& Drakkerij SIN PO Batavia. Obat sakit : Keklim, Twitjeng, Kentjing nana enx. f 1.8",

(1)

KEKE K KUKU EKO KEKERU NUN NAK TERTENTU UU UU KUN PUN UnUUKUNUUUuuuununun un uu una an a ( ELAMAMMAAN MK

Ya te

5 | Lembaran Kasatoe

Ro, 1191

8 1jor

Redactenr: LAUW GIOK LAN.

di Tiongkok: HAUW TEK KONG.

|. Redactear di Europa: Kuo Hsing Chieh.

“ Redactear di Parys: Oelj Tjiang Shin d.h, - Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat.

Aa On HA di is sa

“Administrateur : LIM BOK SIOB.

Kantoor Administratear Pintoe-

Telegram-adres : SINPO BATAVIA.

pas

Tho Brothers

2 2

ali Jn

SK BE

Y-

si

En

) Pasar Baroe No, 14 Bandoeng

“Telegraphic Address THOPINGLIE

A- Gentlemen”s Outfitting

Ladies Millinery & Dress Making 5 2 Aa ta DA ,

1. Childrem's Outfitting Departments 8-426

” 'Josan Poeder

Sie Ma In.

Penoeloeng beeat sakit leher, | mosloet dan koepirg. |

BOU SAN.

Besar Tel. 529 Bat.

Dikalocarken oleh N. V. ,,Handel

Maoe djoeal

pleet sama ketel

dari Toewan Doctor

de JONG. Afd. Nijverhsid, Bogor.

No

Bo'eh lihat pada:

Peng Long & Co.

Glas glas- Hollauwer, Amber dan Smosed

dalam segala nummer, djoega dalam punktasl malaenken

bisa didapet pada :

J4 Goidberg

Optische Indusirie

5 :

Weitevreden,

Seerabaia,

Karoe Zuid 21 t/o Posikantoor.

Pasar

djian dari Dr. Kuropa.

Z Gk 0 gmn Kb

ae BAL Cu naa 50

k Laen onkost kirim, n Boleh bisjara djam 9 pagi

-.pampe 83 tore, la” 679 SIH-JAM TJiAlJ,

&— Garg Torong Batavia No 66, : CONTBRAK 1HKP EN KARET

£ Minta dengen lekas

k “DJOEROE TOELIS jeng

3 soeda b'ssu dan mengarti bekerdja, 3 Boerat-zoerat dan salix an certi-

R | #itast minta dikirim ka bureau 2 #0erat-kabar SinPo prkeNo. 0489.

3 3 : 1

P ae KANAN UEA

" # Siapa maoe &

t

ik hijpotheek

t . sedikit sampe ratosian

" reboe, lekas daterg ber- , | 1g dami pada :

kl Bg TAN SIEM HOK Liam CAB Soekaboemi.

L SAN TN TAN PA Ta MMA ? Pe Ta Pangeran SAE AYAT"

. 8. | 1

: :

| teng saksiken sendiri,

| sampe 10 malem.

TOKO BAROE

Pasar Tjiplak Sawah Besar

Weltevreden

Ada sedia barang-barang pa-

kean roepa-roepa matjem harga

moerah, bersaingan pada jang lain, harep toean dan njonja da- Terboeka dari djam 6 pagi 1303

Zonder resico

(sonder menanggosng karoegian) Siapa hendax beli aken djoeal

Lot Premielesning

N.V, KEM#JORAN OOST

Aa Kdi an

PREMIELOTEN

dari N, V, ,KEMAJORAN OOST” ada membri harepan bisa dsps

sala satoe prexie jang brikoet : 5

1 dari £ 200,000,—

10 dari 1 5,000,—

1 .. . 102,607, —— 80 » 1 .000,—

1 ” 1 na 50.C00, — 659 . » 509, ”z 2 . » 25.060, — 100 2... 190, — 5 1 . 19,600, — 8L0 "2 .. 50, —

509 dari I 41,—

“TARIKNJA PREMIE PADA TANGGAL 15 APRIL 1921, Penitipan oewang jang baik sekali, Accountant B. Wolf soeda preksa tanggoengan-tanggoengan dan trangken itoe dalem 1 acte Notaris, komoedian ia kasi s#oerat katrangan jang boenjinja se- porti brikoet :

— »Tanggoengan-tanggoengan jang dibriken pada Obligatiehouders saja anggep ada sampe tjoekoep”,

PREMIELOTEN BOLEH DAPET 1 125) DI:

TIO TEK HONG

Ie, prija f 230,000, tarik 15 April1f81

: bole dapet ketrangan dari:

TIO TEK HONG Weltevreden.

? Harga 1 lot 11250 onkost 20 cent,

: 918

Waka Pekan em Rep

Boeat djocal lagi laen harga, rem

| bours tida dikirim.

Thio Pik Fuitensorg, A. B, O. Bandoeng.

Niksf Koifie-kxtract

relamanja sedia, tirggal baik boleh dapst di: .

Batavia Toko Tiga, Tan Kiong Seng Kediri Bee Kok Soen, ku Bon

— Marche, Voorwaart3 & Oo, fo3rabaia Ko Kie siang, Liem A Kwie, Usi. Moo Liem, Lo & Co., Liem

& Zoon, Haij Thong, Fiet Hwa Tjisng, the Sing Kong, Yex Gis Hien, Kwes Yan Ie & Oo:

Pasosrocan Tjca Tjhis & Oo,

: F. GEELEN,

Soerabais Hoofdagent.

«sabar perioe.

Saja» ada sedia kajoe Kampoeng

Agent :

6483

| jang keras, seperti kajoe Nangka,

£ Salam, Mindi, Soeren en Tisoek

| #eperti tihang-tinang jang sosda

| digergadji, oekoeran roepa-roepa.

Ada djoega. sedia papannja,

“den sedia kajoe bakar, Baja me-

(1 dan Batik 3 Negri (Gendor

3 ' kos kirim dapet vrij.

hnoengzoe Toean-toesn ampoenja

pesenan,

Dengen hormat LH PRK TJOHI

TJOBALAH LANGGANAN BATIK-HANDEL & BATIKKEBIJ

Ong Kiem Seh

Bemarang—Petoed anstraat, Telefoon No, 1938,

Banjak sedia, Batik aloezan, atawa kasaran, model jang paling Isfoe,

. matjem Batik Semar ' sampe 2 25.—

| sampe

a f 13,50 oesaf10.- ai 2b5—— Batik Peka- longan @ f 3,25 sampe af 35.—

Batik Patjitana f 2b.- sam 2 Ti _a46, Batik K

af 70.— per potong, dengen Lag garantie 3 boelan, 8 toekar, pesenan 1 200.— katitas dan

f 50,— lebi doeloe, ong- kirim oewang aa tera

Pesenan harap toelis adres, tempat 1 — #inggal, dan Postkantoor jang terang

Halte Tjitjoeroeg, |

dapet L batik |

sia yoosak ataws kotor, boleh minta

Batavia: Tg. Priok: Oen Kim Goan, Kassier

TAN HOE LO Aeck,

Kwee Seng Tjoan Tangerang: Lauw K1,Poek.

Tan Ping Liem Tasikmalaja: Toko Khbuw Siauw Seng Toko V. 0. 5. Tegal: Tjia Eng Lok.

Handelsrestaurant Temang-

| H ena goeng : N. V. Internationale.

$ o a Tilandjoer: Tio In Hoan

Tan Tjio Nio Yang Pang In Pek.

| Tiiong Koen Bie. Westerlijaen: S.S. : Buffet Stations

| Bandoeng: TOKO PREANGER — « Amboina: Gebroeders: Oue,

| Toko A. 8. C, Amoerang: #0 Diong Hilen, : Toko T. S.G- Balik Papan: Go Gie Djia.

| Pang Tjoen Bok Balige : Lo Tjeng Goan.

: Toko Obat Tjitepoes. —— Bandjar- "

| Batang : Kan aa Liang. masin: Ong Keng Lie.

enkoelen: . Den Passer: Lie Siong Bok

Besoeki : The Teng Gisuw 2 Ea

c Tito Lien Nio. Endah: Njan Djit « Co.

