No. 233
DJ EM/i l--TAT 9 CTOBE 1925 ;:...:,_ 2 PEK GWBE M7r6
TAON KA 6t-HARGA Al:SONNEMENT, ' · ) Oalem Huadla f 6.- 1 f<....,artaal
) Loear Hlndia • 7 .SO lhrlaaggJD&D paliag sediltlt 3 ~ D
f'n1baiai,111 dtmhata iebl dotloe
Radactte
"f" lef ooo · N. 316•
¾i t ~
SO£ARA PUBLl£K
HARGA ADVbRfhNTIE 1
Satoe ,.._i JQ cat Mkall IIOUt.
S... Acl.__He peUag adlktt f 2.SO aekah moat. Berl•~--■- lata hUV•· ,
t>e.-balara... ~lmJDta lebt docloc.
Adutiniatrateur
TJOi JAIi HIE
Telefoon N. 316-t
---~---
Terbit sabtn bari katjoeali harl Minggoe dan hari Raja. Oitjitak dan diterb1tken oleh N. V. KONG S[NG IN BOE KONGSIE.Redactie dan Administratie kantoor: Ojalan Grissee H. Soerabaic.
Directeur,-,ffoofdredatteur: Liem Koen Hian
Telefoon 3505 N.
Agent di Baropa Publiciteits-kaotoor
1111 barl Soeara. Pu-llliek diterlJit- I
sama sekali. Tida heran, marika kaloe .DE GLOBE", Singel 9S, Amsterdam.ken doea satenga · lembar
koerang radjin djalan~en koeadjibannja, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ · djangan djangan o,anti peres pada ra,LEMBAR KJ\ SJ\f OE
hajat.--- - - . KADAR KOT!
WU &btl·
----T-[-DA-T-ERB-IT-. - - -didalem dau oiloear Hindia, moelai se~
I
pedrara, adalah dad pengoesoetan satoe karang teroes kesananja boleh dikirim maft prempoean. !toe mait soeda tida djoega soerat-soerat jaog berharga. Jang dlkenal, sedeng moebnfa mengoeadjoek diseboet soerat-soerat jang berharga ada- paras jang toea. Tapi ~asoedanja dibikin lah itoe soerat-soerat jang berhoeboeng foto dengen laeu.. pekakas potret, ter•dengen ia djadi menaoggoeng soeatoe njata itoe prempoean poenja paras boe- harga, seperti: acte-acte hijpotheek, peta• kan toea hanja masi moeda sekali jaitoe peta, contract-contract, bestek (?) dan baroe beroemoer 16 taon.
djoega loekii.an-loekisan tangan jang SasoedaoJa dibikio itoe portret baroe djarang terdapet dan berharga, perka, dikenal sama familieaja. Laen dari itoe inent, gambar gambar, loekisan-loekisan ada ~atoe krusf bo~at orang-orang di- dan laen sebaginja. Ojoemblahan harga sangka diambil potrctnja. Itoe krosi ada jang ditentoeken dari soerat-soerat sema~ loear biasa matjemr.ija. Di tengah boeat tjem itoe, tida boleh dari pada harga tempat doedoek ada dipasang palangan,
5 A . B 0. E N M A N D 1 .
BESOK. BERHOEBOENG DE- NGEN HARI PERINGETAN BOENo. 76
TJHIANG GIE KHIE lNl SOERATKABAR TIDA · DlTERBlTKEN
TJAP ,, N O M A''
Perobahan atoeran post. jaog biasa oentoek penggantiannja. hingga orang jang doedoek tida bisaBerlakoe moelai l October t 925· B o e n g k o e s a n-b o e n g k o e .s a n berobah, begitoe d1oega di atas itoe (Samboengan kemaren). j an g be r ha r g a: krosi ada dipas~zag kap. Orang jang Ta m b a li a n a ta s d r u kw er k Saroeog . dari soerat-soerat jang dioja• doedoek di sitoe kapalanJa diteken oleh - - - - ) o ( - - - -
Eenige Importeurs: d an I a en s e bag In j a j a n g d i- taken harganja haroes koeat, terbikin itoe kap, umpe tida bisa bergerak.
id z ink e o: dari sepotong kertas dan kena ditaro Dengen tjepet toe~ang portret ambil
- THE EAST ASIATIC co.
