| 0weanapa
:£
Bs bisa Tenar 1
“maka di'intjerken gedek dari kakoes bl
ji sapi jilak | sekali, |
di stadsverband. |
| Bekoenja » setia.
Kemaren — 12 telah c
retin
ba cewa 3 Gardin Tiotrodie 5 Kean setia- Lapa Di
dengen rantenja “den enveloppe tertoetoep
23)
liwat 6 . delapan
2
: : dr ab aja. jang 4
2 agen vonis | Raad van Justiti t : 8 Augustus dinjataken Na
dan di blakangnja ia poenja roe-
Nah ia ing Ne. 1. senapan
ja bini
enger “Toeka jang Sa
“di blak ja, itoe pramp6 Hi “dibawa ka Soerabaja boeat dirawat
wang. Garein 1 trima kasi
Pada satoe at" mna tahon dari tempo j ditjeritaken dalem bagian
adalah di waktoe mata |.,
| hari soeda soeroep sedikit lama, ta or -orang: lihat, sabagimana jang sari- |
sar, an, terang. di pinggiran| MOOW:
etiara sada. dit”
Koofane, sinar terang itoe ada) sekali, | sangan besar Maa
Justitie telah Ha Den, jang itoe |, Sa
Bengadona, tida Sa ek
al Maba bang
— Oleh dienst dari
ring, Bina the, Manten hasil boemi, areng, koelit, kapoek, binatang jang hidoep orang jang), Dafa Pena pad Sa. 20 KG.
ocean
boeat coetan
am . 190 cent, sedeng dalem 1925 ada nba Semasa rap-|
rapport ada memoeat ar balesan-balesan:
ja pada per- ken oleh
brapa hal
di sini boeat aa 1j
mpan-sampan itoe ada doedoek
ing lelaki di sapoetern
makan 1
,|boekan bangsa Boemipoetra, sej.
rti belasting atas petasan enz.,| boeroehan-boeroehan orang ker-
.Ibawah ini ada bebrapa angka : Igadji “orang kerdja bikin galian
an11920 ada 8 atawa 9 cent, sedeng : ab dalem.1925 'ada $ atawa 6 cent.
3 f 0.35 af Oo.
ir
Ni |saben hari
: bisa dapet 50 a 60 cent, sedeng
4 , dalem
larilgadji 75
ildan 75 a 125 cent dalem 1925:
g 3 a 4'centper pikoel dalem 1913, n-|6 2 7 cent dalem 1920 dan 5 a6
n|cent dalem 1925.
:t| masing
itoe|dan 7 a'8 cent per 'pikoel.
#kain,-tapi tertoetoep dengen tjat
| seperti , “katja,
(litoe tidasada serbet. boewat (jit.
tangan atawa “bibir,
. gambar bagoes-bagoes. Ini kertas- Ikertas ada aloes sekali dan adal
| bersoesoen bebrapa
Ibetoelan tempatnja satoe-satoe'|
| Torang jang doedoek makan, kerna
| #kertas itoelah misti dipake seperti Iserbet, jang habis dipake lantas Idiboewang korsi-korsi jang ada
“Idi sapoeternja medja makan itoe,
|samoewa ada pake senderan jang:
ani
at peda" 'pikoelannja : Tetapi haroes dikatahoei, oe bebrapa belasting a sabagian besar dari pendoedoek:
pi ini kamoedian lantas dj:
jang pikoel Pa orang:
Boemipoetra
2 kerdja -itoe adalah tpi | ndah dari 'pada an
it kasi oendjoek, bagimar
Ikaadaan ja gadji itoe, maka 3 Sa lelaki jang dewasa dalem
| Dalem afdeeling: Sidnan boeat tetaneman teboe dalem
3 ada yatawa 5 cent, dalem
Boeat mengerdjaken (mem-
“Iboeka) tanah boeat kebon-kebon 'teboe dalem 1913 ada 40 atawa 50 cent, dalem 1920 ada 80 atawa
50 atawa cent.
Boeat laen-laen 2nd dalem Ke teboe itoe gadji-gi adji satoe harinja ada:
rona 1 0.40 dalem 1913, fo.s0o.a f 0.75 dalem 1920, dan
5 dalem 1925.
Satoe koeli fabriek dalem 191 3 bisa dapet 25 a 30 1913, dalem 1920
cent dalem
30 a 40 cent “dalem 1925.
Satoe .toekang dari fabriek taon 191 3. bisa dapet
'cent af 1.— dalem 1920 bisa dapet f1r.— af 2.—
'Boeat lorri goena kebon tebos
'Boeat “ tjikar idem masing- sia 6 cent, 8 a 9 cent|
“Boeat satoe koeli desa saban 'i harinja masing-m asing 15 a 301
dalem pakerdjain (geschoolde
#Iwerklieden) dalem 1920 .naek dari
Aa dan dalem La tgnga
ma di Noord Soerabaja, di mana
'Idari .mana- orang doeloe biasa
' ,
Saban
6
DIRECTE 3UR : OEI PING BIE.
Bureaux Redacte—Adimnlnate:
Be
Administrateur :
“Ga
| NJOO KHEE TJO
| onKosI ! ADVERTENTIE :
perkatain 10 jcent, paling sedikit £.a.g0 boat satoe' kali (moeat. Merlanaganan lebih moerah
Kong 3 S Sie Pe “Tan 3 Hian aan Pare: Oei Khingl
rinda — Wonogiri : | Tar Ini bari Sia Ja Por. diterbitken : :
| DOEWA LEMBAR.
“hari masing-masing f o.50a f 1.25 dan fo.soafo./o.
Ai boat membatik (pakerdjaan dapet 15 a 20 cent, dalem) o bisa LN 30 AN 2pn$
Dari Motfjokerto' Sa dik toe” rapport, bahoewa gadji ekang-toekang jang mengarti
50 sampe 79
“Gadji koeli-koeli
(oa. Te Dewe:
Di afdeeling “Djombang itoe ja dalem peroesahan goela dari
1920 sampe NN toer
oeli pada mengoerangin penggawenja xIjang tetep dan jang tida tetep.|
23 am Sia toeroeri dari sampe djadi 35 cent saban ai dan, per satoe orang,
Penganggoeran.
