Sebegitoe djace marika tjoema dapet sedikit sekali hasil. brian slamet atas kita poenja Mena lah akoe poenja pembrian sl. itoe.

(1)

NUMMER 6428 . Ini Hari 214 Lembar

BUREAUX :

Pintoe Besar 86 .— 88

BATAVIA.

Telefoon:

| Losse Nummer 10 Cts.

TAON KA XIX

HARGA ABONNEMENT:

dalem kota f 1.65 p. boelan.

Indonesia 3 4.95 ” kwart.

Ta RA lebih doeloe.

N.V, Naa Lt Pirokran kana Ro”

Milo kombali

iK

marika kombali

— Itoe communigue

Gibikin gagal.

koetjar -katjir.

Japs jang sebrangin maan

tenkergang,

Di daerah Lochieh-Taching-Chieh- |

chungchiao - Changsha- Hiangkushim.

telah moesti telen karoesakan-ka- poen bri tace bahoea tentara kita

kah Lanian 1300 laskar Djepang dan bikin roesak lebih dari 90

kandaran motor moesoeh sedeng sisahnja tentara si kateh jang tjoba sebrangin seengei Hsinching peenja pinggiran selatan peen telah

Tentara kita jang sedeng serang dan bombardeer kota Hwaiyang jang bertembok di seblah timoer dari Honan teroes lan- djoetken marika poenja operatie, dan Djepang poenja bala banteean

jang berdjoemblah 700 soldadoe telah ditjegat dan kaknostipn. dibikin

Di provincie Kwangtung kita poenja tentara pada hari Rebo jang laloe telah berhasil rampas poelang Lupao di tempat di mana soe- ngci Peh Ho dan Sie Kiang katemoe,

British Army Ceuneil hatoerken trima kasi

pada Chiang Kasi Shek.

in atuh

Chungking, 16 Jan. (C.N.A.).

British Army Council telah kirim Im kawat pada kita poenja Generalissimo: Army . Councii moehoen Ken trima kasi pada UV

tie jang soe- ( “begutoe Syanpati

| Gengen Kum bara pantoean jang Genyen gagah telah bantoe .tern- tara kita di Hongkong petjaker.

Japs poenja .kepoengan. Army Council djoega ingin goenaken ini kasempetan boeat njatakei iapoenja kekagoeman dan peng- , hargaan atas kegagahannja, kase- tiannja dan pengorbanannja ri- boean pendoedoek 'Yionghoa di Hongkong jang telah bantoe dan berkiai dengen gagah brani di fi- haknja tentara Empire di Hong- kong, selama Djepang serang dan bompbardeer itoe poelo beprapa kari lamanja. “Tapi itoe kaseng- saraan dan pengorbanan telah dioendjoeken boekan dengen per- tjoema.

Maka Army Council moehoer hatoerken pada Uwe Excellentie iapoenja doeka tjita atas ilangnja begitoe banjak djiwa dari Hoakiauw di Hongkong, jang soedah korbanken dirinja goena Ka- merdikaan.” Sebagi djawaban raad militair dari kita poenja pa-

“merentah- centraal di Chungking laloe kirim ini telegram pada itoe Army Council via Ambassador Inggris di Chungking: ,,Raad militair dari kita poenja pamerentah Centraal moehoen oetjapkers

gris poenja penjataan kagaem ' dan doeka atas ilangnja begitoe banjak djiwa dari Hoakiauw di - Hongkong koetika itoe poela . dikoeroeng oleh Djepang. :

Kendati 'kita poenja pertjobaan boeat' bantoe loiosken itoe poela dari koeroengan Djepang dan tjegak ia djato ka dalem tangan moesoeh telah tida berhasii sepagimana tadinja diharep, Kita poenja cooperatie berarti sebagi symbooi dari doea negri poenja poetoesan boeat berklai dengen berendeng terhadep moesoeh jang sama, Kegagahan dan ke- braniannja tentara Inggris jang bikin pembelaan di Hongkong terhadep serangan moesoeh jang berdjoemblah djaoe lebih . besar dalem keadaan jang djaoe bolek dibilang baek, pantes dikasi poe- djian dan antero doenia aken ka- goemin itoe, serta haroes ditjatet dalem hikajat. Raad militair djoega ingin kasi katetepan pada Raad Perang Inggris, bahoea .kitapoenja tentara aken berklai teroes sampe kita dapetken kamenangan jang 'aken merdikaken rahajat “Tiongkok seanteronja.”

VAN MOOK KA OTTAWA.

Bertemoe dengen Prinses Juliana.

Washington, 17/1 (Aneta) : Van Mook telah brangkat ka - Ottawa, bocat berdjoempa dengen Prinses Juliana. (Dikarep pada

hari Senen jang aken dateng Var

Mook aken kombali boeat hadlir di receptie goena kehormatannja, jang diadaken pada malem Sela:

sa oleh Nederlandsche Club.

Hoakiauw pelarian dari Hongkong.

BOLEH “ TOEKER OEWANG KERTAS HONGKONG DENGEN

OEWANG NATIONAAL.

Chungking, 16 Jan. (C.N.A.).

Menoeroet atoeran jang dikloe- arken oleh ministerie van Finan- cien orang-orang pelarian Hoa- kiauw dari Hongkong Tapa dateng ka Chungking “dikasi in boeat -toekar oewang. kertas Ponakan .dengen .ewang- kertas dari pame-

rentas nationaal dan berbagi-bagi bank telah tetepken koers 4.65 dollar boeat saban 1 dollar Hong- kong. Menoeroet warta lebi djaoe itoe pelatoeran ada boeat djaga kaperloeannja Hoakiauw ari Hongkong jang bawa banjak sekali oewang kertas Hongkong koetika marika evacueer . dari itoe

poelo djadjahan Inggris.

Transactie bisa dilakoeken di ampat bank pamerentah dan peni- tipan dan pengiriman oewang bisa dilakoeken di bank-bank provin- ciaal di Kwangtung, Kwangsi dan Fukien. Oewang kertas Hongkong jang dikoempoelken tjara demikian oleh Central Bank of China aken-dikirim ka Londen boeat di- toekar djadi pondsterling. Tapi pengiriman oewang kertas Hong- kong darj loear negri atawa dari daerah-daerah jang didoedoekin ka Tiongkok merdika ada dilarang.