Bodjonegoro: Liem Boen Pien. Fori de Kock : Wh'e Seng Sam.

Buitenzorg: Tan Goan Kiat Gorontaio : bag Aing n Tiong Thio Pik

Bazaar Bultenzorg. Kota Radja: Mevr. Staf

Ong Boeu Eng.

Cheribon: A. Ana Jr. 2 aa Tjiong Lie Tjeng.

aan aa Makaser: — Kwee Pit Teng

ah Thto Soen Tjeag

Diokis : Fa 2 5. . Tijoa Beng Teng.

Garoet: Toko Insulinde, Menggala: Liem Kwec Ham Bie.

Pang in Koan. Medan: Seng Hap aa

Grisee : Boekh. Pek Pang Ing. “Lie Leng Kie

Kediri:

yan Sing De

Oen Tie Siang”. “Menado: — Oue Team Sio.

Mora Krawang: ing Tios Tiang Koen, uw rc m Na F Liem Djin Soei.

Malang: — LIM ING, TIK. Enim: Khouw Kim Tak.

Magna: Tokaanibak Ga Han 06

Pati: le Liang Tiwan. g: Siauw Beng Ti

Pamekasan: On ro MN ERMANS Lie Dio Socan.”

ren The Moh Wat. Palembang: 2 us Fa

Doamnn Lie Hok Tjiang Wi Kia 3

gkat- Kwee Tjong Si

bitoeng: Tieng Kee Tian. p ng Siang.

: adan :

Peran J Aa senen agan pangjana : Lim Boen Thay.

£ Tik Pajacombo: Sin Pie Tijoa.

ta : Tn T an Ing Tan. Pangkal 5. 5

z Pinang: Toko Loy & Co,

Serang: Phoa Tjeng Kee. -

Soekaboemi : Spenrath | Hanan Ghaa Thay Kie, Lie Siong “Pin Loento: Tjan Djse Mo,

Oey Hong Lien Siaoe Ocioe: Tjia Tjoen Keng Toko Solo.” ' Yauw Keng Tiauw, Sosrabaja:- Kwee Kaum 3 Tiong Tg Park Lim Kim siong

: $ ra agam Betoeng: Lim Bouw Soei

Solo: Sie Dhian Ho, Lim Giok Keng.

Dikirim ka sloeroe Hindia Nedorland sasoeda dapet trima post onkost post 1-2 Lot f 0,32 enz,

BEMBOUBS TIADA DIKIRIM,

Orang-orang jang baroe maos toeroet dioewal lagi ini premielot misti toslis soerat pada : |

: : : N, V, »SKEMAJORAN OOST”

598 Wekaevredan telf, 1586,

Satoe Sereh-insta!latie COm-|'

Oendiri

missel atawa kiriman oewaug 1 12:50 boeat 1 premielot bersama

TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA, Mi). & Drakkerij SIN PO” Batavia.

Obat sakit : Keklim, Twitjeng, Ken- tjing nana enx. f 1.8",

PILL OBAT HESIAO,

“Soeda terkenal mandjoar #emboe- ken cakit kentjing boetek, lender, Kalos soeda makan ini yill, aerken- tjing lantas djadi bening, Fargaf 2.- TAN KIM LIN, Pintoe Ketjil-Bat,

Agent “859-1

Banioeng Los. Tan Feng Lok.

Oheribon Los. Kwee Zwan Leng, Boerabaja Ohun Lim & Co

TJONG YANG TJIOE Tjap Gledek.

Ini arak goena orang lelaki jang soeda tida mempoenjai kakoeatan, lapi masi soeka pada ,,p:esiran doenia”, Djikaloe soeda minoem ini arak

#'mboel napsoe dan kakoeatan djadi bertamba tegesnja djzdi LEBI DOJAN!

noem satoe gelas sozda tjoskoep boeat dapetken perindahan dari orang- Orang prampocan.

| Kaloe orang toea jang soeta lama Tinggal teple, saban hari minoem satoe stawa aoea glas ketjil daiem sedikit waktoe lantas djadi ,,djagoan” dan Soleh diadoe. Dioega bisa membaeken

njakit lema dan ioempoe.

' Satoe botol f 18.— satergah botol

£ 10— laen ongkos kifim dan pakaja.

a KWEE TIANG AAN

637-1 Toassijbio Batavia kb. N.B. Liat lagi adverientie besok.

Ba aa

' Greston

t

| $

!

| 1282-14

Batavia

“'GONETO. |

and mobiel :

TAON KA ll

an aa BE Se ea NN EA ema

|. #Mbonnement tiga boelang

Hindia Nederiana f 5.-- tamba toesiag #1.50 djadi £ 6.50 Locar Hindia Ned. ,, &.-- ” »n 150 » » 1.50

Berlangganan paling sedikit tiga boelan.

Harga Advertentie:

Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent.

Satoe advertentle paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.

Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe.

DIHARI DENGEN LEKAS

le Machinist bangsa Tionghoa jang dapet diploma, lebi disoeka jang soeda biasa kerdja Oliefabriek atawa S. f.

Siapa jang melamar tractementnja boleh kasi taoe sekali.

Katrangan pada:

HAN SING KHING,

Java Oliefabriek Kediri.

Boeat

Barang Mas dan Perak

Toean bisa dapet jang paling baek dan harga paling pantes pada

S. Schuyer & Zonen Juweliers

Simpang 2, — Soerabaia.

Koempoelan besar Lotjeng Westminster jang boenjinja santer dari merk JUNGHANS jang kasohor. s-1b.-651

Harganja f 100.—, f 125,— dan f 150.—

3 Segala roepa

5645

(| Paling Koeat!!

PE

2 2 RP BRA

Maatschappij tot voertzetiing der- zakem

vagrheen Fuchs & Rens.

Tassh Abang.

aa (naa Bean aa En Eee

London Java Engineering Agencies Ltd.

Semarang Seerabaia.

Ada sedia jang bisa giling dari 26 samozh 39 pikol satos djam.

Ada sedia jang bisa giling dari 12 sampeh 13 pikol satoe djam.

RONTOKAN

677 Kantor Roa Malaka Batavia Tel. 197 Bt.

(2)

Bai Nata tonna Natan

“ada poenja Hoo

5 “karang ada po . SN tan

'koempoelan katanja maoe ber- et. kerdja aken perbaeken kelida-

(Tan Pit No, itoe Liedjin Hwee

- hasil,

. lah di Betawi poenja prampoean

. gambir,

—. Prampoean Tionghoa di Ba-

kabetoelan mendapet istri jang

istrinja berboeat beg

|. Loe larang goowa makan

| kliwat tjoerang”,

ken omongan apa-apa, istrinja

| dengen istrinja poenja bitjara

“toe... PENA Asa |

. Sang istri anggap dirinja ada terlahir di Amsterdam, pakor- . di fihak menang, Tid k

NVTELU UE CNN TTU TUK E UK UN UU KKU UUUuNUn u 5 en j

Ia NG

poean Tionghoa di Soe-

ae ma K, ,. la

“Soerabaja tida” mampo

iitoe.

bergiat | gerakiu - ito

poelan. Sigral

Hwee. Tn

Atas karadjinan

njonja Tan Pit N |

Isetlaen, kawanni ng — 2

rabaja dadi

satoe Liedj

hannja prempoean Tionghoa.

Akolah bagoes! Katanja apa jang boeroek maoe dibikin pero- bahan jaug baek. Antara laen- laen menoeroet katanja njonja nanti madjoe djoega bosat tentangiu adat kabiasahan mengoenja siri. . 2 2 Ek Gaat Gaot moefakat. Memang

djoega Geat Got ginian dengen |din

enja siri.)

itoe ' lelakon men

Moeloet dibikin kotor. Ada

jang oeloeng sampe djadi be-|-

roepa seperti tempolong. Itoe-|

lah saSoenggoenja ada teramat

tengik. H3

Liedjin Hwee di Soerabaja mace tentangin itoe lelakon mengoenja siri, Geat Geot rasa ada banjak harepan aken ber-

Batoel njonja-njonja Tionghoa toewa aken menengil tida satoedjoe, tapi bagi si prampoean moeda adalah saba- liknja. Soerabaja penoe dengen kamodernan, dan banjak tjara

Barat membawa lelakon, maka

Goat Gsot boleh tida oesah koeatir maksoednja Liedjin Hwee itoe- tida nanti djadi

terkaboel. SEP an

'Lelakon mengoenja siri ada-

“Tionghoa jang paling djagoan.

