Aa aa Maa ar
|. marika lebih soeka Indonesia
— Jamanja tinggal di bawah prentah- -h .nja Nederland. Oleh kerna itoen
| ka di raad raad : :
—. berfihak pada orang | Blanda, apa-|
— bila dimadjoeken voorstel : voorstel |
BINKOK KA XX
kau
3155 Meski,
Directeur: : : Administrateur:
Harga Abon
Ba. et £6.—
Onkost
“TAN PING LEE.
NJOO KHEE TJO
nementi:
Loear negri .... £7.50 per kwartaal.
pa Advertentie:
Bg f0.30, paling sedikit f2.50 boeat IX moeat.
“Nyyauaz lebih moerah. Pembajaram lebih doeloe.
an 2 Daahnju
| boeat tambahken pada Indonesiers
Ne
donesia djadi tanah bapanja, hin
seperti poetra Indonesia, jang sa-
| hak-hak dalem perataan alan ini negeri.
Aliran jang kedoea anggap, ga marika haroes bela kapen- tingannja ini negeri dengen soeng- goeh-soenggoeh. Aliran inilah jang 'selamanja aken terdapet di sam:
pingnja . bangsa Indonesia dalem | pergoeletannja menoedjoe kamerdi- |
aan.. Aliran inilah jang maoe, | soepaja Indo-Tionghoa dianggep
dan kewadjibannja. seperti
an Take tida mace era tjam- poer. dalem pakerdjaannja itoe
raad-raad. Djadinja kliroe, kaloe
toean Syaranamual bilang, ini ali-
mn asing” djadi moesoehnja orang Indonesier dalem berbagi- bagi raad. Itoe golongan asing sa- |
a sekali tida maoe tjampoer da-
m pakerdjaannja itoe raad raad, | hingga marika tida bisa djadi ) par-
“jang menentangin siapa djoega dalem itoe raad raad.
se in kedoesz angge , perana-
kan Tionghoa tida @jadi tetamoe dalem: ini negeri. Baba moesti goe-
Kemttan Nianda “dan” berdagat 'bocat dapetken hak lebih banjak
3i, kaloe bisa.
Tetapi ini aliran kedoea terpe- |
sa dalem doea golongan. |
ng satoe adalah golo- | Lui Hui. Ini golongan Ike (orang orang Tionghoa
djadjaha esa ahem 2 d
pemerentah di sini. Dari'sebab itoe maka marika pikir, boeat kesla-
| marika poenja harta
k
benda, paling baek keadaan seperti
sekarang tinggal teroes : orang!
Blanda djadi bangsa jang meme- rentah dan orang Indonesier sela- manja kodo dan daa koeli Tap,
selamanja
an ni! orang orang, jang tida poenja ha-
jang Indonesia Has
toe negeri merdika atawa djadi : jang sama seperti
| na Daan paling Hesa dari!
orang Blanda, jang tida terlaloe
kolot, ada mengerti ini hal. Maka itoe di antara orang orang Blanda iri ada itoe kapertjajaap jang Indonesia nanti djadi satoe negeri merdika atawa setida-tidanja men- ajadi Satoe bagian jang sama de-
|ngen Nederland dari keradjaan
| Blanda, jang melibet Nederland dan Hindia Timoer dan Barat.
Kerna mengerti djalannja hikajat
'dari peranakan Tionghoa anggep,
-marika wadjib membantoe pada 'orang Indonesier boeat dapetken kedoedoekan jang lebih baek bagi negeri “dan bangsanja. Marika 'itoeng dirinja di antara orang In- donesier. Inilah golongan jang ber- tentangan lempeng sama golongan Chung Hua Hui atawa aliran ker.
doea.
“Aliran 'keampat ' meroepaken
loean tentoe, hanja menoeroet Sa-
| dja pada angin, jang dikira paling
#baek boeat kapentingan dirinja
“apa Ini aliran keampat djadi- nja ada lebih djahat dari aliran kedoea atawa golongan Chung Hua (| Hui. Sedeng ini golongan masih
- Imempoenjai pendirian tentoe boecat
“bela kapentingannja, jaitoe dengen
#tjoba djadi lebih Blanda dari pada Torang Blandanja sendiri. Tapi itoe faliran keampat tida ada mempoe- 'njai pendirian tentoe. Dengen sa- ben-saben toekar boeloe marika bi- sa berboeat djahat pada laen fihak boeat kapentingan dirinja sendiri.
Ini aliran keampat diwakilken oleh koran koran jang tida karoean ha- matjem angin, jang dirasa bisa bergoena boeat kapentingan diri-
nja sendiri.
Tocan Syaranamual oetjapken harepan soepaja Tionghoa perana- 'kan, jang mengakoe djadi poetra dari ini negeri, bisa lekas mendiri- ken persariketan seperti Indone- sisch-Arabisch Verbond. Ini hare- pan soedah lama dikandoeng oleh pengandjoer pengadjoer dari itos lekas bisa kesampean.
-. Tionghoa peranakan ada laen dari orang Arab. Orang Arab me- 'ngerti hoeroef dan bahasanja sen- Giri dan demikian djadi bisa batja
| dan mengerti koran koran dari ifloear negeri “jang diterbitken de- jadi | ngen hoeroef dan bahasa Arab. Te- tapi peranakan Tionghoa jang ke- banjakan, jang tida sekolah, tida
bisa batja laen dari pada bahasa 'Melajoe dan sekalipoen toelisan toelisan dalem koran Melajoe ma- rika batja dengen tida begitoe pa- ham maksoednja. Dari sebab itoe ada kesedaran politiek lebih lekas
ratilnja | dari pada di antara orang Tiong- |
Hide sama dengen 1A.V, sebab staats-
'hoa peranakan jang kebanjakan. | Lantaran tida ada itoe kesedaran
olitiek maka soesah bisa didiriken
.|persariketan seperti jang dimak-
sn, maskipoen kita pertjaja,
n Magi tida terlaloe lama aken berdiri persariketan. Kita taoe, oleh Hitoe .
. Isatoe fihak soedah diichtiarken | jl iran 'boeat “diriken
-| Manakala itoe persariketan.
itoe soedah berdiri, dia dipertjaja tindakan pertama jang dibikin jalah bekerdja sama-
dan evolutie, maka ini golongan |
Idan Sadardjo,
Torang-orang jang - menanggoeng
loeannja dan toeroet sama segala |
'Isia", No 1 taon kelima,
| haloean, aken tetapi rasanja tida f
maka di antara orang Arab bisa |
|O.J. pada" College van Gedepu-
| Kantoor wervingscom- missaris.
Di toetoe p:
' Berhoeboeng dengen penoetoe-
pannja Dekenaan werving (tjari koeli-koeli contract boeat poel 'poelo sebrang) dari Adek disini,disini.
wervingscommissaris, sekarang |
Pata Merapi. - Pakerdja'an kaoem Is tri.
Boeat menoeloang orang-orang |) jang mendapet sengsara kerna meletoesnja Goenoeng Merapi, |:
|di Kemajoran-Kalongan dalem ini kota soedah di bikin comitel terdiri antara kaoem Istri. jaitoe
oleh njonja-njonja Down. Soe-|
| Itjana verordening.
| Itoerken tentang
m 'ambtenaren jang bekerdja m Na wat Provincie Djawa Wetan.
13 aa Commissie mana seperti di 'Imaksoedken dalem artikel 8 sub
| Isadjoemblah oewang dari kasnja
“IPA.V.OJ. bocat korban-korban
maka soedah dipoetoesken, aken|
toetoep pada samentara waktoe |
kantoor dari wervingscommissaris, | Toean H.M. Verkouteren, |
soedah Mpindokinga ke Batavia.
