Ba semoea Aa Tobat, toko obat dan toko-toko. Wakil

“Besar: Willem Italie, Soerabaja. 1085

Ia mendjadi tida inget orang, tetapi loeka-loekanja tida berba-

karoesakan besar.

ADVERTENTIE

Nee 3

Kemaren pagi, dd. 15-7-26 telah meninggal doenia, saj " poenja istri jang tertjinta : ne Ge Soma, Saja po )

OEI SIOE NIO

oesia 48 taon

praktijk lagi ^Tjantian : Bore al

| 1078

Ising Tan Oen Kiong

SOERABAJA.

Moelain tanggal 1 Juli

1926, (aken mendjalanxen

Djam bitjara : Pagi djam 6 — 10,

haja, Autonja soeda i MENJATAKEN DOEKA!

Hari koeboernja pada nanti 24 Juli 1926 djam 6 pagi di tanah Panai Goenoeng, Soerabaja. Harep familie dan sobat-sobat menda- p oe

3 Jang berdoeka :

Hauwli : SWAN YONG Swami: TIO YOK KHAY

SIAN NG

dan Oa Hauwlam: SWIE HONG

TJOE HONG

Gembong

LING YONG ING KHIN HONG

er AR SERA YON KONG HONG

Tit: WIE HONG SOEI HONG

TIAUW HONG KAM HONG

SIE HONG TING HONG

HIN HONG SHU AT BONG 4 SOAN MONG Soen:- HIEN GIAP

AA KAPASAN STRAAT, No. 16-18.” . 01858

JG. MOL

Lemahpoetro 25,

mahnja M, Th.

rabotan -roemah.

toko artikelen.

Hari SENEN 26 Juli 1926.

Oleh J. » Molenkamp di roe- - Boomstraat 9, ka 20—, goendistraat 12. —N.K. dari pe-

Hari REBO 28 Juli 1926.

Lelang commissie besar, oleh

J.C. Molenkamp, di Lemapoetro 5 Kan ena AA Ka Ka.

25 dari parabotan roemah dan MERERERERE RE KERE EREKEK

an

Hati SAPTOE 31 Juli 1926.

Oleh J. C. Molenkamp, di roemahnja Serne, di Bothstraat 32, dari perabotan roemah.

962 De Venduhouder J.C. MOLENKAMP.

ENKAMP ' SIN JiT PO

— Telf.

AT Bakal pindah dalem ini boelan dari

Kerdijk, di Le-

Lp (Societeitstraat) Bibisovervaart 6.

Harep sekalian Adverteerder dan Abonnement mendapet taoe.

DIESELMOTOR

FABRIKAAT

Tjoema toelen

Apotheker Boom.

Aambeienzalf fr.25

Asthmacigaretten ' f 1.75 G A M B A R

: Astmapoeder f 1.75 A

Hoestpillen f 1.25 Aoestsiroop - f 1.75

Hoofdpijnpastilles f r25. . aa

Laxeerpillen

Maagpeeder.”..f 1-50

BAR

Tks Kantoor von Inoisowe Taken

kapan kedapetan

ini merk fabriek

SULZER

MINTALAH HARGA

DAN

pada semoewa obat-obat patent

boeatan

SOERABAJA — DJOKJA — BANDOENG — BATAVIA.S

— DENISHAWN DANCERS

(Nona-nona dan Toewan-toewan bertari-tari) Jang mengatoer bermaenan

Ini

Permaenan

di alam berzach.

PiScuITs

"DE linor

Won RUTH ST. DENIS | oan | Toewan TED Ki NN malem poekoel 9 di loear Theater Embong Malang

Roemah Kunstkring

tjoemah tinggal satoe malem ini dari programma No. SATOE.

Pernontonan : bertari-tari

CUADRO FLAMENCO — bertari-tari dari negri Spanje

| ISHTAR dari pratala ketoedjoeh patala boemi —bertari-tari dari dewi poetri

dari negri Babylonit

jebtir ketoetoen ka alam berzach harep menghidoepken ia poenja kasian Tammuznja

01863

: Hn tempat-tempat pemontonan fa—t Te dan f 2. Sale na dengen padjek).

ls La an SENDIRI Ke b BAWAK UE Ko setan |

DEBOOM,, klw

LINDEBOOM

PALING No. 1.

Toko REIS$ 4 ba,

: He

MANAIN BEAN EL AT RAN