Dikalocarken oleh N.V.,,Handel Mij. & Drukkerij SIN PO Batavia. soeda. Japan, ia merasa. nja. Japan. dengen

(1)

Pasar Baroe Weltevre d en... aer

“trima: Kajoe Sepatoe (Leesten) Toean, Njonja dan

anak model American, dan sedia roepa-roepa Koelit.

: HARGA PANTES. |

“ Pesenan dikirim dengen Rembours. sa 31969

: 'soeda misti 'berprang dan: hasil-

|. Inja ia poenja kamenangan soeda,

. Idipetik oleh laen orang. Dan|

“ Ibelaken oeroesannja Tiongkok

: 9

£ 1

'adalah boeat achir samatjem ini jang itoe negri-negri Barat soeda tjapeken hati dan tenaga boeat | jang kala perang dan peai

sannja iaorang semoea berlakoe | sebagi bangsat! Japan saksiken | ini semoea dengen tida bisa | berboeat soeatoe apa . lantaran !

badannja ia rasaken bergoemeter:

Ga a Ta - N 14 Pa ” ! 2 e 5

»9 Pa

. Molenvliet West 210

Telefoon No. 455 Batavia (Glodok.)

.

'Toean-toean kaloe maoe sewa Auto jang baik djangan loepa Telefoon pada No. 455 Bat. (GHodok.) s-310-246

Harganja di reken jang paling pantes.

| Fabriek Van Berckel & Co, Delft (Holland) jang terkenal

paling baik dam paling (001 moera ada sedia:

Papegaai flesch pasegi

Papegaai flesch batoe

sedia :

Europa jang itoe

. Isamingkin tetep boeat tida maoe

:'ropa.

tinja Tiongkok boeat bikin pe- lantaran hawa amarah dan poetoesan hati jang boeas.. Ia ber- |

boeat cendjoek pada kelakoean tjoerang pada dirinja nanti ter- hoekoem. Ia poenja kahendak hati boeat djadi pembelah dari kapentingannja bangsa koelit koening di. Asia samragkin ber-|

kobar, djoega boeat hidoep ma- tinja ia poenja negri sendiri (dari serangan ini bangsa jang boeas. Ia poenja poetoesan hati trima jang Tiongkok nanti di poekang goena kapentingannja

bangsa. Barat sadja. Ia pikirken satoe pergerakkan pan-Asia, di- mang Ia nanti djadi kepala dan jang nanti poelangken Asia pada bangsa Asia dan djaoeken boeat selama-lamanja itoe antjeman |

jang kliwat dari misti dari Eu-|

“Ia bantoe besarken ha- robahan. Djoega Tiongkok sekarang soeda bisa merasa dari ga itoe sebab-sebab jang bikin ini keadahan. Ja mengarti seka-

rang sendjata jang paling ber- kirannja anak negri dengen lebi

Pi

—.. Sopi Citron

— dan lain-lain.

Sa ana

Barat jalah itoe sendjata dari

'Ikoewatan laen tida, dan “dari dibikin sebab kasopanan Barat di Tiong-

poenja kapinteran waktoe mem- 5

- Gouw Boen Seng & Co.

Basi ng Me Iapantegi u

OSN Da Tan Telefoon No's 78 — 1896 & 88. -

ame Kian mn nine un

e Tiongkok poenja. perhoeboengan sama Mr GT negri. asing.

At: 1.

LI $& Dari perdamian Tiong- | lai dalem pamoekangannja Tiong”

F3 NET Tan kama di Ha kok... Di taon 1896 dengen per- | Mahar

Leo” 0 permoelah.

Nan

Ma perobahan jang

sak

, | pada Tiongkok iaorang dapet hak boeat teroesken djalanan

toeloengan oewang jang dikasi 0 Ini safit ada satoe perobahan '

“4 dalem hikajat dari perhoeboe-

“/ ngannja Tiongkok sama negri

| Asing. Di satoe bagian negri- negri jang Bana meliat ka- lembekannja Tiongkok iaorang poenja kaserakahan tida me ngenal wates lagi. 'Masing-masing pada maoe dapet lebih

. banjak dari laen orang dari dilakoeken - atas bebrapa padri harta peninggalannja orang | jang siarken igama Christen,

jang sakit.” Di laen bagian | Duitschland dengen pake ini

dengen berterang atawa dengen | alesan soeda tempatken balaten- resia iaorang bersariket boeat taranja di Kiao-Tjao dan di taon lawan itoe kakoeatan jang | 1898 ia soeda peres dari Tiong-

dengen mendadak Japan soeda | kok itoe hak sebagi penjewa kesi kenal pada doenia, atawa | dari Kiao-Tjao. Katjongkakan

sebagi Engeland iaorang tjoba | dari Wilhelm II soeda bikin

boeat berlakoe roekoen, tapi | Rusland dan Frankrijk djadi dengen kasi Japan diam-diam | mengkeret, hingga iaorang tida

“4 banjak hak di Asia Timoer. | brani bilang soeatoe apa. Lagi

" Kebanjakan orang tentoe bion | Rusland di taon 1897 soeda'

_| loepa itoe contract resia jang | dapetken plaboean jang lebih dibikin di waktoe perang boeat | djaja — boeat ia, — jaitoe kasi pada Japan Shantung | pelaboean Port-Arthur: di boe- d.Ll. kaocentoengan jang doeloe | lan Maart 1898. Dalny djoega ada di dalem tangannja Duitsch- | ada diserahken dalem tangannya, kreta api Transsiberie sampe di

“daerah Tiongkok dan dapetken

hari nanti djadi Kiao-Tjao. Tapi

Duitschland jang lama memang soeda intjerken matanja selaloe toenggoe .waktoe' jang baek boeat tantjep kakinja di Tiong-

kok. .Dari pemboenoean jang

dari |laen orang. Ini boeat djaga

kapentingannja Frankrijk di Annam. Engeland soeda trima Wei-Hai- Wei. Frankrijk menje- h kombali lantaran kena dikasi hati dan dari gampangnja ng laen soeda bisa peres hak:

1 Tiongkok. Kombali ia soe- apet banjak hak di Junnan

concessie boeat boeka dja-

man kreta api dari Toukin ka

-Foe, djoega penjewahan

| pelaboean Kwang-Tjoe:

rancs dengen bo

Bagitoelah boeat kapentingan- a karadjahan Barat jang Japan

at sakit demem panas dan me-

Ambil obat Woodo' Great

permint Cure, Harga f 1.25

(dari iaorang poenja rasa mengi- liaorang sering bisa merasa ra-

satoe plaboean jang diblakang |

jang tjoema maoe liat keslame-

ada dari orang jang maoe soepaja Tiongkok trima, peladjaran dari Barat.

nja kasangsarahan adalah dari sebab satoe dan laen kaoem tida : ada poenja tjoekoep kekwasahan

d. Djoege lagi itoe politiek |dan satoe oedjoeng dari Liao- pegang ini kekwasahari, tapi

at kasi pindjem oewang pada | Jang. Frankrijk dapetken djan-| tida ada mempoenjai soeatoe k ada satoe niatan jang |djian jang poelo Hainan tida toedjoean pikiran. Sebaliknja a. nanti di serahken dalem targan|itoe laen bagian terdiri dari orang jang terpladjar, ada mem:

poenjai toedjoean pikiran, tapi masi . ba

oeroesan praktijk, lantaran blon 1 Tan :

jai negri masi

data Ta maoe perdoeliken oeroesan politiek. Di satoe bagian lada Iboesoeri Tjoe Si dan semoea tenaga koenoh dan laen bagian bebrapa. orang jang terpladjar dengen Keizer Kwang Hsujan tida mempoenjai toendjangan.

soongg

Tera bagi ia poenja pame-

plahan-plahan — itoe pikiran

boeat. koeatken diri setjara bang sa Barat soeda menantjep di- dalem otaknja bangsa Tionghoa.

Tambahan lagi Tiongkok ngalamin jang itoe kainginan boeat poekang dirinja ada lebi koeat ri, hingga boeat membagi hak gem. :Begitoelah Tiongkok

misti beresken keadahannja jang

boeroek soepaja bisa lawan semoea serangan dan djangan harep lagi bantoean laen orang salaennja dari tenaga sendiri.

$ 4. Pertjobahan jang pertama -kali boeat perobahan.

Doea .anggepan jang berten- tangan satoe pada laen dari ini niatan boeat perbaekken pame- rentahan negri soeda terlahir : Anggapan dari kaoem koenoh

tannja Tiongkok di dalem toe-

djoean balik ka kaidahan jang koenoh dengen ia poenja atoeran atoeran : anggepan jang laen

Dan Tiongkok poe-

boeat . sampeken maksoednja dengen berhasil. Kaoem koenoh ada terdiri dari bangsa Boan,' ambtenaar, sastrawan, semoea boesoek dan tjoema inget kapen: | tingan diri sendiri jang ada ka- biasahan boeat mamerentah dan

blon banjak ngalamin -dipakerdjaken :

blon

Raha- sedar:

moeda dan beradat lembek dan Kendatinja ada di dalem ini keadahan Kwang Hsu dengen -soenggoe maoce adaken

Boeat. segala penjakit oeloe-hati

Ambil obat Woods' Great Pepper- mint Cure, Harga 1 1.25 satoe botol,

TERBT KABAN MARL KATIOKWALI HARI MINGGOK DAN HARI RAJA. —

000 Dikalocarken oleh N.V. ,,Handel Mij. & Drukkerij SIN PO” Batavia.

koerang tenaga, tapi sakoedjoer|,,Keadahan baroe dari Japan.”

²

dari Peter de Groote” sebagi

jang. berapi dari Keizer jang

malem teroes-maneroes bitjara- ken oeroesan perobahan sama ia ia poenja kalemahan dan djoe-|poenja goeroe dan Kang Joe paling baek jaitoe toentoen pi- goena boeat djaga serangandari|doeloe kasi ia orang mengarti

iaorang jang tjoema kenal ke-| Boeat

kok tjoema bisa diliat dalem ia (ka basmi, begitoelah dengen kepaksa ia

kesamping. Dengen ini plahan- plahan “ada

fihak. iaorang bantrasan jang nanti bikin gagal perobahanjang mase diadaken.

da poenja kekwasain boeat de-

ngen ini bisa sampeken mak- Kang Joe Wei

nian dan katetepan hati soeda

lawan, djoega penghabisan ia-

gang kakwasain atas pasoekan

Shi Kay boeat sapoe bresi kraton dari moesoenja Keizer.

dari Juan, hingga Keizer hilang kekwasainnja

Kang Joe Wei dan Liang Chi Chao ampir semoea soeda trima hoekoeman tabas kepala.

$ 5. Sedari pembrontakan kaoem

ada lantaran boeat: doedoeken Kiao Tjao. Pembentjian bagi bangsa Christen dan bangsa asing, perlawanan bagi semoea keadahan baroe, ini semoea soeda ragemken sebagian rahajat jang paling tida terpladjar dan jang paling berdara panas, terlebi poela sebab iaorang selaloe di asoet oleh ambtenaar-ambtenaar.

tie Europa selaloe tinggal boeta 8|dan toeli boeat ini pergerakan, kendatinja beroelang-oelang soerat-soerat-kabar

katerangan jang tjoekoep goena

rentahan negri. Boeat ini Kang bahaja jang ada didepan mata.