Sampe tanggal 31 Januari tiap-

trima kasi atas Raad Perang Ing- |

tiap orang tjoema boleh toekar 500 dollar Hongkong. Boeat orang- orang jang mempoenjai lebi dari 500 dollar Hongkong moesti minta idzin dari autoriteit jang soeda ditetepken boeat toekar itoe semoea

| djoemblah. Samentara. orang jang ingin toekar oewang Hongkongnja dengen pondsterling atawa rupee ' boleh berbogat begitoe di satoe tempat jang soeda ditetepken dengen koers 1 dollar Hongkong — 1 shilling 2 dan 13/16 pence, dan boeat ongkos transac marika moesti bajar 24 -dari djoemblah”

jang marika toekar. « AMBASSADEUR

TIONGKOK DIPINDAKEN KE MOSKOU.

Londen, 16 Jan. (Reuter).

Dengen officieel dikabarken bahoea Sir Archibald Clark Kerr telah diangkat sebagi ambassadeur di Moskou sebagi penggantinja Sir Stafford.

Cripps, jang telah dibebasken dari djabatan itoe atas permintaan sendiri.

Sir Horace Seymour, Assistent Onderstaats secretaris dari ministerie loear negri, telah diangkat sebagi ambassadeur di | Chungking.

(Dalem kabaran di lembar pagi kita ada moeatken warta ini, jang dikawatken oleh Reuter dari Chungking. Kabar di atas ini djadi menetepken kawat dari Chungking itoe — Red.).

Kabarnja Sir Stafford Cripps jang sebagi ambassadeur di Mos- kow digantiken oleh sir Archibald Kerr Clark Kerr, sedikit hari lagi aken balik ka Engeland.

di Moskow ia soedah njataken ia Koetika Cripps trima pengang- katannja mendjadi ambassadeur melaenken bisa pangkoe djabatar itoe boeat tempo jang berwates,

Ia soedah ' pangkoe ' djabatan ambassadeur di Moskow 11/, taon dan orang akoehi, sekarang .soe- idah -temponja ia moesti diganti

oleh laen orang.

e na “Nor atas ke

Pemberian slamet dasi Generaal Mar- un ap

shall dan Generaal Wavell berhoeboeng kemenangan kita di Changsha.

mewmdaudnmnmnnnyamansaa Lam

AN Eat: 16 Jan. (C.N. Baja . Menoerocet communigue dari hari Kemis malem, laskar Djepang

rangin pinggiran seblah oetara dari soengei Milo, telah dikoe-

oleh kita poenja tentara di daerah-daerah Lochieh-

hieh Chung Chiao- Changsha - Huang Ku

—

INGGRIS DI

Pembriag. Kumat

kememangan di Chia

DARI GENERAAL GB

Chungking, 16 Jan, (0.

Generaal George shall, Chief of f da katan darat Amerika kirim pembrian slamet a

Chiang via

borang telah, kirim 30.000 Tiongkok pada Chiang boe bagi-bagi pada tentara ki

Chungking, 16 Jan. (C.N.

Generaal Sir Archibald W telah kirim ini kawat pada k poenja generalissimo sebagi brian slamet atas kita poenja menangan di Changsha: ,,Tr lah akoe poenja pembrian sl boeat kamenangan jang begite gilang-goemilang dari

nja tentara di Changsha. Ako cooperatie aken pastiken kita poe nja kamenangan jang pal

agressie”. Sebagi djawaban ralissimo Chiang bilang:

»Akoe hargaken betoel poenja pembrian slamet atas kita poenja succes di Changsha. Akoe

moelfan dari kamenangan ja lebih besar dari tentara sariket

lagi. Dengen penoeh kapertjaja-

an kita semoea .toenggoe dateng-

nia itoe hari”, Fa

BANTOEAN PADA DENFERA

DI CHANGSHA.

Chungkina, 16 Jan. (4 NA)

Rombongan ka satoe, doea dan tiga jang diorganiseer oleh Na- tional Association boeat kasi per- | toeloengan dan bantoean pada

di front di Tengeak telah d officier dan tentara matra

Rombongan ka satoe dan ka doea brangkat dengen bus ka Cheng- tu, sedeng rombongan ka tiga brangkat ka Liuchow. Doea rombongan laen jang brangkat bla- kangan bawa oewang. contant 3.000.000 dollar, dari djoemblah mana 400.000 dollar ada “boeat nresenken pada kita poenja ,,Ho- nor Soldiers” jalah soldadoe-soldadoe jang landjoetken pertempoeran maskipoen marika poenja loeka-loeka belon semboeh betoel.

Lebih djaoe itoe rombongan poen ada bawa bintang-bintang dan boekoe-boekoe boeat itoe sekalian soldadoe.

HERTOG CONNAUGHT WAFAT.

Hertog Connaught telah wafat dalem oesia 91 taon di astanja di Bagshotpark Surry.

Soeda bebrapa lama kesehatan- nja moendoer.

Hertog Connaught jalah poetra satoe-satoenja jang masih idoep dari Ratoe Victoria.

P3 3

Satelah hertog Connaught wafat, maka ia itoe poenja gela- ran dan hertogdom Connaught djato pada graaf paling mocdah dari Macduff, tjoetjoenja itoe hertog, jang djadi officier pada regiment Sckotsch.

merasa pasti bahoea kita poenja “4

achir dan abisnja Djepang poenja| T

merasa pasti bahoea ini AN t

ngan tjoema ada sebagi satoe per- |

jang aken didapetken tida lama .

kita poenja tentara jang berada

| m

mntan ks cod ian : dgn) HARGA ADVERTENTIK:

“Drakkerj: 708 , : Directeur - bea yna mnta, — per 14 kal ena

“Diterbitkan PT

— LEMBARAN KA SATOE

'roesakan bera NAN.

dcedoeki oleh marika.

4.090 laskar Duitsch mampoes.

“3 Oo

Moskow, 16 Jan. (Reuter).

Dalem satoe maloemat speciaal 'Ivia Radio Moskou dinjataken ba-

Ihoca antara tg. 6 dan tg. 15 Jan.

di front centraal sadja lebih dari 14.000 Duitsch terboenoeh antara

, satoe generaal.

din Se aa

“terora meneroes nari dir labrak.

paman —

SELIZARO DIREBOET POELANG.

Londen, 16 Jan. (Un. Pr.).

Menoceroet kabar - kabar dari Stockholm maka barisan-barisan ,,Stormrammen” Rus soedah teroes mengantem dengen seroeh pada laskar nazi di 4 kota penting jalah Meojaisk, Khar- kov, Taganrog dan Sim- feropol. Samentara penjerangan front pada Mojaisk masih diteroesken, sajap sebelah Oetara dari ,,katjip” Rus soedah mendesek lebih djaoe dan menoeroet satoe.communigu€ Seliza- ro soedah direboet.