Njonja-njonja. dan nona-nona amat getol dengen itoe lelakon.

Moeloet dibikin karatan sama pinang, kapoer dan siri, Betoel kaliwat tengik !

tavia jang |. iangnja lebi, memang kabanjakan terdapet jang moeloetnja karatan sampe medok tida karoewan matjem.

Pada bangga dengen moeloet mengoenja siri. Pada anggep

netjis itoe moeloet jang dekil | Tinggal

dan medok seperti tempolong.

Geat Gaot soenggoe misti

djadi tskoek moeka meliat pe- mandangan begitoo. Geat Geot|

merasa ginlan tida terkira. Aken

tetapi apalah Geat Geot bisa

bikin. Prampoean Tionghoa di Betawi poenja tjinta dengen lelakon mengoenja siri soeda djadi teramat kekal.

Berhoeboeng dengen hal tje- gah itoe lelakon mengoenja siri,

Gzat Geot perna dapetken psr-

kara loetjoe. Itoe samoea ring-

kesnja begini: | Ia . Satoe sianseng jang tida soeka dengen lelakon mengoenja siri,

kaliwat dojan soempel moeloet sama itoe daon, hingga sang

soeami satoe k

. Tapi apatah soeda terdjadi Gengen itoe larangan si soeami?

Tida terkira dan tida terdoega, satoe 'djawaban jang kliwat

menengil soeda kaloear dari .moeloet itoe istri. an

siri,” Kata ini istri pada soeami-

.nja ,betoel loe satoe lelaki jang

Sabelon sang soeami kaloear- 'dengen moeka tjemberoet soeda

berkata lagi

rang,|di Jaoetan modern, Gieat Geot

Ja rasa adalah lebih

“Djawaban itoe membikin sang

soeami djadi tertawa, Tida lebi

dari tertawa, dan ia djadi bohoat

P3

a heranlah laloe ia djadi samangkin me-

o,| Lelaki larang mengoenja siri

5 Kang bersi pergi disikin kotor./sama apa jang ada tertoedoe

Te

Ki 'doenia semoca ada. Itoelah Isoeda tida bisa disangkal lag'.

|Tapi prampoean mengoenja siri

jin Hwee. Itoe per-|

itidd| ”— Pemboenoehan

teroes saban hari sahingga me- dok dan karatan, ,

Pa Hahaha nana | Hihihi, 2. : s “4

Gaat. Geot tertawa bergelak- | Gjoega, dun lebij kwaisiauw dari djawaban begitoe roepa tentoelah soesa terdapet.|

sebab merasa djelex moeloet lakah “itoe ada sadjamaknja

al lelaki ian roko di antero

adalah sebaliknja dari begitoe.

oe|Tjoema di Hindia Olanda, dif

a|Saigon, di Manila dan sabagian tempat di djadjahan Inggris,

ia se-fdan di Siam. SN

jin| Lelaki isep roko tida bikin

38 Imosloet

iatnja | tewpolong.

paneanja siri ada membawa e- fdekil

djadi kotor seperti

Tapi pramposan

-dan medok boeat bikin mesoem moeloet.

'Itoe doewa hal masing-masing ada poenja perbedahan besar sekali. Itoe sebab maka pram-

poean Tionghoa djanganlah lan-

taran mengiri kaloe dapet larangan "boeat mengoenja siri, laloe membales tjega lelaki isep

Rao lee 5

. Geat Gaot voorstel begini:

Kaloe hati mendongkol dilarang

'mengoenja siri, lebi baek pergi

ngambek tatoeroetan isep roko.

'Dengen begitoe masi lebi men-

Bang "3

Tidakah begitoe ada lebi

baek??? #3

Abg

Njonja Tan Pit Nio inget 'boeat tentangin lelakon mengoenja siri, tapi roepanja ia ada loepa satoe hal jang Goat 'Geot ada pikir. Soerabaja poenja pada tergila-gila dengen pakean rok Barat. Nona-nona Tionghoa amat banjak jang kiklat dengen rok Barat. Itoe

lelakon Geat .Gaot anggep ada tengik. ”. -

— Kaloe sekarang Liedjin Hwee jang terpimpin oleh njonja Tan Pit Nio soeda berdiri di

ISoerabaja, Geat Geot rasa ada

baek djoega itoe perkoempoelan bergerak — boeat

Tionghoa. Pergerakan demikian Geat Got anggep tida djahat, Madjoeken Shanghai dress soepaja djadi oemoem boeat pakeannja prampoean Tionghoa.

Itoelah Goat Got kasi voorstel.

Tapi djoega Geat Geot tida Pit Nio pergi tentaugin orang poenja kasoekahan kik/at dengen |

rok Blanda.. |

Tegasnja begini : :

. Lelakon kiklat dengen rok

Barat tida oesa ambil perdoeli.

Tinggal diam sadja biar itoe

membawa lelakon sasoeka soeka-

nja. Tapi berbareng dengen itoe biarlah Liedjin Hwee madjoeken Shanghai dress dengen

djiatsim boeat tentangin pakean

kabaja saroeng.

| 'Geat Geot tida taoe apa njonja Tan Pit Nio nanti bisa satoedjoe atawa tida. Geat Geot tjoema voorstel, dan lebi dari itoe poen tida. Great Greot tida paksa orang, tapi tjoema sake- dar menjataken pikiran dengen satjara djoedjoer. 5

Orang jang tergila-gila rok Blanda, hingga kiklat begini- begitoe dengen merasa kamgoan,

itoelah Geat Geot boleh traoesa

ambil poesing. Mentega katanja

wangi dan goeri.. Kedjoe kata- masatah boleh laen dari pada

Ikatanja kaliwat esai?-

Geat Geot poenja sobat ada kata begini:

— Kaliwat dojan mentega dan kedjoe, achirnja membikin ka- ringet berbaoe mentega dan daki djadi legit seperti kedjoe.

Kaloe toada djadi bngitoo nis:

tida pergi djoewal diri kiklat dengen pakean rok satjara Barat. |

Omongannja sobat itoe Geat Geot serahken boeat dirasa oleh orang banjak. Prampoean Tiong- hoa jang kliwat getol bernang bisa mengarti.

Grat Gror, .

pena aa menanam 1

'Correspondent di Soerabaja dari Prb. toelis tanggal 17 ini

'boelan sebagi berikoet :

Ini hari Raad van Justitie

disini soeda preksa perkaranja

O. A. Dujjf, oemoer 26 taon, djahan opziener di koffieperceel

'Kajoemas, district Soember-

residentie Besoekie, dipersalah-

ken lakoeken pemboenoehan.

gelak. Orang proempan, orang |saksi & decharge.

|proempan

(4 dari itoe perceel,

katrangannja persakitan telah

dibikin satoe dan laen

njahan, tapi boeat tjari katrangan lebih djaoeh persakitan tida brani lakoeken. Kamoedian persakitan kombali lagi ka roemah- inja modern hingga” prampoean- Jnja.

ma, sebab apa maka persakitan tanjaken itoe perkara

djaoeh, oleh persakitan soeda dikasi djawaban, bahoea ia di itoe waktoe soeda djadi goegoep dan takoet. Persakitan ada de nger soeara merinti, dan berhoeboeng dengen itoe menjebab ken vice-president bikin

madjoekenjnjahan, kenapa persakitan seba- Shanghai dress bagi prampoean |gi:satoe manoesia takoet boeat

maoce menengil soeroe. njonja|dent perSakitan lantas toetoer:

uja -enak. Habis rok Blanda|

Ida” orang jang bertjilaka, tapi

tjajalah koerang netjis kaloej

. Dalem ini perkara ada dide-

nger toedjoe saksi dan tiga

' Sasoedanja dibatja procesver-

baal dan acte dari kasalahan,

vice-president, mr. Bouma, lan-

tas madjoeken pertanjahan pada

persakitan apa ia ini akoeh pada dirinja, jang mana oleh ipersakitan didjawab tida ber-

dosa, t : 3

Atas pertanjahannja vice:

president, persakitan lantas toetoerken doedoeknja perkara sebagi berikoet: AE Sr

Pada malem 10 djalan 11 Juai 1920 persakitan ada di roemah — waktoe itoe ada kira- kira poekoel ampat pagi — dan

sena -Ini opas ada ber-

jalan dengen doea orang Boe- mipoetra. Itoe opas bertaoeken pada persakitan, bahoea menoeroet doegainnja ada saorang Boemipoetra ' jang ditembak.