Isetengah 8, soedah terdjadi satoe
jang menga- verlof paaa
ingkat commissie terdiri dari
(2 dari Huisdhoudelijk Reglement.
7. Voorstel boeat dermaken
'perletoesan goenoeng Merapi.
8. Rondvraag.
9. Penoetoep.
Toebroekan.
Kemaren pagi, kira-kira djam ftoebroekan di Ondomohenweg, Idimoeka kampoeng Magersarie, 'antara taxi L. 14463 dan saorang prampocan Boemipoetra, bernama Bok Sawal, tinggal di Tempel- 'Djodjoran, dalem toebroekan mana Bok Sawal ada djatoh, dan rasa sakit didalem badan Bok Sawal lantas dibawa ka C.B.Z.
boeat dirawat lebih djaoeh.
'dirman, — Soedarmo, kat, Moestamadji, Noersin:
jang soedah be- kerdja sama-sama mengoempoel- ken dari pendoedoek di sitoe dan |
sekiternja jang beroepa barang pakean boeat didermaken pada
sengsara kerna itoe.
Begitoelah pekerdjaan' comite oetama itoz dalem tempo 5 hari soedah bisa koempoelken pakean (soedah terpakedan baroe) boeat orang toea dan anak-anak laki prempoean sedjoemblah 650 po- tong danini hari soedah di kirim dengen vrachtgoed pada Resident Magelang.
Tapi Comite terseboet masih teroes bekerdja dan mengharep dalem sedikit hari bisa mengi- rim kiriman jang ka doea.
Soeloeh Rajat Bata
— Berbadjoe baroe.
Kita baroe trima Sri, orgaan dari »Persatoean Bangsa Indone- jang diterbitken pada hari Rebo, 7
Januaci j.b.l. 7
Ini kali Sri dikdonsrken dengen badjoe baroe. Besarnja, warna dan roepanja boleh disamaken dengen weekblad De Indische Post, itoe soerat kabar minggocan idjo, jang terbit “dioega di Soera- 'baia sini.
“Peilnja Sri sampe sekarang ada bagoes, djoega 'ini kali. Isinja penoeh dengen variatie.
Satoe dan laen memboektiken, bahoea pemimpin Sri sekarang ini ada berdaja oepaja dengen sekoeat-koeatnja boecat memadjoe-
ken madjalah ini, dalem segala
perkara,
Atas ini tindakan jang bagaes, kita Ta slamet.
memmcama pamnan -
PAN Oi Adaken spoedver-
|. gadering.
Nanti pada hari Minggoe, 11 Januari ijang dateng, oleh Pro- vinciale Ambtenaren-Vereeniging Oost-Java (P.A.V.OJ.) aken di- adaken spoedvergadering 0.
biasa dalem gedoeng P.B.I.
Boeboetan 4, Vergadering 3 moelaiken pada dag 9 pagi.
Agenda:
1. Pemboeka'an
2. Sahken notulen algemeene
ledenvergadering pada tanggal 28 October jang baroe laloe.3, Punt rahasia, 7
4. Pembrian taoe dari bestuur,
| 5. Menetepken advies jang
olaken dimadjoeken oleh P.A.V,.
Soepang”|
Ipada Bok Sawal sendiri,
Tw. Donleben, tinggal di Kem- Salahnja ini toebroekan ada
jang soedah maoe menjebrang djalanan zonder perhatiken doeloe keada'an perhoeboengan djalanan.
Landraad.
Dengen dipimpin oleh voor- zitter. Abdulmoentalip, landraad ini hari Jlakoeken pepreksa'an dalem perkaranja Soewarno asal dari desa Walikoekoen, bilangan Madioen, bekerdja sebagi con- ducteur O.J.S. di sini dan be- roemah di kampoeng Sawahan. Ia ditoedoeh dalem boelan October taon laloe di Wonokromo, telah soeroeh sampe 2 kali satoe moerid sekola, nama Jan Pureveen, me- lakoeken perboeatan mesoem atas
dirinja.
Pesakitan mengakoe kesalahan nja achirnja landraad djatohken hoekoeman 6 boelan pendjara potong preventief lantaran pesa- kitan soedah ditahan lamanja 3'/.
boelan, maka ia tinggal djalanin kekoerangannja.
Pesakitan trima. (X).
Pentjoerian.
— Boeat keroegiannja toecan Tan A Tjing, tinggal di Kaliasin, soedah “ditjoeri kemaren pagi, satoe speda laki merk ,,Horse Cycle”, seharga f 25.—, speda mana tadinja ia ada taro dimoeka roemahnja.
Tetapi aneh, jang di tempatnja itoe speda ada berdiri satoe speda laen, merk ,,/The Wentworth".
Roepanja eigenaar dari ini speda lebih soeka merk ,,Horse Cycle"
dari pada merk spedanja sendiri.
— Boeat keroegiannja Kaminie, tinggal di Moendoeweg, soedah ditioeri: dari dalem kamarnja 2 koffer, berisi pakean dan 11 bidji cewang mas, sama sekali seharga f 100,— lebih.
Ini pentjoerian soedah dilakoe- ken oleh Bangamat, jang selang bebrapa hari ada tinggal bersama- sama dengen Kaminie, tetapi ke- maren pagi soedah brangkat dengen itoe barang-barang se- moeanja, zonder bilang, kemana
ilia pergi.
— Boeat keroegiannja njonia L.
Ipenstraat, soedah ditjoeri dari dalem kamarnja satoe medailjon
|dari mas, dan satoe horlodji dari nikkel, sama sekali seharga £ 77.—
Jang didoega soedah lakoeken ini pentjoerian jalah Niti, djorgos-.
nja itoe njonja, jang kemaren pagi soedah kloear dari roemah ma- djikannja, dan sampe sekarang belon djoega kombali.
| teerden Te dengen ren-
liwat di itoe tempatpada djam 11
hoei, siapa jang soedah lakoeken ini perampasan.
seng A Sai, Tjong Hoo dan Yap Ong, kerna marika tida mempoe- njai ongdjie. Oleh kerna ini sian- seng-sianseng tida poenja oewang boeat bajar ongdjie
maka marika aken dikeloearken dari sini. $
procesverbaal contrx Gee Chin Khan, tinggal di Pengampon, se- bab ia soedah ambil barang, jang soedah dibeslag menoeroet poe- toesannja pengadilan.
Goena korban korban Merapi.
orang soedab banjak batja tentang .Krontjong Kambing Item".
Ternjanji oleh Miss Riboet.
PROEFPLAAT dari ini Krontjong jang termashoer tjoema ada SATOE di antero Hindia Nederiand, dan MASIH LAMA SEKALI bisa dapet dibeli dari toko-toko.
Tapi ini SATOE proefplaat Miss Riboet aken HADIAKEN pada soeatoe penonton, diwaktne JUBILEUM VOORSTELLING dari ,,R. A. SOEMIATIE” di STADSTUIN THEATER, pada hari SAPTOE 10 JANUARI, ag RAPI—-FONDS.
Djika lebih dari satoe orang jang inginken ini Proefplaat jang gandjil, aken diberiken pada siapa jang kasi derma paling tinggi (Aken dilelang).
Nama dari penderma aken dioemoemken dalem soerat-soerat kabar, sementara moelai ini malem, ini - plaat aken ditjoba atas Gramofoon — Electric, dengen sekalian 'aken dinjanjiken oleh Miss Riboet sendiri dari atas tooneel.
Kita anggep ini ada waktoenja bagi si dermawan aken menjokong pada Merapi-fonds dengen mendapet djoega satoe barang
jang loear biasa.
Sekoempoelan bandiet auto.
Tigaorang Blanda bawa lari satoe
auto.