.Penganggoeran di antara orang:
senia Boemipoetra a adalah satoe jang”soesa watesin dan di desa-desa soesa dikatahoci. :
Dari - waktoe Sadari. boelan Maart sampe “Juni, kaloe itoe tanah-tanah diboeka boeat kebon- kebon '.teboe, maka di bilangan- bilangan . peroesahan goela ada banjak sekali permintain pada orang “kerdja hingga melebihin penawaran (kaidaannja, orang
"ijang minta pakerdjaan), Maski- poen angka itoe Nana 2 bia berimbang.
Oran g tjari pakerdjaan.
Di laen-laen bilangan, teroeta- saben -taon ada panenan jang tida berhasil bagoes, ada memaksa orang moesti tjari pakerdjain ka laen: tempat dan saindenja ada kalonggaran boeat pakerdjaan tentoe bisa membikin baek ka-
adain di sitoe. 3
'Dari ini afdeeling ada banjak orang jang pergi ka laen tempa boeat tjari pakerdjain.
"Pada dewasa ini perginja orang ling soeda djadi koerang banjak, berhoeboeng dengen koerangnja pakerdjaan tercetama di iboe kota | Soerabaja. ' Laen-laen bilangan:
pergi ka kota bocat bekerdja Sasana di Nan pn
oengoe jang - aloes dan bekilap '“djoega di medja
tapi ada!
'kertas-kertas ketjil jang ditoelisin
lembar di
s dengen marmer, boewat Sergai rasa dingin pada orang 1 Ne kerna di. waktoe
Ji belakangnj ja: itoe lima orang
jang tah makan, ada berdiri.lima orang prampoewan moeda, ma roepanja manis sekali, de-
n pake konde berkembang:
ing, an ng-anting ber-
e jang |dan dari |
Ogan yaa! brenti ber
i|seratoes-roepa makanan. Tambah
wangi “sekali. "Dengen : moeka terang dan. mesem sadja pram- poewan- -prampoewan. itoe.. 'mesj lajanin dengen.. tangannja- jang 'kanan pada orang: jang berdoe- doek. makan, dan gojang-gojang- ken kipas bagoes dengen tangan- inja jang kiri, sampe.hawa wangi
dari pakeannnja djadi. tjampoer|!
sama angin dan orang jang menapas merasain wangi itoe,
|Boewat , bikin lebih, enak lagi hatinja “orang : jang. doedoek makan, prampoewan-prampoewan jang loetjoe itoe menjanji djoega 'bergantian dengen soewara aloes dan lambat, menimbangin boenji- nja taboean jang merdoe, jang ada diboenjiken di loewarnja -| kamar pesta itoe. r Lama sekali lima orang itoe tinggal doedoek dan ' makan:
minoem roepa-roepa barang ehak jang dikaloewarken menoeroet saroepa-saroepa, kerna Tjin Hoe jang bikin pesta itoe, orang kaja sekali dan” soeda soeroeh sedia
38 octa), ada mempoenjai Mn!
Hi “Igaran boeat bekerdjanja orang-
« Boeat mengerdjaken sawah sazi
| diamannja boeat tjari pakerdjaan. | xg prampoean dalem 1913 |Ini
Ika laen-laen tempat sedeng seka- 'rang biasanja :
1913 sampe
dalem Ftod 1 Meeling sana Sa 3 MR 1919
“Idistop dan. ditoenda, seperti di
. dengen .
kapal
di Grisee, jang dalem 1923 telah)
“Ibengkel ketjil pembikinan kapal
“Idi. Grisee telah ditoetoep, hout-
kerdja kaloewar dari itoe afdee-|.
orang “itoe, hingga membikin 'koerangnja djoemblah orang jang pada imeninggalken tempat ka-
| pengoerangan bisa diketahoei djoega “dari sini, jaitoe: bahoea 'kapal-kapal K.P.M. doeloe s salaloe Iimoeat 600 A 8oo-koeli dari: Ba- wean ka Singapore, Soerabaja dan
tida lebi bawa 100 4 150 orang kerdja dari itoe poelo.
'Di Noord Sitabaja itoe per- bedahan bisa gambang dikatahoci | dari persidangan - persidangan i|desa, di mana tida ibanjak orang |
|jang tida dateng.
Perhimatan dan pengoerangan:
Sekarang ini terdjadilah paker:
a |djaan- pakerdjaan besar. pada) pelaboean. marine, assaaincering,
irrigatie, pakerdjaar perloewasan | S.S. 'B.O. W. dan pakerdjaan gewest dan gemeente, sedeng lebi | '
peroesahan - peroesahan dan gouvernement|
“Idjaoe -particulier
Dari itoe hanja bisa dikasi satoe dan doewa angka sadja.
. Gemeente Soerabaja . mengoe- rangin djoemblanja orang kerdja
400, bengkel-bengkel
S.S. dengen 400, fabriek koelit Wonotjolo dari: 300 sampe:500, B.P.M: dengen. 100 orang enz.
Salaen itoe bengkel pembikinan Ned.” Scheepstimmerwerf brentiken pakerdjaannja, di mana ada bekerdja 300 orang, tida ada onderneming jang besar ditoetoep atawa. telah ditoetoep.
Machinefabriek Volharding di Soerabaja dikoempoelken . djadi satoe sama fabriek Du Croo en Brauns dan tida berdiri lagi sabagi bengkel. .Djoega. itoe
zagerij dari toean Mariano die Caulata, . machinefabriek Vitesse, fabriek genteng - L'Espoir dan idem Karang-tengah dan bebrapa pakerdjaan bikin batoe merah pada dibrentiken pakerdjaannja, poen 1 rijstpellerij dan satoe tempat pembelian... tembako di Babat, jang ada mengasi paker- djaan pada 160 orang.
Laen-laen angka dari . pada terseboet di atas, tida tersedia.
(Ada samboengannja.)
- Diadoeken.
“Menoeroet Soer. Hdbl. Haven- Keok di pelaboean sini kema- ren “telah: adoeken itoe pada Officier van! “Justitie antero anak kapal Rensiena jang belon lama telah kasi 'soerat katerangan
kira djalan “di
“lia poenja
lada memake oewang mas.roepia Tadep "pada “kantor GAN 'Soerabaja.
Ini pengadaean. ada berhoe- boeng engen hal, bahoea maski- 'poen itoe kapal soeda dikatahoei
roesak,.toch kapitein kapal: soeda soeroeh djalanken itoe hingga di tenga. djalan dapet karoesakan.
Poen ini pengadoean -ada dari permintainnja Havenmeester di Bandjermasin.
