== -== - 3 SJA'BAN 1344 DE VOLHARDING P.H. BOK & A. ABBAS.

Lembaran. No. 36. pertama. Taon ka 22. HARi SELASA 16 FEBRUARI 1926 4 TJIA- GWEE 2477 3 SJA'BAN 1344. == -== -. Soerat kabar & advertentle diterbitken saben hari ketjoeali hari Minggoe dan hari jang dimoeliaken. J f .\RGA. AOVEJITENTIE.. perkjtaan 10 cent. paling koerang r t.bocat sckcili mocat. Pake letter besar diitoen~ mcnoeroel besarnja temr t l:icrl'l., P,i!anan bcleh berdame. Ptm jaran di mi·tla h:blh doeloe.. Hoofdredacteur. I. ,\n,si~ rd.1 m P,~it ·~i!ztci;r .,CI &lDBf. 4S£H1·A6EN1 :. r. I. JAP GIM SEK. Administratie. Redacteuren. DE VOLHARDING. P.H. BOK & A. ABBAS.. l. HAROA ABONNE.MENT. Hindia Olanda t 4.50 satoe kwartaal • Loear Ilindia Olanda ,. 7.50 ,. ,. Pembajaran diminta lcbih doeloe dan abonnement diitoeng satoe kwartajJ jang tjoekocp.. R.!1a,·ia '. Sc(l'1arang; ANEIA Socmhaj.i. 1. Kantoor Redactie dan Adrninistratie: HOEK PONDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.. \Vc.:lte" n•d, n K.Y. ~f ~CUIIE b J.::m~. •. lni nummer terdiri dari. '1. 2 LEMBAR.. Kekoeasaannja pers.. litick d:iri Brittanil'-inl lt:il h:i l tida pcrnah di pac1, 13 1n ,r L:iw scb,,gi sccretaris p'.ld il P.ulc- sanget marah telah tolak ,.boeat diprentah" dan $ehoct-schoetkcn okh Lurd Ucnvl'r!Jrnok. 111enl· - tint1aka11 j Hl~ pcrta1111 dari ia poenj 1 pcng djuestroe perkataan perkalan hei bal telah moen_Jtlle :ir~ikel h1. rhocb,1en~ dl.'ngcn 1-.csalnhan Anr:irn kritkk krilick jan~ laJjcm j;ing dikasi h1dc,ep.1n 1ang bcrtamb11h mas 1kor • - soepaja ia 11oel anlara itoe kedoea orang. Oengen njala, kesalah111n1a Lord B~J\'ct brook scl.l:i~i raJj:t da ~1.·11 ukh tncan A. 0. Gard iner dalcm ,.Sunu:iy cJ1pckl·rdj:ikcn scb.1~1 pcrljob:ian sadja atawJ sc Lloyd Geo rge sueda moelain ia poenja pembl ,an n s ,c1a1 'k 1bJr h.l.1 11 di1ocli:- c11l•h tocan \Vkk- t:xprcs~" Jllalah dalcm ia pocnja pcrtanjaan tja bagi pertocl<,cn~ 1n jan~ br ncr tlalem ockerdja;in c;oea ra il oe dengen setjara resia dengen Sir l1am St1.1ed, rcdac11.11r d:iri •. l~evkw lll l~c\·kws" ra b:ig111.wn;i ltoc tempo jnng diriwnjntkcn olclt nj:i. J 111~ scbch,t:lnja iloe ljara memperk enalken George Younger poenja pa rtij Const rvatieven boe dcngu1 1111.ngoctap hcbrar:i kritiek 11:111.111~ pnli- hol.'koc111a Lord Bcavcrbrook dimocl:iin p:llla 1c1;1~1 d l;1 ~:ocken r,lch L•ird Edmund Talb(Jt dan at bi ki n persediaan ten la ng itoe pemillhan jang di tt\:k dan takticknja Lord l3c:t\·crbro1'ld J:ik111 i:i taon 19 18. bock;innja t;1011 1916. Voor1. ttcr d:iri kaocm C'J nsc1v!l1even (j1itoe S1r bikin. Koetika 11oe pem ili han dilansoengken, poenj1 pl.!11gh1d(1rp:111 dJkm docn1a Sl•cr..1 1 kJbar. K1.· napah kita Iida diwarlakcn lt:111ang pl!r Gt!orgc Younger) scba!:Jnja ked oea orang itoc ma k1 Lord Northcliffe Iida bisa djabat pangkal Oleh kcn ,:i k 1a pikir ii.11.• bol.'Jh pikir:111 :ida l<:'lllpl)cra11 j.1 11g hcllJat dari Ll oyd George SL1cd:i pik1r hchllC 1 B·tldwin ada tjoekoep pand<:l kbd1 djaoe, sebaglm ana j1ng bisa diIthat dalem djocg:1 hLr~uCtJ'l b:t!'!i hita p111.'11ja pl'n1llalja. ma dllcm mocsin nlnlok dnrl t:ion itoe, ia pot: hoc:at bcrlakue slamt.: t dan 1ju1:koep bodo boeat moesin panas di 1aon 19 19. ka kita ,Jlinkca :1r11kcl tcJ,1. ,, •d kirJ 1-.ira 51.ba nja ambit u.igian dengcn mana Sir ~, ax Ail laltocken komplo1an. Lrird BeJverbrook br,kh T 1da pan tes pocla Lord Bcc:verbrook soeda se ~i diba,vah 1111. ken didjadikcn Lord Bcavcrbrook Jan sa- anoct ini pendaprtJ11. - jang akcn mcngoendjoe boetken tentang soeratnja Bonar Law jang diki· JanR m:ihamocli:i \Vi llia,n .\\Jr(\\l.'11 Aitken. Ba toc rnin istcr dari ker.,dj::ian, jang p::ida itui.: lcen j:i nf.! ia soeda hcrlakoc s:ilah boi.:at kcnalln rim pada Pers koetika terdjadinja Chanak Crir \ll Ucavcrhrl1ok J:111!:! pcrt:imJ, t'ig1.•na:ir janh l, c..' r:mpo adat., h Scb:igi satc,c djcman jang pen pada hi1rganj,1 Paldw n, scbabnja L'>rd Beav\!r- sis dalem moesin sem i dalem taon 1922. Detama d, r> .. D.:iil\· f.xprcss." "c\ c,1 11~ S1111dJ rli" 1111~ bueat pcnghidocpan11ja sebagi tockan"- hrook soedJ h·pa -.k1.n toednc- toedoehan j,ng b?r ng~n scnf?adja ia SOi:da dapel taoe atawa tjoema dan ~ Sun ,13) E,q>re,s:· liu da ri I ':irlcmcnt hl>ea1 tjokol ken-radja? Akoc mengakoch akoe bc~- , .f.lt pulitick tentanl( B::1ldwin dengen sanget ren t~oe sedikit sekali tentang kepentingannja itoe di~1ri.:t r\shti n-undcr-L\ne d:tri tJ1.l11 1910 snmsangsi tenl:111g ia 111., 0 1.1 ocndocrkcn dirinji'I. tlah. Ai:,Jbi l.1 satoc staatsm:in ada berp ikiran loe soerat jang berhar ga . pci 1917. kansdkr dlri 111.nugdom Lan..:astcr I toe adalah ucrarli Hamid dcngcn tida mcm- w:is d:in hentr, dan la r,r. l!n ja kritiek sebagi se !toe s,erat diil dresken pada "Times", jang ma dan n11nis1cr b ,e~H er .>csan kc1ranga11 pada 1:1011 pocn1a1 Prins dari Dr ncmarken. Akoc men- orang journalist lcb1h rend Jh dan kllroe tentang · ,a boeJI kesen'ln gannja Bonar La\V dan atas ia 191S, poetra j:u ~ kdig1 ~ari ~e,·. \Villiam Ail I djadi hcran-tcrheran. Apakah bisa djadi jang hat h:il jan~ berh ,cboeng dengen keadaan :<e- po~nja pcrm intaan speciaal, telah dikasi ken satoe ken ch: etc. soL·da 111~n,1cti-. leb1 h darr seratocs SJ toe pertem pocran arawa perobaha11 bcsa r 1da:in publ1ck , r.iaka ,toe journalist aken mera~:i copij pada "01ily Express" . Aken tetapi, sampei kmb.:i r , C(lp~ ' tcntan~ iJ pncnj.:i pemandanga11 1ni harl, L'> rd B~av~rbroo k kel ihatannja Ilda mem aken terdjadi, dengcn anak anak kol.' midic kesel, uan seba liknja. berhoel,ucng ueng1.11 rapdnja p·lli trek dan per,:; j~n~ lama memegang rot jang lama, seperti TentJ11g sa toe hal jan~ LorJ Beav.!rbrook ber poenjal sed ikit djoega pik iran kenapah itoe soe la soeua re.:13'7h.-in 11 r 11.:nja bock ,.: ketjil itnc d;oega roean Lloyd George kepalain itoc :tda dalt:n1 k.::benar1nnja. 11 perrjaja aken djad1 rat soeda d11oelis, kenapah perkataan pcrkataan betit .Jt'. I ,c\l:a~. C3cbrapa ~~r ,::hs pen 1clis jang pesta dansa dan Lord Beaverbrook sebagi lcbih ga mpang dan leb1h mengasikcn oentoeng j;ing Ji soesoen pertama telah dirobah djadi begi tcmama C.tit.:dJ bi kinken c1 ,111mc111a.:ir pada itue boeat sat·1c soerat kaba r dengcn tid a bikin per- toe heibat dan bagim3na 1toe soerar soeda bisa kepala da ri itoe pesta jang riboet? hockoL dcngen ~:1nbct dalt•m. Dengen tida ocsa disangsi lagi beh oea itoe le lawJnan, tapi lakoeken kritick pa::!a SJ!oe Minis f:Cngaroehi n Pdrijs- d1m:1na Lord Cllzon sedeng T J.;an Garvin n:dJC£eur dan ,.Obscn·cr·' soc lah terdjadi alas pengaroehnja Max,vell Aitken 1eric a1a,v.1 sa:oe pJr-ij poltt1ck. S!soeatoe soera1 lakoeken pertempoeran heibal dengen i\\onsieur • <la rcr rJci'l m1 1.:atkcn doea kolom penoch; toe:in d;atas dirinja Bonar La,v jang soeda bii:a bo-.:- k1bar j111g bikin perlawJo:io pada man ka itoe, Poincare-· seblonnja itoe soerat dlmoeatken da .\\as11.: rman. redacieur dari ., E,•ening Standard" djock oran g jang terseboet blakangan bocat tjt:- 5ebagl j·1ng L0rd 8 e1verbrook b!lang, moesti lem pers. ltoe tjerita bisa diberitaken pada soea tclah bi kin ringkesa11 dan jang lehih 111enghcra11 boerkcn dlrinja dalem Coalitie Kabinet jang di ri:rsedin bo, at tri ma kekl lroch1n jang besar dan toe hari kedepanin, sebabuja 1toe ada 1erlinkoeng k1.r, aualah to.:an A. G. Gardiner, re<lacteur dari tll nkcn oleh Lloyd George dalem boelan Dece:m ma ki-mak,an j;,ng heb;i t. !toe soerat kabar 1joe- dJlem l:P<aj at jang bener dari roeboehnja pame .SunJ:ir Expr1.