Joe Wei poenja pengaroe boe- Begitoe teroes-meneroes iaorang kannja sedikit. Bermoelah dengen tinggal bersenang sampe tanggal toelisannja. ia soeda bisa tarik (16 Mei soerat-kabar North China pikirannya Wong Toeng' Ho,| Herald ada moeat” ini kato goeroe “dari Keizer. Kang Joe rangan: Di ini sait ada satoe Wei ada 'toentoet pladjaran di poetoesan resia boeat basmi se- Japan, dimana ia merasa kagoem | moea bangsa asing jang ber-

tida berhingga boeat kemadjoean- |diam di Tiongkok dan boeat ta-

nja Japan dengen ia poenja |rik poelang dari iaorang semoea perobahan. Ia soeda toelis ini di | tanah-tanah jang di sewaken dalem boekoe jang ia kasi nama | pada | Iaorang. Kepala-kepala jang ternama dari ini pergerakan jalah Iboe Soeri Tjoe Hi, Prins Tjeng, Prins Twan, Kang yi, Tjoa Shou-kiao dan Li Ping- heng. Semoea kakoeatan jang aken dipake boeat dapetken ini maksoed ada terdiri dari bangsa Boantjioe. Kaoem Pak 'koentao tjoema dipake sebagi pembantoe di dalem ini persa- troean. Semoea bangsa Tionghoa dari klas jang terpladjar ketahoei ini,”

Ini artikel ada ditoelis oleh orang Tionghoa.

Pada tanggal 20 Mei orang ditjitak di taon 1885, sekagi

satoe pamimpin boeat bangsa

Tionghoa. Boeat bikin tjoekoepia soeda kaloearken ,,Penghidoepan satoe loekisan dari satoe bangsa jang djadi besar, salaennja ini djoega satoe boekoe pladjaran prihal , Perobghan Constitutie dari Engeland,” dan boeat bikin sedar. bangasanja ia ada toelis rihal ,,Hikajat dari kabesaran an roesaknja keradjahah Toer- ki.” Ini toelisan-toelisan boekan sadja ada genggam sari dari pe-

robahan-perobahan bagi Tiong- | kabarken pada oetoesan-oetoesan kok, tapi djoega ada satoe barang asing jang di sakoeliling tembok keadahan jang baroe dalem hi- | kota Peking ada banjak soerat kajatnja literatuur Tionghoa. Ia | pembrian . taoe mengoetaraken ada sebagi satoe pemboeka dja- | pemboenoean jang aken dateng lan dari pikiran jang baroe dan pada bangsa asing. Tapi ia- dari kamerdikahan pikiran. Tida orang masi tiada merasa kwatir, ada jang lebi bisa bikin ngenes | sebab minister-minister Tiong- hati dari kagiatan dan napsoe| hoa pada tanggal 28 Mei soeda kam ketrangan jang keadain ada aman dan orang tida oesah merasa kwatir. Dengen kaget besokannja 29 Mei itoe awan jang mendoeng soeda petjah : Station kreta api soeda dibakar, Gjalanan kreta api di roesaken.

Pada 11 Juni secretaris dari

legati Japan sdeda diboenoeh.

moeda. waktoe ia ini siang dan Wei, Iaorang pikir djalan jang

dari

kapentingan

_Inilebi Tbewiak. gan soerat-kabar

ah Pe

misti| Peki

aa Dan - pada

tag ekmg k keadahan soeda djadi

13 Juni

2

di

gs begitoe kaloet, hingga dimana sadja djika kedapetan orang jang berigama Christen lantas diboenoe, gredja banjak jang dibakar. Dengen niatan maoe menceloeng —admiraal “Inggris, Seymour, soeda kasi toeroen ka darat doea riboe orang terdiri dari matjem-matjem bangsa, niatannja tida berhasil, maka ia bakal kombali ka Tientjin.

Pasoekan laocet dari negri- negri jang bersariket sasoedanja tembakin koeboe-koeboe dari Takou bisa beroentoeng ambil

Ini tempat. :

Tida lama Tjoeng Li Jamen kabarken jang antara Tiongkok dan negri-negri asing ada pa- prangan, hingga legatie dan semoea bangsa asing misti ber- laloe dalem tempo 24 djam. Von Ketteler, oetoesan Duitsch. waktoe maoce bikin protest soeda

kena diboenoe. Masing-masing cetoesan pada bikin pendjagain dalem iaorang poenja astana.

Dengen maloemat Iboe-soeri soeda prenta boeat. diriken

pasoekan Pak koentao, djadi dengen berterang ia prenta boeat boenoe orang jang berigama Christen dan oesir semoea bangsa asing dari Tiong- kok. Terrampasnja Tientjin ada membawa “kaslamatan pada legatie. Dan kamenangan jang

ahan pikiran misti di kasi. Kwang Hsu poenja kesa- lahan jang paling besar ada dari ia poenja koerang hati-hati boeat

arken jang kaoem koenoh dan

orang jang tida satoedjoe dengen kemadjoean nanti di tolak

didapetken dari

Lebi tjilaka lagi iaorang ti-

soednja. ' Kendatinja dengen poenja kabra- brani tolak kesamping ambtenaar-ambtenaar besar sebagi Li Hong Tjiang jang maoe me- orang tida sanggoep lawan da-

seken dari Jong Loe jang pe-

perang. Begitoelah iaorang minta pertoeloengan pada Juan

Tapi. dari perboeatan hianat

dan salaennja

$ 6.

Si

Ki

“Abonnemetit tiga boelan:

Hindia Nederiand £ 5.-s tamba tetelag 1.50 ajadi 1 6.50 Logar Hindia Ned. ,, 6.» "

Berlangganan paling sedikit tiga boelan. ^{» 1.50} ^Ta ^{. 150}

2

Harga Advertentie

| Satoe perkataln 10 cent. Satoe regel galjard 40 cent.