- SvERABAIA -
LTD. Fatsal tambahan atas drukwerk jang lak den gen baek. gambamf a dengen tida oesah stel lagi di' dzinken, baek jang· dikirim didalem Oilarang goenaken saroeng soerat jang pekakasnja. Begitoelah dalem tempo negri maoepoen jang dikirim keloear terangnja-temboes sama sekali atawa sabentaran polttie bfsa bikin 20 atawa Hmdia, diadaken perobahan-ptrobahan saroeng jang pioggirnja bewaroa atawa 30 portret,
Nicuw Hollandstraat 24,
sebagi berikoet: sebla moeka bagian tempat aken me- Di' idzinken taro taoda -koeroeng pa- noelis adresnja terangnja-temboes.
da bebra~a perkataan ata wa bebrapa K o t a k j a n Q d i o e n d J o e k e n
DALEM 111.',,Bf f
pemoeda fang di kira idoeng poeti, itoc bagian soe~at-soerat tjita)q1.n, as a I per ha r g an j a .. be has d a r i be a".ft W ___ boenga raja janQ memang diam di deket b o e a t a n :i e m ·a t j e m i to e· fi d a Dari sekaraoo teroes kesananja anta- _ _ _ ,...,_ .. JA_V __ A_____ itoe tempat, laloe pada ganggt'e marlkn, d Ip er b o ea t den g c n ma ks o e d ra Hindia
a~·
n u~\)ri-negri jang· dengen pantjingan omor.gan manis dau a k.;. .. n a o e rat • "' m • D 1· o er at de .. g .. e 11 m--ne·r1·wa .. kiri .... :i.;-:r II!"'C '" kotak-kotak Ibo£ doerhaka. a m bi l i toe d j a 1 an. fan~ dloendjo ken h -.rganfa dengen ter-
Hari aen
J. b. I. aaorang pram- kanan. Soeaah tentoc· ada kalanja Warta•warta jano di' idiioken aket.1 bebas dari :ir nala be .. iaog boeknn bea· d l b: b l tempat tadi djadi begitoe roesoe, lant,,. 0 'ti
poe;&D ~e~(poetfa moe a tea er a- ran satoe aama laeo z:ebo an itoe ktm. digoenakcn pada kaartjia-k,art)iS slamet post. Attinfa t 'si• t;.r.-11, m bole menatig koe: ~!toe udjem pa~ anaknja ;ang baog berqjawa. hari raja dan tebaginta· (pemoedjiac. s:,oeng sega a bea :..\.:aer. dari bea potit baroe beroaia kira kira doea taon. oetjapan dan laen-laen paling banjak 5 ( bea maso.ek, c-epa... reksa dan laen ltoe Jboe fang t1ilaka, ;pada 4Jam 11 M - patah perkataao atawa paling banjak 5 sebaginJa ), faitoe t e, 1ang- dikenaken al~@• ·3e~o~ Jantaran begimana. soeda . - engoeair. t~gi, bocah hoeroef jc1og d!pake oentoek ito~ bagi kotak-kotak itoe waktoe aken di gletall.en -~a~uja di pinggfr · dialanen Kerna · • Lu~unggadJ h P rloe P e keperloean), di' id:•nken dJoega aken serahktn pada alamatl'\1a.
aebran'7' gcdoci bioscoop _ijoyal Stan* tanabnja boeat dirlken _gedong gedonp- dipake dalem kartoe-kartoe bergamt>.1r (Ada s.tmbcgngMtnja.)