Chauffeur ' Matali, jatinai di Pabean-Sajangan, tatkala tadi malem mendjalanken taxinja No.
L 12742, soedah dipanggil oleh 2 orang Bianda di Palmenlaan, kira-kira pada djam 10.30. Itoe 3 orang lantas naek dalem itoe taxi dan soeroeh chauffeurnja mengambil djalanan menoedjoe Wonokromo.
Tatkala itoe auto soedah sampe di Djagir, lantas itoe penoem- pang-penoempang soedah paksa Matali keloear dari itoe auto, dan marika lantas pergi teroes sama
itoe auto.
Satoe politicagent di Wono- kromo jang dibritaoeken ini ke.
djadian, dengen sigra djoega kasi taoe hal itoe lebih djaoeh. Dan sekoetika itoe djoega semoea post- - dari Veldpolitie diperinget-
en.
Lebih djaoeh politie telah dapet kabar dari wakernja .,Batoja"” di wates gemeente di Wonokromo, bahoea ia soedah liat itoe auto:
malem, menoedjoe ka Malang.
Sampe sekarang belon - diketa-
Tida poenja ongdjie.
Soedah ditahan sianseng-sian-
jang sah,
Daun
Ambil barang jang soeda dibeslag.
Oleh politie ' soedah . dibikin
Goenoeng Merapi di lajar poeti.
Dalem soerat-soerat kabar
Itoe kabintjana'an dari goenoeng SOEKA DERMA pada ME-I.
diadaken
djoekan jang menarik hati dan sekarang comite lagi asik berdaja
Koelit sehat,
Tjantik djelita jang menggila
boekanlah soeatoc perkara , cen- ' toeng. pentoengan", tapi soeatoe hal jang bisa didapat dengan pe- meliharaan jang teliti dengan saboen AFRIDOL. Saboen jang matikan ama ini, jaitoe saboen mandi jang teroetama paling baik boecat negeri panas, mentjegah penjakit koelit, membersihkan dan mengoeatkan koelit, dan dengan djalan begitoc adakan dasar boeat ketjantikan seperti ada pada orang lain jangNjonja sangatingini itoe Djoega dimedja toilet Njonja horoes ada:
SABOEN AFRI DOL
Peka Ka ir Ga
Bee NNB 22 AR “pan Data BN at Maka LP Y
Harga per stuk £ 1.25.
Merapi, jang membawa kasoe:
dahan bebrapa 'ratoes djiwa manoesia djadi binasa, bebrapa riboe orang dan anak” anak dapetken loeka dan
nja lantaran kena serang lahar.
Pendek keada'an
mengeriken dan bisa bikin orang jang denger djadi toeroet merasa piloe.
Dengen tjoema membatja kabar kabar tentang itoe kedjadian dalem soerat soerat kabar, barangkali seperti dapet liat sendiri kedjadian.
Sekarang kita bisa wartaken, bahoeca pada nanti malem Senen, tanggal 18 djalan 19 ini boelan, dalem gedong Stadstuin bakal dipoeter' film jang meloekisken diwaktoenja goenoeng Merapi meletoes dan laen laen kedjadian jang berhoeboeng dengen itoe kabintjana'an.
Semoca pendapetan dari ini pertoendjoekan sesoedah dipotong ongkos ongkos, bakai didermaken pada orang orang jang mendjadi korban dari itoe kabintjana'an.
Kita pertjaja jang publiek Soerabaia tida nanti kasi liwat
itoe malem Senen dengen begitoe sadja. Sebab selaennja bisa dapet liat lebih njata dan terang bagi- mana itoe kkabintjana'an soedah terdjadi, dengen koendjoengin itoe pertoendjoekan ada berarti djoega jang publiek soedah kasi toen- djangan jang berharga. Apa lagi kita denger, boeat itoe pertoen- 'djoekan publiek tida ditarik pembajaran begitoe banjak seperti laen-laen bioscope.
Fancy-fair di Stadstuin.
Lebih djaoe kita” ada dikasi taoe,jang pada itoe malem djoega dalem pekarangan Stadstuin bakal!
diadaken fancy-fair, jang antero pendapetannja djoega bakal di- boeat menoendjang kesangsara- annja korban-korban dari goe- noeng Merapi.
Dalem itoe pasar-derma bakal roepa-roepa pertoen-
oentoek itoe,
terpaksa moesti tinggalken roemah tangga- '
ada sanget'
orang masi belon merasa poeas .
itoe
Dar ning R3 Aan Laknat MPN ba Pd tas
2 3 7 h
PA SEA AE Ma SENI MN IL 05 DA Na na Bai PA Wgm ena al,
Satoe hal jang baroes dipoedji
serta jang boleh diboeat toeladaa| oleh Isen-laen esgenaar pertoen-
. djoekan, jalah haloja satoe koempoelan waiang jang bakal kasi pertoendjoekan dalem itoe pasar.derma soedah menjataken pada comite, tida maoce trima bajaran sebagi oepahan, tjcema sadja ia minta comite bajar dari ongkos ongkos pengangkoetan.Boeat orang orang Boemipoetra jang masoek dalem 'itoe pasar- derma tjoema ditarik pembajaran | sepoeloe cent, sedeng boeat orang orang asing tentoenja ada lebih mahal sedikit.
'Achirnja -kita maoe wartaken djoega, orang orang jang mace tarik sedikit kacentoengan dengen djocalan dalem itoe pasar-derma, moelai. sekarang : boleh berdami pada-comite, dan harga
| sewah tempat djoega tida terlaloe mahal : bocat satoe tempat bakal ditarik sewa tjoema lima poeloe|
cent. (C.|
LANDGERECHT.
A Koelitangan pan-
djang.Baroe ini dalem goedang Droog- dok My di Tandjong Perak soedah |.
terdjadi pentjoerian doea rol kaen lajar dan sesoedah dioesoet lebi djaoe ternjata, jang lakoeken itoe kedjahatan ada satoe koeli Boemi-|
'poetra, bernama Martiken.
Tadi pagi itoe koeli jang tida djoedjoer soedah dibawa menga- dep pada laodrechter dan ia soedab mengakoeh teroes terang kesala.
bannja, maka ia dihoekoem pen- djara doea boelan.
Amblas. dengen
oewang rekening.
Parimap, djongosnja toean Tan Tik Liang di Tjantian”Gembonp, tertoedoeh: kira satoe boelan berselang waktoe disoeroe menagih dengen dibawain rekening besarnia
£ 4,50, ternjata ia soedah tida ada moenrtjcel kombali, hingga achirnja ini perkara telah diserahken dalem
tangan politie.
Tadi pagi di depan landrechter itoe djongos soedah. mengakoe sadja kadosabannja. Lebi djaoe ia kasi taoe, pendapetan dari itoe penagihan soedah abis boeat beli makanan goena tangsel peroetnja.
Achirnja.... landrechter — kasi poetoesan. Pariman . moesti menggerem dalem pendjara satoe minggoe lamanja.
Pentjoerian dalem toko Tan KaKee.
Berselang tiga boelan satoe sersi Boewipoetra soedah tang:
kep satoe koeli, bernama Wong- soredjo jang lagi maoe djoeal be- brapa pasang selop jang dapet ditjoeri dari toko Tan Ka Kee - di Tjantian.
Itoe koeli 'jang roepanja tida maoe menanggoeng soesa dengen sendirian telah kasi ketrangan, bahcea iapoenja kawan, bernama Rasio, djoega seringkali soeka lakoeken pentjoerian selop dari itoe toko.