Satoe advertentie paling koerang f 2.50 satoe kali moeat.

laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,

examen boeat lamanja 5 tahon, lagi pembajaran 450 millioen tail boeat ganti karoesakan erang. Boeat lamanja 2 tahon soek sendjata, obat pasang dan semoea bendah jang digoena- ken boeat bikin ini barang.

Ini contract perdjandjian soeda 'diteeken pada tanggal 7 Sep-

tember 1901.

&k x

Ini kadjadian soeda me- ngasi boentoet jang penting

dengen terbitnja itoe persari-

ketan Inggris-Japan jang diteeken oleh kadoea fihak pada tanggal 30 Januari 1902. De- ngen ini Japan soeda djadi persamahannja karadjain-karadjain besar dari negri Barat.

dan Rusland dapetken saingan jang berbahaja di Asia Timoer.

Lantaran kaserakahannja Rus- land ' jang selaloe maoe men- desak lebih djaoe di Manchoerjje, bikin djoega Amerika kwatir jang dengen ini ia poenja kapentingan di Asia bisa djadi terganggoe, hingga ia merasa samingkin perloe boeat selidi- kin oeroesan di Tiongkok serta tjari perhoeboengan lebih rapet pada ini negri. Dan sebaliknja Rusland boeat imbangin ini kakoeatan dari fihak Inggris dan Japan, soeda tjari perhoeboengan sama Prasman dan itoe

persariketan ,Entente” soeda

bersemi di ini waktoe. Boleh dibilang . jang setjara indirect Tiongkok ada pengarosken oeroesan di Barat.

Boeat orang jang perhatiken cercesan di Asia itoe perpera- ngan antara Rusland dan Japan ada sebagi barang jang moesti- nja djadi, sebab Rusland - poenja kelakoean di Korea saming- kim lama samingkin terbitken kakoeatiran pada JJapan, terlebi lagi Japan memangnja tjoema maoe toenggoe waktoe jang baek boeat labrak ia poenja saingan jang paling berbahaja di Asia.

Tida perloe ditjerita- ken lebi djaoe dari perpera- ngan jang sebagimana orang banjak soeda ketahoei ada membawa kamenangan pada Japan dan besarken ia poenja pengaroe di doenia. Tapi karadjain-karadjain Barat lagi-lagi soeda akoer boeat koerangken Japan poenja hasil dari ini kamenangan jang didapetken. Dan contract perdamian perang jang diteeken pada tanggal 5 Septem- ber 1905 di Portsmouth (New Hampshire) soeda, cendjoek pada Japan jang boeat tolak bahaja dari Asia bangsa koelit poeti selaloe

Maka boeat djaga dirinja sendiri Japan di itoe waktoe merasa djalan jang paling baek jaitoe bisa berlakoe ragem.

koeatken Tiongkok boeat bersama-sama lawan bahaja dari Barat dan kajaken negrinja dari harta jang bisa didapetken di Korea, Begitoelah dengen berterang Japan soeda telan Korea di taon 1910 dan mengakoe djadi goeroe dari Tiongkok.

Sedari contract perdamian

Pakkoentao sampe di contract Hanan jang - Tjoen

iandjian dami dari paaa tangga ugustus 2 Ta, Pe ar Portsmouth, soeda terbitken kakaloetan

“Pergerakan Pakkoentao ada tersangkoet dengen setjara ge- lap - sama. pembrontakan dari Tai-ping dan mempoenjai asal- oesoel jang sama, Satoe antara iapoenja pergerakan jalah itoe pemboenoean dari pendita-pendita Duitsch, hingga Duitschland

di dalem astana hingga menje- babken jang Ib6e-soeri bersama Keizer dan sekalian pengisi kraton melariken diri. Peking ada di dalem tangannja Pak- koentao jang soeda tjoba ha- bis-habisan boeat rampas legatie- legatie, tapi iaorang di kalahken oleh pasoekan jang dateng menoeloeng pada tanggal, 14

Agustus. Kera pn

Begitoelah ada achirnja pem-

brontakan dari kaoem Pakkoen- tao.

. Permintahan-permintahan jang menghinaken deradjatnja Tiong- kok soeda diadaken di dalem perdjandjian dami jang dioeroes oleh Lie Hong 'Tjiang, antara mana ada ini permintahan :.

Hoekoeman sebagi toeladan bagi semoea orang jang bersalah jang baek dari djaoe, baek dari deket soeda bantoe madjoeken itoe pasoekan Pakkoentao — salaennja biang kladi jang sasoenggoenja — seperti Iboe Soeri, Joeng ILoe, Taijkam Li Lien Jing dan laen-laen ambte- Sebagimana biasa legatie-loga-

di concessie asing soeda moeat kabaran dan

bikin persediahan aken tolak ini

Boeat segala penjakit di dalem ba-

di Portsmouth sampe terbalik-

nja ahalah Tjeng.

Sedari bebrapa taon jang laloe anab moeda Tionghoa ada ba:

njak jang toentoet peladjaran di -Japan. Salaennja iaorang disini tjari perladjaran, djoega iaorang ada bergoeloeng sama hervormer-hervormer jang doeloe soeda,bisa lolosken dirinja dari . bahaja macet dan sekarang ada

berhaloean revolutionnair boeat

terbalikin keradjahan Tjeng.

dan terlebi gampang lagi seba jaorang ada bangsa Han dan boekannja Boantjioe. Sesoedanja tamatken. perladjarannja di Japan dan balik ka Tiongkok, iaorang disini diriken persariketan-persariketan jang bermak- soed revolutionnair,

ling soeboer boeat ini pikiran jalah Canton, dimana Sun Yat Sen ada terkenal sebagi Chef (dari ini pergerakan.

Jang pa-

Boeat ketahoei toedjoean pikiran dari ini persariketan jang plahan-plahan terkenal sebagi Ko Ming Tang,

batja toelisannja ' Sun, Yat Sen jang beralamat :

jang benar dari soewal Tiong- kok” (1904).