darcl. . . . . n/a, mah dalem tempo paling b1a'1cang {prentkaart); - ·
Kata satoe pre,npoean toea jang ber- oleb soerat soerat kabar soeda benjak Boeatdrukproef {tj9nto-barang tjitakan) . · Stand politic.
da~g dlJitoe. ito~ prempoean ~oeda dlbitjara~en, bagimana tjatanja fabrlekau.t di' idunken diboebO'!hi p'erkataan-per Jni stand poUtle c1.i Jaarmarkt se~lonnja tiuggalken itoe anak so~da lmengo<!s•r bebr_ap.a -r,endoedoek Tieng- kataan seperti :
~
Boleh ditjitak teroes sesoeng~benj~ ada men&rik hati.Kac~
mlnta padanja boeat toeloeng djagaken, h~a dan Boeaupoetra lang pada herdiam ,.Soeda preksa-boleb tjitak teroes' dan loe kita masoek di sitoe ~01::da ten- tapl sampe liwat bebrapa djam itoe di tanab er_fpac~t tjoema dibriken sedikit sebaginja iang sa~a dengen itoe l toe kita pberija perigatahoean djadi 1boe be\on djoega balik k~tnba1i, bikin ongkos sad1a, l.ingga pendoedoe.k djadi D1dale1D prijscourant-prijscourant, ta djadi bertamba, kerna ap11 Jang dite- temoe.a orang oTang jang ada disitoe pada .neujomel pandiang pendek da:. warao advertentie-advertentie, kabar-ka. rang ken oleh bebrapa tot"an darl kan;
djadi riboet. s~kiog tida tjoekoepnja ongkos, keba- bar pasar, circulair, circulah: dan ptos- toor politie ada barganja bo,·:it df'inget.
·Toeao
J.
\Vijnbug fang tioggal di ?Jakan peacloedoek lantas µindahhn pectus, selaennja angka angka bold: Antara satoe dan laen laen dioen- s<bta gedong bioscoop, koetika dapet itoe r~em~b dengen ke:tjil ketji!, di diseboetken djoega segala · warta-wacr,i djoek tjara bagimana politle bl3a tang.liat ifoe hal laloe telefoon pada com. aataranJa JanJ sampe sekaraog belc. n aken menerangken harga-harga janw 1 kep pentjoeri darl pertoeloengann)a tan~
wtssatis pclitie. ~eboog~ar ada_
i!
0~ tiga gedongoia lebih tegc--:-i. Ida tanda djari. ·Sedilc.it menit kawoediau bebrap.a1 ~oemadisastra di D1attseeng, Jang ia min- Nomor-index atawa nowo.c coutr0I.:. Di djaman doeloe kaloe ada orang bamba hamba politie telab dateog ka- ta keroegiao f JOOO,- ker.oa menoerot>t jang bol.!h diceraogken -dalem adi:es,-, jtuig disangka laloe dioekoer kakinja, ta-
sitoe dan itoe aoak Jantas dibawa ka itoengan wakroe bikin itoe roem~b txook (iebela bag1an adre"s) atawa patb pi sekarang itoe pengoekoeran tida di- kanfoor commissarlaat: soeda djadi abis 00 l-,,s f 3000 lebib, saroeognja druk.wi::rk, soerat-soerat ka- J.,koe~en dan diganti dengen tauda
Ito~· Ibo~ Jang doerbak.i ol h po lit1.? tap~ oleh fabriek tjoema maoe tak•ir
I
bar. lamp,raa tawbahao. documeote~i taoda djari.a<la ditjarl begltoe roepa da~ kita ra:1~ f 6 O sadia. d· tjonto tionto <.iau goeraHoerat . dan Dengen tjerd1k pol!tie soeda blsa dengea lelca» politie. nantl blsa beroen- Kerna Soemc1 i~astra a~gyep, i_anl:l oranij boeta daa paJa ltoe soer<\t-soerat tangkep pentjoeri Jang bersalab dari toeilg daper ketemoeken. itoe ongkos apa ~iliwat ket1il, m~ka ito~ i.e.:Jdirl, jang dik1rini didaleru Hindi,,. tanda tanda fang ditinggalken di roepa-
-~b~apa ~tang bilang, roepa-roepanja oag~os lantas cl tolak . dan di fih~K ha roe :i ad a be rho e. b o en g roepa barang jang soeda dipegaog oleb ttot pra'mpoean jaog soeda berlakoe fabri_ek jaog a~Jgep ito~ tanab a.a~ s am a k a p e r lo ea n n j a ltoe petttjoeri.