Dengen itoe ketrangan achirnia Rasio toeroet ditangkep djoega dan ternjata ini koeli soedah tjoeri kiraskira sepoeloe pasang selop dan toedjoe pasang antaranja soedah didjoeal pada saoranp Tionghoa di Gili dengen harga satoe pasang 80 cent, sedeng jang laen ia soedah djoeal pada orang Tionghoa di Kapasan dengen harga f 2.25. -
Kamoedian politie.telah lakoe- ken penggledahan dalem tokonja itoe orang-orang Tionghoa jang tadain itoe selop tjoerian, hingga sebagian besar politie telah dapet beslag kombali.
Ini 'hari itoe perkara telah dimedioeken pada landrechter dan achirnja itoe doea koeli masing- masing dihoekoem pendjara tiga boelan lamanja. (C).
era
Kalangan dokter.
Perkoempoelan dokter di sini kemaren telah mengadaken per- sidangan dalem roemah sekola Nias di Karangmendjangan, mak- soednja memilih bestuur baroe boeat ini perhimpoenan. Achir- nja ditetepken. dr. Von Zeben mendjadi voorzitter, dr. D. van Voortbuysen v ce voorzitter serta dr. G. Rademaker secretaris-pen- ningmeester. (X )
ai '
Koendjoengan satoe tabib : terkenal.
Nanti pada tanggal-21 Januari jang dateng, aken sampe di sini
Sir John Bland Sutton dengen
Lady Sutton, jang pada masa sekarang, sedeng bikin perdjala- nan mengoendjoengin roemah- roemah sakit di Indonesia,. Di Singapore ini tetamoe di'iringin oleh pembesar - pembesar kota,
waktoe mengoendjoengin - King Edward College of Medicines dan General Hospital. Poen di Be- tawi, Garoet dan Bandoeng, ini tabib telah bikin koendjoengan pada bebrapa roemah sakit.
Dr. Sutton doeloe. mendjabat pangkat president dari Royal College of Surgeons of England dan ia ada salah satoe cbirurg jang paling terkenal di Inggris. (X)
Lagi sekali, perkara pem- brentian loerah.
Ditoendahsatoe boelan.
Doeloean kita ada wartaken, berhoeboeng dengen pengoveran kampoeng-kampoeng pada Ge- meente, telah diambil katetepan pada moelai tanggal 2 ini boelan semoea loerah loerah bakal dikasi
brenti. - 234
Sekarang kita dapet kabar lagi, lantaran temponja ada terlaloe pendek boeat lakoeken itoe pew- brentian dan over semoea loerah loerah poenja koewadj ban, maka boeat itoe pembrentian loerah loerah telah ditoenda sampe pada tanggal 1 boelan jang bakal dateng.
jang ditoetoerken di dalem kampoeng-kampoeng soedah djadi oeroesannja gemeente, pendoe-
doek kampoeng bakal tida dike- naken .koewad,iban lagi dalem hal bikin betoel djalanan daa laen-laen pekerdjaan, malah sedari itoe tempo marika bakal tida ditarik lagi oewang boeat toen- djang pengidoepannja loerah- loerah.
diperingetken djoega dalem hal- nja protest-meeting dari P.S.I.
jang telah kedjadian dalem taon 1928, dalem mana telah dibitjara- kea tentang pengoveran kam- dao achirnja soedah diambil poe- toesan dengen kirimken motie pada Volksraad dan Gouverneur Generaal. -.
Dengen begitoe dalem itoe oeroesan pengov”ran kampoeng kampoeng pada Gemeentesoedah ditimbang dengen lama, “jaitoe doea taon lamanja baroe bisa diambil poetoesan seperti seka- rang, jang semoea kampoeng kampoeng moesti dikasi over da lem tangannja Gemeente.
Lebi djaoe pada marika ada
dikasi taoe, dj kaloe ada kedjadia 1 an
| AWAS
Moelai ini hari kita poenja
Linnen, “4 Drill, Camhar, Russ.
ken
Toco
5.10-15 rn 20 |
Dari sebab pengabisan toetoep taoen maka kita maoe bikin djoeal Obral Besar boeat bikin poeas pada pembeli. dan kita sediaken kain-kaia sampe tjoeko?p boeat keperloean toean- toecan dan sekalian sobat seperti: Gabardin, Tricot, -Serge,
enz.
Djangan liwatken ini tempo jang baik. harep
: TN sendiri...
Tentoe mengoentoengken bagi. pembeli.
Memoedjiken dengen hormat
IE IE TJ
PETJINANSTRAAT — Telf. 522 — MALANG.
men 5 -10-15 -» 20', KORTING
OBRAL BESAR |
OBRAL BESAR
Yoko djoel OBRAL.
Linnen, Half Linnen, Lena,
enz. . 2 :
dateng njata-
HING
AL
KORTING Ea
Koempoelanpendoe- doekkampoeng.
Moelai kemaren oleh assistent resident, dr. Lette, dan Boepati di ini kota telah diadaken koem- poelan orang-orang kampoeng bagian Djaba Kota. :
Kemaren di kantoor onderan Soekolilo telah berkoempoel pen- doedoek dari kampoeng Rangka, Ploso, Gersikan, Doekoen dan Toewowo, dimana oleh assistent resident dan Boepatie marika telah dikasi mengerti tentang pengove- ran kampoeng-kampoeng pada Gemeente.
Tetapi ada bebrapa antaranja jang. soedah menjataken kabe- ratannja tentang itoe pengove- ran dengen kasi alesan, djika
loe soedah di over oleh Gemeente marika bakal tida bisa beker- dja dengen leloeasa seperti da- lem hal perkara djemoer kasoer, berdiriken terop dan laen-laennja.
Dengen adanja itoe pikiran dari orang-orang kampoeng, lantaran assistent resident dan boepati
apa apa- dari fihaknja Gemeente jang dianggep ada terlaloe keras
atawa memberatken pada orang
kamwpoeng dan marika boleh mar djoeken pada ambtenaar jang lebi kwasa dari Gemeente.Dengen itoe pembitjara'an orang orang kampoeng tida ada alesan boeat njataken kaberatan- nja tentang itoe pengoveran kampoeng kampoeng pada Ge-
meente, :
“loerah brenti.
“Sesoedah itoe lantas diminta pikirannja orang orang kampoeng, gandjaran bagimana "jang moesti dibriken pada loerah loerah jang
soedah “brenti dan menoeroet
atoeran sebagi pensioen loerah jang dikasi brenti moesti dikasigandjaran pemakean sawah sampe lima taon..
Orang orang kampoeng menja- taken keberatan dikaloe loerah
kasi mengerti lebi locas pada
loerah jang dikasi brenti moesti
marika, bahoea apabila semoea di kasi hak pake sawah lamanjaLebi djaoe pada marika adal-
poeng-kampoeng pada gemeentel:
seperti djoega maoe dibilang jang |
Gandjarannja|
jang)
boekoe tjerita 1001 malem.
lima taon dan marika minta soepaja itoe peratoeran diroba djadi satoe | taon sadja, sesoedah mana hak pemakean itoe sawah sawah boleh lantas dibagi pada pendoedoek desa.
Dengen begitoe sekarang di- tetepken loerah tjoema dapet gaudjaran pemakean sawah lama- nja satoe taon.
Bagian dalemkota.
'Boeat adaken koempoe'an orang-orang - kampoeng dalem kota aken dimoelain pada tang- :gal 12 jang bakal dateng.
. “Itoe koempoelan kabarnja bakal dikepalain oleh Patih dan Wedana Kota bozat kasi mengerti pada orang-orang kampoeng tentang itoe pengoveran kampoeng kam poeng pada gemeente. (Sb.|
' Post langka laoetan.
Senen, 12 Januari 1931.
Djam 6 sore, kapal Rumphius, boeat Palembang.