Soerat-soerat kabar di Stock-

holm beranggepan, bahoea antero dj ja paperangan ini bisa djadi aken bergantoeng pada ka- soedahannja paperangan di deket Mojaisk, di mana bangsa Rus soedah poesatken banjak sekali pesawat - pesawat, barisan meriam, tanks, barisan berkoeda dan

tentara jang pake ski. Satoe tjonto

dari pertempoeran ada dioendioe-

kin oleh itoe hal, bahoea Golo -

niva antara hari Rebo malem dan Kemis pagi berkali-kali telah bertoeker tangan.

matan

dara negri-negr

Sedari petjanja peperangan di

ilang. :

Dalem angka-angka ini tida t

djoceroe terbang dari R.A.F. di atas toeloengin.

Atas dan di sakiter 'Groot Brittanie Atas Buropa

Timoer-Tengah Front Barat

Front Scandinavia Di lacet

Di Rusland

HAMBURG TEROES DITJETJER BOMBARDEMENT. - Londen, 16 Jan. (Reuter).

' Commuigue dari ministerie peperangan kabarken:

Hamburg dan Emden pada malem antara tg. 15 dan 16 Jan. sekali lagi diserang oleh serombo- ngan besar dari Ae apa

Inggris

Wa Ga si SI

en ai

Karoesakan dari pasoekan oe-

R.A.F. dan angkatan oedara negri-negri as saling bertempoer, sama:

sekali ada 8.574 pesawat dari as dan 3.962 pesawat dari R:A.F, telah

sakan jang marine Inggris terbitken pada angkatan oedara moesoch.)

samentara lebih djaoe haroeslah dinjataken di sini, bahoea 439 djoeroe-

ji as dan RAL.F.

hondan, 16 Jan. (Reuten).

semoeca medan perang, di mana

oeroet teritoeng karoesakan-karoe-

dan di sakiter Engeland sogdah di-

Karoesakan negri? as Karoesakan RAF.

3692 pesawat 887 pesawat

940 » 1875 3

2815 F3 711 » 957 # 3179 sy

56 ” 55 7,

39 3 54 $$

15 ” 1 ”

Kedoea kota bandar itoe telah ditinggalken dengen kebakaran- kebakaran heibat.

Poen' laen-laen boelan-boelan di Duitschland barat-oetara dan lapangan - lapangan terbang di Ten DA datar telah dibombar-

““digoelo

| penjerangan : : penjerangan

|. nasi jang berkasoedahan menje:

dihken bagi marika.

sgala

aa kalah” bee

£

eng”.

Yi

s1 —membales

14.000 laskar Dosti mampoes.

n, 16 Jan. (isteri, Dalem pertjoba'annja jang kasar aken bikin keada'annja jang terantjem -bintjama bisa lekas-lekas berbalik, _laskar

E ngan lakoeken penjerangan membales mati-matian di bebra- sector di medan perang Timoer.

Sebegitoe djace marika tjoema dapet sedikit sekali hasil.

Commanigan ini malem njataken penjerangan-penjerangan Mena itoe, , jang belah dilakoeken di berbagi-bagi sector, soedah ditangkis dengen moesoeh dibikin dapet karcesakan-ka-

Samentara : toe tentara Sovjet sambil ,goeloeng teroes di- . Visie-divisie Japis wadja dari Hitler jang tida bisa kalah”, telah menerocesken marika poenja pengangsekah, berbagi-bagi tempat jang ada pendoedoeknja pada tanggal 16 Jan, kombali di-

Katerangan-katerangan mengoendjoeki penjerangan membales Duitsch di satoe sector membawa akibat sehingga laskar nazi dibikin lari koetjar-katjir dengen kaloet sekali,

Nazi dipren:a basmi bangsa Rus.

DJANGAN KASI MAKANAN PADA MOESOEH, KATA SI HITLER.

Moskow, 16 Jan. (Reuter).

Menoeroet satoe mahloemat dari president Russisch dalem satoe dagorder speciaal dari generaal Von Reichenau, comman- dant tentara Duitsch ka-6 ter- tang 10 October j.l. soedah di-

moesnaker “

doek Rus di daerah-daerah jang didoedoekin oleh bangsa Duitsch.

Order itoe telah diketemoeken antara soerat-soerat dari Gesta- po, koetika bangsa Rus reboet kombali Kalinin. Katerangan jang djoega ada didapet di sitoe mengoendjoeki, bahoea Hitler telah setoedjoeken ini order. Or- der itoe antara laen-laen menerangken:

»Pemberian makanan pada pendoedoek dan orang-orang tangke- pan ada satoe kebaekan pri-kema- noesia'an jang tida perloe. Semoea bangsa kita di roemah moesti idoep sengsara dan berkorban aken bisa kirim barang makanan ka medan perang, maka djangan itoe dikasiken pada moesoeh. Di Timoer tida ada apa-apa jang mempoenjai harga historisch ata-

wa cultureel. Antero pendoedoek

lelaki moesti dipandang sebagi moesoeh dan moesti diperlakoeken Gjcega sebagi moesoeh”, $

Aw

SIMPEN BADJOE WOL, DIHOE- KOEM MATI.

Lissabon, 16 Jan. (Reuter).

Oleh pembesar-pembesar tentara 'Duitsch di Nederland telah dimahloemken wmahloemat, jang menegesken verordening dari Hit- ler, jang mengantjem hoekoeman mati, kepada siapa ,,ambil” barang-barang wol jang dikoempoelken boeat soldadoe - soldadoe 'Duitsch di medan perang.

6 pes tida kombali

lagi.

Verordening itoe telah dinjataken berlakoe poela boeat Neder- land. Verordening itoe berlakoe poela boeat mareka jang brani sambil” laen-laen barang jang dikoempoelken boeat soldadoe Duitsch.,

Oendang-oendang ini berlakoe dengen tenaga moendoer sampe tg. 23 December 1941.

Menoeroet radio Duitsch tg. 16 Jan, djam 12, maka di Berlijn telah terdjadi alarrmi sementara.

Menoeroet ketrangan Duitsch, alarm itoe kerna ada satoe pesawat jang terbang kliwat tinggi dan kerna hawa oedara djelek, sehingga tida bisa ditetepken dari fihak mana pesawat itoe,

tIbisa dikabarken — boekan HARI TAON HITLER REBOET V

KOEASA TIDA DIRAJAH- KEN.

Menoeroet radio Duitsch maka 'Duitschland pada taon ini tanggal 30 Jan, jaitoe hari taon peringe- tan taon ka 9 waktoe Hitler me- reboet kekoeasaan, tida aken ai idzinken kerek bendera,

PENARIK

TIAP Selasa —- Djoemahat.

Ba sa dna Da on Mikasa Been ia

nVrij Nederland””—

tentang Opper- commando.