Orang misti

» Pemberesan

dan.. Ambil obat Woods' Great|naar besar — di mana-mana Peppermint Cure. Harga f 1.25|tempat jang orang asing perna satoe botol, di baenoe tida boleh di adaken

Pamerentah soeda djadi djeri

AON RA IL."

Tiongkok tida boleh kasi ma-

ee Saka 2 rak 2

G

HAN ea Ta RR ee AA KANE

GAS

(2)

n 2 antar" an

m diseraken pada

| “Arbeiderstederatie

apeni ^{Ae Be}^e itoe ada lebi, |

djika Tn taoe, bahoea pada itoe perselisihan

'federatie ada mengambil sikep

| sederhana, tiada seperti socialis-

| tiche jang ambil sikep maxima- listisch.

- Temps Het Nania motie jang

an ditima dan ada kaloer dari pi-

Ikirannja d'Arragona bisa mem- boeka djalan, soepaja di kamoe- dian hari antara kaoem koeli dan

kaoem madjikan bisa ada per-

damian. S3 :

'Terlebi poela itoe Hata ada

bitjarain di aah orang Ea

13 terangken maksoednji

oesir Boantjioe dari hta karadjain, poelangken Tiongkok pada bangsa Han d

riken “Republiek : 'roba

re olutie :

dari soewal socialisme 4

sekarang. "

an, hanjak dengen berbau.

— soeda toeroet brontak, di

| Mei 1907 anem provincie eda taken berdiri sendiri.

" Pa aan poenja pasoekan sela- se da, et karoesakan.- Apa maoe

Tementaire socialistische fractie,

k hoea orang hendak melawan dengen djalan jang sah dan tiada |

.ma0ee Kanan

wet." 4

ai ini kaddodoskant de- .ngen “ia poenja ajah, Prins |

tk wali. Ini P rins

2 rpikiran tjoepet dan koe-

10. Kendati bermoela ia tida Naa Na dart Daily Mail ani kasi kentara niatannja jang telah dapet bitjara dengen doea eli dan maoe kasi idzin boeat | pemimpin dari kadoea' f hak:

KOM pemilihan dari masing- 'Buozzi, secretaris generaal dari

Pa provincie, hingga dengen | Bond toekang-toekang kerdjaken

. pemerentahan parlement |ingam dan Bondi, wakil Ta nanti .gantiken itoe pemerenta- Layorno. 2 han jang koeno, tapi sasoedanja | Bouzzi osn :

e orang jang dipili dateng | Tempo satoe firma kasi lepas

s EN “Peking boeat -bitj la koeli- koelinja, kita-orang

'oeroesan pili wakil rahaja £ ambil beslag itoe fabriek- fabriek geng mendadak Ly Tjeng dan tjoba kasi djalan teroes itoe ngen 'paksa pada ingenieur.

'boeat toeloeng pada kitaorang.

“£Di boelan Juni kita ada minta

tambain gadji 5 sh. 6 pence.

permintain ditolak, maka toeroenken itoe perm'ntain lingga 2 sh. 5 pence. Itoe wak- e em m madjikan maoe tim-,

& poenja permintain:

tiada maoe loeloesken. Kita ng koerangken kita poenja |

jahan dengen b.pOt 1

2 Turijn, poenja barang-barang

jadi moendoer. Kaoem pemogok oewang dari marika poenja endjaga, Sapertiga dari

ka kerdja teroes, sapertiga

i mengaso dan

1 “djika ada soldadoe dari ak amerenta. Kita orang ada |

misti di toendah ' bean

— Ini kepalsoean dan

bg :

| samingkin djelek. Dariad

| stratie jang kal

jang sembara

“ken prihal 'oeroes

' roegi, ini sebab, Maa

tida bisa di tahan (belas provincie 1

| dan penghabisannja F

“bisa didiriken. Sun soeda berboeat ke:

dengen maoe ser

han President dale

“Yum Shi Kay j

| “dian hari soedi

dasarnja Repnbliek

| poenja moeslihat j

dan temaha.

'Perhoeboen,

! an Hasbtand La ea. Bolsjewisme tiada

Tanah ae. Italie.

ja :

gemeene ar sidersfederatie, kaoem, koeli njataken, bahoea ma-

.berhoeboeng dengen per-

a mintain jang diada- ips penilikan i-k fabriek-fa- ti Ku doeloe ma- k nja djawaban, soepaja | isa b ami doeloe di

Baba ani? NUTUn

masi sadja belon | asal

panu oleh orang

ep Bata dari iiaa Basi ada moesoe dari Bolsjewisme | ilem keriboetan jang bagi- | g8. a nanti singkirken | dl cadain-keadain daog:

1 . membri tjilaka.

5 tanggal 8 Spet:

5 ni terdjadi apa-apa jang

aneh Koeli-koeli ari fabriek '

arbeiders-

Dipcosaeen oleh motie dari par-

eri dari Kwang Hsu | dengen mana ada didesek, soe- Kia mniga doenia dengen .paja Kamer maoe bikin persi-

'berbareng. an Tong sam- | dangan. Dari ini ada njata, ba-

dari kekwasain | kar.”

Sapertiga k

Tentoe seboleh- |

dari Tel. toelis dari Ro I

Sp mpas marika poenja

iek. Marika tangkep

dan directeur, kirim marika Pan Sa Kakan,

“P 2 KE '

nga adilan Me “beslag

an lagi berdaja-oepaja.

intoenja tentoe sadja api orang-or er | bisa djoega Nasa gi dikata : ,Atas nama- tdi djawab dari atas | g dengen treakan dan | tembakan-tembakan jang tiada | .mengenaken satoe orang.

“Protestmeeting jang misti

| 1 memaksa pada pamarenta boeat 'akoe pamerenta Rus kaoem Me-

| ra ada memakan korban djiwa

| manoesia.