Itoe opas, Mohamad namanja, tida ada bertaoeken, siapa adanja itoe orang Boemipoetra.

Atas pertanjahan vice-presi:

dent kenapa persakitan tida tjari siapa jang djadi pemboe:

noehnja, oleh persakitan soeda dikasi djawaban bahoea marika soeda djadi goegoep sekali. Per.

sakitan dengen teranter sama ampat orang Boemipoetra pergi ka tempat dimana soeda terdjadi itoe pemboenoehan. :

Marika soeda sampe di kebo Menoeroet

perta-

Atas pertanjahannja Mr. Bou- boleh djadi ketakoetan boeat lebih

perta-

membri pertoeloengan pada itoe orang jang bertjilaka. Persaki- tan kombali oelangken itoe lagoe lama dengen membilang, bahoea ia soeda djadi goegoep dan takoet.

| Atas permintahannja presi-

ken itoe perkara lebih djaoeh.

Kaesokan paginja persakitan soeda pergi kerdja di waktoe pagi sekali, zonder ambil per-

doeli lagi sama itoe perkara,

lantaran — sebagimana di atas soeda dibilang — persakitan ada goegoep dan takoet, jang mana oleh -president dioendjoek bahoea persakitan ada poenja tjoekoep kabranian. Senennja baroe persakitan bertaoeken ini perkara pada administrateur..

. Maski djoega persakitan soeda dapet denger perkara ini, toch is tida lantas bertaoeken pada administrateur.

Atas pengoelangannja president, kenapa persakitan tida lantas adaken t'ndakan tindakan

jang perloe, kombali oleh per

sakitan soeda didjawab bahoea ia di itoe waktoe soeda djadi goegoep dan takoet, hingga menjebabken persakitan tida brani tjari taoe lebih djaoe per-

kara ini. TN 3

Voorzitter lantas oendjoekin 'Kkombali, bahoea ia sebagi satoe manoesia toch ada sapantesnja sadja membri pertoeloengan pa- 'kkombali .oleh persakitan soeda ditarik kombali lagoe jang sebagimana di atas, hingga lan-

taran itoe djoega djadi tida bisa didapetken laen ketrangan.

Atas pertanjahannja vice-pres

sident apa persakitan-ada poe- nja doegain: siapa orang jang

soeda djadi korban, oleh persa-

kitan soeda didjawab dengen

golengken kepala.

Sasoedanja hal itoe dibertaoe-

ken pada administratsur, lantas

sadja ia ini kasi nasehat pada persakitan boeat

orang jang bertjilak nja dan bertaosken d

kara ini pada politi , jang mana

poen oleh persakitan soeda di-

lakoeken. Tapi, begitoe persakitan menerangken lebih djaoe,

sasoedanja bitjara dengen tele-

foon pada orang politie, adal dateng pada persakitan satoe kepala. kampoeng, jang mi permisi pada pe ,

bawa itoe

ega per-

er.

mengil. Moeloet didjedjal siri waroe, afdeeling Panaroekan,

BA

'bilang, bahoea lebih doeloe ia

pergi ka tempat dimana itoe

satos copas ada panggil pada

kenal dengen nama Pa Soeraia. |

“ #Vise-president lantas oendjoekin pada persakitan bahoea ketra- ngennja tida lengkep, sebab,

ketrangan jang dibikin di depan

reohter-commissaris persakitan

jorang jang bertjilaka ada ter- terletak boeat bawa orang itoe

dan kamoedian baroe persakitan telefoon pada politie. Atas per-

itanjahan apa persakitan ada liat dara, oleh persakitan soeda ididjawab dengen perkatain:

ntida,” : 5

Lebih djaoe ketrangannja persakitan jang dibikin di depan rechter-commissaris ada imembilang, bahoea itoe orang jang bertjilaka .masih bisa ke-

dipin matanja.

Dan lantas ditoetoerken itoe riwajat sama kepala kampoeng.

Persakitan manerangken bahoea itoe kepala kampoeng ada dateng dengen djoembla kira-kira doewa poeloeh orang. Ini oleh persakitan tida disetoedjoei lantaran persakitan taoe dimana adanja itoe orang jang ditjari, maka djoega oleh persakitan malaenken dikasiken sadja satoe orang politis dan tiga orang Boemipoetra boeat tjari itoe

orang desa. |

Persakitan dan Mohamad ikoet di blakang. Sasampenjadi tempat dimana ada terletak itoe mait (sekarang oleh persakitan dise- boet mait) telah dikasi permisie pada itoe kepala kampoeng boeat bikin perpeksain.

VoorZitter dari Raad lantas bikin berbagi-bagi pertanjahan, seperti mengadep kamana letak:

nja mait itoe dan apa persakitan ada dapet liat djoega loeka di badannja itoe orang jang bertjilaka, pertanjahan mana oleh persakitan soeda didjawab, bahoea di kepala blakang dariitoe orang jang bertjilaka, deket leher, ada mengoetjoer dara. Di laen bagian dari itoe mait persakitan tida dapet liat ada loeka.

Lebih djaoeh persakitan bilang bahoea berselang tida bebrapa lama lagi ia lantas poelang kombali ka roemahnja.

Atas pertanjahannja voorzitter, oleh persakitan soeda dikasi djawaban, bahoea pada hari Rebonja dateng assisten-wedana preksa perkara tarseboet.

Persakitan manerangken lebih djaoeh Ardjasa, di mana assistent-wedono djoega ada tinggal, Satoe hari dimoeka soeda ber- laloe dari ia poenja perceel. Di depan assistent-wedana opas Mohamad soeda toetoerken jang bersamain sadja dengen apa jang soeda di bertaoeken pada persakitan tentang doegainnja jang ada saorang Boemipoetra ditembak dan merinti.

Voorzitter bikin pertanjahan pada persakitan apa ia tida tjari katrangan tentang itoe doewa orang Boemipoetra, jang tempo itoe ada dateng sama opas Mohamad di roemahnja persakitan, dan mar'iks ini poen oleh assistent wedono Soeda ditjari?

tapi tida bisa didapetken, per-

tanjahan mana oleh persakitin

poen ditetepken betocl ada demikian. Persakitan lantas prenta bebrapa orang bosat tjari dirinja itoe doewa orang Boe- mipoetra, tapi sampe sabegitoe djaoe tida bisa didapetken.

Lebih djaoe vice-president bikin pertanjahan tentang kaidahan- nja itoe opas Mohamad dan pakerdjahannja.

. Kamoedian oleh vice president ditanja pada persakitan, apa ia soeka berdjalan meronda djoega di kebonnja, pertanjahan mana oleh persakitan soeda dibetoel- ken.

Papreksain pada persakitan sampe disini berachir, kamoedian lantas dipanggil mengadep saksi Boemipoetra Boegin alias Pa-Astia. Pertama saksi ini tarik kombali ketrangannja, sebagimana tempo hari ia ada toetoerken pada rechter-commissaris. Antara laen-laen saksi ada bilang djoega, bahoea ia liat persakitan tarik pelatoeknja senapan, sendjata mana pertama ada dipegang oleh Mohamad.

Lebih djaoe saksi ada tanja pada persakitan, tapi oleh persakitan soeda dikasi djawaban bahoea tembakan itoe ada di- lepasken oleh Mohamad.