Mel amaka Yabanoba SALAH KITA SENDIRI.

ma aa 9 aa

Londen, 16 Jan. (ANP-Aneta).

»Vrij Nederland” antaranja menjataken demikian :

Kita tida mempoenjai alesan boeat menggrendeng, tentang tjaranja penjoesoenan dari... Opper- commando Inggris-Amerika di Ti- moer Djaoeh. 1

Adalah meloelbe disi

poenja salah sendiri,

poenja positie sebelofinja perang tida tjoekoep koeat”. .

HA) ——

Gen. Sir Alan File:

ming Hartley.

DIANGKAT DJADI COMMANDER- IN-CHIEF DI BRITSCH INDIA

SEBAGI PENGGANTINJA WAVELL.

LE ——

Dengen «@ificieel dikabarken, bahoea generaal Sir Alan Fle- ming Hartley telah diangkat mendjadi commander-in-chief dari Britsch-India (dan sekalian djadi djoega lid: dari Uitvoerende Raad G. G.) sebagi penggantinja

generaal Wavelil.

Luitenant-generaal E. L. Mor- ris diangkat mendjadi chef gene- rale staf dari Britsch-India.

Inilah 2h pengangkatan-peng-

katan df: aktoe.perang, pada

mana lambat laoen djalannja keada'an militair aken bergantoeng,

begitoelah pada hari Djoemahat :

dinjataken oleh fihak jang - ber- 3g

koeasa. :

2 pan

Bombardement pa:

da Singapore.

PALING SEDIKIT 1 PESAWAT

JAPAN DITEMBAK ROEBOEH.

TN

BEN A Singapore, 16 Jan. (Reuter).

Paua hari Djcemahat socdah didjatoken bom-bem di daerah- daerah jang Iloeas sekali di Singapore, 'koetika dilakoe-

“ken penjerangan oedara oleh

SR 1» TINANES ate

meesoeth berdjam-djam lamanja.

Kabaran boeat samentara waktoe njataken paling sedikit satoe pesawat Japan dari type

»tentara ka-97” jang scedah ditembak roeboeh.

Dalem penjerangan oedara hari Kemis di Singapore, ada terbang kira-kira 50 pesawat bombers

Japan, jang di-iringin oleh pesa-

wat-pesawat pemboeroe tentara dan marine, di atas Kota ini,

Meja

LADY SHIRLEY KELEBOEH.

Admiraliteit kabarken bahoea kapal treiler jang bersendjata jaitoe ,,Lady Shirley” tida dateng seliwat waktoenja, maka dianggep ilang.

Kapal ,,Lady Shirley” itoe baroe ini telah berdjasa kerna meneng- gelemken satoe kapal silem moesoeh.

Kapal treiler ,,Lady Shirley”

ada di bawah commando luitenant-ter-zee klas 1, A. H. Ca I:

la wa y dan pada tanggal 4 | October soedah bikin keleboeh Fak Satoe kapal silem Duitseh jang

— menoeroet apa jang sekarang laen dari pada kapal ,,U-IIL” adanja.

Kapal silem itoe besarnja 740 ton dan dibikin di Br em en, Sedikit waktoe sebelon tanggal 1 Jan. 1941 kapal silem itoe ditoe- roenken di aer di Kiel.

mean Pe

KN NT BEI

Sea

Kesan

Aa

72

an

KAL SANG

R.A.A.F. SERANG CAROLINEN.

Melbourne, 16 Jan. (Reuter).

Minister oeroesan penerbangan Drakeford mahloemken R.

A.A.F. pada tanggal 15 Jan. soedah serang Carolinen. Sa- itoe pesawat telah tida balik lagi.

| Karoesakan - karoesakan jang diterbitken kerna bombardement-

| masih belon diketahoei.

3

bombardement pada Ra bau il

MEN pa Eng Ka ambak sala maiSe MLS 5A

(2)

| “his itoe. Kerna apakah jang ter-

“. nia ini: Tiap-tiap hari marika

' Maka itoe, ikoetlah berdjoang ber-

" loenglah perdjoangan

— Djepang,

Djepang mengatjau.

Pada waktoe ini orang Djepang

asjik sekali mejakinken bangsa

laen jang hendak ditaloekin, pa-

hoea kedatengan marika itoe pa-

ba hg jang hendak didoedoeki |

sloeioe boeat kepentingan pen-

doedoek negri itoe. Orang Djepang dateng dengen perasa'an persoba- tan, begitoelah marika mende- ngoeng-aoengoengken saban hari.|

Orang Blanda mempoenjai pe- patah: ,,Als de vos de passie Ne boer pas op je ana

ang diterdjemahken di dalem ba-

Ta Indonesia san, berboe-

nji begini: ,,Kaloe mendenger sioel

“SI pendjarit, awaslah.”

| Itoelah perasaan kita tiap-tiap kali kita denger perkata'an-per- kataan si Kate jang merdoe ma-

djadi? 3

0Oemoem. mengetahoei bahoea

Gjika orang teroes meneroes men-

tjeritaken soecatoe hal — bener atawa tida itoe laen perkara — lambat laoen itoe dapet kepertjaja'an oemoem. Hitler mempergoe- . naken sifat ini dan ini jang di- djadiken sembojannja: ,,Djika kita hendak mengaboei orang se-

ningga kita dapet 'kepertjaja'an

g itoe, berdjoestalah de- t dan teroes meneroes”.

jang seolah-olah orang

je Gjoega kehendaki. Lebih

lagi marika tida lagi hendak me-

njemboeniken hal ini, bahoea marika hendak menipoe, dengen maksoed aken dipertjajai. Boekti-

mendongeng bahoea marika berperang boeat kemerdikaan bangsa terdjadjah. Marika- berseroeh kepada bangsa itoe bahoea waktoe kemerdika'annja telah dateng.

Sama-sama dengen Djepang, toe- bangsa bikinlah katjau balau katentreman jang ada di negri-

moe. :

Aken tetapi pada waktoe itoe pesawat-pesawat Djepang mem- boenoeh rajat bangsa jang katanja hendak ditoeloeng dan jang diminta pertoeloengannja. Boe- kan hanja di Indonesia terdjadi hal seperti di Terempa, Pon- tianak d.l.l., aken tetapi djoega di Philippina pendoedoek kota ketjil- ketjil ditembaki dan roemahnja di- antjoerken sama sekali, sedeng di kota-kota itoe tida ada satoe meriam atawa Satoe senapan jang bisa menahan “serangan pesawat

Djepang itoe.

Singapore.

Dengen korban ba- gimana djoega Sin-

Sekarang moesoeh lebih koeat di oe-

besar,

London, 16 Jan. (Reuter).