Itoe semoea Bob Lah perkara | biasa, kata N. u/d. D,, “tapi.

apakah kita idoep di djeman.

biasa? Boekan, di Italis TON (dimana tiada ada pemogokan

“Di loear negri semoea di lebi- ada anarchi. Pemogokan di sana, diantara orang jang berdara panas ada lebi heibat.

2

Tauh kowe adi penjakit dari bisoel ? tida sakit keras, dia sakit

“kapan dia ada di tempat, mana ada kain njang kassar. Kapan ada orang njang lain itoe bisoel

| djadi lekas baik dan moesti taro kain poeti, idoep itoe di ajer panas pake Korrengzal djoega.:

Korrengzal obat gossok koelit dan bagoes sekali, itoe bikin

| bersi bisoel, oesir Nahah ratjoen

| semoea dan koelit baroe dating lagi kalo pake itoe obat pagi dan malem, Harga satoe roepia syaa pot.

' Kabakaran di di Sleko.

Senen malem djam 11 mandoor.

ngen membilang begini : ,,Toean,'

“kemtogi- besar .

. Oentoeng kita tiada katinggalan,.

soeda

pa dan politis lagi sedeng be- I-kerdja boeat pademken itoea i. :

Ternjata, tatkala kita sampe ' itoe tempat boekannja ikan LGA

| Lindeteves jang terbakar, hanja api itoe soeda berkobar di dalem goedang jang: djadi kapoenjaiu- nja firma Kian Gwan, jang di- sewaken sebagian bada soeda rar

| Ketrangan jang kita dapetken -berkobar di dalem goedang ka-

“doewa, dan .dalem sedikit waktoe api itoe. soeda merembet

| ka Jaen-laen perceel, jang tida berdjaoehan - dari 'itoe t.

Satoe rechercheur, jang ada dja-

|ga di-itoe tempat ada liat per-

tama kali tentang itoe katjila-

| kajin dan orang ini djoega, jang

'soeda bertaoeken pada politie

dan pompa, jang begitoe lekas .djoega' soeda - “dateng ' di -itoe

tempat.

soesa orang soeda bisa samper-:

“ken itoe goedang jang terbakar,

dan pompa lantas bisa lakoeken

pakerdjaannja boeat pademken itoe api.. Di itoe tempat kabakaran ada dipake lima peroet pompa, jang mana satoe dari Latas gentengnja firma Lindeteves ada didjoedjoeken ka tempat ka-

| bakaran.

| barang-barang jang gampang | menjala, seperti tembako, kapoek, .goela tetes begitoe poen barang

kaen, tiabe dan “boleh djadi

djoega gretan dan petasan. Pada

| djam satenga satoe api berkobar lebih besar, dan goedang- goedang “itoe ampir abis terbakar, samentara itoe perceel- .perceel: kapoenjainnja Lindete- .ves poen plahan-plahan: ada di-

| samperin oleh itoe bahaja. 'Oen- toeng djoega orang-orang pompa soeda bisa ane koentji goe-

| dang dari firma Tels & Co. dan k | dari dalem 'api itoe soeda bisa

| dibikin “padem. Tatkala 'itoe

| orang ada denger soeara letoesan jang keras sekali. Jang satoe

kata 'ada soeara kajoe api jang

terbakar, samentara jang laen lagi bilang soeara itoe ada dari petasan. jang terbakar.

Kepastian dalem perkara ini sampe sebegitoe djaoe orang belon dapetken. Adanja itoe

| djoega, maka pomp poeter haloeannja, jaitoe b

aa nken di tempat: terseboet, 1

| lebiken, tapi inget di sana tiada |

Hindia Nederland. |

telefoon kasi bangoen kita de-'

Pidato es terba- 'maka djoega kita |

| ambil satoe auto dan de:

ngen tjepet kita menoedjoe di |

Pismpet Kebakaran, dimana ros 1 ads dibawa pimpinan jang ba-

Tionghoa Sieng Kie dan: Tem”

Kiat “Soon dan “#hemip Telsen Co.

Iternjata, jang api itoe pertama |

Oentoeng djoega tida banjak

Boeat. pademken “itoe Lapi ternjata tida gampang, kerna

“dalem itoe goedang ada terdapet |

kerna ini “T Tn Wira berbahaja. Sesoedanja pompa be- 'Kerdja dengen keras sekali,

“peken djooga maksoednja aken

lpkalahken moesoehnja.

Doewa 'goedang terseboet jang

“'kapoenjaiinnja itoe doewa Isoeda abis terbakar.

djika orang maoce kata api itoe

| dapet dipademken di laen bagian kombali api mengoendjoe-

|kin roepanja. Pompa lantas:

| moelai lagi bekerdja.

|. Orang masih belon taoe se- 'bab-sebabnja dari kabakaran

ini.

soeda ditahan oleh hoofdeom- missaris politie dari sectie satoe.

Satoe antara. ini pendjaga-pen- . djaga ada doedoek berdeketan dengen goedang jang pertama mengakoe tida ada denger apa- apa dan. tida liat ada kaba- karen. Yth

Isihnja itoe Toga goedang, menoeroet ketrangan jang kita dapetken, ada dipertanggoeng- iken. sama ,,Eerste Semarang- 'sche Assurantie” boeat sadjoem-

bla 375.000 roepia.

Papreksain jang dibikin pada 'itoe tiga pendjaga tentang ini

apa.

Thi atas kita soeda bilang, ba- hoewa boeat pademken api itoe boekan “ada satoe pakerdjain jang gampang, lantaran di itoe tempat kabakaran ada terdapet barang-barang jang gampang menjala: Tapi dengen pimpinan jang bagoes orang-orang pompa soeda beroentoeng bisa pademken

| api itoe. Djika sadja keadahan itoe djadi berlaenan, tegesnja maoe. dibilang api itoe tida da-

pet dipademken di waktoe jang

betoel, tentoe djoega karoegian 'itoe ada berdjoembla lebih besar.