~s·· s,,eda sarin~ isihnja itoe boe bcr 1916, sesoedanjn Lloyd George dikasi kcn ma mcnJap.:t oet 1ng ap.tb,la h'31 h1l ada meng- ren1ahJn Coallt,e jang didiriken oleh LloyJ k L -,h:n~cr s::1•1..:, r. IJcrd1k, mlsk1poen ada scu1· .,pcladjaran jang pcdes", teroetama seka,i olch ne11djo;!kC11 dt!ng~n 1~rang d 1r1 loek:s1<cn p1kiran George, aken 1etapi itoe tida hisa di1trangken kit t,djem. Lord Northclilfe, boeat minta berenti dan pitjah pikiran pad:i pu1l1ek leb h tc1Jjcm d1rl p 1da jJO$? o!eh L•ird Beaverbrook. Dcn~en njatJ Lord Bea\'crbrl)ok ada seur,1ng ken Coalitic Kabinct jang didiriken oleh Asquith. J ikcloearke1 o::ih p1m!re1tJ s~n jiri at,..w J par1ij O.:moemnj :'I , boekoe dari Lord Beaverbrook ti sp 1r:s"1an. Ka 1c tidJ, tcnt1Jc ia tida akcn tasi Pendjawaban dari Lord Beaverbrook bisa djadi 1ang rl'lC s,erJt k 1b ir tanta n,?1 . d;in s:itoc ei~e da ada mcngoend jl'l eke n sebab boeat seselken k1.:1 kc1r.erd1kaan pada toean Gardiner boea t bchoea ia soeda toelis itoc bockoe dalem kwa- nru a'JW I rt!d .?cte ur dari itoe s ,erJt kabar ptr 1en1 ang didjaJikennj1 i\\ :· xwell Ai1ken, toekang :uer<tn 1.:ingan begitoe: tad1em dakm ~Sunt.lay likitnja scbagi satoc journalist dan akoe bi sa I h! m~1npJcnj:i1n kcbra r1'a1 boe1t 11ngg11 1et~p bikl 1 kaloet oeroesan politiek sebagi Ll)rd Bea E-.:prcs:. ~. Den gen 1crang djocga LrJrd Bea\'er- 1crangke11 behoca akoc ~oeda djadi journalist de pa-ja i:i po::nj;i sco1p:in, apabi la 1erJj1J1 kekli - \'.!rbrook, !toe h,urna lis1. Datem ia poenja oesia bro ... k aua san~ct ,1.rliti ltoc tjara da ri scorang ngen mempoenjai darah journalist dalcm toe- roehan, penj1ara·1 s Jer 11 ka':>1 r it )e d1a Ji koera- 47 tlon , Lord Beaverbrvok masib moeja dan bi -.;: ,risma~ -,dal .: r1cmbawak ki:pandcian sport, boc:hkov scblonnja diadaken pcmiliha n oemoem ngan, s1er.:it S'J erat janJ pen 1~h ml\. ,-m 1kia:1 da s1 beladjar ltbih banjak lagi. dan 1<1-.an G;ii rd1nt::r bolth diµertjaja tida akcn d~lem taon 19 18. lni keadaan jang bener tcla h tcngnj1 sc:p~rh oedj:io dJri pemba j1 pembalj1Kaloe ia bisa bel1dja r beh')ea pekerdjaan pers sia·si.i k1.11 pad, 1<cbaikannja Lord Beavcrbrook thperlngctkcn pada akoc olch politicus politicus nja Jin pu b! ck llkoekl!n pc nba?es311 lerhadep hoelc1nnj1 m1mcrenta ata\Vl koeasain minister atawa kal,,c ia S!.lcJa trima 11,,c;: ki:baikan. tl.!11- jang ingin dapetkcn toendjangan darl ,,Daily p:1da 1to:: s ,c r11 k 1bar. L'> rJ B!avl.!rbr.:>uk :e, toe 1ni dJn m nister 11oe, aken tetapi adalJh boeat ·oelah ia ;ida 1kc11 b1.:rla!.oc h.:h1h kocrang sopan Express" dalem pertempocr:in b'>cat bikin pe- s1clJc1 1J:i ,n;:m pJ.!•ljai kebrJnn n j1ng begini ma ue,varl< l.'n pikir,in plk1ran ja ng speciaal, k3Siken lagi k:1101.: ia :ncnttd1s dalem .. Daily '.';c\VS ~. la milihan. Aken tclapi, scbagi tocan Gardi ner te- 1jem. L\!'J: h lag, , ia ad 1 bcrhak ll'!bi h bcs1r d ari kabar-k1b u an dan oendjoeken djalan djalan ( Gard1n1. r) dan l:'iin lain pcnrJcl is dnri kwa Ii tcit lah oendjocken bchoea tida ada kctctcpan jang ap, jan~. 11 haiepken, ataw I l>1s1 djact1 1a djad1 p'.l l!tie k jan,? semp.:> rna dan seba b-sebabnja iloe r ja Bc:~vcrbr ,o~:b'l ten t ,c sauja an~gcp ,toe se bisa didapct!:<:n antara i\1ax Aitken, scorang po- pcrkak:ts b lC ,t terbltken soerar kc1bar 1ang pl· scmoca. boekanlah boeat rjari kehormatan .,1awa ~a a k~djaJ1an <:!.:D1Jl ltlr,c·jon, iaitol! saloe ' jl.! liticus jang socka bi kin kcadaan kaloet dan Lord ling bJ1k d1 L">ndcn. AtlWl ia ada tn.!m p'leo jai kekajah1n pad:t e,genaar eigi?naarnja, baraagkalt rna Jang membikin kcbenLritn djadi kliroc ber- Beavcrbrook, itoc jQurnalist. per;isa;in perasaan joornal is t :itawa i:i kt!n1l ba- L'lrd 8 .!;;,•erbrook aken mendjadi fact or jan~ hor:bncn~ 1.kll=!Cll kcdj<idian kcdjadian ()Cmocm Kaloc i:i poc nja pocnja tangan Iida dita- ik baglma11a pilih temen tcmennja jang mcmpoe penting boeat peni:hidoepan oe moem. Pers tida tlalcm bdJ~c'.Jjla t,1 JO Jang lal,,c. S1:>C:a1oc lcloctJOll rohkcn di pletocknja scnapan, tcntoclah di njai i·ol! ln i .sJa resin j'1ng sebencrn ja da ri ke- bisa rvb:1h \Vakil wakil dalem Parlement jang i!''icl3h m.n,a·· ~ ln:ncr, Jc!,Jdj,,n jang membikin s ikoctnja nrang. siapa pocnja tangan bera- mad1oe,n·1j1 "0.1tly Ex;,res!)" h:>ek:inlah seb:;g - Jd J perlo.! boeat kcmerdikaannja Constitutie. pcrinrJtS1Jchan: a ken H:tapi ke~1rangan it Jt acla S'!bagr mana tocan G1rdin er dengen djitoe ua di itoe plctock. la mclompat dari sobat in I k:!ll ha :an nja ,a p,kirken , d rtcken<tjl sloe pie mr:1:1p r1cnja • ta p itr.j:1 k1. rtJ<;boc hjln, dan sec;r,c111ek dcngen djarlnJ.1 send ri atawJ s1koetnj,3 ambil conclusie. pekerdjaan pers dibawah systeem jang satoc pada sobat Jclng:iain. da 110c kellharanlah JTI(Jrccl.. c.:ckarang ia ada kcnal bctocl tcntang ti urttng or.Ill)! slapi pJenja djarl ber.Jda di pletoek P.uh:ment ~d:i lah boea t keloearkP.n rapport jang Lurd Hc:i\·(:rbrr,rJk ada 1111.:mpr,cnja, hanjak na bener, b:inllh h1I jang tida bener dan beri taoe• poch-nocslilwtnja Lloyd George; sekarang np it.,c scnapan. n1a tlan Llj,;.,..:ga bchr:ipa· ~daran. la poenja sr1In ,j'l.!~ 1 a la iJ sdi res1a dJrt L·Hd N JCth- ken itoe plda publlek. Perhoeboengannja dengen ia ada bcgi toc pandei boea t lawa n pad:i ba1 s ,b;11 panggil h ... \:ix '. la pr1c11Ji'I mrJeSoc it,,c QraRg. la kocmbali pada George dan cl Ill! p11c'l ja kebrocntoengan. Tcntang ini orang kaoein p'l l11iek h1roes moesti telep dengen memocs,Jc pcrmainr.cn 111 poc11Jt1 g1.: ia ran. ., Low" r11cgang tegoeh pada kekocasaa nnja Parlement. kt:loear dari Church ill. Bcgitoc pocla scb1- L•ird 13..:av.!rbrook socja b1lang: dakm S•Jcrat kah:ir ,S1,1 r" :ockic;kcn namanja ,.Akoc socda k\cn:tl pad 111j.1 seblunnj 1 pepra - la poenja pemba1ja 11dalah publiek. la poenja lik11ja. Tempo tem po ia masock pada kedoca sehJ~i or:1ng rcndah, akcn tctapi 1a ada sat,,c bclah flh ak, c.lan kclocar dari kcd oca parliJ 11~ 111, sclamanja pcprangJn dan sesoedanja pekerJjaan :idalah boeat tocloen~ publiek sampei huc.ijit dari pi:rSck'Jcl'leha, pcrs Jang paling le Pada Lord Hirkcnhead sendiri kclihatannj,t pc~r1·1gdn doenia; dan saja maoe bilan~ dengen pada pJetoesan dan boekan boeat lakoeken ia 1 li:il 111 11.:ka' . 11 P11nch' sincltnn tlalcm J.:ambar ia nda tetcp. Tcrhadcp parla Baldwin scndl 1ld,1 nl!sa bersan~si lagi bchoca la atla satoe poenja pengaroel1 boea t dapetken kemagahan itoc: Lr,rd Slh::t(li Har •n r,I l:3cclcrhrook, jaitvl! ri i;i tcroes·tcrocsan ambil sikap bcrmoesoc. ju11rn1l1s1 jJng p 11ing besar di ia poenja djeman. oentoek diri sendlrl. daging sap1 Canada iang 1cr1J1.:tama dcngcn k:iSedan LorJ Beavtrhrook mendjaji sportsman, LrJrt.l Bcaverbrook scringkali madjockcn pro• Oran!? orang 1.ing m1.?nj1ngkal ia diperbanJ1ngkcn ld krlc,c r,;1ocr kcmoc ka dan satr,c sari gcmo<:k test tcrhadtp pada ia pocnja sikap l>cnnocsoc- ,1cnf:!en r..:dacleur redacteur jan~ tcrr1ama dr m3ka 1joekoep memblkin toean G ndiner seboetstml>ari mcm1,ek11l:l sat,Jc 1amboer. Ll)ru Beaver han jang Iida bcrol.,ah robahnja tcrhadcp pada djeman j ,ng !aloe socng~oc ada kl!roc. Mlrika ken h:11 hat in! dalcm ,.Su 1day Express•, dan liro1ik scudirt ~'H;da koctib bc:hrapa gnrisan da- Mr. Baldwin. la socda prolt:st terlaloc banjak. :;ocda berJiri dckct sekali pada itne raks1sa kita bisa berhari:p hehoea la aken bisa perhatl ri .. '\11, rr11n~ Post" 1:ing m:lnil ia st:ndiri nama la pncnja mocsoc 1noesoe Iida ocsa bcrsjngsi , boeat I hat bebr1pa bcsar toeboehnja". ke,, beladjar dan telen ito... fe ngen sebetoelnji. ken ada 11raa jan~ sangc1 kasar. lni adalah satoe 1a1<s ran jang bi:ncr: tJpi Lord la poenja lida kenal lcntang tjara penghidoepanakcn 1c1api marika kclihat:i nnja tida berbandi .. York ,!11rc Pc,!.t" !ante~ dapclkcn pcn~harc- ngan dcngc11 ia pocnja kcpandeian tcntang kri- Bcaverhrook ada kliroe dalcrn ia poenja ketrangan nj1 bangsa lnggri ; aJa banjtk llgi jang koerane. pan su.l1kit bcrhrJl:bueng dcngcn antjcmannja tiek kriti<:knja. la moesti mengarti sckarang inl rentJng taJjem pcrasaannja Lor(i NorthclrHc, Seb"gi seorang jang membatja ia poenj'l bockoo Lord 13-.::ivcrbrr 10!< di acJ, irnja ia pocnja boekoe hchoca tit.la ada pcnghinaan jang bcrsifat poli- kaloe hcndak d1bandingken dengen in poenja tclah me 1oclis. L'> rd Beav :rbrook lih=1t ini negri kcI Ji l I I ,c-h1.:hvca kaloe kcpcrloca n kcperlocan lh.!k jang lcbih rcntlah arawa lebih keras lagi koelit jang tebd. Nor1hc11ffo ml!rasa djidj1 boeat de1gen m ta ja orang asing. Kaloe dalem tempo partij ,n nghala11g1 n padanja bocat lahirken ia dari tocdochan jang diterbitken oleh permoesoc kekliroehan jang dib1k1n dcngen scngadja, tapl kaloc1 koctlk1 terbit pcprdngan dan tempo sepocnJ:l pcmandan~a11 pcn1and.1ngan bocat kcpcr han pcrsoonlijk, scperti jang ditcrbitken oleh sa ia Iida perdocllken tenta111 poekoelan atawd blonnja peprangan, ia laisa dlma•afken sebab Iida loean han~sa dau kcradjaan hocat kcdcpanin, toe soerat kabar atawa satoc journalist poenja mJkian. Baikpoen &uggesr~ Jang dibikin olch mcngetahoei oendang-oendang jang Iida ditoelis maka tlcngcn !antes ia akcn 1in~galke11 ncroes111 kritick kritick. lni matjtm toedoehan dcngcn te- Lord Beavl!rbrook tlda bcner adanja behoea dari penghldoepan politiek jani sehat, aken tetapi k o 11 g e k tlan k<,cmbali lagi ka desa ui Cana- roes tcroesan ditoedjocken pada Lord Northclif pemitjah1n antara Norlhcl,ffe dan LloyJ George sekarang pembrian m1'af jang begil oe tida ada da dan ma'1;-, 1:1 datcng. Tcntoc lida .tdo socrat re dan orang orang jang bcrsarikat padanja. Mak 1elah dlsebabken oleh penolakannja orang jang bocat ia. k:ib:ir d1 C,1naua Jang akcn ambi t pcrhatian de soed darl itoe krltlek ada doea-balkpoen boe· 1ersebo!t blakangan boeat angkat orang jang BJeat menjinta bangsa boc kanlah k,,alitelt 11~c11 ini antjcman. Koelika ia ( Lortl Beaver- at paksa pada kritikus kritlkus boeat mengalah pertama djadi Lord Presidency of the Council jang paling kekel dalem k a rakternja bangsii br,1ok) ting~al kcn Canada, scsocdanja tjcboer· atawa mcmbikin rnarika toetoep moelt'et boc.at koetika dibikin pemilihan beslr di boelan D~- Britsch, baikpoen treakan treakan jani besar ken uirinJit dalcm bcrbagi-bagi ocroesan cement, hikin kritick lagi boeat blkin heibat itoe ketra- cember J918. Jtoc pemitjahan terdjadlnja lebih boeat kepcntangan sendiri boekan djadl sebabmaka in P<Jcnja kocmbali sama sckali tida di ngan jang meroesakcn. Kaloc itoe krltikus kri- doeloe dari iloe - - kira kira boclan Augustus nja itoc hal dan iloe dilakoeken pada perasaan iu~inkcn s:ima sckali, begitoc tljoegn sekarang tl ku s ada orang orang jang n1empoenjai kehor- 1918. - dan itoe tcrdjadlnja sebab11ja lloe kedoea rendah dart rahajat boeat bisa d=tpetken kekoea ini. la dalc11b disini ld:· Engcland) scbagi sobat matan, dan kaloc marika kritiek ada beralesan orang tida blsa bersetoedjoean tentang bekerdja saan dan harg1. Ptngakoehan pen2akoebannja <.l;tri Bonar Law, si~pa sepcrli djoega ia sendiri, tegoeh, itoe ketrangan ketrangan jang mcnjesat ten1ang membereske11 kemcnangan dalem pepra· Lord Beaverbrook dan ia poenja pekerdjaan ada ada dJadi poclra uari scorang pad ri bangsa ken aken tida mcmbri hasll-maskipscn selaloe ngan dan tentang mengatocr koemball keadaan mengoendjoeken jang ia poenJa tjara mcngharSchol, 111askipoe11 r1da ucrluinan dcngen Lord diteroesken. keadaan dalem neirl. gaken pers dan ia poenja perhoeboengan pada B1.:avcrbrook dalcm berbagl:bagi hal. Seperti Lord Northcliffe nasehatken Mr. Lloyd George kaoem pollliek ada sanget mendjengkelken. KaTlda perloe boeat oengket oeroesan prive se boea t dlrlken saloe National Administration toe ia blsa inget bebrapa peladjaran, Jang blsa toean i\\as1crm an tclah bilang behoea hal jang maslh djadi tlua tcrdocga telah tcrdjadi pcrsobatan antara bagi satoe alesan darl Lord Beaverbrook poenja lnr1ependent of Party jang kctjil, tapi koeat, dan djadi la soeda beladjar koetika pcrtantangan pada toean Stanley Baldwin, djoe kaloe pcrloe koandjoengin dlstrict district de· anak-anak d:1lem sekola gredja di New Brunssatoc anak jang socda bcrocmocr dan jang ma ga Iida perloe kelrangannja Lord Beaverbrook ngen mengadaken pemblian soeara jang tlmboel wick-peladjaran Jang dldapetken oleh Bonar sih mocda di satoc grc:d ja di Canada telah di Mr. Baldwin rni : Sebetoelnja akoe perkenalken dari partij polltJek Jang lain. Lloyd George dengen Law djoega dalem penghidoepan-ia nanll aken oentocken mendjadl samboengan dari rlwajat po 1. -. la. •.

,. ·----~~--~~~~=---~":=-~"=""=~~~~~~·~~~~-~~~~===-~~==~.,........~--~~~--~~--blsa dapetken koentjl i"nC! l~blh berarll dale m hatl•sanocbarinia rahajal Britsch dari pada ia da petken dengen segala ichliar menjenangkcn de· ngen orang orang, siapa poenja tan~an berada di pletoeknja senapan. --. -. Kabar Kota dan daera h~1ja Personalia . J u s t I t i e . Oltetcpken bchoca kaloc berhalangan atawa L>crada dalcm saki t 1\1a~istraat di Padang Pand jan ~. djocga dik-;sikcn berkocas.1 bocat djalanken itoc pckcrdjaau pnda hulpgezaghebbcr j .F.M. van dcr Linden, jang dibantocken pada Assistcnt-rcsidt:111 dari Batipoch dan Pariama11. K_c pa I a n cg r i . J\ tas pcnn, ,i 11111ja diul!renhkcn dcngen ho~rn~t schagi ~pala lll'J.!ri ,Ii Afr Hangat, ondcrd1stnc1, districl d:tn onderilld ~ ling Sidjocndjocng Soctan Dil,1uct ~alar Da tot!k Sati. · C o m .m i cs .• La~taran sncda bckcrdja la111a d~lcm d1cns t d1kas1kcn vcrlof ka Europa l:1111:t n1a satoc taon dcngcil pl!ncltpan jan~ ia h:tkal letaken djabatannja tan~gal 2 April · 1926 pada P.F.Bodcman. I c commies pada kantoor Assis· ten t-resident di Sa,, all Locnto.. orang jang pada bebrapa rnalem Jang laloe ter- Mak Noeng didjatohken hoekocman 3 boelan bitken ito1: k~gemparan di kampo ng Ojati. Baek pendjara oleh Landraad disinl pada tanggal 29 orang bcrhati-hati dalem keadaan jaag panas se October J 925. telah d i t o I a k . matjern ini.. ---. ltoe ketfilakaan di Emmahaven. Dalcn1 kita pocnja kabaran kemaren tentang itoe kctjilakaan Jang dialamken oleh doea koeli di f.mmah aven, ada kitn scboctken behoea i-a la satoc dari itoc korban korban ada hernam:i Zen Tapi dari kctrangan jang kita d.a pelkcn di hlakangan kita dapet kcniatai1n bchoea namanja huckan Zen. wni ..uillah ldja111. ln i kita knbarkcn socpaj1 djangan mcnJatcng ken kekliroi:han . DlmPrdlkaken boeat semantara wakt,,e. Olc11 S\.'hr11, pcmr riki.:1111 tcnt;ing itne r rrrnoc laan kl!hakar:111 pad:i toko Rumhav \Vadhhf>omall di Poudnk ,;ocd:i t1(!n k:tli hcrnclang-oct::ine dil:tnsncna ke11. tapi or.HU? n r,111c inn~ tcrs::inl,!koet. ma.. ,h sa<lj;1 1111w11)!kir dan kai.ikcn ketra11gan j:Hll, .-:;;ituc 11 1\.'pa. maka bucat scmantaril itoc nr:inl! nranl.! Humhav rl:i n ia pr~l'nia hncdj:ing hnt1ll jang !'il!cua di111 ... rdikakc11 hoc.it si;mantara ,v.lkln1..·. Sl.'rl,·n1~ 111:irikn lcrne, hr r:ula d.ilcm pen diai.;:ian pnlr 11,·. c;c111,1r11ara mcnocnggf'c ituc pcmcn k~aan dil nndjoelken. Sama sama dia.. Ka Mekkah . Orang kabarken pnJa kit , heh ,en tkn~'-·11 ka pal R i o u w jan~ lJcrn11gJ-.11 h.irl H1!1'l1 11 Fi:bruari j.l. ka Ojedd:t. aJa llh)t1C'c111pang Oatoc k Radja Endah, bckas Dj.1ksa pnda Landraad di Fort van der Capelkn bcrsama lh:ngcn Oato,•k Goenoeng Radja, bi.:kn;o; Hooh.l1.111ucn,·ij zer d1 B:i joer boeat mcntjockoepin n1c~1•cn :tt:,1ma l~l:1111. Kita doaken slamct palla llhJn ,·l,~ an k·r:-1. boct dengen famihcnja. bl'~itoclah , Old fricnLI " menoclis pnda kita. · '. Tadi sorch kir:1 kira dj:1111 sctcngah doca rli Tan:ih 1'ongsi soctia 1crrlj:1di salne pcrkelahi:in r:1111c antar:t tot:ka11i:t loi;kang pcclati dan hchrapa k11ell Tion!.!ho;1 dan i\\clajoe di satoc gucdang bar:tng uct:.11 ~ctaoc 1::int:trau apa ituc kodi kocli socd:i tJja di s •n!,!it r,acin s:itoc tnekanJ! peda ti. katJnja Ian t:ira11 hcrlnncg:ir dcngen st:nj.!:idja. Achir-achir· nJa !'- Lll·da tcrh1t SJt<ll pc.rkelahian ramc. den" cn mana satoc 11,ckanc: pedati dapc:1 locka didjidat 1,1:i. lanlar:111 di tocsock dcngen gintjnc (perabnl hnl!al au~kat k:uocn~). !-atoc orang Tionghoa da pct locka scJikit di bagian dadanja. Lelakon biasa d: bitangan Loeboek ltol.! dja~v dja~o tinlljoc soeda dibawak ka Aloeng . K~lo~ ada satoe b;i~ian dimanJ hanjak sck:tli Commissariaat. terdJad1 perkara darah pasti Lticboek ,\lt1cng 0 dan dacrnh nja jang pa1:ng 11.?rkt:11:tl. 1-?oepa rciepanja di it\lC bilnngan djiwa mt:n Jcsia tida l..11.:r r>c nl!:tn oc:ing !>a t o c r o c pi ah nranc: b c,kh icrharga sepC$Cr bocta dj oega. di:intara l:wu la..:n kr:11- dnu pada kocdi:;. t,orok. bisoel dan lain, lain ini bisa kcnja1aan dari b:1njoknjn pi:rkara pcr- r,... i:tkl1 i.111~ ilad:t i;ed;ip dipandang mnta. Si Anne 1<:11.inla tli huroi:. ~I l1oc 1Jntza nnj.1 pcnorh de-ni:an ltockara dar~h. perampokan dan pcmbocnochan jan~ ~is. St . Polan hita m moel.:wja k-:na dj1•riawar, si lni ,nocsti d1ocroes olch L:tndr:lild di Par'aman. 11nd11 h1•.:t hc rd inlan o 'ch seh:ih ia m-:mpocnini hisoel ! Begitoclah hari .\1int,!gnc jang lah,c kol!mh.1li ,\ PJ i.chnh 11ada dlhcli o'ch mcri k:titoe Kor re II gd~lem satoe malem tcrdjndi docJ perkara dar:1i1 L · I. za' f i:tnl? mo..:s1adjall hik inan 1oean \V. E. Woods L·d. Sydncy? ll nrt?:tnja 1jnr•:n:1 f 1.- dnn ho lch did, bilangan t~rscboet. dap:u p:id:i scgala Apo1h ~1..k. Satoe roemah di Soengai Sarik sucdn d1masoekin pendj:i hat dcngl!n ~ maksocd hcndak gonKaloe mata krandjang, katoepat dol oewang kcpocnja:in or:tng jang p11cnJa ri'•CBengkoeloe bagiannja. mah. Jan~ ler::eboct blakJngan ini jan~ d:ipet "Patoka" \Varta ken pada kita: taoe itoe hal soetl.1 discrang olch itoc 111:iling. Sala satoc pendoedoek ini kola, seorang jan~ hingga ia dapet locka di bagian oe:roetnja, j:111~ bcrlitcC.. l\1ar~h",1d jadilbnleh <.lianggep urang baik mcmbikln scbagian da ri isih pcrl1dnja nondjl;I baik, i:ada malem ,\o1inggoc jang laloc: socda da keloear. Paginja itoc norbJn uibawak ka rl,c pctken b;1gia11nja berhncbo.:ng denf!