Generaal Wavell, sekarang im, menghadepin pekerdjaan jang toerken dalem hoofdartikelnja, di Malaka.

Sesoedahnja diterangken, ba-

hoea “ Wavell, moesti membikin plan-plan boeat “hari jang aken dateng, dan boeat hari nanti jang masih djaoeh, itoe soerat kabar menoetoerken, bahoea satoe front- aanval di Singapore ada moengkin. Tetap Pp b itoe aken soeker sekali

makan ongkos jang tida sedikit, sedeng moengkin sekali jang Ja- pan aken melakoeken tactiek me- ngepoeng dan mendesek.

,Dengen tida memandang ren- dah bahaja bagi Singapore, bahaja mana sekarang telah makin besar, maka adalah pantes sekali kaloe kita berpendapetan, bahoea peLerangan, aken mengasi keadaan jang laen sekali kaloe moesoeh menghadepin stellingen jang rapi dan mendapet tembakan artillerie jang koeat. Moengkin sekali marika aken menghadepin satoe pem-

gapore moesti diper-|

— dara, tetapi di darat

kitapoenja harepan

^{sa mengo} erken sebagian ryjak dari ita, maski

Isceh nh , jung tjepets ki

mendapet keroesakan banjak soeker, begitoe Times menoe-

berhoeboeng keadaan peperangan | 1

bela'an jang koeat, Jebih koeat da-)

P3

rendetken actie moesoeh, dan ke

dati kita tida bisa bilang baho tactiek jang sematjem itoe, nge 2103 bandal, tetang

jatak Tp @ bahoea kita

lem peperangan sematjem itoe Tetapi

Pentin NgAPOT

dan bagi moesoeh ada begitoe

sar, sehingga kita tida semo nja memikirin keroegian jang gimana aken didapet, goena pertahanken itoe kota jang ting. Moengkin sekali “toe aken mendapet keroesakan bas sebab kendati di daratan kans

ta add lebih banjak, tetapi di

dara moesoeh kita jang memeg

gan, £

.Toch di laen-laen front kita malahan di tanah Inggris se ri, bahoea sesoeatoe kota bisa ,,hi-

” teroes. Kendati moesoeh te-

Imin nasib sematjem itoe. |,

Peperangan mempertahanken Singapore aken soeker dan aken minta banjak. korban, tetapi ken-

dati demikian, kita tida boleh lan- tes keilangan harepan dan kebra-

man. | ,

— HD ——

Dari Australia.

senayan

POETOESAN? PENTING TELAH DIAMBIL BOEAT PEMBELA-

AN AUSTRALIA.

Canberra, 16 Jan. (Reuter).

Premier Curtin menetepken ini hari, bahoea poetoesan - poetoesan jang penting soedah diambil, koetika ia kasi commentaar atas kabaran dari Londen, bahoea Australia dan Nw. Zeeland sekarang soedah merasa pasti, jang marika aken dibela terhadep

Tjonto kedoea: Sambil mengeloearken perkata'an - perkata'an jang merdoe dan manis tadi boeat rajat bangsa Indonesia,

Djepang poela mengeloearken

roean kepada orang Blanda. : rika memberi hormat pada rajat Negri Blanda dan Pemerentahnja serta mempoedji ketjakepannja sebagi anak kaval, orang pendja- djah dsb. Orang Blanda jang gagah berani, baek hati dan pinter - sekali, begitoelah kata orang Dje- pang ini, kenapakah kamoe hen-

- dak berperang dengen kami? Pi- sahkenlah dirimoe dari pada orang Inggris dan Amerika, jang tida menginget kepentinganmoe. Lebih baek bekerdja bersama - sama dengen kami jang hendak melin- doengi kepentingan dan keslame- 5 Kentaralah “di sini bahoea orang Djepang itoe tida insjaf aken per- boeatannja jang meroesak roesak

“di Manchuria, Formosa, Korea dan Tiongkok. Djika marika se- dar aken itoe, dapetkah marika berseroeh pada orang boeat bekerdja bersama-sama? Sa SR

Kehilapan orang Djepang jang

kedoea: marika berpendapetan

bahoea kita bangsa Indonesia

aken loepa aken sifat ,,ksatrijaan”, marika mengira bahoea bangsa kita tida aken mengetahoei manakah jang 'bener dan manakah jang tida bener. Marika tida berdjoang dengen tjara jang dapet kita hormati, aken tetapi dengen tipoe dan tjerai berai, dengen maksoed boeat menaloeken dan

mendjadjahi segala orang jang

menaroh kepertjajaan kepada- nja. Sy Lana

Mobilisatie dilepas:

ken lagi di Spanje.

Madrid, 16 Jan. (Reuter). : Pada hari ini prenta De-mobili-

satie” dioemoemken boeat lichting-

lichting taon 1933, 1934 dan 1935, dan semoea rombongan-rombongan jang toca jang masih dalem. dienst.

'Marika dipindahken ka golongan reserve. :

Maskipoen Kabar. ini penting,

soerat-soerat kabar tg. 10 Januari moeat kabaran ini setjara tida me- |

narik perhatian.

Ae pe

3s

1. Pan:Amerika. |

————— 3

5 ——

Rio de Janeiro, 16 Jan. (Reuter).

Pemandangan pertama sasoeda- nja liwat harian pertama dari Pan

“American conferentie, jaitoe ba- hoea pertemoean ka tiga ini an-

tara minister-minister loear negri S dari negri-negri di Amerika, aken

orang generaal

ns -|Brett, comm.

serangan - serangan Djepang. Ia menerangken lebih djaoe, bahoea kabar - kabar tentang binasanja majoor Gordon gp pekatan perang Australisch 'lalakka, Ea disiarken oleh radio Japan hanja bermaksoed aken tjari-tjari taoe di mana ada kediamannja itoe

generaal. Pe

Sebab ia soedah ketaoei reputa- tie dari tentara imperiaal Austra- lisch maka bangsa Japan pastilah aken tjegah boeat bikin perhoeboengan pada marika, katjoeali kaioe marika terang sekali lebih banjak:

landjoetnja djangan soeka. menaro perhatian pada pernjataan-pernjataan jang dilebih - lebihken dari bangsa Djepang, jang .melaenken .maksoednja aken terbitken peng-

rasaan koeatir. 2

Premier Curtin menolak kasi katerangan - katerangan lebih djaoe tentang poetoesan - poetoesan jang diambil jang mengenai | soeal pembelaan, aken tetapi ia ' 'menerangken ia njataken poetoe-

san-poetoesan itoe ada menjotjo- kin dengen apa jang Australia se- nantiasa mengandjoerken.