Diam 6 sore, kapal Van der Wijck, boeat Padang.
Djam 6-ssre, kapal Slamet, boeat Deli, Ajeh daa seaatero negri loearao, ketjozali Ausrralie dan negri-negri jang diseboetken dengea kapal T'jibadak.
. Djam 6 sore, kapal Tjibadak, 'bogcat Tiongkok, Japan, Amerika- Barat, poelo-poelo Hawaii. Phil- lipijaen.
Selasa,.13 Januari 1931.
Djam'1 siang, kapal De Weert, bocat Stagen, Kota-baroe, Balik- papan, Tarakan, Sanga-sanga, Sambodja, Samarinda, Pegatan dan Pasir..
Rebo, 14 Januari, 1931.
Djam 1 siang, kapal Van Swoll, boeat Bandjermasin Bor- neo-Selatan, Stagen, Kota-baroe, Pegatan dan Pasir.
Kemis, 15 Januari 1931.
|. Diam 12 siang. kapal Pahud, boeat Singaradja, Ampenan, Den- passer dan Bali-Selatan.
Djam “6 sore, kapal Plancius, boeat Deli, Straitssettlement, Azia- Timoer, Japan, India, Amerika- Barat, Afcika Selatan, Afrika- 'Timoer, Phullippijaen dan poelo
poelo' Hawai, :
Djam “12 siang, " kapal Ophir, boeat Makasser, Gelebes laennja,
Maloeka dan Nieuw-Guinea.
Djam 12 siang, kapal Merak, boeat Balikpapan, Tarakan, Sanga- sanga, Sambodja, Td. Redeb, Te- lokbajoer, Td. Solor, Samarinda, Ko'abaroe, Pegatan dan Stagen.
Dioemahat, 16 Januari 1931.
Djam 1 sang, kapal Schouten, bo-at Bawean.
Saptoe, 17 Januari 1931, Diam 6 sore kapal Swarten- hondt, bozat Straitssettlemenrs, Azie-Timoer, India, Japan, Ameri- ka-Barat, Amerika Selatan, Afri- ka-Timoer. Philippijaen, dan poe- lo-pselo H.wai. :
' Djam 1 siang, kapal Valentijn, boeat Singaradja, Denpasar, dan.
Bali-Selatan.
Djam 6 sore, kapal Rogeveen, boeat Singaradja, Ampenan Ma- kasser, Celebes lanenja, Maloeka dan Nieuw-guinea,
eReaAN
Astana dari Mahadja Patiala (Hindia Inggris) ada begitoe bagoes hingga mirip sama
Faillissement palsoe.
Kemaren pagi oleh Raad van Justitie di sini. soedah dipreksa perkaranja Leonaid S., tinggal di Banjoewangi, didakwa soedah lakoeken penipoean dalem fiillis- sementnja (bedriegelijke Bank- breuk).
Tatkala ia soedah dinjataken failliet, ia lantas soedah robek 26 pagina dariia poenja debiteuren- boek dan soedah roesaken itoe sama sekali, atawa ia soed-h toelis over itoe dalem satoe boekoe
baroe, :
Pesakitan bilang, jang ia tida bersalah atas itoe tosdoehan. Ia sama sekali tida robek itoe boekoe.
Atas pertanja'an president, ia bilang, jang ia soedah diajataken f-iliet pada tanggal 19 S-ptember 1930, atas perminta'annja sendiri, tatkala ia soedah berada dalem gijzzling bocat 4 “hari lamanja.
Sesoedah dinjataken fiilliet, ia lantas boleh keloear poela dari gijzeling, dan soedih poelang komb:li ka Banioewangi.
President bilang, jang itoe faillssement soedah didjatohken atas perninta'annja firma Carl Schlieper, dan boekan atas per- minta'apnja pesakitao sendiri.
Pesakitan tda mengerti itoe bal, sebab ia taoe, jang ia sen- diri soedah minta ia poenja fail- lissement.
Pesakitan doeloe ada djadi au'oreparateur di Banjoewangi, pekerija'aunja dilakoeken dalem satoe roemah, jang ia sewa, da- lem .mana ia djoega berdiam.
Tarkala ia soedah djalanken ini pekerdja'an kira-kira 8 boelan lamanja, ia lantas ada kena per- kara. penggelapan satoe auto:
Sebab selaen ja. mendjadi auto- reparateur, ia djoega djoeal auto dengen commissie, commissie jang ditrimanja besarnja 20 pCr.
dari harga auto jang ia djoeal.
Pesakitan, dalem itoe perkara penggelapan soedah dibebasken.
Sebab pesakitan poenja peker- dja'an tida begitoe berhasil baek, sehingga ia tida bisa penoehken kewadjbannja terhadepia poenja
pioetang, maka atas andjoerannja eigenaar dari itoe roemah jang ia sewa, ia miota Cinjataken failliet, Pesakitan bilang, jang bebrapa boelan, sesoedahnja ia dinjataken failliet, baroe ada dateng satoe orang dari Weeskamer boeat tja- tet barang barang dalem iapoenja roemah. Tetapi dari boekoe-boe- koe ternjata, bahoea ini tjatetan soedah dilakoeken 14 kari sesoe- d.hnja faillissement didjatohken.
Pesakitan - mengakoe djoega,
Idari itoe roemah,
"der Linden “sozdah djadi
FONTONAN
Luxor Theater.-
Ini malem : ' Richard Tauber.
Besok malem: idem Princesse Theater.
Ini malem : Hongaarsche Rhapsodie.
Besok malem : idem
Pie Oen Kie Theater.
Pendekar adjaib.
idem Ini malem :
Besok malem : Miss Riboet.
The White Lie, Soemiatie, Ini malem:
Besok malem :
Centraal Thecter.
Ini malem: Innocent of Paris.
Besok malem: idem
Capitol Theater.
Ini malem: Degroote Gabbo,
Besok malem: idem Kranggan Theater.
Ini malem : Resia 3 lontieng koekoek.
Besok malem: idem
jang atas andjoerannja eigenaar ia soedah tee- ken satoe contract huurkoop,da- lem mana dinjataken, bahoea barang-barang dalem itoe atelier ada milikaja itoe eigenaar roemah,
dan boekan miliknja pesakitan.
Boekoe-boekoe jang berhoe- boeng dengen pekerdjaannja pe- sakitan, soedah diserahken oleh- nja pada agent dari Weeskamer.
Sesoedahnja pesakitan dinjata- ken failliet, ia lantas tinggal di jang ambil over itoe peroesahan, dan boeka kombali itoe atelier.
Pesakitan bilang, jing kemoe- dian dari faillissementnja, ia tida ada tagih apa-apa lagi dari ia poenja langganan.
Saksi Macare, agent Wees- kamer, soedah lakoeken tjatetan dari barang-barang jang ada dalem areliernja pesakitan. Ada bebrapa boekoe jang saksi. liat di medjanja Raad, tetapi saksi taoe betoel, jang itoe boekoer boekoe ia tida trima dari pesakitan.
Saksi Soetidjo, bekas schrijver dari pesakitan, bilang jsng.ia moesti kerdjaken boekoe klad sadia, menoeroet prentahnja. pe- sakitan atawa istrinja. Kemoedian' kladboek ka satoe boekoe net.
kamoedian dari pesakitan dinja- taken failliet, lantas tozan Van bas deri itoe atelier, Tozan Van der Linden moclui dengen boekoe baroe sama sekali.
Bebrapa hari kemoedian dari pesakitan dinataken fsilliet, ia soedah soeroeh saksi toelis debi- teurenboek dalem satoe boekoe baroe, sebab katenja itoe boekoe lama soedah terlaloe kotor.