Officier njataken djoega, itoe pengadoean “bisa ditrima dan aken dioesoet.
Penjebrotan di djalanan Panggoeng.
Satoe prampoean Boemipoetra, nama Latminah, tinggal di kam- poeng Doepak, kemaren. pagi poekoel 7 tempo.lagi ber- Panggoeng tiba-tiba toesoek . konde jang telah disebrot dari blakang oleh saorang lelaki Madoera jang berpakean ' badjoe. warna sawo- mateng, jang tatkala itoe sigra lari sipat koeping, hingga orang tida bisa kenalken moekanja. :
Politie sectie. IV jang dikasi taoe ini kadiadian sampe inihari
| masi djalanken. pengoesoetan (S).
. Penfjoerian dalem toko
Ries & Co.Pada tanggal .20. jang laloe oleh firma terseboet ada ditrima satoe aangeteekend jang dikirim
oleh toean Lie HwieHian di Kediri, dan dalem... mana ada berisi. satoe.. wissel.. besarnja f 600 dengen: satoe lembar. oe- wang kertas dari f- 100 jang me- make merk. A. M. 005395.
Tetapi baroe ini dengen men- dadak katacean itoe aangeteekend berikoet: isinja soeda ilang dari kamarnja procuratiechouder dari itoe firma di Petjinan Koelon, samentara siapa jang djadi pen- tjoerinja ini masi belon bisa di- terangken. -
Di itoe waktow djoega soeda lantas diwartaken pada sala-satoe bank di sini jang moesti bajar wissel, dengen begitoe itoe wissel soeda tida berharga satoe cent (S).
Moesti poelang lagi.
Pada “hari Saptoe jang laloe dengen kapal Ban Ho Goan dari Singapore. ada dateng kamari Saorang Tionghoajang mengakoeh bernama Oei. Kho Hay dan berasal dari Hokkian.
Aken tetapi dalem papreksain kanjatain ini orang Tionghoa totok doeloean soeda pernah di- oesir kaloewar dari ini djadjahan, salaennja begitoe ia poenja nama 'jang betoel Oei Tian Sing, dengen begitoe. itoe pengakoehan nama
ada 'palsoe, lantaran mana pada-
nja .soeda. dibikin procesverbaal serta moesti poelang. lagi ka tempat asalnja. 5
“ 2
aman RE Ban
kal doedoek di sitoe, kerna ija-orang ada makan semben mengomong.
« Darj: antara lima orang lelaki ikan 'imelinken ada saorang sadja jang. “pembatjakoe belon kenal, kerna “ampat jang lain itoe boekan lain orang adanja, .hanja Tjin Hoe, Thung Iok,.Ong Hian dan Na Giam, moerid Na Beng Thok:
Bagimana ampat sobat itoe soeda djadi . koempoel di Koeijtang,
itoe. ada moelanja bagini: Tjin Hoe jang tida poenja kerdjain 'satoe apa dan ada merasa kesel sahari-hari, soeda dateng dari Sianghai ka Koeijtang aken 'melantjong sadja, dengen adjak Thung Iok bersama-sama. Ija 'soeda adjak itoe Thung Iok ber- sama-sama kasitoe, sebab Thung lok itoe satoe sobatnja jang ada djadi isian jang memang baik diadjak, kaloe maoe pergi
djaoeh, katiga, sebab tempo Tjin Hoe maoe brangkat, Thung Iok kabetoelan ada di Siangbai. Tjin Hoe tiada kira aken bertemoe
G lagi. djadi lama . ija-orang bere!
baik, kadoewa, sebab Thung Iok | &
itoe, tapi tempo “ja sampe di sitoe. 'ija soeda bertemoe sama Ong 'Hian, jang kabetoelin lagi tengokin soedaranja prampoewan, dan. Na Giam jang soeda ikoet Ong Hian itoe tida dengen lain sebab melinken soeka melan- tjsng sadja dan soeka plesir di lain tempat. Itoe saorang lagi jang pembatjakoe belon kenal, ada- saorang toewa jang tinggal sama Tjin Hoe dan trataoe bepisah sama Tjin Hoe.itoe, namanja orang itoe Ong Thaj.
(Ada Two
gerooneoo000000000000000 Minjak n3ORBA” Minjak wangi
Speciaal boeat orang lelaki pake.
Nai
Harga Tila gram f 5.—
djoega lain 1 di Koeljtang
: :
2 $
2 2
&.» rfla21, , 1 275 &
2 924 Hoofdagente: $
:
Firma YO & Co. Batavia |i
0000100000009a90001
»
Wuku dab Da MANA OT
an ee
2 xi
agimana Big ono ke satoc
ea
moefaketan Yaa tocan. Tni
Bar Lawe pera Januari sampe Maart 11926 aken diadaken ten-|
toonstelling dan pertandingan)
sport goena ajaan 2 taonnja:
radja Ke Pake 'Boeat caken beradoe voetbal di sitoe 2, elftal dari Rangoon, :
Colombo, Penang, Singapore,Indi: Saigon, | ongkong
| Orang tentoe 'ada soeka sekali | Kaka dalem itoe F lombahan | : internationaal Hir dia Ulanda
Te 5. R 'Eiham |
: asal dari jokerto pakerdjaan |
chauffeur ito. Ie 6139, lantaran
tonja ia seda tor broek |(Men'auto L 3640, jang dikandar-|
Pa ken oleh | haufteur Djadi, hingga
|. anto ng terseb NA
tan | madjelis pengadilan justitie pad ff itoe djam ada berbaoe tembak:
Erioeng| kerna di medja pengadilan da |
h men-fdi
e-|kretek jang
Pe ka MOaL
toe soerat masi lt
bahoewa dil
jaar ambil tempo bebrapa hari, li P bbukaha hat ng “henti Mr. van Eldik Thisme pr
kat tiga, tjap Astrokoro enz..
persakitan mi
moengkir dan dari bertjakep:
tjakepannja antara president dari persakitan, ada ternjata bahoew:
persakitan tida bisa kasi djawaban jang betoel.
disaksiken adalah akoe ada boedjangnja
Njo Siang Tjan eigenaar dar f itoe autoverhwurderij Bona Rapi-|
de, aken tetapi menoeroet peda) akoeannja toean- Njo, ia ad.
bekerdja pada persakitan.