“Pemandangan jang dioendjoekin oleh kita, lantaran adanja itoe barang-barang — jang - gampang menjala, tentoe djoega orang

bisa kira serdiri.

Orang tida oesa terlaloe « ka- pekerdjahan — dari kerna ini

goem Bas

orang-orang pompa,

. goes.

Begitoelah “orang telah liat directeur dari pompa- gemeente soeda lakoeken sendiri itoe pekerdjahan boeat kasi padem itoe api jang berkobar. Orang-orang pompa lakoeken laen-laen pe- 'kerdjahan, seperti seret peroet

pompa dan sebaginja.

Kita poedji pekerdjahan pompa gemeente, tapi djoega kita 'moesti berikoetken sedikit tje- lahan. Api jang berkobar-kobar dimana asep ada bergoeloeng- goeloeng dengen tebel sekali, bikin sasoeatoe orang jang ada di itoe tempat kabakaran soesa sekali bernapas, dan boekan ini sadja, tapi bisa djoega lantaran ini orang bisa dapet sakit ba- tok. Ini boekan sadja djadi mengganggoe pekerdjahan orang- orang pompa, tapi djoega ada meroegiken bagi kewarasan ba-

“dan, kata Loc.

Maoe biocwa berhia tiken.

Sasoeda dioesik oleh penoelis

“Pedro” tentang bangsat-bangsat dan orang politienja di Tji-

kampek, sekarang kaliatan mantri-politie maoce djoega perhatiken itoe toelisan.

Begitoelah tatkala pada tanggal 1 ini boelan satoe soedagar bebek Boemipoetra jang sedeng beli kaartjis ditjopet oewangnja f 300.— oleh 2 badjingan jang sengadja dateng mengendon dari

Krawang boeat tjari redjekinja di itoe station, sasoeda rapport pada opas jang djaga disitoe tida diperdoeliken, dengen dianter oleh satoe toekang koewe jang roepanja ada menaro kasian pa- danja, ini orang laloe diadjak pergi

“politie, jang. begitoe dapet kabar soeda sigra tjari katerangan dan soesoel itoe bangsat.

Dasar itoe soedagar

masi moedjoer, ^bebek katjandek. Waktoe badannja di- gledah, ternjata itoe oewang tjoema koerang satoe roepia.

tas ditangkep.

.Kaloe semoea orang politie sodka lakoeken betoel kawadji- tion Tjikampek tentoe aken dja- idi bersi dari bangsat-bangsat poenja ganggoean, kata ,,Ga-

tong eka

Ja, asal sadja politie NA Oa !

“achir-achir ia soeda bisa sam- |

| soedagar Tionghoa sama-sekali Kliroe 'soeda dapet dipademken, kerna . 'baroe sadja “di bagian ini api

Tiga pendjaga goedang |

kali ada terbakar, tapi orang ini |

perkara kabakaran soeda tida | bisa Pena ketrangan apa-

mengadep pada mantri'

kerna “di Das woean .itoe doea bangsat telah

Si badjingan tentoe sadja lan-

bannja, bisa diharep jang sta-

Maen tjoerang.

Dari Soebang reporter kita ka- F barken, saorang Tionghoa nama Ahak di desa Kasomalang, lantaran “katahoean oleh kawan- kawannja telah maen tjoerang,

maka selaennja ia poenja oe-

wang jang ia soeda bisa me- nangin telah dirampas kombali oleh Iiim Soei Hin, poen iapoenja idoeng dikasi adjar ke- .nal djoega dengen kepelan, hing-

ga itoe anggota jang memang

terkenal moerah dengen i iapoenja ketjap, soeda lantas sadja mem- bikin merah badjoenja Ahak.

Ahak kabarnja maoce dakwa ini perkara.

(KL?

Sabagimana terkabarpada kita, di Departement van Marine ada niatan boeat samboet datengnja kapal silem K 1/// dengen oepa- tjara.

Itoe kapal brangkat dari Ne- 'derland pada tanggal 4 Sept.

jang laloe, K /// nanti dikasi tempat di Priok. Ia aken ikoet menjamboet kapal silem K /jang ada lebi besar dari itoe kapal. K / poelang dari ia poenja mengoens bara jang lamanja 3 boelan.

Pengidoepan jang lamanja tiga boelan dalam satoe kapal silam

ada djaoe dari pada senang.

Tiada brapa lama lagi K III bisa ada diantara kitaorang.

Dagang.

HARGA DOLLARS.

(Tjatetan harga ini hari).

“PA tak:

Singapore 132”,

Hongkong . 226

Amoy 2264

Koers Effect Amsterdam, 1 Nov. 20, 'ertificaten 192 N. IL. Hande sbank 208

Ko, Bank 224

HNS A3 652

|. ternstio 232

KPM 175 Scheepv U: ie 191 Insgiinde Ore “128 Pr rworedjo 189

Koers-koers wissel.

dari : Nederlandseh ' Indische

Handelsbank.

Batavia, 4 Nov. '20.

TT. Amsterdam 99

Zicht Amsterdam 903

T.T. Londen 11.49

Zacht Londen 11.40

T.T, Amerika Sea

Zicht Amerika 332

T.T. Singapore 133”,

» Britsch Indis 95

» Hongkong 228

3. Amo 230

» Shanghai (tail) 312 Zicht Duitschland 6s

Belgis 23” Is

Th Frankryk 2215

Zicht Frankrijk 228! 8

V3 Italia 13”,

» Zwitserland 6DP/s

Pasar goela.

Soerabaja 3 Nov. Firma Fraser Katon madjoe di pasar boeat beli goela superieur levering November eerste kosten boeat harga f81. Lantrarn itoe, pasar djadi amat tetep.