~n ia poeuja mah saki t l<ajoc Tanam. boe:.1t di wak1oc sorch 1inckah lakoc jang tida terlal oc scpc1dan dcngcn dikirim tcroes ka rocmah sa kit militni r disini. saloe "",\a rah". Di itoc mnlem djoegn di 1-'aoch l\amba r se,\1~rah X. bdnapa boelan iang laloc sc!a~i <.Ii orang lc:laki. sclngi bcrdjal:1n di tcmpat jang gl.! lakol:kl:n patjocan kocd,1 sncda bi kin kocnujoelap socda d1sera11g olch bebrapa orang jang ti- 11{{a11 di rocmahnja s:i tuc pendoedoek kota, paJa da dikcnal dcngcn scndjata tadjem. Dengcn bcr istri siapn i\1r. X al.la taroh mala. ltoe koenujoe s.ima sama marika soeda kcrdjai n itric ko rban. ngan liua bcrltasi l apa apa, sebab itoe pcrc111pada siapa Iida kocrang d1kasikcn ampatblai li- poea11 sn,. .da tl ncga maksocd djclek dari Mr. X. ang. Den gen scknctika itoc dj(Jcga Itoe korban Tapi J\\ r X Iida lckas pangkoe tangan dan be soeda tarek napas jang ptn gabisan. gltoclan hari Saptoc jang laloc ia kocmbali bi· kin kncnd jfJCn~an di itnc rocmnh ki ra ki ra r nePadangsche Spa~rbank. kod 12 slang, sclagi toe:tn roemah ti .la herada Kead.aan oe,vang fonds dari bank j:111~ ter~c- di rocmah. la datcng <.lcngcn "omongan ()moboct d1atas pad a tanggal I Fcbt uari I 92t1 atla n;;anw jang d1bikin hikin, tanja ini dan lanja iloe, scbagi begi koct: tli hlakang mana ad.i tersemboc11ji nafsol! . sclcSaldo ocwang simpanan 1 Jan. ·20 f.1.827 ,:r, I Ai> rn l)(Jcroe:k" dari ltr,c: .,Marah". Blrekang;i n lagi Ditambahkcn ot:wang interest '25 ., 80JJ3 1 21 c;a tnc kah ilnc k 1.:ndjocngan dioclanl'in, jang Di titipk<:n dalt:n1 boclan Jan. '20 ,, 108.372 8(J me, 1bikin toe.in roe mah, rada siapa itoe istri jan~ M.:ti.:. ljcritakcn itnt ganggoean. dja<.l i kcpa f.2.017. 12:>.47 c.Jaran d;in !antes tjari itoc ,.Marah" j.1ng gang 55.9 14. I~ gric kcamanan <.lah:111 roemah tan~gah. Dlambil dalem boclan Jan. ' 2(; ,. ---·--- Tjari prJl·nj,1 1j ari di \vaktoe m;ilcm baruc di Saldo ocwang simpanan 1 Feb. '2u f.-1 .9111 211 02 kctcmockcn di l,am p11e n~ Nias. tida scbrapa dja ,, 404.176 50 oc uari Vesta Bi11sc11op, kira kira pnckocl t!daOewang pcrsediaan bcsarnja pnn 111ak1,1. L"1 !iilr,c ,.Marah" X. la~i bcrdjalan dcngc11 bctir·1pa orang temcnnja. Ocngcn lit.la Lagi lagi mating memboeas. Kcmarcn baroe kita \\'artakcn tc:ntanR h<:brapa :cmpo lag1 1111c sncwami jang kcpadaran kasibadji ngan badjingan jan6 111embik1n bilan(!an Oja kc:n baglannja p,1tla itoc 01111 jua11. hing~a ia ini ti tida aman. Kocmbali tadi malc111 s<:k11t:mpnc- mclnelocng scpcrti a11ak ketjil di djalanan bc..sar. lan pcndjahat-pcndja hat sucda biki11 kocndjncngan Kita harcp sadja ini .. kclot·pat'' jang dikasipada bcbrapa rocmalt di KamprJi:ng Tc:r··ndam. ken pada 1tr1c .,i\1nrah Don Juan;, sampci tjocKira kira pockocl 12 tcngah tni.il<:m sa toc ga kot:p kcras dikasikt:nnja, boeaf djadi peringctan dis moerid h-\ulo lagl doedr>ck 111emba1ja dah:01 th lJlaknng han. kamarnja. Sckt•cnjocng-kocnjocni ia tlcnger ruanJ! bcrbisik-bisik di scblah atasan dari k:t marnja Hantam kromo ! Bisa djadi lantaran l>ebrapa hari jang paDi damping iloc k:i mar ada rcrdiri s:itr,c pr,chocn djambr c, tlari tlahan dahan mana dcn~cn ling blak11nga n ada kliw;it panas makanja locar bi gampan~ orang bisa naik ka atapnja ito1.: roe· asa banjaknja <.l i:ilarnkcn pcrkara darah. Di Sa,vahan di dcp:in buffet deket ,verkplaals niah. Dan dari ini tc:mpat 1toe tctamoe telamoc jang tida diocndang rocp:i rocp;rnja mcl<,cngok ".S. satuc pcnghocloc soekoe dari Kampoeng ka d:ilern bocat tjari taoc kcadaan di d;tltrn i u,c l>j aw,1 soeda djadi korban piso blati dari se<Jrang Bocm ipot:lra Kal>arnja ini adalah lantaroe mah. Di itoe kamar kclillatan lampoc mcnjala, ja- ran pcrkara mcnagih pioctang. !toe pt:nghncloc soekoc jang dapet locka di itoc dalcm kamar mana itoc gadb krscboc t la~i mcmbatja. Scsocdanja stkoctika d1perhahkcnnja. ha~ian pahanja dirawat dalcm rocmah sakit. se maka itoc anak pcrcmpoca11 l,tntcs bang1,cnin sa <.l cng orang jang poenja perbocatan dibawak ka toe anak kctjil clan kcmocdian hangocnin orang Con1r-1is~artaat van I olitic la ini bisa djadi Ian toeahnja. l\1cndtngcr itoc: rocpa-, oc!'anja !toe ba t:iran menjcs cl itoe pcrboealan 1nenangis sesoedjingan badjingan dapct tauc bchoea marika bcr da11ja lakoekcn itoc. ada dalcm lJchaja, dan lantcs kcdcngaran socaGratie dltolak. ra orang terdjocn dart itoe pochocn djamboe. Orang diatas itoc rocmah Iida tidocr dcngcn Pcrmochoeniin gratic dari : A s i n gclar 8 a n u a r o Koe n i n g, jang !antes sebab m;isih bersangsi, tapi lit.la bcrapa lama sesocda itoe kcdcngaran sekocmpoclan ron lantaran 111cngasiken kesempatan bocat bermacn da riboct n1ocndar-n1andir tjarl tli scgala podjo dadoc di Ocdjocng Pasar di Poelo Bais, Batoekan dan kolong roemah. scbab di satoe roemah cilanden1 oleb Landraad disini soeda didjatohdi blakang itoc orang <.ljocga socda djadl kaget kcn hockocman denda f 50 subsidair 20 hari lanfaran itoe rnaling-maling. Ronda, kr:pala dan pcndjara, pada tanggal 29 October 1925; dan M a k N o c n g dan L i s a n lantaran menga tocah kampoeng pada n1c11tjari semnlcm-.malc nlajah pada Radjo Lenggagg deket sa,vahnja di 111an, tapi tida l>crhasil. Bisa djadi inl bocaja boeaja a<.la ifoc orang , ijei, Nagar Nan XX; Lisan dibebasken sedeng Boca t SC{.'llla pcnjaklt badan. Obat Woods' Orea! Pcnjakil hocloe-hatl dnnlocmas dlobnt deni:nn \Voods. ------. pepcrm,mt Oren I Cure. II nrgn r 1.25 sa.t uc botol.. ;:..pcrmunt Cure moestadjab satoc hotol.. Rec ti f icatie. Dalern kabaran Magistraat jang dimocat hari Ojoemahat j_ b.1, di baglan .,b'' ada dilerangkcn beh~ea. men1kahkcn orang dengen tida didepan kadh n1kah, akcn tetapi jan~ schctoclnja MENI KAHKEN ORANG DENGEN TIDA POENJJ\ KEN H AK etc. Dcngcn ini itoe kcsalahau di bcto1.!lkc11. P a dang Pa ndjang. "Goeden M 1!-kcr" toell s : D i o e g a m a b n e r k a Ca n I o n ? Sebaf?i• mana . j:ln~ ~i!a dariat chah:i r dari p1hak jang bo lr h l1111er1pi;•1. communi),t Sj:imsocddin, St'Crel::iri s cfari S R. Pan•ndiau , n j:ing soeda mengilang koclika pcrkarania ak;, n diperiksa oleh Landra:itl mt:neirim snrral kepa,•a sc,1rang ka\vannja ja~~ bcnvarna merah ciioega. Dalam iloe socra t ia ll. rar.i!kcn j;1ni: ia soed:i h s lam:i l hba di Singapore dan t>crm2ksocd aka n landjoetkan pcrdjalanann ja lt:h ,h dj;H,ch kc u nion. K·ta d11t•ea iroe s · ud ara mtri!h mabo1:r dan 101 ku1a sditlnem pcrk:nanja :ik;,u d1periksa. k:1 lau tida pa')l, h h ilue c,1111:nunlst t1l<an lan1as d1 hel..oek ollh politic. Kua maot: lihat apa lloc c11mwunist mr ed;, 1ang k1tsen akan s:impal dengan slamat di 1101: ku1a Ml'rah ;,li:is tweedc h\oskou. Na• k ::i pp e I. lloe djago,djago communist Dt. i\ianJ!kueto Basa dan Soet ,n Mangkotdotn i ,ng dinj 1101:hkan hol:kocman masing 2 rahot-n G h11r:hi: lan taran mengasoel sotda naik ap;,tl. Sckarang il uc communish:n mash bcnslcrahat djor:j!a d .1l11m ast ... na batuc tlari GC1uvcrnemtn1 11 ini k1.t ta. i\\ a d j n c n j a a g a rn a I s I a m . Oen101:k pc raj.1k ,n 'J.7 Radjary, 110c harl dimana Nab1Mol:ha mad s.io.w. m1'rad keatas iangi1, semoca mocrid moer:d Pt.!rcmpnean lari scga!a sckola ilf.?ama di 111 i kola sadja, mengadaken perdjalanan ke Air Hani?al-K•)la B'no~, jang dipimpin olt:h non.1 Am c1h J::.I J1111n1,usij, soedara moedz dari ma1hoe1n L'l htij El J11unouc.ij. Sc.blcn,nta 1toe pcrujalanan dimoelai semoea itue rnoc ri!! moend berpririret ltb h d11etoe Jang 11d;i kocrang djoe mlahnja dari 300 ora rg. l\\eli hatk:i n it oe ar.gka jang t ada buleh dihi l;,11g ketJ I, adi!l:- h lnrapan kita jaog agama Is 1 l"m kelak d1 i\1inaugkab;; u ni akan 1er:isa bl'· tocl-betr,cl oleh k;lotm 1boc lan1ara11 adanja itel' P1:rr. ,mpi11-pemimp·n agama jang percm poean 1 ~e kebanjakan da bab ito.: :.l'eala morrid-moend ·.. ng d;,ri Jai n-lai n nc~c ri. I o u e J a n g t j i I a k a. l:oc toekang kodJ k Oj:i'fir j3ng soi:ka •jneri moek<l perc.