'toelah djadi ada dikasi oendjoel sabaliknja oleh: persakitan
Aa itoe penoedoehan. :
Menoeroet Ja nan ita pad.
sadje' $ Hfailliet “ada bekerdja boeat da: |
| presiden tb persakitan
| dari bandanja ia poenja istri, ambil tempo lama hingga djaa
siang : dan persidangan ditoend.
pe besok pagi. ' 'Saksi-saksi, jang dipanggil boea didengar pengakoehannja ad. |
rang lebi 32 orang, jaito 1g jang bantoe bekerdja bikii |
Iso” dna Gan soedagar-soedags | 'trima levering dari persi
n, begitoe bingga itoe px
eksaan -sampenja beres moesi :
| Sabagi hal jang tiada bolet
diloepaken, jalah bahoewa dhGeketnja ada penoe roko-rok soeda lama, jaito $
barang boekti: jang doeloe telak Naa g.
d-| Kotontale Bank
1 java Dn Japan tory Poer
4 Naba ak ina sala
Amsterdam
138, “Handelsbank 130 170p” HENVA 498, Scheepsvaart Unie 144 8 Tag Ae an 34 | Simat
Mr. de Han: dan Mr. van Delder
| ng jar | mewakili: k
( ier” yan 'ustiti | om oewa Jadalah Mr. Hanny Griffieda ada Mr. yan Bennink Bolt.
Au an pnean an | yk
: jae | Atas: pertanjaannja president ya
a apa
koe pad: | kalitoe soerat toedoehan, persakitan |
'Satoe hal jang 'moesti masi 8 itoe perkar: | | jang ia (persakitan) telah meng $
toear $
Tor rod ajar He EN 103
33 ia Gada
n.u.g. levering a nominaal.
opi.
nominaai f 60, " KY dagang . Koers wissel,
dan
3 158. 371 s
K PB
5 — ag
1 Te TNO
1 | Ke AA 167 g
2 M e A3 M0 5 Pr 191 aan 192 1 Soe Na 13 an 1925.
Te Tn Didjoewa! : |
Pa 1 Ka Ha Amsterdam too
(Mu Mas Peak London 12.021)
R San 12.01
| Ne Gi 1. New York 2478
Leg Te Aa satu aa Japan Jo2!,
gewone Rei ik RA aa 102
pref. 8s at, BP. Singapore GI
ipa 3 289 893 Iu India . 91
HN Kn sa Huh . Bangkok nominal 112
O. Poer'rodi an pe ma CO amg “Abe ML IKA Hongkong & Canton 142| .. Swatow z 142"
|. Pasar Amsterdam, Amoy |143.
ita: | “singa 12 Aug. Minjak| » Foochow 144 Puda dapet perhatian. Karei,f » Shanghai 192 :
embako, goela perlajaran, indus | Dibeli rie masi belon berobah. Konink-| Ta
| jke 370. Londen 3 MJS. L/C. 11.80, Te ane . IsewYork3 2» » 242i,
Pasir Soerabaja. japan 30. D:S. DyP. 1 2
Seerabaja, 13 Aug. : Bullion : 7 :
Ne Ve bag f Pa Londen Bar Silver 32 1/16 321,8 1,8
penawaran f 101 8.
5Sept.-Oct. — permintaan f101 8,
' Leverim YkBa
pk ocra-winsol.G3
1ae
Kena aN f 103 16. Levering : Neng sagu
ABAR KAWAT
Dari Sin Fit Po). (birocang “merah), I Duitsehlgnd
Beg:
| pad.
Bceat tanja menanja itoe soed. |
8
: s0empoelken otwang
I Nederland lantatan 1 “0g
| Tn
sma 20.
12 Aug. Bg
.egala waktoe bisa terdjadi, D aidaan masi begitoe, itoe orang:
1 Ke bocat membenarken Inggri:
bagi dividen ac
: .proferent 9
7 ombali pada bangsa Tionghoz |
HINDIA OLANDA
Maoe didjoeal.
Weltevreden, 13 Aug. Van
| sellevue di Buitenzor rg tawar pada directie S.S. itoe hotel-hote Sip cah Bellevue babat
jarga f 125.000. |
P indjeman Semarang.
Leening dari gemeente Sema-
ang anem millisen telah diakoe ab oleh pamerenta,
Lagi dioesoet, .ustite dari. Betawi djoestroe
ersingga di Bandoeng berhoe-
s0eng dengen Seroesan firmasuyn & Co.
Sta guidatie,
British Dutch Engineering Coy
“1kin liguidatie lantaran tagiar
tari Ned, Ind. Handelsbank. Se-
'ukit hari lagi aken Tatan, dan sekerdja teroes,“Boeat toendjang
“Nederla ma
'Semara , 13 Mug. Atas oesa- ianja resident Ja dibikin satoe -omite dan bersidang bosat aken goena me- -cendjang itoe kasoekeran di
TIONGKOK.
Kekd aka di Tiowe Kek
Shanghai, 12 Ang. (Ho Wan 1wee). Persariketan kapata kapal:xacem boeroeh: kemaren soeda
ada “bajar” koeli:koe!'i pelabocanfada- 8 orang katembak-dan ka sa aa (djadi sakoerangnja 3
atawa 6) kena kakinja | ing lakoeken pemogokan, lan-
.aran kakoerangan oewang. Dalem:
.kaloe rang aken kornbali bekerdja.
minaj Ipoenja laskar-laskar menembak
(Kabar-kabar ja begini dja- Tapi Inggris kliroe kaloe denger gan diartiken dag be 'bangsafbikin pertjobaan begini roep:
ionghoa djadi ' ketjil hati, tari milah haroes membikin Tong:
auw djadi bergiat lebi dari biasa,|soeda loeka hatinja kerna ito
| “reliat Man soeda di pan padat Red),
. Ikong tida bisa koeroeng Canton.
'Doom, administrateur dari Hotel :
#'bocat kadoea kalinja.
Bandoeng, 13 Aug. Officier van?
Iperloe bocat lepas tembakan pad:
sampe ada orang Tionghoa j jang
IRed, SK P,
dan laen-laen bangsa lagi bikin gerakan keras pamerentah Hong:
Tantangan boeat
1 Inggris.
Iwak 72 Aug. (Aneta Radio) -Kapai-kapal Duitsch- dan Ru:
masoek di pelaboean Canton dan Whanpao dengen bawa barang kapal Japan dengen mengangkoei arengbesi djoega soeda masoek Idi Whanpaoj dengen ini ka!
Apa betoel?
Tientsin, .12 dug. (Reuter).