Di depan assistent-wedono saksi akoe tida ada tjeritaken

ini. . i

Officier. Justitie tanja pada

saksi, apa ia ada trima dari persakitan ewang boeat kasiken ketrangan sebagimana jang ter- toelis di atas, atas pertanjahan

mana oleh saksi soeda didjawah

tjari satoe orang desa jang ter-

dengen gojangken kepala,

Dengen banjak soesa voor-

zitter soeda bikin penjegahan

soepaja saksi tida kasiken ke-

trangan jang menganglong.

Kamoedian pembela persakitan bikin pertanjahan apa di onderneming terseboet ada terdjadi banjak pentjoerian, jang mana oleh saksi ditetepken.

Sasoedanja tanja lagi bebrapa hal lantas persidangan ditoetoep boeat saperampat djam lamanja.

Kamoedian lantas didenger ketrangannja saksi kadoea, jang njata ada mengasi ketyangan lebi djaoe dari apa jang soeda

|ditoetoerken oleh persakitan dan

saksi pertama.

Ini saksi, Mohamad namanja, manerangken, bahoea persakitan ada kata begini: djangan banjak moeloet, tatkala saksi tanjaken ketrangan lebih djaoe pada persakitan. Djoega ini saksi pertama kali soeda kasi ketrangan jang kaloet, tapi blakangan tida lagi. :

Ketrangannja sebagian ada tjotjok dengen ketrangannja persakitan dan saksi pertama.

Lebih djaoe saksi ada tjerita djoega, bahoea tatkala kepala kampoeng maoce pergi ka tempat dimana itoe orang jang bertjilaka ada terletak orang soeda ambil djalanan jang djaoe.

Itoe kapala kampoeng, menoeroet tjeritanja saksi, barang liat itoe orang jang ditjari ada Pa Soeraia, lantas sadja bilang pada persakitan begini: Toecan soeda boenoeh padanja. . . ..

Lebih djaoe saksi ada tjeritaken djoega, bahoea tida ber- djaoehan dari tempat dimana itoe orang jang bertjilaka ada terletak ada terdapet toedjoe karoeng kopi, menoeroet doegain barang itoe ada berasal tjoerian, lantaran itoe karoeng- karoeng, menoeroet katanja saksi, tida ada pake tjapnja onderneming.

Kamoedian lantas dimadjoe- ken pertanjahan pada persakitan apa ia ada bikin kaberatan atawa tida sama katrangannja saksi, pertanjahan mana oleh persakitan didjawab, jang ia tinggal tetep sama ia poenja katrangan.

Papreksain ini achirnja soeda dimoendoerken sampe besok

pagi.

Singapore elftal.

Bestuur dari W. J, V. B.

kemaren telah bikin vergade- ring dan ambil poetoesan aken loeloesken permintainnja B.V.O.

tentang datengnja itoe sportmen dari Singapore ka Java.

Dan sekarang itoe kebratan jang satoe-satoenja soedah tiada

ada. :

Menoeroet kabar itoe Singa- pore elftal aken brangkat dari Singapore pada tanggal 25 Maart ka Java, dimana marika aken diam sampe tanggal 4 April.

Djadi boleh dipastiken di Betawi tiada lama lagi bakal rame dengen pertandingan voetbal. -

Betoel-betoel ada satoe kedja- dian jang haroes tertjatet di hikajat dalem daerah Voetbal Hindia,

Moesti bajar lagi?

Soeda kira-kira satoe taon lamanja di Tjiandjoer ada berlakoe atoeran : orang orangjang hendak - berdiriken roemah moesti minta permisinja Ge- westelijkeraad, jang boeat ini osroesan soeda pakerdjaken saorang Blanda sebagi djoeroe penilik.

Bebrapa orang Tionghoa dan Boemipoetra jang dimintaken oewang zegel goena marika poenja soerat permisi diriken' roemah soeda lantas bajar pada itoe Blanda, tapi Kwitantienja ia bilang nanti dikasi sekalian sama-sama soerat-permisinja.

Begitoelah, dengen zonder dapet ganggoean itoe orang- orang lantas diriken marika poenja roemah.

Tapi baroe ini koenjoeng- koenjoeng saorang Boemipoetra jang mengakoe ada djadi peng:

gantinja itoe Blanda laloe dateng boeat mintain lagi oewang zegel dan soerat permisinja dari roemah jang soeda ram- poeng didiriken, maski djoega sabenernja soeda dibajar pada itoe Blanda jang tida kataoean soeda dipindaken kamana.

Menoeroet katunja ia poenja chef, sebab itoe oewang jang soeda ditrima belon distortken, maka djadi itoe orang-orang sendiri jang haroes tanggoeng

itoe karoegian.

Boeat ini oeroesan itoe orang-

orang soeda berempoek ak

tida maoe membajar lagi, k

satoe lantaran marika tida siapa sabenernja jang harge

dipertjaja, kadoea adalah ian

ran merasa kaberatan djilse moesti kaloear oewang doeg kali. Tapi apa ini djalan jang marikg ambil nanti bisa mengasi hasil, itoelah ada perkara j ng soeker bisa diterangken, Mita kita poenja pembatja. Tjoema diharep sadja jang berwadjib nanti soeka tjari taoe ini-pet

kara, agar itoe Orang. orang jau

tersangkoet djangan dapet soesl

lantaran dari koerang organisa- tienja Gewestelijk.

La 3

Oeroesan Jaarbeurs.

Sir Walter Townley, pengoe- roes dari ,1 he Chamber of Uoms merce for the Netherlands East"

Indies' di London kabafken pa-

da Jaarbeurs disini, bahoes tiada koerang dari 300 soerat-kabar '

Inggris soeda dibri taoe tentang tanggal pemboekain dan ditoe-

toepnja dari Jaarbeurs Kadoea dari Hindia, sedeng atas ia poenja prentah ia soeda oowarken satoe circulair samatjem boekoe, dalem mana terloekis roepa-roepa tjatetan tentang itoe Jaar- beurs dalem bahasa Inggris.

Wali negri dapet malaria.

Kita dapet kabar dari Bogor,”

bahoea G. G. sedeng diserang oleh penjakit malaria.

Jaarbeurs disini dan di loear negri.

Corr. dari Tsjecholowakische Handalsministerie, toean. Josek.

Kokes di Amsterdam kabarken pada Jaarbeurs disini, bahoea Jaarbeurs di Praag bakal dibikin pada tanggal 23 Februari sampe tanggal 8 Maart 1921 dan ampir semoea tempat soeda dise-"

waken.

ena Mana 8

Kabar kapal.

Kapal api Nias sampe di

Port Said pada tanggal 18 Febr.

dan brargkat dari Suez pada tanggal 19 ini boelan.

Kapal api Vondel sampe di Port Said pada tanggal 19 ini boelan.

Kapal api Batjan brangkat dari Perlak pada tanggal 20 ini - boelan dan sampe di Tandjong Priok pada tanggal 21 Febr.

Kapal api Batoe sampe di Tandjong Priok pada tanggal 21 Febr.

Kapal api Saleier sampe di Port Said pada tanggal 18 Febr.

Kapal api Bengkalis brangkat dari Amsterdam pada tanggal

15 Febr. :

Kapal api Salabanka brangkat dari Priok pada tanggal 20 ini boelan.

Kapal api Johan de Witt sampe di Tandjong Priok pada tanggal 20 Febr.

Kapal api Karimata sampe di-&

New York pada tanggal18 Febr, Kapal api Oranje brangkat dari Sitobondo pada tanggal 10 Febr. dan sampe di Semarang pada tanggal 20 ini boelan.

Kapal api Riouw brangkat ' dari Colombo pada tanggal 18 '

ini boelan.

Kapal api Karimoen brangkat dari Balikpapan pada tanggal 20 ini boelan.

Kapal api Birma ditoenggoe sampenja di Tandjong-Priok pada tanggal 22 ini boelan.

Kapal api Sloterdijk brangkat dari New-York pada tanggal

19 ini boelan. .

Kapal api Djokja sampe di Sabang pada tanggal 18 ini : boelan dan brangkat/ dari Sa-—

bang pada tanggal 18 Febr, ka Holland.