Tetapi bebrapa post dari itoe debiteurenboek lama tida boleh diambil over oleh saksi. Ini post- post dirjoret oleh pesakitan de- ngen potlood item. Tatkala saksi seleseh dengen ini pakerdja'an pada itoe hari doega, ia lantas kasi tinggal itoe doea-doea boekoe di roemahnja persakitan.
(Aken disamboeng)
Ketjilaka'an dalem pendjara.
Kemaren siang dalem pendjara di Werfstraat soedah terdjadi satoe ketjilaka'an. Doea koeli Boemipoetra dari firma Lindete- ves, bernama Mat dan Amin.
jang lagi lakoeken pembongkaran zink, bebrapa lembarzink soedah merosot djato dan menimpa pada marika poenja kaki dan tangan.
Karoean sadja itoe dosa koeli telah dapetkeo bebrapa Ioeka, hingga marika terpaksa moesti menggerem dalem Simpang-Hos- pitaal. (Sh.) :
SOEDA TERBIT:
Soepa'a
tida kabratan boeat beli, kita. sengadja taro harga
orang 8
2
PER
DJiLID.
Ongkos kirim 1 djilid f. 0.25, 2 sampe 3 djilid f. 0,30,
BoEKor PrEivoot
IR.SOEKARNO c.s,
FORMAAT BOEKOE 14X 18 c.m.
ISI 65 PAGINA,
sesoeatoe
AMAT MOERA:
F. 0.3
Adm. Sin Tit Po.
roemahnja toean Van der Linden,
baroe toean Blank toelis overitoe Saksi njataken, jang tida lama
1
MORE Iaapeaa Sidat KE Mainan EN 0
. 87
Agenda lelang.
20 NV, Mit v d. van
S.W. TROMP DEHAAS8Co.
SAPTOE 10 Januari 1931.
Oleh G. W. Tromp de Haas & Co., di roemahnja Toean P. J. L, Pieke-
ma, Genteng-kali 36, dari barang
“perabotan roemah. £
. KEMIS 15 Januari 1981. ..£
Oleh G. W. Tromp de Haas & Co., di iapoenja lokaal di Oude Kerk- weg 3 dan 5, dari barang-ba-
: Armeszorg. |
Boeat pertama kali, Armen-
«& Ketabang. Dari perjehdikan jang
diadaken ternjata, di taon laloe
Liem Oen Saij laki 5 boelar Gan Thwan Nio prem. 36 taon
ketjil S. H.S.
(8621
H' Rapport 3.H.S. ready
».. Januari optie beli -HLS. ready viij pol.
"as
soeda naek dan terbag bawah ini:
Koffie: "
Kawat New-York.
| Pasarnja kemaren tinggal sepi,
tjoema kedjadian toko Tionghoa ada beli sama frma Hindia Ing- gris di sini partij ketjil S. H S.
readij Soerebaia harga f 8 60.
IP. Dan ini hari kedjadian partij readij Soerabaia ditoelis, nominaal : f 860 1 865
» TI.
FU J-P. kemaren soeda djoeal lagi goela panen 1930 seperti:
i seperti di
£
Nana paond Ia par Ian ab PLAN
Beras:
Kemaren soeda kedjadian 100
SIS Sipilok harga f 5.— trima Noteering jang di trima:
Japan kwal. moeatan Jan, f 490
Sioka ae aa On
Al Speciaal tiap boer: , 4.75 Harga di atas trima cif.
5 commissie. . 2 : : :
S SAPTOR 17 Januari 1931. 'SHLS, 7.000 ton af 3'/, Hak ngan 2 Oleh G. W. Tromp de Haas & Co., | Export £-8sm aa meaning jang tri:
| roemahnja Toean P. Belzer, P.P.| ” HS. - 600 ton af 7'/, : M 1e Jan” 398 :
“Jacobson v.d. Berg, Coen Boule-|- . « Export f 7.— Opera Babe An vard “11, dari barang perabotan| V. J. P. kemaren poenja goela| - » Mast “an
'roemah. panen 1930 sampe ini rapport di » Kata 2 Tn |
| toelis dari angka pendjoealan (ah M1 Na
Dual tak”
Jang di trima sama M.B.K
zorgcommissie dari Gemeente tadijS.H.S. 1.017,535 ton Moeatan Jan. f hm :
malem dengen dipimpin oleh wet j H.S."/H 553.449 ,, $ Feb, TO a houder. toean Lie Ping An sebagi | Mel. S, 64,108 ,, 5 Maart ,,410
“- voorzitter, mergadaken persida- L 2 April , 412
|. ngan di kantoor Gemeente dij Totaal 1.635,092 ton, a 1000 K.G 2 Mei 417
KOERS WISSEL
DINR RB HA SAE EKA Ae MN NK
Men BA Kena an EN Aa aa Pn Aa Md eneg 13 8
ton Japan kwaliteit moeatan Jan. | harga f 490 AI Spsciaal “300
ton moeatan Jan. f 465 dam 300)
ton Japan kwaliteit mceatansama |
S/S Piket harga £ 4.70 dan 100|
ton Al Speciaal moeatan sama cif ini kedjadian di Batavia.
“hh MACHINE POTONG, It SNELPERS,
Ih TRApPERS,
SOEDA TERBIT BOEKOE
PANG GIOK HWAT 1 boekoe F 1.50
'“kaloe kirim f 1.60 onkost gratis
Bisa dapet pada
Ada. SIN TIT PO.
| :
Mae djogal moerah.
Satoe drukkerij compleet, antara mana ada
dengen letter-letternja se- kali. :
Katerangan bisa dapet di NGEMPLAK
telf. Z. 976,
»Dedek katoel:
-Kemaren kedjadian satoe kre
& Obligatie:
— Gemeentelyke Armenzorgcommis- PN. Soerabaja, 9 Jan. 1931. dimana bisa djoega di liat
“ sie soedah mengeloearken oewang|. SR panai | 3 dan “ak
“ £40000.— boeat kaoem- mela-|- Maart - 570. 5,75 -- (5) |Tjatetan harga Handels | Ned. An Gi preksa.
& tar. XI. ! : 1 Mer “5:60 570» Oh ini hari: . bank | Hd Mij
Pa | “Juli 545 5,55 , (10) an na Nan
|.» BURGELIJKE STAND. dept. 5,35 545 (10)|Z:T7, Shanghai — | 7,IPEMBRIAN TAOE
Kelahiran. Nominaal: T.T. Amoy 588), 63”,
Liem Kiem Lie laki. Jao.-Maart kwal. fag. f 28,50|T.T. Hongkong 61'/st- 675/xh Pada ddo. 31 December 1930
PA rn MO N5 Pn : PN Donat 5 2. s 2 Ta Setan Ta Ps saia poenja toko dengen nama
Oei Khwat Lam” prem. ug-Oct. » fag. ., 25.—/Z.T. Amsterdam » di |
Liong ga Tjia “Iaki. Afkomende kwal. Palem. ,, 17,75 |T.T, Singapore 13971, 139, da SOLO Tn Bah Ko Ing Bo sala Pasar tinggal sepi harga ada|T.T. Londen 1207'/, 112071/, iover oleh tocan Ang Tie Tie.