Politie dan orang-orang militai:
Tionghoa kemaren soeda meras:
orang-orang jang mogok pad:
(on nfob ek Nan “ Delapa kac em pemogok dapet loeka, jang kabanjakan kena ditembak kakinja.
Banjak orang telah mati dan loe ka, samentara tiga ratoes Orang . ditangkep ini hari, sabagi kasoe- dahan penembakan soldadoe-sol dadoe Tionghoa pada sakoem:
poelen orang bahjak. j
Teroes-terang kita bilang, kita
tida pertjaja benarnja ini kawat Inggris, tapi anggep sadja itoe hal ada terdjadi perboeatan dari itoe orang-orang politie dan mi litair Tionghoaadadjaoe leb:
bagoes dari perboeatannj ja itor 'askar-laskar Inggris jang boewas, binasa djiwanja: Di sini tjoemz
internationale
. Pamerent
Ipoehoen enz.
makanan sama areng-besi. Kapal-
ang pake streep dan
polosan, d,oega | ada
sedia njang dari soetra ..
— merk ,,
tri ol.ne' LN 45Levering AugOc 1
i nenoeroet tjara CON g a g "
sama sekali
conferentie.
Peking,
1 Nongkok aken oen-|
lang antero regri asing boeat koendjoengin Satoe internationale sP:onferentie ren ka 1s
November 1925.
NEDERTAND,
Pesen kapal silem.Rotterdam, 12. Aug. Bengkel pembikinan kapal Feyenoord telah xkin satoe . perdjandjian sama lurkye pembikinan' doewa kapal tem.
Bahaja angin. ' Amsterdam, 12 Aug. Di wak:
toe ada .angin poejoe satoe pesawat. terbang sueda djato menimpah satoe gedong katholiek di Ruurlo, di mana tida orang
ampe djadi matinja.
'Borkeloo, jang mempoenjai 5000 orang pendoedoek, antara sapa sekarang 2000 djadi tida mempoenjai roema, roepanja toefan,
Burgemeester minta soepaja dikirim pasoekan dan alat ma- Kanan.
Commissaris dari Koningin, Doeat oeroesan di Gelderland soeda sampe di Borkeloo dengen djalan kaki, kerna artero kan- Jaran tida bisa liwatin itoe tana-
ida ampat millicen.
Den Haag, 12 Aug. Pasoekan ipihtair dan marechaussee bikin unda boeat. menjegah urang- Jsrang “ djahat. “ Dokter-dokter, verpic ers ' dan genie siang dan malem bekerdja beeat toeioeng toe orang-orang jang katimpah sahaja dan jang sasambat minta voeloeng, kerna marika itoe ter- dapet di bawah poeing-poeing.
Pamerentah-pameren tahgemeen- te jang berdeketan adaken pe- uoeloengan dengen lekas, dengen mengirim roti. Burgemeester di 8orkeloo bikin pertamoean sama pamerentah fatsai perbaekan itoe
sempat-tempat jang roesak.
pang katimpah Tarief
Ba
Augustus. (Lo 2 anakan Sab rOesak. Di mana-
is " 7 : 101 Sd|jada angin
| Dead
idalah poesat dari itoe angin |.
tana jang terhalang dari poehoen- Karoegian ditaksir
Kemedjaah
anter koningin dan prinses Juliana: (pergi: ka tempat-tempat
'bahaja.
land kirimken bantoean p Meng dannjataken
mana diadaken - comite - pertoe- loei gan- pertosiarngani,
angin .toefan amat
bareng dengen boenjinja geloe- doek, sedeng pendoeduek pada | djadi takoet sekali dan ada jang ' bertreak-treak. Tembok-tembok ! batoe pada
'Karoegian ada delapan
Di itoe tempat-tempat karoesa- kan ada mengasi pengliatan sanget menjedihken, seperti poeing-poecing, orang-orang mati enz. toch djoemblahnja orang mati tida banjak.
poenja A.:
Rambo 15 1
bokal &
Tb
Maap
Seantern
Mamamia ate
"ad
pare
IA ta Ha
ban”
Aa ta pada kau botni ya 4 man geentis mg
Manga ryie HAIR $ STAY COMBED
2 $7
2amboet Bakoe
TOENDJOERGAN 27. Ok KAKAIA, ”
Kita poen,a pendjogalan
moslai 29 MEI,
soetra—toji-topi bveat
Roepanja ini kawat disiarken boeat pitenahan meloeloe, saolah
Inggtis harep bisa dapet sym pathie publiek Tionghoa jang perboeatan biadab di Shanghai.
liwakilin dalem . perhimpoe emeente Shanghai dan si
dilan »Mixed Court” diserat
Oetoesan Inggris telah minta
“oepaja dikirim pasoekan boeat
|Ijaga legatie Inggris. 2
Kagagalan Inggris.Iwaki, ra Aug. (Aneta Rudi)
. lantaran soedagar - bangsa Rus: Itepoeng dan
“IMengalah botak desakak
Kabarnja Heni “ Ame- Fi
|ika moefakat bangsa Tionghoa
NI Radio.) Soedagar-soedagar Tiong-
lari pembajar-pembajar- belasting Ni oa dalem waktoe jang balakangar,
soeda bisa dapet kasempetar 'aken kirim beras ka Cahton, ata bebrapa. perdjandjian.Ikong oemoemken boeat tjaboet perlarangan
bangsa Tionghoa.
Hongkong, 12 Ang, (Aneta
Inggris tida mampoe | 'Pembesar-pembesar di Hong:
aken kapal-kapa' bawa —— areng-batoe, minjak,
(Liong Gie dan mr. R. Hadi telah
“di goenoeng Tangkoeban Prahoe IBandoeng) orang telah dapet-
Iken satoe mait manoesia, jang
commandanten dari veldpolitic
: (
OoKe
2I i EN UJUENGAN
pada saban-saban satenga taon
pendjoealan speci. al dari : voile japorinen barang-
Fonteyn & Co.|
MODE MAGAZYN.
OBRAL BESAR”
pagi djam poekosl 9
barang periasan dari p :gi—siang dan sore.
TEE Lo
$
Co
27 SOERABAIA $
Doewa bintang Timoer.
Kita denger kabar mr, Phoa
loeloes dalem oedjian doctor da-
lem silmoe . hakim, hingga itue doewa pamoeda sekarang dapet gelaran Dr. Mr.
Slamet !
itoe mait di kawah goenoeng.