Kapal api Sindoro brangkat pada tanggal 19 ini boeran dari Padang teroes ka Holland, Kapal api Deli sampe di Padang pada tanggal 20 dan pada itoe hari djoega brangkat dari Padang dan ditoenggoe sampenja di Tandjong-Priok

pada tanggal 22 Febr. :

Kapal api

. Penangkepan.

Oleh recherche dengen han:

-neannja politie dari Iaen sec

pada tanggal 19 Febr, s

dibikin tangkepan di Par goeng (Soerabaja) pada sai orang Tionghoa dan amp orang Arab, lantaran kadengi

marika ada siarken - oewar

palsoe,

| Pada itoe orang Tionghonada didapetken sadjoembla 6800

oewang perak dan menoeroet .

(3)

500 roe nabi Satoe

ia, samenta a didape:

me

t “almarhoem,.

— 1

Ta Tk ²

P.S

ane

| Ke F

E

3. g Kana ra

k

FE 2 sa

EL. Pee

z 3 _pn

Tr

€ Th y idoengnja dari pada batja ia- | 7 poenja boekoe, hal mana ini

PMN Ha BA Uut NA TON STAN KAN

' #jampoer dal

.seperti ada terdjadi

s

— poer boleh dibilang orang pram-

2 Na sja Ka aga 2

(alis,

1 : Moerid-moerid prampoean ka-|

banjakan telah boeang marika

'ken di New York. :

Boeat memboektiken kabesa. e “&

rannja ini omongan, pada

toe hari telah da 1 penga- LN dilan di New York At patah Fa dari bangsa

dengen pake Orang "

angkat satoe &

hoa jang be:

Pentjoerian. : Satoe soedagar dari FA jokja soedah kasih adoean pada Batin

bahoea ia soedah trima dari 'Zwitserland satoe pakket, di-|

mana mouesti ada 21 horloge mas.

Ra

Satelah ia boeka ia dapetken| : Pikri 2Walievredem Bi diki- kawat oedara pada kapal- disitoe tjoema. 7 bidji, hingga

ternjata 14 bidji Tn 'tertjoeri, kapal :.

JP. 'Goen,

(| Hastern Marchant dan Montoro.

. Dagang

jang harganja Kanaan 2.

f£ 1200

“itoe pentjonriar: Sae 2 Ni Denah dimana itoe ah

'ditoeroenken dari kapal.

Kita banjak harep, —

atawa Postdienst atawa politie|

bisa dapet kemaa Jenang

hal ini. j

Berias lebih NN

Dalem perkara memake poe-

poean di Europa dan Amerika

ada bersaingan betoel. Ini ada

ternjata dari satoe soerat jang 'kita baroe trima dari sala-satoe student di kota Paris.

Di New York sampe

. toe nona jang goenaken oewang- nja boekan sedikit boeat beli itoe polesan moeka, bibir dan

enja tempo boeat poepoeri:

. perkara sedeng rame Gibitjara-|

prampoean jang baroe beroe-

moer 16 taon boeat djadi saksi. | 4 | 1g,

ek p »

Lapa-apa.

toe Pantai” Sa logo, Remponan lantas |

oembel,

6 tida Aa bintjana Abang koetsier tentoe ngan-

aa...

Radio.

toek lantaran samalem berga- dang.

Melchior Treub, Oranje,

Birma, Mara: uke,

Koer s-koers wissel.

dari

Lp . Nederlandsoh Indische Handelsbank.

' Batavia, 21 Febr. '21.

am. Amsterdam fa

Zicht Amsterdam 997/4

T.T, Londen 11.45

Zicht Londen 11.40

Pa Amerika 291

Zicht Amerika 296 /3 TT. Singapore 133'/,

5 aan Indis 3

sa-| » Hongkong 143

ya ti . Amoy 144

Sa Shanghai (tail) 191!/

Z.T. 139'/,

Zicht Dawahlani 5x

» Belgis 234

T, T, Penak 22”

223

da Ytalis 11'/,

Pena eh

N

4 Neoolpyp

@ney

1 '/, Obig. 4 !

fe Sebab iapoenja moeka dibikin) ” Sa. 2

|. terlaloe poeti, maka 3 s0e 2 £ STR 35

|. da oesir padanja seraja berkata:15'/s obig. | en,

IT »Kaoe moesti poelang doeloe.f! Aa "na 3

“5 Djangan dateng disini dengen| Naa Man

| moeka sebagi prampoean dari ma Si MS - 104 101

opera.” 5'/a Oblig. an Nan laa

“Kabur Kota : 2 Beo ADA

€ Ne NP KET . Hotel java —- — 86 89 33 Audientie tiada djadi. Lea Sum. Pa San 2 70

LA Doeloe kita letah kabarken Bad Hd. M4. 105 2 Aan

“pada pembatja, bahoea padal Ha, bank o.e.216 2161, 216 tanggal 24 ini boelan bakal|Koi. bank 226 226 226

diadaken audientie. AdamBk.o.e. —

Sekarang Aneta dapet kabar, |(£ “Aa Ceri . : /

bahoea itoe Bs ba" tiada) ,

djadi dibikin. 2

Kepala rampok.

2. - Embot kepala engan jang

terkenal, . . :

Di Pondok Rangoon (Bekasie)|

.Japa 180 | djamoer.

ini orang jang dimaloein oleh | kort. Lio J

politie sooda ditembak oleh |Paketvaart ai 401, Tag 4 Kalistannja seperti orang ba-

recherche kota sampe mati AN. IL. poor Ba 281, 215 216 kal djadi tegoe sekali.

Embot poen soeda tida tinggal | Deli S .168 172 | ' Samantara concurrentie dalem

akan | Smg. Cher tr teng ape. 163/a 170 pasar Hindia djadi samingkin

diam, kerna doewa tembakan Be 130

ia ada lepasken pada orang-|3, mete ON ta | sengit dan firma-firma jang ada orang politie, Di badannja Em-|o.F.L 81. 81 80 82!/, didalem negri, teroetama firma bot ada diketemoeken, satoe re- Oil Mills” — —. 60 ha Duitsch, hendak mereboet kom-

volver dan 12 pstor. Simau 385 - 385 TG Aan Tan bali 9 poenja Ta

soeda he Ka en An Sa aa Har RA ang lama, sasoeatoe orang ber- aa mabuk di Ela 3 - an Lea ebong SA KUR 1 aa boeat tdjadi orang pertama mm oo M ya wp Ya 183 185 184 186 | dalem hal mendapet kaoentoe- Tida denger, he! v — 125 185 | ngan dari banjaknja perminta- Saorang Tionghoa j ajadi Sona Veem 30 2 2 Pa 40ct. | han boeat barang-barang Fluropa igenaar dari satoe buta di pen ea! Pen e M 170 jang soeda lama tida kaliatan baka kentoor disini, tadi tenga-| Tech. Soenda — — 116 120 | dan barang-barang Amerika jang hari ada panggil muziek janggNikas — . 220 220 219 224 | kombali bisa didapet lebi banjak.

rkenal dengen nama tandjidor. Gadai Pena an has 120 “T Order pembelihan. jang dikasi

Selagi muziek er - Mt, 521/3 1521/3150 155 | melajang ka (sana-sini, Nana

Oep, saioe me natz m5“ L 0 I tida teritoeng.

i soeda mer Deut. & Waai — — — - —. 521/3 Satoe orang dagang jang ber-

swaranja it em NA Ge tg, aa | kerdja tiga kali dari besarnja ia

laloe men rek Mean sa 0g | poenja kapitaal ada satoe kaoem

2 33 ah ep Hape n 1

soepaja Im 8 Pennawatici.53 2 —- 50 — | kolot, koekoeh dan tida ada Boleh dj lp oid, Ge Da ag Ti “— Lpoenja katjakepan boeat madjoe.

satoe lagoe jang Nag en aa | Dengen . sasoenggoenja — kaloe e1 Pa AN 2

ea

goesar meneer men- K

i | Shanghai soedah bikin '

.Hlebi loewas. :

: : LN

| HARGA DOLLARS.