PAN Tag King prem. |-oeroen. Z.T. Londen 1205—/1205—|Maka dari itoe segala pesenan
“-Lioe Giet Seng laki. | - Widjen: T.T. Australie 1052'/2/1112”/. Horders) d.l.l. oeroesan jang ter-
3 Nag Pama un Yominaak : 3 Z.T. Australie 1050—j1M0— jadi sesoedahnja tanggal 31
ee Pe - 'Kwaliteit item f 5,75|T.T, Amerika 248”) 248'/, 3 ber. 1090 Hk Da 5
P Koo Tihoer Lis & jay “Tpoetih » 650|Z.T. Amerika SAN Pad Aan ot NIA GI Sela
Bana Pak pra Tepoeng gaplek: T.T. Japan 123?/,1 1235 ,|soenja tanggoengan lagi, tapi ada
(1 Liem Ping Han
# Na Hang Bon laki.8
Dag:Ra an
.nOm,Ken lag Tan
PTT, Duitschland123'/s| 123'/,|tenggoengannja toean Ang Tie
3N Ia Na Tie, sementara segala debet dan|. Kho Siong Tin n Nominsal : Na PUN 592 3 I2 Feredit, jang terdjadi di moekanja Pa 2 Ia n .Jan./Febr. kwal. POJ.f 34. —Im Frankri H0 Na 9. 'anggal terseboet diatas, ada saia - Bana Haa” prem. Ready HE Holl. f 33. — Z.T, Italie 1313 131, poenja tanggoengaa dan saia - Gan Frihing Hoo laki. zikfemaren kediadian Ne IAT. Kopenhagen 66'/,| 66, |wintak tocan-tocan debiteuren
““Wang Hian trah 2 baal ready Mei Naa aa Stockholm... '66'/,| -66'/3|ian crediteuren soeka bikin pem : aa isi Set 190, » .menceroet tiontol7m muitanstand ten 2 beresan sama saia selekasoja.
an Aa laki Di Ta Dalan 35-21 35s—|) KweE HONG DJIANG
& Tjan Djien Thing prem. 2 MI £ 27,50 Ki sala Indie 89'/, 39 — pja Kantoor. Autobusdienst
. Mn Apa Ini hari pasar tinggal sepi. LT Oia 2 23 A.D.A.M. Malang.
- The Kian Wie prem. 8 boelan Papan en : . Calcutta ) 2 near :
7 & Pan aa 3 en Januari gesorteerd . f 8,90|T.T. Pane 1 891/, 1 LEL AN G
Ine nak ah ta Kain Pinang. 5 ”
T Png pak Tat . - Ban Kedj.dian satoe kreta ready Rangoon) 2 — eh:
6 ea prem. 52 taon | waliteit Semping harga t 12,50. Kon tee Mebaaat 2 3 N.V. Mij. tv.d.z. van
: : : :.h. fjabe: - : 5 (
Bai Ka Nio "3 4 Gan . Kedjadian partij ready 65 Soerabaia 9 ja 1931. 1G. W. Tromp De Haas & Co.
3 . Moy aki. Skak : Se Dan
The Kwie Giok prem. Ltaon | pg "norroct tjonto harga SAPTOE 17 JANUARI 1931,
22506 0G Ih:
Fa : 1! £ X
Pesan San Fi a Ti daa Tn Pam. .000.
DJANGAN LOEPA
AMAL AMAL AMAL.
Koendjoengilah bocat dateng goena menonton Voetbal Loear Biasa, di EXCELSIOR Veld S“ WA'AN, pada tanggal 9-10 daa Il JANUARI 1931
“Hari DJOEMAHAT 9 JANUARI 1931,
5 ji A : :
Soerahaja Arahisoh Elftal x-zzzz Soerahaja Indonesiseh Elftai
Hari SAPTOE 10 JANUARI 1931, 8
Versus
Excelsior Kamnioen harae
Tiony Hoa Kampioen lama
Hari MINSGOE 11 JANUARI 1931,
WINNAAR (A) — WINNAAR (B)
Pada winnaar di hari pengabisan o!'eh Comitenja sendiri aken'dibadiaken 1 becker atas namanja Comite Pertoeloengan Kesangsarahan Merapi.
Comite Pertoe!oengan Kesangsaraan Merapi mengharap pada sekalian bangsa dengaa sangat soepaja dangan ada jang sampai -ketinggalan tida menonton ini rertandingan. kerana ini pertandingan g era AMAL pendapetannja akan di Dermakan pada orang-orang jang tertimpah kesangsaratin dari Goenoeng Merapi, harap toean-toean ingat jang 15000 Manoesia tida bertembat dan tida berpakaian, apa lagi orang orang masi dalam b.haja sikit keras, dari keadafanja drama itoe:
. Maka kita Comite pertjaja nanti tida ada jang akan ketinggalan.
Harga tempat
af 120 ken at 090
.. £060 2. 0,30,
Boeat ketiga pertandingan terseboet kita Comite pertjaja jang semoewanja Bangsa tida ketinggalan
le Rang 3 «3 ?2e Rang . 3 Staanplaats s3 , , , Indonesier, . 4. $
Hormat kita
Het Comite.
TOKO M. H. V. HASIEM
PENELEH - STRAAT No.49, SOERABAIA,
ADRES JANG PALING MOERAH BOEAT.
Harga tempat tidoer besi tjet item Streep koening. Djikaloe rjet poeti zonder streep tamba f 2.— compleet dengen buizag, bantal, goeling dan tiker rottan, INI BARANG SAIA TANGGOENG BAIK DARI KAPOEK TANGGOENG BAROE DAN BULTZAK KERAS.
No. I pand 230 lebar 190 ting. 244f70.—
A2 ka a00 “2 kota PE RAATE SIKU m3 RT 200 en AAS 222, RORO:
3 Senar 3ROO 2 OB At BESI AB
» 5 boeat anak-anak pake roedji,, 36.
Harga boeat tempat tidoer besinja. sadja Dari oekoeran menoeroet di atas.
Harga bulzag. bantal,
HARGA KLAMBOE STREEP No.1 £20, 2f18, 3f15, 4f14, 5f13, 6f12, HARGA DIVAN COMPLEET No. 1 f22, 2f 20 3 £ 18, dilaen Negri saia kirim dengen rembours.
HARGA LAMARIE - 874-180 19.—
Harga koersi males sama kaen moeta f£ 6.-
Ongkos koeli dan pak f 3.— bocat satoe randjang compleet.
N. B. singgoep membaroeken tjet tempat tidoer. djoega ganti kaen bulzak jang
soeda lama. 1618-2-6
? £ Di roemahoja tocan -
“ Te,
Tan Kiong Nio ,, 34 taon 144450. 1 /olnd. Leen”16 £
Oei Siauw Nio ,, 1 boelan 2 Boeeaksn bk 2 5 te "Ea S - ta
“Tan Seger Nio ,, T boelan| . pevering: : sa ». 23A ar Oa, 00” Lot Fa Balap Sa 2 -Jaruari nominaal f 310.j. 33 " 2 ae 1s tas 25 Na
£ # Perkawinan. Kemurie osse: Nova Sy, le serie - Sean 5 Td
GO Sa HWAT .Kediadian satoe kreta menoe-| osis see mann
A5 -dan toet tic na io Jav.Hyp,B - - -4 103
P3" Beri Tia ccet tjonto harga f 11. Nan 2 ea Dug
la Sg | Pladibeat H rexdv 165) AM menaaie n a
Hana $ 'pendjoealan partij readv la |o Soera 3 2 - 1
"| :TAN Da “9 Pa Ana tjonto f 160.— Para Bea dar Aan an
: : ' « ba - “261 -
SIM KIAM NIO :Levering: 23 : Hasan ni “. 0. 703 TLY,
Pa Januari kwalteit Bali s2 damage 2 Una :
Be
tank anOo
UE klapa:ee Sa
.Ka anna an anna
Rotterd. Bank na au,
Bee TERTERA Boeat Soerabaia: N.LH.B, 120» 1228/4126
'“-
aiNVOETBAL. KE Pe an Kelana Bapak HT ARAa
Kk “ :K & : 138 139
2 DI SOERABAJA. Ve OEI Sa Hvg. A'dam “339 40 353"/, 2
: 5 si an dana - 351 352172
4 Competitie S. V. B. mi CEH.D. s 490 Kon ana sa "ag 3 / Ba Saptoe, 10 Jan. 1931, 5 F. PNG 1 K3 Vorstenlanden — « - 100 2
E Na da NEK 0 KAI Amsterd. Rubb. /”« - “100” 105
&. Competitie 2e klas. Tepoeng trigoe: Scheepv. Unie — - .- 130 135
(- HBS. II — Mena Moeria III Boeat Soerabaia: Laka Singa PAN ai St
STerrein Ouick. Nominaal: : 2 N.I. Gas Mij. N.B, Ts! 903 3 :1 SV.S. II — Tionghoa II Ter-| Tjap Babi jrein SV.S.