Dengen kawat kita soeda kabarken, dalem Kawah Oepas
soeda djadi djerangkong.
brargkat ka goenoeng Tang:
koepan Prahoe detachements-
parang (ka Canton).
Teng dan Soebang, dr.
Boeat bikin papreksain soeda |.
HINDIA (DAN LAEN NEGRI
|Stebn “dari dienst bocat paker-
“djaan goenoeng api dan dr. Van Driessche,
pri-kasehatan
Detachement commandant dari veldpolitie di
toeroet dalem perdjalanan, sebab lia maoe 'tilik apa itoe mait tida
terletak di
afdeeling Krawang dari residentie Batavia,
kapala dari dienst di Bandoeng.
Soebang soeda
tanah bilangannja
Lebi djaoe ada diadjak bebrapa penggawe politie rendah,' sedeng
assistent-wedana. dari Lembang poen. membantoe dengen bebrapa koeli.
Orang dapetken itoe tengkorak manoesia dalem Kawah Oepas, afdeeling — Krawang. Tengkorak itoe berada dalem satoe lob: 5,
jang: doeloe digali oleh, dienat
IK ister De Geer besok meng- |
roeboeh, Poehoen: ' 'Ipoechoen ambroek, : Er
dita kerna millioen.: 3
£
Kaidaan pada waktoenja ta al toefan itoe, oedara '' mendoeng dengen men- Idadak lantas diboentoetin dengen j Peang
keras ber-/
S
X
3 3
" Tea poenja
Be aa PA SN UN TT aa aa aa Naa EGA ng 13 feng
, mati itoe ada memak
Dainem Sab Lan dan
“Ada dibilang brang telah |
perhimpecttan n
ken pada orang |
1 Na. satoe congres oe-
diboeka Delta, daan A
boeat Ten hkwaktoe.
| Hari Ti o
dani Talas.
kan dari pa ai Ke n
“Ia mengbarep noah sepai lid-lid dari itoe perkoempoele gdari pemoeda djoega tida loepal
oet peibikn taoe dari 1
nja itoe societeit mistinja
- igama, di mana| R si katerangan-kate- Re
aa Kaban” 2
2 ae
En inn bahoewa bestuur dari
“HJ soeda dapet balesan jang : dis Ibagoes sekali dari comite »Pasar Minggoe tanggal 23 inil
Dj bawah pimpinannja togkn Sam, student pada Technische
pgenboo,, pada hari Minggue
“ini boelan di dalem|
Hardjv soedal:
rgadering oleh) g dari perkoem-
aa 2
teng orang jaitoe voorstel
ngig ai gres
j badan jang koewat itoe
Ega adaan rahajat di
Fringnja ringgit-ringgit membikin
1 jadi
“3 1 F
| bisa kasi djawaban.
Ek jang baroe dipilih oetjapken!
2. Itrima kasi pada vergadering j jang
3. tentang itoe tempat jang aken t “dipake oleh Jong Java -boeat
rapi
Ida .brapa kebon.
Iboeat memperhatiken hal s sebab “pikiran jang sehat « a pertoeloerngan jang besar sek boeat Agen ar. apa jang 1
kubah sanget 1 n madjoelah tocan
"S0! Ia menerang ahan goela.
eker berkata bahoea ka desa-desa di mana ada itoe fabriek goela
atoeran . voorschot, itoe orang-|
mendjadi tida ber- orang-orang jang dan henang dan
-orang ada begitoe soe:
sebab itoe soeara dari nja- aa dan Tan idoer njenjak.
Salah: satoe dari Jang beradiir
itoe per- rahajat dan tanah tetapi itoe spreker tida Toearf. Soewardjo, vice-voor-
ia. soeda dipilih boeat itoe dj-- dan ia bersanggoep aken ja dengen soenggoe-soeng- at kaperloeannja perkoem-|
serta . aken 'membantoe Manna. lantas kasi taoe “pada
|alem” (Pasar derma), jalah:
adaken itoe pertoendjoekan.
Itoe. pembrian taoe dari voor- Liter disamboet. dengen: senang
oleh semoea lid-lid dan itoe ver-
gadering lantas ditoetoep.
1 Kariboetan koeli di Kwala Bingei. :
Basa malem dari ani 4 jang laloe di onderneming Kwala Bingei telah terdjadi satoe per-:npoeran antara veldpolitie dan
ratoes koeli Tionghoal Sasoedanja n Le Jaa bir, Lima se-
Mt e dis di daswa ng pertama.
. kabaran dalem Deli F toe, pe Pa sda
Bapa ng ita boleh:
maen 5 Ha koempoelnja:
marik2 ada dalem satoc.
tjaboet :
wang, dan itoe sendjata tadjemf semoea
ka. ko etika
Ke Ibegitoe djelek, teroetama lantaran . Padanja. itoe atoeran “kasi Nopr- Ischot, sebab dengen adanja itoe
“1 Iresident dari .
rtoendjoekannja, dan | og pintoe 'besar or
ada doewa p “3g me jal Hiu oedi. Politie dapet taoe, dil
oe orang sedeng maen po, dan Png Dandang Ke (nama:
Tetapi sabelonnja ipstitis. bisa | i di sitoe telah Pj
i Sakoenjoeng-| |
njoeng zonder bisa mendoegal doeloe MARNAN ANN dari
menjatet, 'kariboetan.
Btne lampoe asia tanah | 1"
masi. menjala. Lampoe itoe | i imengenai “batok. kapalanja itoe
orang politie, hingga loeka dan ngloearken darah. - Kamoe- itoe .commandant veldpo-
Tomala namanja,
ekoel dengen -kajoe. Di nja politie poen orang laloe masing-masing poenja dioebat-abitken, tetapi
2 tida menoeloeng.
Politie poenja kaidaan bg - itoe koeli-koeli nelai goenaken sendjata, orang-
6 pvlitie dioedjanin. batoe.
Oraug: politie jang meliat. gelagat) tida -baek.laloe. kasi. prenta.mele- pasken bebrapa,
sedara.
Tetapi
seperti cendang laen-laen koeli' iang ada dalem pondok-pondok.
'1Bebrapa ratoes koeli soeda ka- loear dari pondoknja' dengen ber:
sendjata toengkat dan “batoe
|kawan- -kawannja. Politie poenja klewang tida bergoena soeatoe
pa. Bebrapa orangnja -politie | timpoekan batoe sampe dapet Ioeka, dan commandantnja laloe kasi prenta boat. tembak itoe-orang banjak. :
Maa “senapan dari en pada itoe dari aa Sooorang. Di sitos telah kadengeran 11 tembak:
roeboeh itoe koeli-koeli.
berat, dan & orang laen loek:
'kasempetan boeat moendoer di djalanan, jang ada di.