Satoe poetoesan aken lakoeken apa-apa ada memberi kewadjiban aken mendjaga itoe, didjalanken

betoel-hetoel. EK

Ia menerangken lebih djaoe, bahoea poetoesan - poetoesan itoe, biar baginiana besar pengharepan- pengharepan jang diterbitken kerna itoe, ada mengasi kewadjiban- kewadjiban berat pada Australia, kerna ini ada -mengenain soeal pembelaan itoe negri sendiri.

RABAUL DISERANG LAGI.

Melbourne, 16 Jan. (Reuter).

Pesawat-pesawat Japan me- njerang Rabaul tg. 16 Jan.

njerangan mana dilakoeken 6, djam lamanja.

0. ——

bisa “ op

| berhasil setjara lebih positief dan jaken mengambil poetoesan-poetoe-

san jang lebih radicaal dari pada

disangka tadinja. ”

leh djadi bagian terbesar aken se-

toedjoe dengen memoetoesken per- hoeboengan dengen negri -negri agressie, :

Maskipoen bebrapa delegatie - Imempoenjai maksoed aken mem-

pertahanken neutraliteit continen- Itaal, di sampingnja pemberian ban-

|toean materieel dan moreel kepa- da. Amerika Sariket, sekarang ma-

rika roepanja bersangsi, dan meng-

hadepi anggepan oemoem dari ba-

gian terbesar, jang ingin meng-

djoemblahnja. Ia minta-publiek se-

— “Pridato-pridato pada persidangan pertama, mengoendjoek bahoea bo-

ambil tindakan-tindakan concreet ,

Penjerangan moe-

soeh pada Rangoon.

APA-APA,

'Bombay, 16 Jan. (Reuter).

Radio Rangoon menerangken bahoea, kemaren, menoeroet communigue dari burgerlijke defensie, terhadep activiteit moesoeh jang tida banjak di atasnja doea kota toetoerken tentang apa jang ke-

djadian. .

Kabaran officieel, tentang activiteit moesoeh menjataken bahoea penjerangan dari oedara dari fihak moesoeh di sekiter Rangoon hanja mengasi keroesakan sedikit, dan njak mendjadi korban. Keroesakan militair boleh dikata tida ada, sedeng djoega tida ada djiwa mela-

jang. 2.

Penjerangan -dari oedara, jang dilakoeken di waktoe malem, sama sekali gagal, poen penjerangan moesoeh waktoe terang boelan tida mengasi hasil apa-apa bagi 'moesoeh. Itoe semoea memboek- tiken bahoea piloten Japan kaga betjoes apa-apa.

Berbeda sekali dengen penjerangan fihak Inggris terhadep Bangkok jang hanja mendjatoh- ken bom-bom di tempat - tempat jang mempoenjai kepentingan militair, penjerangan fihak Japan dilakoeken setjara membabi-boeta:

bom-bom disebarken dengen nga- woer.

| Kerna itoe, jang mendapet keroesakan hanjalah orang - orang . preman sadja. “ja

BOEAT PERTAMA KALI DALFEM SEMINGGOE TIDA ADA

LUCHTALARM.

Rangoon, 16 Jan. (Reuter).

Pada tanggal 15 Januari sean- tero hari di sini tida ada diboenji-

“ken alarm tanda bahaja serangan loedara dan semalem dan tadi

|pagi boeat pertama kali sedari lebih dari seminggoe di sinj tida diboenjiken alarm, :

Di fihak kita soedah dilakoeken perlajangan - perlajangan amat-

amatin keadaan di atas daerah

jang didoedoekin oleh. moesoeh.

Kemandekan - dalem - activiteit moesoeh sasoedah dilakoeken 11

pe- | kali pertjobaan dengen beroentoen-

roentoen boeat serang itoe kota, di waktoe terang sekali ,teroetama di antara waktoe tengah malem dan waktoe fadjar, moengkin antara laen-laen ada disehabken kerna pembelaan di oedara jang koeat, jang telah lepas tembakan- tembakan dengen seroeh sekali pada pesawat-pesawat penjerang Japs, kaloe marika itoe moentjoel.

& N 2 kan

3 ——g———-

KAART PAPERANGAN DI

: PACIFIC,

Ini hari boeat antero pembatja Keng Popada korannja ada di- lampirken kaart dari daerah-dae-

rah dan laoetan, - pada sebagian

dari mana, peprangan melawan djepang soedah dilakoeken.

sapaan

.. DOKTER BAROE.

Diperkenanken boeat mendja-

lanken practijk genees-, heel- dan verloskundige di Indonesia sebag' Ind, Arts toean R. Soeparno.

| Tenan Ge Bl

an G&. Djauhar,

: si

pembela'an jang sampe

Oo i

PILOOT JAPS KAGA BETJOES

sedjoemblah orang jang tida ba-

| Japs dilabrak.

Span pemesan

'. DESEKAN JAPS KA SINGAPORE DIMAN- . DEKIN. PERTEMPOE- RAN MEMPOETOES- KEN LEKAS AKEN

3

TERDJADI.

PESAWAT? NEGRI 3 SARIKET KASI LA-

&. BRAKAN HEIBAT PADA TRANSPORT,

" PEMOESATAN, PER-

“".. HOEBOENGAN DAN

Ha KAPAL MOESOER2,

“ “Speciale correspondent dari' United Press, pada angkatan pe-

"rang imperiaal di Malakka-barat, arold Guard kabarken.

Tentara Australiers, jang mem- seka penjerangan di Malakka soedah moesnaken 18 sampe 20 tanks moesoeh, binasaken ratoe- san antara barisan invasie Dje- Ipang, dan roepanja marika soeda bisa bikin mandek desekan Dje- ,Ipang jang terpenting ka djoeroe-

san Singapore.

Commando tentara imperiaal

menerangken bangsa Australiers sekarang soedah tempoer si Ka-

"teh dengen tjaranja sendiri.

Lebih dari 48 djam lamanja ti- lah deket mendatengin: bisa dja-| da ada ditrima satoe pata per- di Singapore aken tida bia AN kataan dari moendoernja tentara imperiaal di front Barat di atas tapel wates Joh ore, samen- tara ada ditrima pengoendjoekan pengoendjoekan, bahoea di dae- rah terseboet pertempoeran jang mempoetoesken aken lekas ter-

“djadi,

Samentara itoe pesawat-pesa-

wat dari rahajat-rahajat jang

bersariket soedah teroes kasi tje- tolan-tjetolan jang heibat sekah pada pemoesatan laskar Djepang, transport Japan, marika poenja garisan perhoeboengan dan ka- pal-kapal, serta kasi labrakan heibat di Ta mpin, di mana transport Japan dibikin sampe

berkobar-kobar dan di Sunge:

Patani, di mana kapal-kapal Uye- pang telah dikeleboeken.