- mpc,r:an pr: rc.11 puc.1 n l.i in, j1ng m:.nc.1 sckarang sr,ec.J ;, h :i ne k-i t kaki dari s nl la ntara'l t 1koet ber,,croesan d : ngan Ol ng1drlan, arl ~ 1111 ~.;t1J k:i n i;cnr;,11e ;SICP 1ang :H:ti .. ,ig ham il. P ,da har: Kem is 11-2-'26 Jc1nc la,oe sueJc1 mt:lahlrkan st:urang baji, d:i lam kt:;1 da;• n j:i1;g llli!11jl!d hkan s1:k1J1 la111a r.tn kl' misk111n, 111a'loen,1 ,1h 1.')te11 101:kang k •tjang. H1111?c.;. b ·njak:ah oran~ jang dja111eh kas•;in ke o;i d;i it""' biJt: jang ti:,da bl rdusa schalJ m11es11 tan~gc1tnl! ki:s~ogsaraan deng:1 n an al-nj, jan~ mas h kctj11 seka• i dl'n~,· 11 1';icf;i p11cn11k sri lll'Wi ng sepcser b1,l:1,,: pou1 11ne N\;rngo Ji'" !,! berkeiah1 denJ?an .ioc Oj-i'l.ir s, bab mcn·joc d mneka 1stl r1 nja 11 d.:i lr11·pa m<:mbi:ri derm2 kl! P ct . it11c ,belt! dJoen• blah salol! roe p1a h. l1ot-li1 h da~;; r••ja sotwam i janJ= t 1r11.Ja rahnc maloc, buekan sadja rt,a janJ:! moes11 '> 1<01 I i•ol! kc.I ,sa han, m<J!ah 111 ana k- s·er nja 1:tnl! 1 dak lahn • s doe ap,1 mPC'iti pikod tlCI.! s1 hari -n dllSil $Ut \\' I ll inj I T j II h n :i b 1 '> 1 n d i t ,v s e n d I r i. ;\\a1m S1p1oc 1a J!~al 13 - 2 '26 j ,n~ laioe scra11g 1clak1 d1 ne(!n Pt1 nd11i S kat socda tloh .. ''ir11 3 len j,1pkc1 njaw 111ja dcnl?CII St-ntljala IJdjum, ,cn;11cnglt h kk.tS kc1ahoc:in, qncma dapct bcbr:ip;. l•· cl<a janf.! scd1k1t bcr;. t d, b1i::1an kepal nj 1. Oc11gi:n kead.,an jang sdl!11g~h pa ngsan itoe nrang d10:i,v 1k dcr,J!Cn 1.1nj11c k1 in1 kuia, jan~ mana se!-ncda d,bawJ k kc rucmahn ja A,s. D~mang hah, roelah d1 bawak kc hospitaal, jait.,e har, i\\ nggnc bcsoknja kira kira poekc,el 3 1, ! pC17.ll~. Scbahn1a ilc•c orang dj ,d1 bcg,rvc nc1'at, jala h k;,rena d1;1 Clisl'rang olch pcnjak1t dem.im pan s tang tcrl d11e hcrl>eh,1 ja itoe.. ---. Harga koers MENOEROIT TJATETAN fACTOt.11 INI JIAWI. KIW ,\'. 141 ',', 141 ''. Pcnang Singapore flongko11J.!. 145. Amoy. Vergadering Vereeniging Van Landsd ienaren. H •ri .\\ r J;!goe P 1~ 1 utngrn b1:rtemr11 ~i rner11 ;i h b1J l.:J ,,Ons Olnnccsn" ; cc!;i d, n,. , 1.r (t~.. r. 110c ,·1:rgadcrml! Cc1 r1 v~rccnig ne Lancsct • n ·1. 1 1oca1 pemllirjarakcn ac1lc bu 21 ditpClkcn µi:n~ ,.e n jang h:b1han buea I peni g1wt penggaw, G uvcrnem~nt. lnl verg;idl!ring ada ct1k ,i:ndjoe,g•n oh:h klra klra limaooeloC l·nrg. u a, 1;ir 1 m:i na kel1a1an ::-,ding b·n i" k da rl golo11 j!;i n nn di.> rwij~ (Als h!!t op !,?Cid aanknml. j~! C,, rr.). \'11orz 'l\: f dar, af 1ccl·n{! S:,, 01hr111d, luean r\\ 11 I I y mcr1bc,c1<.1 vc: rJ.? adt!r,nA d, ngcn bcbrap;. pcrkalaa,,. s S• c~1 h 11n ,~a pcmb 1Jaraa11 ia scr 1hkcn. p;; d3 toean S I I j pc r, goi::roi: dan Padang Pandjanl!. S,>rt kt•r mcnga~· ke n pcmandanf!annja sed .. ri lh:1d1ri nja Pl!nsi11enf,1nds sa mpci sc:karanj!, J n •h?soet dcng~·n ter!iti d:i tem bai:Jan bJl!ian ma11:1 rcglcnng ada "krlcdor. I1 moesti mcngaknch be hoea r~gcering sabcn taon ada rncngas,ken toi?,lag dari :1m p:, 1 10n bo~~a, w , ktuc Jang 11da di k ntocken; jang man:i ada mcn~asiken kcpastian memb•kin b ... hoca sis ,njJ ada tjnckocp boeat toe fonds st:laloc b1s.1 I ,k1,ckcn ia poenja k\'W 1 • dp ban. Sprcker pocd j1kcn 1ni djasa dar1 HJ!Ci! rini: tcrhadt!P Pi1d a 1•,,e fonds dan djoega p3 da amb1enaar ambtcnd,H G1111vcrrcmcnt. Tap, maskipocn bl !!1101: spr. kcr an~gen bi?piatne hoea pcn'-,oen bocat djand,1 dan an;ik (,vedu,ven e11 ,vi:, 1e1 ) s;1mpel scbcJ:iloe djaoe 1111 ada berhocboeng dcngcn bur~dijk pens1ocn (j '"I! bockan mili1air) ada djaoeh dari• tJoeknep boeat b1sa h,due p der ·n men1j11ekncpin, !-ebab kala sprtkcr botkan1ah q~llmenl dari fonds rer sl!boet mcmbihnf.! bchuca scsocaroe djanda, soe ;.m1 siapa scbcg11oc taon ada mt n~as1ken lenal(anja pada negn, motsli bisa h•doep dalem docnia pergaoelan menoeroet dcradlat sepertl djoega ia poenja socami belon men,nggal ? Lcb1h djt1oe sprckcr nja1akcn 1a poenja ket-ra Ian oil h sebab sa,na sekali orang 11da pocnja ftocara ten1ang ocruesannja itoc f ,nds. l1oe toch ada :ida adil sekali, dlmana amhtenaar ambtenaar moest, loendjang pada itoe fonds denJ?en sebaglan dari gadj1 dengen terpa~sa, dikasiL:en tjampoer djoega dalem C\eroesan it .. fonds. Spre ker beraRgc•pan behoca conlnbuue bokh dinaek ken dcngcn l pCt, si:'1eng regeerlng boleh tam bah lagi 1 pCt. dan tentoelah nantl djanda djan da dan anak anak anak piatoe bakal dapetken ba5?ian jang leb,b ba1k., Spreker oendjoeke.n perbcdahan Jang besar sc kall anlara pens,oen darl djanda satoe onderlullenant dan peus,ocn dari djanda satoe amble• naar jang dapt:lken gadjl sama banjak. Jani oer tama dalem satoe· taon berdjoemblab f 15 000, sedeng ltoe djanda ambtenaar, den~en terroasoek. '.. 91 1,~ 91 1/! 91 ',~. A\adra~ Bon1bay CaJculla lapan zicht .. kawal. I) 21/ I 113. KorlntJI. 8 c ha j a a p i. Bl!lq,n sclan1rt lama ini dalem s,tloe autoguage kepoenjaannja hadj, D1a;1f ir d1 PJsar Knrinlji telah terlut bchaja ap,, tap1 beroenloenglah alas p1:r1oeloeng:innja orang banjak dan dloega atas pcrloelocng;innfa ponpa o!:>al kepocnjaannja scorang Tionghoa di itoe tcmpar, iloe ap1 soeda bisa d ,pademkcn. B la lnl tida kebocroe dipademken, 1en1oelah Korintj1 aken djadi laoetan api. Sebab sebabnja itoe kebakaran ada dibilan~ behoea seorang Boemipoetra jang masoek dalem 1loe garage ada bawak hl•n di tangannja dan bisa djadi Jilin terseboet djatoh di tanah, h1ng~a soeda mendjilat pada benzine jang berada deke1 itoe tempal dan kcmoedian mendjalar dalem tempal dari sat<,e auto. Bag o es b o e. at so e d agar so e d agar. Boe.it sakit demam panas dan mcdjan bolch dn Pileg dan batoek, selesma dapat, djscmboehkan olch pet Obat Woods Oreat pcpennunt Cure. Harga f I Great Cure Harga f 1.25 sa benar. Har~a f 1.25- Woo:ls pepermunt t?e botot. •. kerb o. Dncloe pen dot! 1o':!k di Kr,rintjl Iida be gitoe sorsa dengen daglng ke,bo, k, rna int bina :ang boleh citbil(ing mas1h rerrlape\ djoega di Ko • rinljl, tapl sekarang rocpa roepanjil lantaran har f?3 karet naek, o rang soeda Iida maoe piara ker bo lagi, hln~ga bcrkesoi::dahan jani.: pendot-doek I c;oeda 11dt1 bisa dapct mak:111 Jag,n g kc.rbo l:t ~i. sedengken daring kcrbo Jani? di saior satoe kali dapet dtheli di pasar ada berha1ga satl,C rr,epia h leb1h boeat satoe kilo. TI d a n i a ma n. D,ilcm \V.ikluc j:inJ! paling hlakang in : kaadaan hawah Ol·dra di Korintji c;oeda t da b1sa d1tcntoeken, kerna sebc n•ar di ng•n dan Sl bentar panas, hrnizga banjak orang p1da dih1ngg1pi pcnjakil demam, tap, sockoer la h Jang sebreltoe djaoc m:,sih belon mengorban ken dj,wJ manoesia. i\\fl J!a-moga k11a berharap sadj1 Korinlj i d1 djar-,chkcn d:,ri behajJ p1.:11j ,k1 1, kdld k!ra roeo1a C<1rrcsponde111. • Benkoelensche correspondontie. ,,S•uurni~n 1·· lnd :s : A b o n n cc "N j Ii l a" d j oega b nIch J I t a n I? k a p? D ,k, doe:k, tl H<, dueJ: dcmik1.. n lah rasanj,1 <!ar11 h ki1;,i di t~a•la, ker na ~113 d1oeg1 ada dj; d• abor: nerr j, "Njal:i," t,ipi haloe:an k1ta ad .. lah scbagimana b1asa sad1a. T tda mc r;, h, 11 ci?k idjn, Iida kocnin2, rnela1nkan " ~cwor,n" s·· dj:i, ::i p, no1 nli ki1a ujo1·ga h,~ a dist·rct okh polit i(:? L.1nlaran batja "Njala"? t·oc k1 1a mas1h dal~n1 p1ldr-mc mikir, klrn· ti:;, <it11r;r.g ang ad ,1 bering1 n pitda sa tot b~r.1ng maka 1a holt h br l dcngan OLW,H.,g11 j i1 se:r dlri, (,us lain I r.s.,C? 11d~ b,.sa larang, kt 1 j11eali kalr,e ,•oc h rang dilJOl'fl. 8 1·g1tnc poclalah k1t;i p1kuk n ~ ·:,~.,, " N,'-lh" kl!rna ki1a sot ka bJtja isihn ja dan k 1;1 tlj d• olJ:,, nccnj-1 dengan bajaran. dc1n k1ta ud :. 1-crh· lnc',, n Cr.mmu 11is1 djur:ga 11da dj;,di I o P.K I, iJ:>a ro lill c djoc~a b1s1 se1et at;. wa btsl~g? SrH:rat soer:1t jang ada kepcrl1.11:~n pri,·c ltl:a, atowa gledah te.znpat ki!a, kaloc ~c:andcrja p11, ii.: aka!l bt:rbOE:Jt beRitoc scbagim·:nil j;ing k11.i s c: da 101:lts di atas, ach : mema, g adit soec.a or •ng orang jang ada djad 1 abonnetnJ ·• "Njala" k<:1joe ah k,!101: marika ada mend jadl lid a1.:wa berha loear. merah, tapl seandenja oran;? ada amb il ahonru:ment .,Njala" bakal dapat hal:t nAan dari politic, tenloe S1:kali mar1ka ada mtrac:i 1al(oe1 boea t djadi abonr.et-nJa, leb1h batk sadJa pt-ngt: luew1ran ataw I kr l>i1nja .,Njal:f' d1su1p. Lebi h 1egas lia1lah nasi bnja s, Radjo fte ll'-l 11 )E: c;a:oe moerid dari se::ko 1a I I. I. S. d1 Pa::lan!! tZ c Sin. Sum. Nu 16 dd. 20 Januarl 1926) ha ! h ! J 1-!lnapa kenopa CJ r... ng b lang soe rat kabiH "NJalau mer;,h? Seb:- b Slu,:ing arak jang m: s h da lam sekfil a rendah btloem bei::itoe mt•ngarii, d.1 ri i1oe k11a :;r,a mc:r.d jacn heran, ktrna s;,han k~ pal dat;i n~ ttari 8 •1.,v i;i se'aloe ada 1r im1 MNjab" • dan ,.Tj,, mbtH.:k 14 1;ipi kt'rl;. snja poet•h ClJOl'f!a St' h:ij?i ad:,n j1 la•n :;,in vJerat hJb, r, ke.,ap, orang k;1 t<1 merah den 1i oa ka1ak,in r oc?1ill . A~t;-ga-! kc napa k1la puenja pen, 1clah n•cngoi je tti.!t1 ke rnean, ap, b::i1 ,ngJ..al1 H ··~:1pt n k1 a kcn:i SJk1t mil. rtd? Stn ppp ! !. satoe botol..