'djoedi.
moendoer,
melariken diri, Lantas diminta bantoean, . dan 20 agent politie dikirim dari Tandjong Poera, hingga ditamba bebrapa. orang politie lagi, sama sekali di ito:
tempat jang terantjem. ada 30 jorang politie. Djoega assistent Itoe koeli-koeli poen pad:
Pertoeloengan .tabib telah di:
adaken di itoe tempat. Dr. Van der Meulen menoeloeng orang.
orang jang kena loeka. Dar -antaranja- itoe koeli-koeli adu
satoe jang, kena pelor di dada.
di pinggang. Marika itoe diserah ken pada dr, Stoll dari roema sakit Bangkattan, Orang-orang jang loeka enteng. kena batjakan'
klewang.
lantaran ditimpoek sama batot dan dipoekoel
toengan,
politie itoe jang dapet loeka 'berat. Salaennja ditimpoek de- ngen itoe lampoe jang menjalah, dan digeboekin . dengen kajoe potongan, poen' ia kena disambit sama .batoe di gigir dan botok- 2, kapalanja.
Samentara -tandiinja kapala'
isaftida kaliataw mata-idoengnja.toe Pe la-
ken, dan it
gp ada Tn 2 metar Politie belon melakoeken pe- nangkepan. .
La Aa & gA rabotan- roema di Sasak :
ema di Priokplein no. 1.|
ta di roemahnja Ch. P.|
yan Kollegen di gang|
Ngaredjo. (Boomstraat). :
| SAPTOE 16 Aug. 1925. | ng commissie di Pasar Bong |
eh PL Critee 1
| prabotan roemah di satoe |
an roemah | di... Stripiaan
Luciusstraat no. 22.
soedaf |
$ ertaelet ag
LNG Ng 3 barang. f 0.100. 1 lot
4g Ht f 530. a33.
Jaarbeurs Bandoeng,
Peljs No, 1 Tenag f 20.000,— 1 lot
: f 25 3 ig
RoemahBoeta Bandoeng
Pr.js No. 1 ab f 100. 000,—— 1 lot
Hi, |
Onkost nangeteckend f 35 cent, Rembours tambah 75 cent.
Trekkingslijst (nomor tjotjukan) Sa der diminta kita lantes kium 'sasoeda ditjitak,
: Timbaelken 1 Tjahja- Bar 0
“Kaloe paksi teep elamanja Poepoer Paras Sari Njonja poenja moeka jadi
|lebih be sinar, sament ra kekotoran di- Ikoelit, djcrawa , biany-keringet, poja, be.ocentuesan lantes tersapoe bres., se- bab kakoewatah oba »ja 1
SANGk | LOKAR: BIASA. Perhati- ra kini 'Metinken Paras sari jang soeda
Obat ini Baba sekali boeat 1
“orang lemah dan lesoe, jang soedah ketjapean kapan kerdja sedikit sadjah, teroetama goena orang jang diganggoe oleb
“penjakit asabat. Boleh didapat pada semoea roemah obat,
Sanatogen
pada|
tembakan dil:
TN kbataa itoe sai
boeat membri pertoeloengan pada)
Be. jang terdin f
dan bebrapa pelor telah bikin "3 Doewal orang koeli roeboe denger loekay enteng. Sekarang politie dapet
seblah blakangnja itoe goedang tempati
sekalipoen tida pad: | 4
Beneden- -Langka:
telah dateng di itoe onderneming 1
dan laen koeli poela trima pelo |
Doea orang politie dapet loekal dengen. pen-I sedeng commandant
340
amiuzan, MaNJanNNsumaNanI
Sam Seng Touw
Hotel INSULI» Dk Kamer No 1 2 Telefuon N, 2958.
mena
an
Semboehke: s gala penjakit.
Epilepsie, Hysierie, sakit ke- paa berat, sakit 'eher. sakit idoeng (kaloea oembetj. Bit es,
« Asthma, L nyponist king, sakit.
oeloe hati Har kloppingen s gala penakit“di peroet, sakit sada, juht, skit pinsgang, Rheumati k, gesrchtr cumauck .emam, ze- puwen, veri mminyg, Slaapeluo:-
, hid tida bia tidoer) da.
: P3 (0 Io pari.
, 2 bitjara :
: 4 ,— 6 sore CL MOnB 2OSNORNANSEsMNEBe
mada
Presmmen : annasenasn-
sera
|| (Sho « Roomy dibrentiken.
'Pipaling sedixit f 35,
| d.oeuji kaba kannja dan dinjataken tiada berbahaja bocat kawarasan baian oieh Kouvernenent, Scherkuniig Laborato- dum “yh -epartement yan kandpouw.
Handel en Nijv iheid,
Bisa dapet dikoeliling tempat
TOKO ASIA, M elt | (Batavia)
“Boewat sam.nt ra waktoe detaiizaak
1912|
Maoe Dioveiken.
Sate roemah terdiri dalem gang jang
| Tersi W 'k bagors, den,en mM. mp enai kumar dan 1 spun, aua Nanang juan electu-ch.
|| Sewahnja tjoema f g0.— per boelan.
.Tapi ada mtmpoenjai satoe pekara-
ngan besar dengen 3 garave auto jang, saben boelannja ada mendapet hasil dan bi-a keatas, Katerangan pada : O1443 TJIA TIK SINGS,
Kal'anjar-Wetan Gang 1 No. 11 Telefbati: No. 9656 Noor, t
TB HUUR::
12 an besar di karib poeny ibarue.
Karan,an: pada Telf, No. 1670. 'Noord. o144t
vs sevesewooooosoe so. &
Drukkeri SIN JIT PO
Trima tegal roepa Tiap tjapan
“Pakerdja'an ditanggoeng
rapi en tjepet.
$ t :
2$ :
:
021822000200 00O0SLP3 :
“Dengen' Hd oeka tjita.
| Memiri kasa pada targgal 11 Augustus 1025, sore“djam'3. 1g telah
Pai doenia saja poenja Mama jang tertjinta dalem oesia 63 taon : Wed: ANG KING SIN
: Ae (KWEE BING NIO).