MEDAN PERANG RUSLAND.

Kharkov dikoeroeng.

' Kabaran officieel Rus warta-

| ken Kharkov terkoeroeng didoe- ga kota ini lekas aken djato.

Kabar paling blakang

ITOE PENJERANGAN PADA

LAPANGAN PESAWAT

MEDAN. .

381 BOMBERS DAN 8 JAGERS Tetapi keroesakan sedikit sekali. PES Dari Medan dikabarken:

Tentang penjerangan moesoeh dari oedara, masih bisa ditoetoer- ken Jebih djaoeh seperti demi- kan: 21 bombers Japan dengen dis Iindoengin oleh 8 jagers, ini hari djam 11.40 plt, tijd (djam di sa- na), telah melakoeken penjerangan sampe beroelang tiga kali, pada lapangan pesawat Medan.

Banjak sekali bom-bom jang di- lemparken. Kendati penjerangan moesoeh ada heibat, tetapi keroe-

sakan materieel ada sedikit, sa-

mentara hanja ada satoe kaoem boeroeh jang mendapet loeka-loeka Sal:

enjerangan pada djam pagi,

telah didahoeloein oleh activiteit

jang lama dari satoe verkenner

Japan di atasnja Medan.

. Publiek dari segala lapisan rajat, berlakoe kalm, tetapi correct dan menoeroetin atoeran-atoeran dari L.B.D. $

an Pe araa

WARTA TIONG HOA SIANG HWEE.

Menoeroet besluit dari Dir.

Econom. Zaken dd. 9/1-42 No. 201 H.K.H., pengiriman kaleng-kaleng minjak tanah kosong dari residen- tie Japara-Rembang ka laen-laen tempat, dilarang djika tida ada idzin dari Resident bilangan terseboet. Ini penetepan moelain berlakoe 10 Jan, 1942.

AJ maa

THALIA BIOSCOOP. :

: »Soemanget Djantoeng.”

Directie Thalia bioscoop di Manggabesar kabarken, moelai se- bentar malem aken dipoeter film dari Philippina dengen kalimat terseboet, dalem mana nona Rosa del Rosaria, jang perna. maen dalem film ,,Zamboanga”, aken La kepandeannja lebih baek

agi,

Lebih doeloe aken dipoeter satoe film Perang Europa jang heibat jang mana penonton bisa saksiken dan denger sendiri bi- tjara Melajoe begimana keheiba- tannja Peperangan modern, dan begimana kita haroes djaga diri.

Lebih djaoeh dikabarken jang moelai hari Senen 19 Januari 1942 tiap-tiap hari Thalia bioscoop aken adaken matinee voorstelling djam 4 sore dengen harga Matinee

dari doctoraal examen | dan film-film selaloe didjaga dan

dipilih,

LEMBARAN KA 1 PAGINA 1

Pemandangan

Keadaan di Malaja, Indonesia

dan Philippina masih tetep tida"

berobah banjak, sehingga tida ada goenanja kita memberi pemandangan lagi tentang selak-seloeknja dan - kemoengkinan-kemoengkinan

'di medan perang ini.

Sekarang kita maoe toetoerken sedikit tentang kedoedoekan armada Amerika dan Japan di Pa- cific, sebab publiek oemoemnja tida mengarti sama sekali tjara- tjara dan perimbangan-perimbangan armada dan peperangan di

laoet. PARA

Taon jang laloe di Amerika telah diterbitken satoe boekoe tentang ,,The Armed Forces of the Pacific” oleh W. D. Puleston satoe officier dari armada Amerika, jang terkenal sebagi pengarang boekoe-boekoe tentang marine dan peperangan di laoet, dengen poe- djian dari admiraal Yarnell.

Pembatja aken lantes insjaf tentang kekoerangan pengartian- nja, djika kita koetib satoe kalimat sadja, jang boenjinja sebagi berikoet:

Armada Pacific dan Asiatic bisa. berkoempoel di Philippina dalem tempo tiga minggoe.

Tiga bagian armada kita (jaitoe sebagian di Asia, sebagian di Pacific, dan sebagian lagi di laoetan Atlantic) bisa berkoempoel dan bersatoe di Hawaii dalem tempo 4 minggoe!”

Dus belon apa-apa, hanja boeat mengoempoelken sadja . berbagi bagian armada di Hawaii soedah makan tempo ampat minggoe, atawa satoe boelan! Jaitoe hanja baroe berkoempoel sadja, dan belon menoedjoe ka daerah moesoeh!

Ketrangan dari satoe achli marine ini, tjotjok boeat memberi bajangan sedikit kepada kita, betapa besarnja laoetan Pacific, dan betapa djaoenja perdjalanan dari laoetan Atlantic ka laoetan Pa-

cific, s

Sabelonnja berangkat boeat sa- tronin moesoeh, seantero tenaga armada haroes dikoempoelken ter- lebih doeloe, soepaja berdjalan bersama-sama dengen tenaga boe- let. Jaitoe djikaloe seantero armada maoe diadoe melawan seantero armada moesoeh dalem per-

tempoeran besar. 3

Waktoe pertempoeran besar biasanja armada itoe disoesoen seperti berikoet:

Armada itoe disoesoen dalem bebrapa divisie, jang terdiri dari 3 battleship (slagscnip, jang pa- lng besar). Battlesnip itoe di- iringken dan dikoelilingken serta dilindoengken oleh kapal-kapal Gestroyers (torpedo-jager) boeat mendjaga serangan dari kapal- kapal silem, dan waktoe malem 3 battleship itoe dilindoengken oleh destroyers dan kruisers terhadep serangan-serangan dari destroyers moesoeh. Mareka dilindoengken poela terhadep serangan oedara oleh meriam-meriam penangkisnja dan oleh pesawat-pesawat armada.

, |

Aircraft-carrier (biang pesawat) poen disoesoen dalem rombongan divisie berdoea atawa. ber- tiga, dengen teriring oleh laen- laen kapal aken mendjaga penjerangan kapal silem, destroyer dan pesawat.

Terhadep slagschepen, .mareka dilindoengken oleh slagschepennja sendiri, dan terhadep kruiser poen mareka dilindoengken oleh kruiser.

Pesawat-pesawat dari biang- pesawat, dari slagschepen, dari kruisers, dan dari basis marine disoesoen dalem ,,@uadrons” dan

»WingS”,

Kruiser-kruiser besar poen di- Soesoen dalem divisie-divisie dan dilindoengken terhadep kapal silem, destroyers dan pesawat, sedeng terhadep slagschepen mareka bisa singkirken bahaja dengen lari, sebab larinja lebih tjepet..