(1 fatetan harga Ne

PAGI

Hiogap 018 0

| Ong Ong ' s

Ang Ng al

Aa aa ka

Sheets- prompt 11'/4 pence,

Shanghai.

' Toean Oei Tjoe, soedagar besar dari Semarang, sel di raken

| boeat boeka satoe ban

kiauw di sana dengen pake nama Tiong Lam Gin Hang dengen kapitaal doea poeloeh miljoen dollar, sedeng oewang jang distort lebih doeloe lima milioen dollar, dari jang mana 3 '/, milioen soedah diambil oleh toean Oei Tjoe Jan orang-orang jang ge- raken itoe bank dan jang 1'/,:

“millioen bakal di djoeal pada

“Hoakiauw di Shanghai, Hong- kong, Filippine, Singapore dan Java.

kira aken dibikin dalem boelan Maart atawa April jang aken dateng.

Siang Boe di Semarang soedah trima soerat dari toean Oei Tjoe di Shanghai diminta boeat ban- toe djoealken itoe- aandeel-aandeel. (Dj. T).

Crisis dalem dagangan import.

LA w LL. ada toelis dalem N. Soer. Crt. tentang roesaknja dagangan import di Hindia- Olanda. Toelisan itoe ada ber- boenji seperti brikoet :

Hindia Olanda, jang soeda alamken begitoe banjak karoegian samantara ada perang ada perloe dengen barang-barang dari kwaliteit Europa dan

tida soeka dengen barang-barang boeatan Japan, laloe ber-

| sediah boeat telan barang-barang baroe

» | Europa jang lama.

Djoega harga barang soeda naek sampe pada wates jang pernah dialamken pada da- hoeloe hari. Sasoeatoe barang bisa didjoewal, sasoeatoe harga bisa dapet pembelih. Goela, jang boleh dibilang ada djadi soemsoem dari bahagianja ini Hindia, dan laen-laen barang ada didjoewal banjak dan dengen harga tinggi. Kabroentoengan dari orang Europa dan orang

| Boemipoetra djadi naek amat banjak. Orang poenja tenaga membelih djadi besar sekali dan kaliatannja ada dasar jang tegoe boeat dagangan import.

| Satoe goendoekan besar dari importeur, lantaran pada wak- toenja jang betoel soeda bisa pindahken marika poenja order pembelian ka Amerika, Austra- lie, China dan Japan, boekan

| sadja soeda bisa pegang marika nja kadoedoekan dengen tida Ta lebi lemah, tapi djoega

“soeda bisa membikin diri djadi lebi koeat.

“Banjak orang telah memper- oleh kacentoengan besar. Ka-

“| locarin soerat: oetang -baroe jang beroman aandeel (emissie) disini I dan di iboe negri djadi perkara Pj jang didenger saban hari. Da- gangan djoega djadi memdjalar Banjak kantoor baroe didiriken di saloeroe Azie, trust didiriken dan banjak peroesahan baroe toemboe sebagi

nja marika an penagian dan inistjaja orang nanti

Lomba 21 Feb. Crepes prompt |

ka s4 shilling d3 penny,: termijn-'

levering 2 shilling 2'/, penee.

| termijnlevering 1 shilling 15 Xi

penny,

Bank Hoa di |

Hoa-

| njinja 'Pemboekain bank itoe kira-

di Europa dan jang pasarnja |

dari peroesahan f

taal dari importeurimpor- | Na Hindia diitoeng dan toe F

dibandingken dengen djoemblah-

aa 'Kanjatahan jang marika ada berkerdja banjak sekali

'lebi besar dari marika poenja

pokoh.

Poengoetan bea di Soerabaja da lem tahon 1920 (iida teritoeng ac- cyn) ada sadjoemblah 60,000,000, hingga poengoetan bea itoe rata rata di itoeng sadja 8 pCt.

nistjaja kita soeda sampe pada

£ anas djoemblah 200,000,000 dari

Peng Megag jang dibawa

masoe

Ini malaenkan ada itoengan dari Soerabaja. Dan itoe harga Nama dibriken di pelaboean boean ada harga factuur. Kaloe orang taoe brapa bedanja harga factuur dengen harga di pela-

| boean jang dikenahken bea, kita pertjaja orang rada-rada

bisa doegah brapa besar lagi itoe djoemblah 200,009,000 .misti diartiken.

Itoe pembelihan samoea ada dengen harga tinggi dan pada waktoe membelih orang iket diri dengen satoe contract, jang kaloe orang maoe tinggaiken nama baek pada fabrikant orang misti berlakoe menoeroet boe- itoe contract. Lantaran ini cancel contract dari harga pembelihan dengen minta im- bangan sama harga pasar ada satoe hal jang tida bisa mendjadi. Djoega contract ada ber- I boenji begitoe roepa, hingga si pendjoewal ada tertanggoeng atas segala apa, samantara si pembelih dikasi pegang angin.

Sekarang orang dagang dapet soesa besar. Boekan sadja ia-

orang teriket dengen contract jang mendatengken karoegian 60 atawa 70 procent, tapi djoega marika berboelan-boelan misti lagi trima barang dengen harga doeloe.

Soedagar-soedagar Tionghoa banjak belih barang pada importeur dengen kasi accept dan itoe accept oleh si importeur digade di Bank. Sekarang boeat djaga itoe gadean si importeur soeda dapet soesa dan laen dari itoe bank tida lagi anggap itoe soerat-soerat oetang seperti satoe tanggoengan penoeh.

Bank-bank misti bikin ringkes masing-masing poenja crediet

“dan Sama-sekali tida ada djalan 'boeat orang dapet toeloengan Oewang dari sitoe. Ini membikin koesoetnja dagangan. Boeat bisa trima barang jang dateng importeur djadi misti djoewal marika poenja barang menoeroet harga jang bisa lakoe.

Kabar Kawat.

(Dari correspondent Sin Po).

Oeroesan balatentara.

Bandoeng, 18 Febr. Preanger Bode wartaken, berhoeboeng dengen kakoerangannja officier dan onderofficier, bestuur balatentara sedeng manimbang hal boeat pindaken bataljon katiga di Banjoebiroe Ka Ban- doeng.

Veldbataljon aken terdiri dalem tiga vrijwilliger — dan satoe militiecompagnie, jang salandjoetnja telah dapet verlof.

Berhoebaeng dengen ini maka kadernja soldadoe-soldadoe Am- bon dari bataljon Kadoewa dan katigablas, djoega kadernja soldadoe-soldadoe Soenda bataljon- pertama aken djadi kosong.

Bila kakoerangan tempat boeat soldadoe- soldadoe dari laen bataljony maka tempat jang kosong ini aken dipake oleh marika.

Protest sadja.

Soerabaja, 21 Febr. Handels vereeniging di sini soeda kirim satoe telegram j3 G.G. atas namanja Handel, Scheepvaart dan Industrie dari Soerabaja, dalem mana soeda dinjataken protes dengen sasoenggoenja tentang fjoret itoe djoembla dari oewang jang soeda diminta 'boeat taon 1921 sabegitoe ba- 5 'njak, hingga itoe kerdjain boeat meloewasken pelaboean dalem permoelain boelan Maart moesti dibrentiken.

Hal ini bisa djadi lantaran dari keadain jang loear biasa djeleknja bagi handel dan scheep-

Yaar 3

Pada gewestelijse dan gemeenteraad soeda diminta boeat njataken satoedjoenja.

Boeat Jaarbeurs Bandoeng, 21 Febr. Malem

Minggoe kemaren di Concordia soeda dibikin pesta Carnaval.

Sariboe roepia soeda dipoengoet na wan Jaarbeurs.

.Adoe koeda.

— Kemaren telah dibikin ver- gadering dari Javasche Ren-

harddraverij Vereeniging, Boeat

samentara waktoe ini taon soeda | 0

ditetapken adoe koeda jang aken dibikin Bandoeng 9 atawa 10 April dan 6 dan 8 Augustus Djokja 23 dan 24 April atawa 3) April atawa satoe Mei, dan 5 dan 6 November: Malang 14/

16 Mei dan 24/25 September : atawa 1/2 October : Semarang 28/29 Mei dan 15/16 October : Batavia 18/19 Juni dan boen- toet boelan Augustus.