“Hari oebowaja sceda dit nroeken pada tanggal.19 Augustus 1975
| di KOSEK Gempol (Porong). Brangkat dari Soerabaja djam ” Tepapi
| dengen yracht-atito.' Harep dapet taoe,
KWEE HIOK GWAT KWEE TIAY NIO
"KWEE HIAN NIO
Soedara :
Soerabaja, Peneleh Gang 4.
SAN 5
'Laysoenlie:
Jang soesa hati: ..
ANG. THWAN HWIF . ANG BIAUW TIEN
#NG KOK Liar ANG KOK HAN ANG DJIET NIO ANG TOK NIO
AN KIAN-NIO,
Lam:
Laysoen:
| Dengen PETA dita
| Saja mengabarken, koetika hari Djoemahat tanggal? Angustus 1026 djam
pia poenja istri 1 /, tenga hari telah mehinggal do.nia dalm besia xg Loptod :
. TAN TIOE Nio
Hita “iknaaaikea Tjhintjhik Soedara :
Tan 'Tjboen Lay, - Kiasay: daa
Han Kang L'oe Tya Se Bing | reipoe:
Pt PN Koen Nio Gwa Soe:
Pa 2. en Liang Han Sovn Lok Hin 5 en Liong Han Socn le
| Han Sben T hiang
“Han son Tjwan Han Soen 'ian Han soen Hoo Tjia sik Ijong
"Tjia Sik Tjo Gwa Soen Lie:
Han Soen Tiok Han Soen Twan Tjia ian Hwa Nio Han Soen Tiat
“Gwa Soen Say:
, (em Hok San Ong 'jee Hoej
dad 4 Hojing metidapet tasei ja Jang berdoetai Na Swarrite :
Lism “riang K e
Lam : RS
(iNiem Khi'g Tien: “
Liem Kh ng Sien
Liem Soea Kh.ng
Liem Khay Nid
Liem Tjiok Nio Liem Liok Nio
“Lay Soen Lam:
Liem Tiong Soe Lay Soen Lie:
Liem Koe Yong. Nio: : Liem So Siem Nio Liem. Sang Go Nio Liem Bo Tan Nio,
£
Toean-toean nanti bisa we
| jang saja toetoerken di ata
. Dengen segala hormat,
693. Tantan Lena Haa. |
InYIDGDG !|
RAKAKA F3 Ikap ih | |
Sak univ.
. Oei | Kiauw Pik
| liteit : t
“penjakit 'anak-anak.
Djam bitjara salain- ) - NN
.-nja hari Minggo
1
sejanyal
- Dibikin sedia Recept dari
|| Dokter si
sen harga pantes. ! SIMPANG 16
$ anakan BALA.
Ta andai Piano 'kooper, goed kunnende|
wypen « en 'porgtoctit
O.- Vereischt.
Haa OEN KIONG, ISING :
2 “Arts |
Toendioeagan 4. Tel. No. 660 Z.||
: orang beranak, j Bara dan penjakir |
23 W 00) 1 JUN 1s
Allksar Diiwa Doans
jaitoe obat jang amat 'mentjakapkan badan dan membersihkan
“darah. Obat ini boekan sadja' menjahkan segala ratjoen jang
| ada didalam darah, akan tetapi | ia djoega memperbaiki dan mem- bikin koeat darah sehingga badan mendjadi kocat dan segar.
Dan karena ' sipatnja membikin kocat, badan maka sama sekali badan dan djiwa mendjadi tiakap.
-AL-IKSAR DjWA DOANS jaitoe obat 'ang sengadja 'dibi- kin oentoek Sa
| -rangan darah atau
—.menjemboehkan pe seperti:
enjakit jang mendjadi dari sebab kekoe- b darah tidak baik. Moestadjab akan
Bisoel singa
— Poeroe | Darah €ntjer
Kelendjar “ Bisoel kelendjar 5 Sakit toelang Bisoel bernanah | Bangkak-bangkak Lemas Bangkak $ | Kelendjar-bangkak - 'Darah kotor.
Nanda -
& yng bisoel
3
Aang 150. 2 Ta pCt. “luke naa Osnae, en 5.
1 Sia inget bli sate Lamar Besi! ) . JulusSotiler dari Kogil Hamburg, Oa
/ Ini lemari besi merk Julius Schiiler ada osedia saben boelan pada:
TN
djadi
5 Dog. 'bisoel, jang
Bisoel, poeroe Ban bangkak pada badan orang kaku men- # karena keadaan darah keerang “baik, dan ada ratjoennja maoe dihilangkan oleh. darah itoe. “Hasilnja terbitlah be-
djangan loepa preksa itoe tjap
Toko Prsttel, deru,
... Oekoeran dari lemari besi: Tinggi 157 cM., Lebar 58 cM., Pata 54 cM. Beratnya ' oo Kilo.
Slot pake letter" resia, kontji 2 stel kleur bagoes sekali seperti kajoe djati.
bs sering 'bernanah boesoek, dan orang jang mendapet penjakit itoe Dang menderita sakit (dan: sedih hafi.
8 922
| dogodo20
| 837:
d KI #reranesanankdo sovap oran nebikdoasn senen na |
DJANGAN BELIHI
Lain 2 Nan mantega dari aa :
Nk NE bm Na NA Lereng
Ii
ja
. Topi Panama model se-
kembang kleur:
' Kaloe maoe pesen pakean
—. Model 1925.
| dateng di kita poe- 9 lebih doeloe.
— perti: topi roempoet biasa dengn band mor f 6—
Dasi anda pocti bei
' Dasi pendek dari soetra
haloes roepa: kleur. :
Bisa dapet pada toko,
THE FASHIONABLE,
Slompretan 92 Soerabaja.
Tersoehser Perkara
Aa Weltevreden, Malang, Djocja. .Katja
Matal
3 Pasar Besar
Ha
TUM: Bt
| MAURICE WOLF
ER 23
FE 1055 Z2. —
GERO-ZILVER.
Soerabaja.
Boeat orang-orang jang maoe kawin.
12 12 12
1 « 12
12 ik 1
Nikkel f 25 ——
Garpoe dan 12 sendok. . Garpoe ikan dan 12 piso ikan Benook. Merak et an
Bendek thesi 0 Aa Sendok ys 8: KN au
Bakkie Hama na
"Ejoetjo tangan 4 nyaa
'Horlodji
Perak f 35.--
me Len ain he. Metep Peng Tety