begitoe kedjem ada saorang fang koe- dladi hakoja, lantas sadJ~ pada ban i toe so er a t • so er a t s e o d ii: i. Begitoelah soeda perna kedjadian r:ang begitoe beres ingetannja. Inf hal Miaggo~ 5. October l925 tto~ roemah Diadinja: tida boleh meogandoeng artian satoe pentjoeri Jang roepanJa soeda bi- k;ita benerke~, keroa meooeroet kebia- soeda dJa~t diroeboehke~ sadJa dan di laen-laea jang didjandjiken lebih doeloe sa gondol barang barang tjoerian maoe sa'an dari pengidoepanoja meooesla, obrak-abr:k keloear dart tanah fabriek· aotara si penl]irim dan si pengiriman. djoega miooem anggoer atawa la~n mf.
satoe iboe tida naoti bisa berlakoe sa~pe _da~et.keo keroesakan besar. K_om- Perkenan jaog boleh toelis lima noeman.
sedemikian pada anaknja, apapoela itoe bah dt smi perloe dlwartalen, Jang pa tab perkataan aken menerangke:n ada- Ia soeda tinggalken di satoe gelas anak soeda djadl begltoe moengil dan M:akto~ itoe.. r~~m~b ~lroeboe~ken sa- nja gambar-gambar atawa portr~t-por. bekas minoem taoda tanda djeridjinja, kdiataii ada loetjoe sekali; sesoeatoe king rib~etnJa aJad, banJak ~ekali b?rang tret diatas gambar-;iamba,,: dan portret Soeda tentoe dengen mata kasar itoe orang prampoeao nistjaja anggep pada b~rang Jang ~erbarga pada zlaog, hmgga portret ttoe, telah cdihapoeske-o. tanda tanda tida keliatan. Tapi politie aoalc:nja seperti satoe moestika jang bik•~ Soemad,sa5tra poen;a roegl besar. Oidalem prijscoucant clan C:ltalogu~ soeda bikin portret dan achirnja itoe berharga, laen lagi kaloe anak itoe soeda {Pai'i;k). Jang dikirim dengen zeepost (post laoet) tanda tanda keliatan dengen teges se- dfadl besar dan ada meojakitken hatl, · ke dan dari ne,;iri 01anda dan didalem kali.
kaloe itoe ·1:e.kedjeman ada dilakoekeo Dari daerah Djokjakarta. Hmdia boleh disertaken tjonto-tjonto Lebi djaoe ada dlterangken jang tanda- pada. satoe "aoak Jang sede11g di safang Anipa kabarkea pada kita: Jang ketjil-ketjil, jang mana ada ber- tanda djari faog katinggalan di mana
!ebab bmoengilanofa, pastilah itoe Pe m b o e k a a n A rd Io en o. goena oentoek meaegesken katrangan- kertas bisa keliatan dengen pertoeloen•
orang Jang branl berboeat begitoe ada school. Di Bantool .atas regent poe- katrangan dari isinja itoe prijscourant gan satoe pekakas.
1atoe orang Jang sama ekal! Ucla ke, nfa oesaha telah di boeka satoe Ar- prijscourant atawa catalogus. Dengen begitoe poUUe tida bi5a di- dal apa artinfa pnltamenoesia an, ~ata djoenos boo!. Dalem pemboeka<tn offlciec! Peng g au.ti a a k a roe Qi an at as klaboein.