Kruiser-kruiser ketjil ikoet me- ngiringken soesoenan slagsche-

pen. ! r j

Sekianlah ringkesnja, - kaloe doea armada maoe beradoe dan bertempoer dalem pertempoeran

besar. 5 :

Aken tetapi pertempoeran besar itoe haroes dilakoeken di laoetan besar di loear pengaroehnja basis-basis darat dari moesoeh.

Pertempoeran demikian soedah terang aken disingkirken oleh armada Japan, dengen a ke- palanja tinggal diam di deket-deket basisnja, sehingga berbahaja boeat armada Amerika aken me- njoesoel mareka sampe di deket basis-basis itoe,

Japan tida maoe melakoeken '

pertempoeran besar itoe, kerna kekoewatan armadanja kira-kira 10X dari pada kekoewatan armada Amerika. £

Maka dari sebab itoe Japan ha-

nja aken lakoeken pertempoeran- pertempoeran ketiil - ketjil jang terpisa-pisa di berbagi bagian la-

yers, Amerika 160.

Findustrie Amerika lebih besar, dan

“pal laen, aken tetapi maskipoen

oet, dengen mementjarken kapal

kapalnja di tempat-tempat. jan

soeroep, deket - deket basisnj atawa menjamoen dengen kap:

kapal silemnja di semoea djoeroe

san.

Kekoewatan armada Japan da:

Amerika adalah kira-kira sebagi

berikoet: :

Japan mempoenjai 9 slagsche

pen, Amerika 15. :

Japan mempoenjai 6 biang-pesawat, Amerika djoega 6.

Japan mempoenjai Amerika 37.

Japan mempoenjai

32 kruiser, 126 destro- Japan mempoenjai 69 kapal silem, Amerika 105.

Jaitoe waktoe pertengahan taon 1941. 2.

Samentara itoe kedoea fihak telah tambahken armadanja, tetapi dari sebab itoepoen bisa membikin lebih banjak kapal-kapal baroe.

' Penjerangan Japan kepada Ha- waii, telah keleboehken bebrapa kapal dan meroesakin bebrapa ka- begitoe, toch djoemblah armada Amerika masih tetep lebih koewat, sehingga tentoe fihak Japan tida maoe bertempoer dengen kedoea armada berkoempoel, dan sekali goes!

Dari sebab itoe maka minister Knox telah menjataken, bahoea publiek djangan sangka bahoea pertempoeran di laoetan bisa di- poetoesken dengen satoe pertempoeran besar sekali goes.

Jaitoe boekan kerna armada Amerika tida maoe, tetapi kerna armada Japan menjingkirken pertempoeran besar itoe.

Pertempoeran di laoet sekarang ini bersifat penjerangan - penjerangan teroetama kepada perhoe- hoengan - perhoeboengan dan kapal-kapal transport dan kapal vracht jang moesti didjaga dan bisa diserang di antero laoetan Pacific.

Perang laoet setjara begini, bisa ditarik pandjang.

Dengen ketrangan - ketrangan demikian pembatja mengarti, bahoea tempo 5 minggoe boeat membawa balabantoean dan alat perang ka Hawaii, boekan lambat, tetapi tjepet!

Sabelonnja Amerika mengirim bantoean banjak kepada Indone- sia, lebih perloe lagi, poelo-poelo Hawaii diperkoewatken, sebab kaloe poelo - poelo itoe dirampas moesoeh, pengiriman bantoean ka Indonesia lebih soesa lagi.

Kapal-kapal tida bisa berlajar teroes 7000 mijl zonder mengisi minjak atawa areng batoe di tengah djalan.

Djika kita 1 enimbang ketrangan - ketrangan itoe, barangkali pembatja aken insjiaf bahoea Roo- sevelt, Knox dan Stimson boekan 'gojang-gojang kaki sembari oe- tjapken pridato-pridato, hanja se- baliknja bekerdja keras dan se- tjepet-tjepetnja.

Sabenernja serangan Japan di Malakka dengen gampang bisa di- tahan, djika sebagian sendjata ditarik dari Lybis dan pengiriman kepada 'Rusland distop doeloe, aken tetapi kita poen merasa bahoea tindakan itoe kliroe, sebab sajang sekali djika si Hitler dika- sih koetika boeat bernapas di Rus- land dan di Lybie sedeng djoestroe sekarang kedoedoekannja soedah amat gontjang, dan kepalang tang- goeng.

Memang lebih baek, biarlah keadaan di Malaya tinggal soeker doeloe boeat samentara waktoe.

Philippina dengen tentara begitoe ketjil toch bisa tahan begitos lama di loear doegaan, dan sampe sekarang teroes melawan. Moestail Singapore tida bisa tahan, sedeng seantero daerah Djohor masih di dalem tangan kita?

Di Tiongkok, Japan telah dapet tamparan lagi di Canton, sasoe-

dahnja didepak dari Changsha.

Koers tentara Japan di Tiongkok sedeng merosot keras sekali, dan djika teroes begini, Japan moesti pikir-pikir boeat tarik moendoer seantero tentaranja dari Tiongkok.

Tentara Djepang di Tiongkok itoe kanja ,,mengandjel” di dalem peroet pemimpin - pemimpin militair Djepang, sebab serba salah, Serang salah dan diam poen salah, tida ada goenanja, sedeng di laen medan perang Japan perloe tenaga banjak.

Generaal Wavell, Raad angkatan perang Inggris, dan chef dari ge- nerale staf Amerika Marshall telah mengirim pengatoeran slamet kepada Chiang Kai Shek boeat kemenangan di Changsha, aken tetapi Chiang wmendjawab bahoea kemenangan itoe tida penting, sebab katanja soedah pasti tida lama lagi fihak negri-negri sariket aken mendapet kemenangan - kemenangan lebih besar lagi terhadep

Djepang! Ka

Kita rasa, bahoea djawaban.itoe boekan hanja merendah menoeroet adat kesopanan, tetapi dimaksoed- ken dengen soenggoe-soenggoe, sebab Chiang Kai Shek poen insjaf bahoea tida lama lagi, negri-negri sariket aken oendjoek gigi di Nan- yang.

Bea aa

LOBANG PERLINDOENGAN AMBROEK.

Orang kabarken, hahoea semalem lobang perlindoengan dari toean A.T.B., eigenaar satoe toko

tita di Glodok, jang dibikin di

pekarangan roemahnja, telah ambroek. Katjilakaan orang tida terdjadi, sedeng itoe kedjadian di- doega sebab itoe tempat berlim- doeng tida dirawat. .

my emumaan

Si

£

_S8

dl ai

—

il.