Toean Koeh “diangkat lagi djadi president dan toean Riems-

dijk djadi vice president, Perkara Regout. (1) Semarang, 19 Febr. Ini hari perkaran ia Regout dipreksa.

Tiga saksi telah dipanggil.

Regout bilang ia salaloe naek auto dengen kaki-kanannja atas Ivoetrem dan kaki kiri atas gas- pedaal, hingga kaloe ada apa- apa dengen gampang bisa direm.

Tapi djoestroe Van der Hoeven indjek ia poenja kaki kiri dengen maksoed maoce menjegah soepaja ' itoe auto tiada biloek teroes, Lantaran ini auto djadi kaloear gas penoceh, hingga tiada bisa ditahan lagi. Rem tangan ke- betoelan roesak.

Regout kata, ia blon pernah dihoekoem oleh officier van Justitie boeat hal ini. Officier pringetken ia poenja dendain f 25.— boeat ia pcenja naek auto dengen kaboer, menoeroet soerat dari hoofdcommissaris van politie. Ia soedah djawab atas pertanjainnja -off.cier van justitie, bahoea salagi itoe ketjilakain terdjadi, brangkali ia poenja rem kaki ada roesak.

Lantas itoe saksi-saksi dipanggil.

Dan marika kasih ketrangan jang salaloe ada bertentangan dengen apa jang Regout sendiri bilang.

(Blakangan). Fiscaal minta Regout dihoekoem dengen anem boelan pendjara.

(1) Pembatja soedah kenal Regout sebagi pendjoeal dari

Semarangsche Automobile Mj.,

jang ditoedoeh pada satoe malem dalem boelan September 1920 di Kalisariweg Sema- rang, soedah mendjadi lantaran dari satoe ketjilakain auto:

koetika itoe ada tiga orang Europa telah meninggal doenia.

Red,

Toeroet pesta.

Djokja, 21 Feb. Goena meng- hormati Sultan baroe pada tanggal 18 ini boelan pendoedoek Tionghoa dan Boemipoetra telah bikin optocht bloemencorso enz:

Malemnja banjak orang-orang bangsawan jang menanggap berbagi-bagi pertoendjoekan wajang dan sesamanja. Paginja diadaken permaenan anak negri. Ma- lemnja lagi pendoedoek Tiong- hoa telah pertoendjoeken permaenan langliong oleh toean- toean Lie Djing Kiem dan Lie Nge An. Kembang api tida katinggalan.

Paginja -moerid-moerid Boe- mipoetra telah berbaris dan me- njanji boeat briken poedjian.

Malemnja di aloen-aloen diada- 'ken openlucht bioscope.

Koetika kembang api dipa- sang, Satoe petasan anak panah soeda djato di panggoengnja Sultan dan menjala, hingga disitoe ampir terbit kabakaran.

Berbareng dengen itoe kakaloe- tan lantas terdjadi, sampe banjak gelas minoeman jang petja dan berarakan.

Liguidatie Delibank, Medan, 21 Febr. Berhoeboeng

|dengen likgudatie Deli Bank

ini hari soeda dibikin conferen- tie antara directie dari Java Bank dan Bestuur dari Handels- vereeniging.

Foerat-zoerat No. 0507,

rekening courtage kira-kira f 800.—

nja dioeroes sampei beres,

saia didjalanken taraog 0509 2

: besluitnja.

.boeka tentoonstelling.

Saia seringkali bikin contract gama makelaarg

Matzsen dan lain-lain makelasr rekeningnja bilang riboean belon taoe kirim penagian jang begitoe keras dan segala osroesan kagoesahan dalem contract-

Poetoesan jang pengabisan

jalah bekerdja sama-sama des

ngen sasoenggoehnja aken bis

kin beres samoea ceroesan.

Burgemeester

Schotman, :

Sablonnja . gemeenteraad dari Betawi angkat toean Sehotman

sebagi candidaat boeat djadi

gantinja burgemeester Meyroos, ini hal soeda hadepken djoega pada G. G.

Wali negri tiada ada mems poenjai kebratan soeatoe apa jang toean Schotman diangkat djadi burgemeester.

Tiada lama lagi tentoe bakal diserahken padanja benoemings-

Tjoema boeat bebrapa minggae.

Bandoeng, 12 Febr. Disini ada bertempat portretschilder jang kesohor Strasser dari Oostenrijk, jang ada berhoeboeng dengen soerat Illustrated London News.

Sebagi itoe ia brangkat ka Siam, lantas teroes ka poelo Djawa, dimana ia bakal tinggal tjoema boeat bebrapa minggoe sadja.

Sekarang disini

ia sedeng Dihapoesken.

Bogor, 21 Feb. Duurtecom- missie disini telah dikoebraken.

Boeat djasa dari ledennja di- Setjapken trima kasi.

Ka Amerika.

Bandoeng, 21 Feb. Tanggal satoe April directeur dari doea N.!V. Mjj. , Vorkink” dan ,,Prean- ger Bode” bakal letaken djaba- - tannja dan aken brangkat dalem boelan Augustus ka Amerika, dimana ia aken bertempat di 4

Californie. "3

Sebagi directeuren sekarang diangkat toean Waal, sampe sekarang djadi onder-directeur - dan Wormser bekas substituut officier dari Betawi.

Kabar kawat

(Dari Locomotief).

Duitschland.

Berlyn 17 Febr. Orang-orang militair Duitsch selamanja bebrapa “minggoe telah oesoet tempat-tempat simpen resia di Rijuland dan Westfalen. Soeda didapetken persediain-persediain besar senapan masin dan bom-

bom, p

Oostenriik.

Weenen 17 Febr. Negri Oosten- rijk ampoenja katekoran sedari boelan September jang baroe laloe soeda djadi bertamba dengen “30.000 millioen kroon.

Inilah ada dari sebab, pame- renta soeda soeroe tjitak ber- milliard-milliard oewang kertas boeat goena onkost kasi dateng barang makanan.

Amerika Sariket.

New York 17 Feb, Miller telah ' desak di dalem Madjelis wakil

| rahajat negri boeat bikin pers tegoehan lebi loewas di pasisir Laocetan Tenang. Ia menjataken bahoewa achirnja nanti terbit perang sama Japan, salaennja 'kaloe pemimpin rahajat dan orang jang boekan kaoem militair pes gang prenta di Japan.

Washington 17 Feb. Mandek- nja dalem pembitjarain-pembitjarain tentang kawat-kawat Duitsch jang dibeslag, lantaran sikepnja Japan pada soewal Yap masi blon beroba.

Japan anggep notanja Ameri-

ka poenja ministerie oeroesan

loear negri tentang pembatalan dari Federal Telegraph Company sebagi perboeatan Jang tiada bersobat dan minta semoea bangsa diperlakoeken dengen sama rata.

Pantatan bli auto besar

Maoe djoeal:

“SCRIPPS - BOOTH

2 sita met voorbankje model 1920,

Poei Swie Liang tiada djadi failliet,

soedah saia bajar penoeh.

Lantaran courtagenja makelaar P, A. J. W. Brandenburg vy/d Gronder tirma G, L. Sirk & Oo, di Soerabais, jang djadi rennernja Tan Kiem Tjiang, itoa rekening saia tiada bajar dengen sigrah, pebab belon beres.

Hari Senen sampei Bebo saia tiada boeka kantoor, kerna ada hari besar Tionghoa, barangkali saia dapet panggilan dari Basd, soerat panggilan ter- kirim sama post saia tiada trima, djadi saia tiada menghadep: Ini makelaar jang adil lantas mintaken vonnis bikin failliet saia poenja nama dari

(anem ratoss roepia).

Dunlop & Kolif, O. W.

- Gaia baroe satoa kali bikin contract sama makelaar jang tersaboat di atat, contraotuja djato roegi, keroegiannja saia toedah bajar, #aia masih dapet perkara, ini makelaar tlada maog oeraei tambah rekeninynja courtage

bikin failliet saia poenja nama, PORI SWIE LIANG,