Er. CbungAa Plan » Djangkar 1£ 320 an »3.20 tindereves Alg. Expo — 100 AAU O9 Lha 96 101
Hsioh I — Annasher I » Boeroeng 6 3 3. — Kon. Olie 293/2 289/8 287!/4 208
|“ 'Terrein Tionghoa.
Bt «: » 2
513. —
imauAa te NAN
-Ten Op sh
Mn ga
& Thor Il — Ouick II Terrein|
— P an» Ken ea 2 s.Cs5. 2 Tn TNO 1041/,
# jonja biroe 3. ISIS, AA ad
ni ye » Boeroeng djalak ,, 3 05 7 Dai spoor agak Mie MS
»..'Minggoe, 11 Jan. 1931. ». » geget oeler ,, 3.05 MN Enya Man NA
K
G.
Competitie 3e klas.“
-B
B naa unt bia:
Sia,NN
ba Pre "af 146 153&HBS. IL — Chung Hsioh II Na aa 3 Na Nu Ke ea 33
1 Terrein H-B.S. Fisik Koesok £ 9.50 Band, Ki Aa
“0... Tionghoa HI — Excelsior III "3 Tikoss » 9.50 Band. prak pg ig
“Yerrein Tionghoa. . Tangan “9.50 .| Philips G.B. 2 188 1801/51831/,
2 Annasher II — S.P.S. H “Yer- Minjak katjang: Basilam Be aa Peran ME
ein Ouick. Boeat Soerabais! MEA RE ARSA
| 0—. . 2 | Nominaal : :
- DAGANG (ma utk 1142 : Aa aon |Durgemeoster dan Wethouders
(Dari kita poenja Red. dagangn
: Kios Wan Tok” JASA|» St EM 13
«13ea sn Manah -
oea satoe rentjana oentoe20 2 sn da SGB. "an sae menetepken rooilijnen boeat dja-
(Januari 140 — T.D.A 14.25
| Me 14 Ke an Aa 350 lanan di Kendieran Kaliondo dan
Mei BU Iu 33 Ht ep "13.50 Kapassarie, boeat “ orang-orang 1 Jali gt. 3 Harga-harga di atas ini hari |iang berkepentingan boleh liat di
:1 September LA pendjoeal tida brani lepas, pasar|kantor dari Chef dari Bouw- en
Uu “KO "ae Sea .. Itinggal sepi. Woningtoezicht, di Ketabang. .“Cuba bas :$ 96”Io €- k f Djagoeng: . Djikaloe ada keheratan? orang
»4 Maart SiMei 6/2”, 6P, & 3. 4 3'/, d.| d.|200ton Jan./Maar koen. f 70.— Hebat Kemaren kedjadian lagi | haroes madjoeken sebelonnja satoe Babad
. Augustus 6/7 la" ak 31, aU Ba "4 069. — ebruari jang baka dateng.
“Deember 6yli”/4 # 3'4 d.| “Tathari harga tinggal tetep, nian
: Proe: Jicob:on v/d Berg & Co.)
sampe f 17 per potong.
HADI ABDAT 6 Co.
P. Belzer
COEN BOULEVARD 11 (Kozpang ):
Pajoeng-kebon, krosi-rottan pske | bekl-eding, Madoereesche kist, medja? toelis boeat njonia dan tozan, lemari boekoe, rak boekoe,
Dari barangjing dirawat baek: | £
De LAMA TANN JALAN MATA
TAN LUXE OMMIBUSDIEKST
SOERABAIA 203203103 NGAGEL.
Di kita poenja bingkil jang besar dan lengkep alatnja, orang bisa pesen badan- nja autobus, vrachtauto dan kreta bestel.
Pakerdja'an ditanggoeng rapi dan
koeat, |
Harga melawan ! 1575-6 a
IIIIIIII ILILITI III G
club'auteui's, prabot salon, ba-
50et?, kep kap lampoe, pig-era?,
snijwerkbank, lemari katja dan
lien? lemari, randjarg”, medja toilet, perabot kamar makan jang compleet, servias, glaswerk, gas- fornuis 3 pit, pekakas? masak, bok, grasrol, masin roempoet ec.
Kijk avond D,oemahar 6-7,30.
Faillissementen:
Raad van Justitie : Soerabaia Curatrice: Weeskamer Soerabaia Verificatie- vergadering pada hari Dioemahat 13 Maart 1931 Lie Tjien King soedagar' di Soe- rabaia pada diam 8.45 di gedong R. v. J. di Soerabaia.
Penagian? haross dimasoeken selaat-laatnja : 26 Februari 1931.
Ada sedia roepa?
batik dari harga moelai f 1.50 sampe f 30 per- potong. Djoega
sedia batik Ke-
lengan poeti spe- ciaal boeat njo- nja?. Harga moe- lai dari -£.90Batik Handel - -
Kampoeng Arab No. 11 SOERABAIA.
Bisa danat heli lassa-nammer SIN TIT PO
Dalem kota:
Pada:
Liem Seeng Tee Tjantian Lie Hwat Tjing Ketapang
Toko Padvinder Kampseng Arab No. 16
Hong Liong Tjantian
Soemodisastro Kaliondo
H. Mohamad Oerip Depot Piro Baliwerti.
Buffet S.S. Soerabaia Kota
Buffet O.J.S. Bibis |
Kwee Poo Sian Djoewet-weg 25 (Tambak Sari)
Mansoer. Gemblongan
Bardam. Dapoean
Liem A Giauw. Djagalan
Toko Malaya. Kramat Gantoeng Pengoeroes M.A.S. Sasak
Ys depot Lima Njamploengan
Moh. Kaderi. apoeran
Restauratie N.I.S. Soerabaia.
Elias Kerkhoflaan
Redjotaroeno Kampoeng Grogol
Oei Hok Sian Dapoean
Go Swie Lwie Krembangan Pasar Ys Depot Podo Kroso Kranggan
Djalan Grissee Kroesen Park
v Wonokromo-(Djembatan)
2 Societeitstraat 1
Wilemsplein Kepoetran 36
Genteng (v. Deventerlaan) Oenda'an Patoek
Kiosk Benzine
Toko Moerah
Ys Depot Abdoelkarim Ys Depot Moh. Alie
Loear kota:
No 2g NBA AA Mag GO AP aa YA BURUH mangan "3
No.1#30, 2F 22.50, 320, 4£18, 5 F18,5#17..
goeling dan tiker rottan” No. 1 f 44, 2 32.50, 3 f 25,
#NGlClalolaa
Padas. " .
Liem Hian' Bo Grisee.
Chia Wie Liep Sidohardgo.
The Tjhioe Tik Malang.
Nie Kok Tien Kiosk SS. - Kertosono.
Tjhie Ek Bie Djember.
Tan Tie Hian Gempol. “
PNP Sen aa Si ba ea
3
mean im aah CE UIN
Tea.