•. •. -. '. djnega toeslag boeat semaritara wakloe d ari 40 . . . ,..-, pCt. tjnema trima f l 075.20 dalcm satoe taon. Sprl!ker voorstelken boeat trima motie jang soe da d1sedlaken lt!r11ilak . Seblonnja dilakotken poe NEDERLANDSCH • INDISCHE L'goetan _soeara tentang itoe motit~ spreker njata ken men1eselnja lantaran Vereeniging van HoogeES COM PTO MAATSCHAPPIJ re Landsdienaren tida tj 1mpo er dalem lni actic TERDIRI 1857. pens1ocn. Sesoeda itoc soeda dliakoeken pauze, dan orang dapct kescmpa ta n boeat lakoeken pe, IIOOFDK\NTOOR· BATAVIA. tanj aaan pertanjaan, Sala satoe dari orang c rane jang berhad ir, janiz CORRESPONDENTEN DI STRAITS : bockannja ambtenaa r voorstelkcn boea t tambabir. Banque de I' lndn-Chine, Si11~1porc iroe molle soepaja djanda djanJa darl militalr Hr1ngk<1ng l'x Shanghai 8:i!l l.1ng Cnrpn rat in n, Pcn:ini pensinl'n jang tlnf?~alken die 1s1 seblonnja taon lnccrn 11ion1l B1oking ro•r r·,•Jnn, S·n~<1porc. 1908, dj;ld1 I d;i poen1akcn kcsempatan boeat men djad I lid d an 1tc,c pcns,oenfonds, dan sc.soedaDeli d:in d(ocal wisi1rb dan tckP,ram 1r,111 rcr1s di llCR:il:i 1cm;,a1 1:111~ 1crnja kelciear darl dien~t !antes kawin, di kasiken m:t:una di Nc1krt;111dsch-ludiil, th• S1r:1il~ c1c dCnR:111 pcrtlja11Jji;111 padja11djoega l!O t: i,CIIS oen. djla1; janR mclaw:111. Sprl!kl!r ;ini!~ep itoe Ilda p1to t c: . k,u 1 ja 'lJ? be KERDJAKEN SEGALA PEKERDJAAN BAN K. kac; belPs mt111a1 r, jan~ oemp. an1a socda dm:;, pr•eloe 110 n mt!11g~s ,kcn ten~g.i, ja pada bal,dl'll ara, I 111 ,ran d~pel loeka sneda moes 1i t111j!g., . . • ... . . · - ; • . a ... 1,en dicrs sebJb diafku1r. dan sesocd.inj:i kclu1 ar dicn.,1 lantc.s ka,v n, Ilda dikns,ken sepeser boe1a d1olg;1 boe;H itoe or.in~ •irnng, hir.~g:t m . . . -~ .. .. . .... . ,. - ..... rik:i mfl es1i h dc,e p dalcm k;,mpoeng-kampoeui: di H nd111 ar;. wa 1cmpil1-1empa1 j:mf.? mesocm d negri O 'aridn, d:.n mi:l oeloe mocs1i hi docp dar pemhn;.n pembna nnja uril nf? laen. T oe 'n SI 1j µe r mendj , ,,·ah bchoe:i i1oe mt tie 11da hisa 1;1mb:ih1n tlan saroe ;ic 11c j;i ng be· gi1oe~na dala h'kl w;1dj b;u1nja m11t1:i rcn scndtri d a11 sprek1•r njarakt·n beht11:a 1:1 sa,~ll se1t1ct.1 1oe ch u~en ap:i jaog 1,1r.JI d.r~ hcrken 1111!hlit11e sprek1.r. jaug p.,llng h,11k h tl':il h1k1n 1(1\1\\ EDJ,\, PY.'\i\\A dan pek:,j;, n 11j1,nj;1. Jroc ora1 g j,nl! v,lo rs•clken S(lCPJja 1111c 1110 tie dir ,b,,h, b lang bchoca hclaas. dari kaocn, mi l 1a1n.'n dj 1ng:tn d1harap 1roi: moth! aken dil . koeJ..cn, oleh sehab m ir,ka j:in~ seJ..aran!,! soed •• t1da Ot.':-J ~oesahken l.lJ:!1 1e111a11J:! m;i rlk,1 pocnJ,1 djanda ctj Jnda d:tn anJk piato,·, olLh Sl'bab m; na manka 1ida 11da pik1rken or;ing o,ang jang So,·p:sja lid, d:ipat barJ ng palso••. '<al 111 bcli priks1 111111, • r O 8 I~ ,\ L CO" d p l:,g,!ir'lja dape1kcn kot'ran1:a11. {Ake;i di!-amboeng.) U s:1 clap;.! pada ·. I •. r. ....... ,. • •. ~··. ... .......................... ~~~~~~~~~~~~~~~~~----~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~. KA IN. Ditangoeng selamanja tida loentoer.. Advertentien. TOKO ORIENT Pada ng. ,.Q.:I\, d.1ri TEPl)E:,;u IIOE~i\\\ E IPI' ROl:. ~ti \ H ad:1 inoc:to,•h p:ilin ~ kcr;:is dl.'n~cn pcllJ:!kH Bcri•be ri , :.,;-i al.!;i t,a1 l.c~:11 cl.:lri k;,sch.:itJJn.. K Gl\\\;'.. r c!cfol)". 1934. N..... 341.. Hool dogent Toko Si:>uw Beng Tjo:i n , P.id:>og • ., . .,.._... • J[,;i. Minta f>erhatikan. •":. :.. ·.•. •. '. •. •. ••. r. P:ih ~\~:l "cl?:11,, , R cke n lno•r e ken o g dari T0"'0 SE\'li H.\ P d, P 1 ~ ,;.. c!Jn 1:it-,nd· ,\ER Ill ,\~D,\ tpp B \LLO:,; d 1,1... ~I ~ Iida c1 1 ~ken o lh ci~cr.aarn)r, Lil: TJE Ll,\:--G 1.da dial< c ~Jn h. ,\':ik~ LI ~ TI. I l.\'.',;J t ~rh:ik hoc:11 mc:,ag1c ~'II~~ H. p I .1bt1.::C A"r Bl.-:nd:i U.. lc,n. Lelang malam. ". •. ~~. •,. •. •. ... ••. •'. .·-:. --·. ._: ..._. ... :. -· , ..... .. ·...:. (. .... A. H. Engels Nicuwc Blok 12 dnri perabot roemah dati dja11 Pake mariner s1:pcr11 Mcdja dan korsi, Medfa ma~-an. l.ema•i pakean, Mt:d1a mil~an, Korsi makan, Samp,rnn. Suppons, P1~'>cr:i. Knen dindmg.. Port'cres Pake r oedc clari lojan~ dan ilda dari lojani:. Scherm Japan, Pintoe angln, Tempat tidoer htsl hoeal dn,.'I ornn(! boc:il:in Soerahaja, Tcmpa t tid ocr kajoe h1ica1 doea oran:z. Katin, 5;:,cdJ r,cramriocan b::iroc, J\kdj:i dan korsi dari rotan pakc m:irmer, Kors1 p·111cljnn~ 11:irl rolan , L,,ntjcng, Ba r:111,:: kric ninf,!,tn.. Ma.:n:111 di11dinJ:, Rcstant barang glls. Pcrahot male.In', Pc raho t dap1 er, Rak plrin~. Pot Japan c!.1n Jlr,t ,,cmcnt dl'ng,:n chc\·clu rc<;, Palm d;,lcm tonQ. Jang pcgarg lclnng. -. . :: .. ' . .. Bo:ch hat Sclas.1 111111.'.lm ant:ir.1 djam 5 dan 8.. Lelang malam 11,,ri Kcm· s JK d:rn U1ucmaa1 '9 Fchruari 192•i dir<,1:mahnja. :ablah. Mr. G. M. f, Braakman Adjunct l nsp. tcu r Finanden Tcr.indam 9. da11 pcrah• 1 rucmah z;,ni: bagocs, pcrab,Jt dja1i hoc:11 salcm Pake tr ,1.:1,,1:p, ,\\cd1a l<Jl'II~. l<or~I hr,1:1t kiln· tuur jan_g hlsn d1p1,~ tcr, ,\h:dja dan irors1. Div.in , ,\kdja 1ju1:11i mock:i j,rng p.,kc d an 1id~ pale· mar mer dnn k:11ja, P:;vd, ~. L1:m1iri p;.k\;an. ,\\l..dj:t mak.·rn dc· n~cn kUr!il ho:.:ndcr, Buffet pakc marm..:r d11n k'l tja. Urc~soi r. LcnHtri m:skan.. Lt h1h djarJc Spi1:l.'1.:'cEins,,I'> d·ir1 mar:m:r, h::01ja pinroe ;11 !{in llt,rrl.ljcs, Krtcs, Pou'- ·,s, G,,cdti h~.:i1an, Sn,\· na, T1kar dari s.,bot1. :-~ndjatJ Hc.,::~1s, ,\kntawci dan Ua1:1k, l'er;ihvt mak:rn, U;irang glas, l'eraho1 dapol'r P.:rf.:t;lion den gen doi::i socmhu.:. Trc:r( b<.nJ!, :istP. tl~ngcn pernon1a, 111:11 ijs hul:i1an .\meril<a, Chc'.'clurel>, Pctlmca. T1a ngk•1k 1"112 01..:rot~· h-· llc,,:i, d:111 lain-lain Jang pc:gang !clang. 2431. C. W. L. von Liebenstein. Uolch liat !<.:bi, mdkm a·tara djam 5-". ~oek van Bossestraal ,. I. ng lt "Slhott di.,t:,c; atla ~a'C"t' LnJ.:. Belantoeng Keljil No. 10.. Bii.a d ap.. 1 b1d1 d;iri rocp:r-roera l>.trant! j,rng tc· boeat dari rad:i ct:mt:nt dan bc1on iaitoe I. Pu t b oenea mr,d!.'I •one.· m• d:ii oc:tkocr.. n (d•ami:tcr 25 du •m s:tmpai 63 <!u ,m), d it.:inf?w er~ roep~nja ha(?oes, rlan k<1ca1, i>.ikc• b.:si d.:ln k ,\\31 tdefoor.. jar,g bes:ir (d:airc1u r,3 du'm) ti o leh dilll'am tln11man janj! dik-.!-;rn. >CJitrt inja llmau-lim:iu. dj:imboc dJamboe, rlna:i~-r:r.ant! kGlnin~ d:in :t\:·:ih <!.I.I. 2 Poi bo,r.ga jane lhr~..-g, ampat d.:ln r:ind;ang mod, lnja b:tRrJt•s da"' ;, 'a dj,,l'j!l janC? dll.:t o, r dc:nl?iln le ~:.:!s ro, cdt:i:i 3 Pc,lcmran ,o... rr.o.r, "::r.car. d.10 :td3 d ot i?:l polonJ:an 1an~ kc!tJil s~J..ah (d:amc:crnja 17 I 2 dJ1m,,t .'II) b:uk !!Ck all b oe:u d1:il:ln :ii; d:iri k:. m~r m:srrdi sampni ke bandar. 4 Tonggak p.:igar d.:111 b~ivr:, ra:.:;i1 bo.:ni::1 d..!l t,'-!'i :i. P:igar hoi.;.31 ;.,,..,t,o..ran. p:il:11 tonccal:, modi:lnja b;ieo,:-, d1d:1hm 11.•m po I dF1m hoh:h d1p:1san1?. 1,. 8110c median. sand I roe mah kaki pot hocn ca dnn SIJnd:i:trd hllCln. 7. Tcmi,:it 3ir dar• cem,nt r:ik.:11 kr:?an ~q:a l:1 harnng· h:t r:ing J:lllJ! t,·r~l.'t'lOe1 harg:1:ij:1 .:!i r.:t.,:n. . .... -. .. .. bl·li it:1toc 3 13\\":\. ·.. ... ........ ~toe klnd:u:ihan jan,: di iri wak1oc :-d:i. mank11 scmocanja pada. anj? ra111,i! l•aik dan d :;· cka,. :.clnih. MAHAN gelar LELO BONSSOE. N. B . Tcrim:t djo,'Aa 11ckerd.a.:i11 m.:m1'C1"111i:: r, l'mnh dan l'Om·:ib<:ic dJn d1,1.:c:i ml•mtiikin c:imh:tr rocmah dari ~l.'J:313 mudl'.'l. '.?-U4. LOTERIJ BARANG-BARANC. h •th S1 UOl:UJ\KElt ,\ l' rOMUOIELEN 1anr:. FANCY FAIR TIONG HOA HWE KOAN. p.1lin(! h;11oc modcln1a. PAO r\ NG. j"ing PC11 rr: It Ian~ C W. L . von Liebenstein.. VERWEY & LUGARD'S AUTOMOBIEL MIJ.. --. Lelang malam. •. <:l:ilmls .!.5, Dj1Jcm1hat '.!f1 Fchruari 1cr1•i • din,c111ahnja 11,can. Lelang malam. N. Voskuil. I. W. van der HeuI. Besarnja f 1000._ Terbagl dalam 400 loten a f 2.50 mocl:ii dan ~o. 201 samp,:i No 1iCO• lksluit Sct1p:idocka Toe.in 13c~:tr GoU\'l!t:1cur Su m:itr:i R11rn1 1,•rt:rngi::il 26 Jan u:ui l!l'.?O No. 58. Ak:in dirnalnk:tn PJlms:: L'.lat pnda 1, n~gnl 25 ,\p ril 1!l2ti :itawa !\l'h:ihis If 1-101 itnc 1erdjoca l l:inra..s :.k:111 di111:1111kan patl:i tanq::11 Fi:hru:iri I O~fi d1hada1>n11 kaJlJl.1 Polilil' didal;im J,tt:doni: Foney F:,ir di Poch,. :u. Lelang malam. KJram, - Pad:,ng. Loe-lot mul'l:!i ini h. , ho lch d:,r,:11 bell kcpada I landcl Mij Sin T ong Socn Ralipoch 11.iri Scncn I M:i.irl 19'.:fi H:rndcl Mij Kong T1iJn,I! Loi:ng Kp. Tionghoa tlirocm:ihnJJ roe.in Lit.Cl. D1uk. Lim Eng T11an~ 1-'o ndok Flcl't. Oruk. De Volh:1rt1111g Po ndok A. F. Dessauvagie Toc:in Lim Git.: Mo, Ka ~skr Ned. Handel Mil Pnd:ITlg .. Lie Sim Th ..:k, • Ned. In~. Escomr,10 Mij Kapt. der lnfon l.:de The Hok Le mcrk EnJ: Djoc Ric Kp. Djawa A ehlerkampemcnt D :! Oci Tien lloat, P. K:iram dari perah11I rocmah jnnJ:e bagoes. • Oho Khnij Seng p ii T . H. II. T. Nama d;ui barani:-bn'tni: n:11111 :ikcn dunoc:itk:in " Lun Tl:111c 11:n, Tolk lmmigratle Com. Emmahav..:11 Ji ng p cgang lclang Toko Slauw Di:ng Tjoan, Kp. Tionghoa, Padang. Toean G!-an Th.iij Kie, Pariaman. 2481 C. W . L . von Llebensteln • Lim Boen Thalj, Padang Pand1an,:. Bolch Ital /\\in~~oe malcm antara dj'lm 5-8 • S. P. Tjoa Pajacombo.. <101.:roc st:k liltr Mulu Pada harl Rebo 17 Fcbruari 192ti Uclantoc11g d.a~i P ,•. •I.J~ rvc,1:ih ian~ I ,11:cot:~. di rocmnhnjn toe.in Ada ..,,,r!t,, dan m1.:J1a darl rc11tan d,111 dja1i, I cmari hCJ• kr,l', fl:tl,<can dnn m.ik:in. Media malrnn d,·111:c11 ko rsi, .~h-dra .,, Iii. tllnl!, n korsi, 1., 111:1ri qcrm1n d1,1.:1 hag,an. Contr olcur Post, l c lcgrnnf- en Tclcfoondlcnsl Buh~, P,llw t;crm1n, ;\\cd1a tlOl l ji mocka pakc m:umer Oto 136 dan t jcrm in. M,d1a dcn~1.:n kor~1 rat 1: h11n1a1 dan lagl darl pcrabut r oemah 1ang b:igocs scpcrtl : Pera hot dari K, r:.1 .L1hu11·, TcmPat tldocr lllSI hoc,11 satoc dan l!jati jan~ t crd iri darl clubfautcu1ls pakc hantal ,::obclin, tlnc:.i 1,r:1111', Tc111p:,t t1ducr 11m1k annk dari b, si dan Mt.:clja toclis, Lemar! bockoc, Mcdja lsnp pakc daon k:ijc.c, I :inti o·· ck1.:tri• ch huc:it gan cucni: dcnJ!:ln kap, lojaag, Lemar! pakcan, Mcdta tjoeljl mocka dcngcn ~mlltJl ~lhcme r dan hot:at kanlO<ir, T1kar darl sabccl pcral:lotnja, I ;uffd pakc mar mer dan katJa, l\\cdJa mah·!apa d~n I crMcdani. • bocudcr lclor /ang bisa dikasl kclocar mni;oek, lluck11c t"lnckoe, l'crhiasan dinding, Ojnm jang d1ala11 lean Korsi mnknn, Lcmnr makan, Medja mnsin mcndjall, hd, cl, J\\;111do rornu1s pakc liga socmhoc, Mui nnn nnak Media kchil, Divan pakc toetocp. an. k. Pinn~ p1rlnJ!, Glas gins dan pokak.'.ls d:,pocr. Lcbih d jaoc: Lampoc listrh:k leap laml')Oc: Jang t,:,gc>cs, I! ll1.:':I h1,cn~a d,skm toni: cement, kajoc dan pol Ja· L.impoc llslrkk t,rJcat kantoor, Medin dan korsl dari p:111 !!an ha111ak JllnJ! lain kiln. rolan, Mcdja th ee, Tcmpat kaki bo1:ng.i, Korst panTockang lelanA djang, L.impoc schemer, Kncn dlnding, Pigoera, Plrlng dindlng, Porticrcs. H. A. J. Chevalie r t Tcmpat tldoer lnggrls bo\!ll doc.i orani:) H arl Saptoc 20 Fcbru nrl 1926 246~ Tempat lidoer nnak-anak ) comp1ec dirocm:ih boln mililnir Pcrabot mcdja toelis, Harang lojang, Saboct tlkar, Krees, Spcda locan. Barang maenan , antara mana dari perkakas roemah kapoenjaan Nlonja kreta bocat popi. Mn.sin mcndjall hoc.it tangan dari C. Echardt . Singer". Krcra annk, Restant barang glas, Pcrabot mlGnctfan,::, ktaknja dl lla "ddskad , sc:bcl,,h loko minueman thee boeat doca orang, boeatan Gouda CbeAda tcmpnr lidoer bcsl, Lculilrl pakaian dall rn akan, l 11tcrn.itio, dabuclm: dipakal oh h New Sumatra Tra- vclures d:ilcm pot cement, Vaas kcmbnng tikar Jang M edja makan ,tan korsi, Piriog-piring. Olas-glas, Pcrbagoes. kakas dapoer dan banJak j:fng lilin-lain. drng Cy Jang pegung !clang l<l'1crnnr.an bolch darat pada: Tockang lelang. J.. HET COMITt. Lelang malam. Kasi sewah. 2315. 1oea11. ranrn:;.. .. L-. '• l ca,:.: B. r n·-' IJI :.h 11J.11 , , 0 uda. B,l"i:,,:.:hc;t-~~.:· .:-1-..-d7:11._: I 1mr •,: •cr~ir~r d.iri llo;tril• d;in 11111 J..,, t.in. !i, ,,\au, tn dm:!rni!, s,pcr:I. K11cn katm, P1;: ,~r.i. Plr1n:;? rl111ll111e. l'u•t .. r1.s, 1',1111-. :rngin, l.•11111,ng <!er.J;,:.:•1 1 ,, n .,,:• ~1:1 er& ~·,n;:. 1'1.•:ih , 1 m:i~an 12 h:tj'!1:-,n, f'ah.ik d:-:: r a· •O R:,k p1rine. Jl( I c.:mcnt dan la.:n ltwn laJ!1.. Mrs. dt, Fllnes & Persenatre.. C. W . L. von Liebenstei n. 2479. Pekerdjaan Cement. STUDEBAKER .. "4~: • d:t•J rrardan i«J " !'i', Le-ran. t~·:;i ·,11:: c:gu!:ok • .',lt:CJ pa:,""· 1 m·::t It l r l,cs1 t.o~·;,:t doi:,1 o•an~ cun·pl cl, But id i ;, :i.: rn,· ~·a r, 'lh.t.lia makan d.:n~<:n ktHJ\I, ,\ku1,1 lht·•: (i: ' , 1 LI • r I.J.~wa, Ltm:,ri 1· :11t;.,n. l'lll IJ~.. •. •. dlroen•nhnja tocnn. ,\h n.1n11 d,:ngan horm:i:. d:,ri Len .., .;.•.a '.\tJJa :,...,t.l'i m•.J· ka. .... ~. ~>. ho1:c.11 toc·,,n, bd1ora. t ic,u:P. ,\\edj"l ls.1'1 r krJ pat.:.: daun 1cmbagn d dn I c :;11.r,1 1 .'.I I l':.:r·,i-, • k:ir,, r rl •, 1:r •:~: pn~·1 j;i, / t rrl•r1. 2·131. ~. S1:·11c ~a nama nan13 d.1n raJ ja r.idj:i. llu uf·.! t!-r ::~h:ik~lschu!JI 11 k r1.i!p 1 :i;: p.:i:ttla:11l! ~·:bran~"ljll ~r1l,l'ILit o~ Clul\ J ..: · : .• ,r ~1 r ,,m;ih jar 1: d1r ;i: d1.11 en t JC•, <cp~1ti 7.:1.~ .!::=i :•". ~ d,•:, I'.! ..it <!cneen 11:mr.-it h ,eng;, ',\" d!;: •• '"• :.~ - :, b ,d.•,•. R•. k I' ' ~ C, lJi\':IO p;,k,. -. • ••: •. - · · - ....... t!)'.:,i. L. N . Vernie. dn \. •. ·-.. z. z.. LIE T JE LIA NG,. lUli. :. "',·. z.. ~ .. · i:. l! .. r !><r. ;i '.!.! d ..:i :::~ ..i(:t '.!i Fcht nan t!.r ,lm ii•:ja 1 ,~:in. •. ....... , . . .. Z. H. de Sultan van Langkat H. de Sultan van Serdang z. H. de Sultan van Kota Pinang Z.H. de Regent v an Asahan H. de Kroonprins van Langkat H. de Datoek van Lim a P oeloeh Z. H. Tengkoe Moesa van As ah an Z. H. Tengkoe Noe r van Serdang.. k~!, la:·i.. T .;,L,. •. .. Hari Raban 24 Februari 192u. '. BR ALCO. •. Lelang malarn. 2425. C. W. L. von Llebensteln.. ~c.leh llal Selasa malam nntara dJam 5-8.. 2483. H. A. J. Chevalier. TELEFOON No. 390. BAGINDA ZAKARIA POELAU AJER (PADANG). Ada kasi sewa I 2 loesln FORD model bnroe jang bnroe dltcrimn d ari FORD CENTRAL£. Djocga scdl:1 1 Durant, I Overland Chcvrolcldan Rugby Scwanjil di reken paling mocrah. DJalan MEDAN SIBOLOA dan KERINTJI p.31ing dlsockal. Segala kila poe.nja chaulfcur socdah bl:lsa djalan djaoeh Harga mclawao. 2410. Men•ntl dongan horm•t,.