(Blakangan). Goela' hasil ini

.taon pasarnja ada banjak lebi tetep. - Pendjoealan-pendjoealan

“soeda terdjadi dengen superieur November f.o.b. boeat f3) dan jang ada sedia land f 31.

Pasar di Japan.

Satoe telegram tanggal 831 October dari Tokio jang ditrima oleh soerat kabar Locomotief ada mewartaken, Beurs soetra di. Yokohama telah ditoetoep berhoeboeng dengen toeroennja 'harga. Ambtenaar-ambtenaar Beurs berempoek sama pamerenta.

Javasche Bank.

Sampe tanggal 30 October jang baroe laloe Jayasche Bank telah briken voorschot pada gouvernement sadjoembla

£ 139.033.526.08.

Oewang logam jang itoe bank ada sedia sampe di itoe tanggal ada berdjoembla f 115.435.266.40.

Oewang kertas negri jang telah 'disiarken sampe “di itoe waktoe, adalah jang :

Ed 50 sadjoembla f 18.633.832,50

,, 18.012.205. —

4 “0159 3 3 86201718. — Djoembla £ 40.266.155,50.

barang.

Soerat terboeka.

1

Kuki

Toewan' Redactie nSin Por Batavia.

'Toowan jang terhormat!

Saja sanget harep toewan soe ka toeloeng peringetken pa publiek #oepaja djangan sampe terkena bli:

»De Standaard” Bandoeng, jang ada masoeken advertentie No,

pada Rijwielhandel

0234i—6 “dalem Sin Po jang

terbit 23/10/ 20, dimana ia

nerangken ada djoewal Tjintj Ta

Tjintjoe (Moetiara) dapet kirima jang kadoea kali dari Duitsch

an '

Sedeng sebetoelnja itna barang ada bikiman Japan, ia sengadja soeroe orang laen bangsa, b bli “pada sala-satoe toko Japa disini.

Saja soeda bersaksiken sei

diri 2 kali, saja liat orang Japan tanjaken itoe barang di toko"

saja brani Juwelier, mendjadi

bilang, Rijwielhandel »De Stans K4 : daard” djgewal itoe barang ada boeatan Japan. Saja poenja sala- satoe familie ada bli 2 bi harga f21— ia kasi saja dan troes dibikinken giwar

tapi

kakikir

waktoe itoe moetiara kena aa

oleh toekang mas, lans '.'.

tas koelitnja Jang loewar djadi ' 4 rontok seperti

roepa koeningan.

Kaloe dipikir sama

ga si pendjoewal soeda tipoe ' sama ia poenja pembli, begi- toepoen harganja - tida lebih dari. berapa poeloe cent.

Eigenaar dari ini firma roepanja moeloet sadja bisa bilang, jang ia djoega ada toeroet ben- tji sama bangsa Japan, tapi fatsal tipoe pada publiek dan madjoeken bangsa Japan ia tida soengkan, asal sadja bisa dapet

centoeng.

Doeloe ia taoe tjela Topus pada toean Oey Peng Hoan jang ka- tjoema disepoe, katinggalan koelit dalemnja be-'

djoe-/ 1

tanfa ada bli kaartjis nama dari orang Japan, djoega sampe ada ditoelis dalem halaman Sin Po.

Sekarang kenjatain ia sendiri ' maen komedie.

Maka boeat mendjaga soepaja | saja tida dikataken menoedoeh . « sembarangan, berikoet ini saja kirimken boekti- boektinja.o

Saja soedah soeroe orang ke- maren boeat bli lagi itoe moetiara palsoe, tapi saja minta di- tanggoeng itoe barang ada ka- loearan 'Duitschland, — toean K. K. H. eigenaarnja brani tanggoeng malaenken di moeloet sadja.

Saja pertjaja toean Redactie tiada tinggal diam ini ketrangan, jang boeat kabaekan orang banjak, teroetama kita poenja . bangsa paling banjak bli itoe za :

Banjak tabe dari saja, Lim TJENG KIANG, Berbareng dengen ini kita poenja administratid soeda tja- boet advertentienja. Red.

Kabar kawat.

(Dari correspondent Sin Po).

Ditolak.

Tjiandjoer, 4 Nov. Permintaan gratie dari persakitan-persakitan afdeeling B. telah ditolak. Hadji Solaeman dihoekoem 2, Hadji Arip 2/5», Hadji Isak satengah dan Hadji Soekoer 2 taon.

Bantoe menoeloeng.

Kediri, 4 Nov. Semalem di societeit Tjin Ik Tiong Hwee soeda diboeka vergadering loear biasa. ' Jang dibitjaraken hal kamelaratan di Tiongkok. Poe- toesan jang diambil bikin per- tandingan voetbal derma antara S. S. S. Ngandjoek dan LN. V.V.

Kediri pada hari Minggoe jang aken dateng. Pandapetan boeat Fonds kalaparan. «

Djoega bersiap.

“Gorontalo, 4 Nov. Tjien Po Hwee semalem soeda bikin vergadering goena boeka Fonds

bahaja kalaparan di Tiongkok. «

sn us pi Bean

Kan

NA

f

Pendapetan didoega akeri Oa P3 asil bagoes,

Oewang palsoe.

Pekalongan, 4 Nov. Dengen, kisikannja administrateur dari roema gade di Pekalongan, politie soeda bikin penjerangan pada satoe toekang | mas Tiong- hoa.

cewang palsoe.

Satelah ditanja, dari mana ia dapetken itoe, ia mengakoe telah beli dari orang jang tiada di-

kenal...

Korban kakentjengan.

Semarang, 4 Nov.

Pada ia ada dibeslag 40

' Landrech- ' ter disana soeda djatoken hoe-

, th “

5

9

3