J. ---. ~-'""'. gjl_. ._ _ _..._ _ _. . . . . . . .. .. .. .. .. - ~ ·•-.. Ba roe terima satoe parlij f<EGENJASSEN bJCat T oe1n toe1n, roeri.1 ruepa kwalill'it model seporli g ambo r , d •tani::~ocng 11dak tcmboe.s ajcr.. Harga f 13.50,. ~fOKO MAS-INTEN. PASAR BESAR. ·-. kllcat. djoq~a mo-. Antara mana :ida djocga \\'ull,:n tricvt ma111d td1:i; dan. SO ERA BA IA.. -. HORLOOJI. I. f 15.- dan f 17.50 per stuk. I. dd s1:pcrti i:nmb;u. l ni ,\l t\:'\TEI. huck:in ~adja hail-: boc.11 hocd1an, tclilpi balk djol!g:i bu1:a1 h:tdJoc dingin hila Pcs1ar di\\ 3ktoi: m:ilam ~ d:1111,!k:111 KLEI ' R d.111 MOUI!L ;,mucanj,1 j:1111! p;rn•;1s h,Jcat ·r oc:sn toi:Jn.. I. Harga f 12.50 1 f 15.- dan f 17.50 per stuk. •. Sed 1J ucku~r:111 p.1nd, 111J,!11j:t l fllJ, 1f1'i, 11 0, 1 l:i da, 12'1 c ,\I. l'cs:rna l( EU ENJ '·" ;1t.1w.1 .\\ AN rcLJ ,\S ijodwcn kal uc d11oclis jani.: h~1;1pa c. M . r,:111dJ.111r.:11j11 '<t1 tJ 1a. s~·i:::1' n (W 1;11;111 h i,.1 dik1ri111 dcni::,111 p1;:,1pal:kc1 rcrnb•mrs. Lai n 1mk,.:il k lrl mnja.. ====-. Toko T AN P ENG HIA N l'ONOOK. •. P ADANG. llr>rlod ji I NV AR kita sckaranR djl>l:tl s,Jrda kbth dari JO t:ton dan si;1pi1 njan~ puenja horlodji I N \I A R kbih dari s~nang. Di!ngcr sadja lah ! I'. ltoe horlodji djalan 15 batoe, perknk;,s ankcr. micrl'-compas bncat di slcl 1,,, stcnntlc, perkakas poett (ver nikkeld), mend j:idi tida bis:i berkar.. t. l) ipal c" rtilicaat dan sucra t. I nt i -. T ANGGOENGAN BOEAT 10 TAON.. 1Ji1 p(ll'nja pcr11k p:.ill ng aloes 0.935. I 2:).f 35. -. NIKKEL. PERAK. KOOP ,. GEWONE UITVE. Tjoema boleh dapet pada toko MAURICE WOLF. Pas ontvangen . •. Pas ontvangen. Perak pake toetoep f 40.·. Vele soorten zijden en ander mooie artikelen voor Dames en Heer e n. Toko Bombay. WADHOOMALL & Co DADLANI. Mintalah pertjoema kita poenja prijscourant taon 1925. . .. ... -... .. .. ·.. .. .:. IJI ,\\OJ:i<A TOKO SENG HAP Telefoon 316 PO'.\ S'fJK 31,. Baroe terima. harga melawan. Baroe terima. Rocfla- r ocp.1 Bam11g d1.ng1:11 ini mail . llarga kb•h nt!Ji.·r:ih d:ir, PldJ I ku Bc,m":iy IJi:l-!:.1:. :,,, -!~t'!;i kami k:isi tocr o n L.:in h,11,:.1 h,1ra11~-! ;,r:in~ kar.:r:i N,rJc h:ihi'" 1a,)v1, ld':t m;i.,; djoi.·-1 r.:::ih ,:a .k l:>:nn clan b:1ruc· j~n~ ~1J1;J:11t 1enma th d,tkm ta!..1:n sucdah 1~ pa~ 8:11:111J!-b.ir<11tl! di rr,1,gJ!('Cllf! hnik den h.:i r ga pniin~ 111• cr:1h ~.:kJli .·:uni 1i!rim;1 haranJ!·bJrJng l':iroc diJj11~:1I J.:ni::,,1 l::11, :1 :: r1.:rkuv ~. Ojucga dcnft:rn ini knr:11 a 1;1) tlan tii:nan{! Pl:in~.: (di 1jampr,1. r 11., c; a-r,,q,~ I: . .::;:) .1i:!:1 ;,:dr..J : ,c N. B. Ucr•ang \\' I (b1.nan~ J a-r!J~t':1 klcur b1.c:,1 hvrdu ur. llarapl:ih IOL:Jll·IUl:Jn d;rn 1'11.,11ja-nj11nJJ. ;\ll~kuc-=:n1tk1,,,; :5 ;it SCll~·:,t:11:~cn1•. :-!I.i i.an c!_.,LJn~ J 1 f:i : I p,., r tuku bJcat s.iki-ik:111 :-cnd1r1. Masin toelis, Boekhouden , Bahasa Barat,. •. Wadhoon1all & Co Dadlani.. adalah tiga matjam djalan ke padang pentjaharian, atau tiga matjem plntoe ke Doenia penghidoepan, atau tiga matjem icht iar pen tjeg ah werkeloos (bertoealsng) . l:"\GAT LAH : E.:n wcrt.duu~ mcn,,.~h ,, t utti:h,1.,:.. ,\\onocsia j:tnl? tnl:it tckcrdp 111k hcrgocnil. \\.ic n1c1 w,:1l!1, i:tl n1i:1 .. 1..-ri. c;;.. p;i jant: 1idaJ.. h • crdja. 1:ik kan mak:111.. • -•;,. LOEKMANOE 1 LHAKIM gelar PETO RADJA 13t:la~21 g T angs, 22 - 24 P,1daniz.. ---··-·· Baroe terima !. .. ..,. .. ..... -. Baroe terima. -. .. '' I I. .. ... ·.. .. .. ,. •' A. '. •. • "',,. • o. '. J<rr,•. ' \. ;. •. --.. ,. I. •'I'•. •. ,. •. A. • •. •••~. . ••• ... ... ....... .. p. _-..•.. .,; -,.·. ,..,• ,..-....c:. ...""~. ~. '. .•. -.-.,.... "'-... -'!'S; ,:r. ... -. & •. ?. Apa toe an batoek •. Harga melawan !!!. ·----·. -- - -----------------------------. FANCY-FAIR TIONG HOA HWE KOAN - PADANG. Pada tanggal 2 1 sampe 23 Februari 1926 (9 sampe 11 TJlagwee 2477) Pen'1apatann ja scmoea alrnn gocna TIONG HOA HAK 1 ONG .. N. V. WEST-SUMATRA APOTH EEK •. P,\ DA NG. 3319 .. . . ·:.. .. ., · ,.. ''.L.:,, " ,.·.···1 ·-·~1'!"'."-•' ..... ..... . ...';. , I. ... ..... -~ • ~ - ·· ....... / -I ·:.:,,1· ..;~· , · ...I. .. ..... ....• . '. ~-. .,.. ,. ~. P RIAJ\\I\N.. FOl{T DE l\OC I. . ..:. '. .. ":'-, '. . ... .. .. ....... .. 1111111 •. Hip, hip, hoera ! Kaloe toean belon poenja ! Kareta angin merk ALTONA ! Boleh datang .dengan sigra !. •. Awas!. Aw&s!. Baroc trlma lni harl sn toc p:irr ij l< AR~T A ANGI_N m~rk AL!ONA, 11da. scdla 2 matjam 1jal idjo dan tjat Ital", model sangat bagocs dan har ga Jang scpcrh tcrscbocl d, baw11h ln1. KARETA A NGIN mcrk ALTON A tj al itam per stuk I 77.50 Oidalam gcdong F AN CY FAIR dladakan rocpa roepa p ertoendjockan, Kcradjlnnn tan ~ n darl mocrid moerid KARETA A NGIN mcrk AL TONA i jnt ldJo pi:r st uk " 80.., T. 11. H. T . d.1.1. serta r ocpa r ocpa pormoln11n, Bal masque dcngan d iadakan prljs d11n boenl-boenlan. DJoega discd!akan bcbrapa TENT, jang mann tcr scdla t jockocp scgala makanan makanan dan minocnnn mi nocman Bocat di djocal lagl dap.,t rnbn l bagoes. scrta kocwl!-kocw1. jang p 11!11g cnak. Scmocanja d iatocr d an diocrocs scrt a dilnjanl olch bcbrapa Tocnn-t ocan, A da scd i:i djoc ga rocpa,rocpa 1>crknkas knrela nn gin, Lampoe battcrij r ocpa-rocpa model, Essences rocN1on1a njcinja dan Nona-11011:1 Jang tcrkcn:tl dalam per k.Im amal. pa-rocpa baocn, T jclopnn r oepa-rocpa w arna, Oaram A sa m, Tcpon J? vanilllc, Boin Lampoe clectris merk liocat Bal masqu6 sla1}a jang socka tocr oct bol,:h knsi taoe pada Sccre111ris comll~. Paling lnal tanggal 22 Phillps dan Edison dan lnln-laln. Mcnocnggoc pcsenan dengan hormat Fcbrua ri 1926. Silahkan da1ang kc gcdong FANC Y FAIR, boca t mchibocrkan hati sckall sctahocn.. 11. e. •. ~ • ,,• • '. •. Po11d1JkSI raal. 2414. ------- -. Ct. ;. '. .31 ti. .. T JAN DJOE SIEN. 1. •. 'f'. ~. Pakelah. ,. an 11 1.: P 1, 1: d 1,; r. p1.11,;11, h,:r,.,. h 1r ,lm .;d::ili, 001.:a t kr,cw,•, fiud:i-i:;ocl,1 , 11•,n:~m d:in c1garc1ten <!an tarn -Ian. Bolch bit per kilo atau ,;cd1ki1-scd1k11, i\:r ~td1a tlJUl'lf.1 dalam bo to l dart 25 d:rn 100 J!r:tm. Essene<: K wali11:i t !\o. I, \'ClOr Sit O<IJl ln L1mOniidc,l'crcn, ;\11:11:i~. l'rnm'.uzcn, l<os1:, Kr,, on, \'anillc, Sin:i.isappcl, Clt:1mri,1r:nc c1d1:r dan C, trrJcn. MinJak hoLah Anana.,, Fr::imboicn d.111 l'ui:n jnng krns sckali, spcciaal bocal J!Ucla-i:ocla dan 11sbon buns <:nt. K leu stoHcn ( 1 d o p:in) \'Cior SI rooi, 1: n kocwr-kucw • da n lain-lr11 n. Ada i;cd ia wn rna ku,:n ing, mi:rah tran{?, mcr;ih framht11cn da n djnmhur.: ncr d1111 lain-lain. Garam l\&:tm, C 1rocn1.uur dan Sodn koc.:wr•. Dj•1cal t>aniak dan sclllkl t Schlonnj,1 bh di tcmpat lni11, harap pcnks:t lcbih dodoc di Toku. I. • ' ,o ,. l1 c1hCJe:i 1. P. S. Scscii:da tt:can '1a1ja. hcndakhh rue.in <,1.irka •1 dt!n~.111 dj,11:in jang ucmil.1Jt1 tuc:in 1cl;1h s.ilo <: 'amal uan T och:inl:ih djr.,~·::,1 ;.rn~ ak.. •: mi:mh:il; ,;111a !. 2328. PO~OOI, TELEFOO~. 23'.! l. ... .-. Menoengkanlah ! ! !. •. TOKO B0.\\ 8AY. boeal lelaki bcsar bo1:at percmpoea n. dan. EN TREE: f 0.40 1 tcrhit'lcng r O20 ~ Oemeentc belasting. anak anak HET COMITE. LIM MO TJAIJ. Rij,v1elhandel dan POELAU KARAJ\\. Reparatie-Atelier P ADANG.. N.B. Prijscouranl bcrgambar dlk lrim pcrtj oema pada slapa Jang minta bocnt locar kota Padang.. 1900.