Rogob dari &gor. ada hadlir bebrapa aatbteoaren, orano a an g e t e e ken d, post w i s s el Di mana dinding stand orang bisa liat ' - toeannja woetid dan bangsa
T. H,
d a n po s t p a k k e t 1 · doea portret fatig sama roepanja. Kaloe : Dari Steman. bl sekolahau baroe soed.ah bisa Telah ditetepken bahoea administr1 dlpandeng saklebatan antara itoe doeaAnipa
toelis ddo. 8 de:er, - ~ dapetken moerid70,
tetapi roemah se- tie-post terbebas dat1 tanggoengan dj1• orang sama sekali tida ada perbedaanBank
de sa. Di Tempel telah di kolahofa masi menjewa. kaloe ad a kirhnan aongeteeltend atawa 11atoe apa.didken ~toe 'bank desa1 Jang tjoema Mer ah d ape tr int an g an. Oera- posrpakket ditrimakeo. atawa po!ltwissel
Jang
!latoe mellt ng terkenal djabat kasi pindfeman pada,pedav1ang ketjil dail kan merah di bilat1gan Baotool selaloe dibajat pada orang•orang jang tida toe, oleh politie. tapi jang laen satt1a sekaU tani sadja. l;>enitjilan di tentoeken' ltma dapet halangao jang heibat dari f1hak toet mempoenjal hak ak~n tnf'nPf:rua belon ada poettja sangkoetan sat9e apa.hari sekaU boeat kaoem djoealao. Maski zeactie, Kaloe ada peoggawe negri Jang itoe, lantaran :Jama sekali atawa seba- Tapl ia soeda kena ditangkep, lantaran renteDja ada ltoerangan dari kaoem linta ~~liatan poenfa koetoe merah, soedab gian keoia sala atawa alpanja oran{l- roman moekanja bersaina den~en itoe darat, tctapi itoe tempo jang · sempit teqtoe selaloe di intip sadja ia poenja orang jang tida mempoenjai hak sen- pendjabat jang ditfari politic.
mendjadl sanget kabr; tan bagi fang pin- kelakoean. Boeat in tip itoe orang dita- diri. Oentoeng politie ada simpeo tanda djem. · Pcndeknja ini bank tida blsa toe- roe sat9-e spion, DI kabarken ada Itoe fatsal bisa kedjadian oeparuanja : iijari dari itoe orang jang terkenal djahat.
loeng rahajat dati kaoem linta darat satoe goeroebantoe sekolah klas IJ Ojika soerat pembrian taoe atas keda~ Sasoedanfa diakoerin dengen djeridjinja poenja ~jengkerem...,n. di itoe kota jang djalanken mata tengaonja kiriman aangeteekend. post- itoe orang jang same sekali tida ber-
T em p"' t p em a O d i'a 11 di Se m~ mata, ia selaloe pantjing pada te priHet atawa postwissel Hoe djato pa- salah. njata itoe tanda tida tjotjok. Politie po r. Di desa Sempor, ada satoe water, men temenn}a, kaloe ada sala satoe da tanganofa orang-orang Jang tida merasa herau, kerna roman moekanfa itoe val jaag ba9oes, Jang mana dJadi tempat jang di kira merab, lantas di rapportken mempoenjai hak laotaran kesalahaonja orang ada sama sedeng tanda d1arinja pemandiao berpoeloe poeloe kaoem pada jang wadjib. Soedah teotoe banjak or.rng-orang jaog mempoenjai hak aken ada berlaenan begftoe djaoe. Soeda tentoe plaatjongao· aetiap harinja. Teroetama penggawe negri fang merasa ketakoetan tr·rna, itoe itoe seruoea seodiri clan orang itoe orang dilepas kombali. Bagi kfta ada di wale.toe koerang satoe hari dari per· setengah mati, jaog toeroet poenja hak itoe deogen djadi satoe boe.kti itoe millioenan me~
m~laan Poeasa, beriboe riboe pendoe- Atoe r a 11 an e h. Loerah loerah begltoc djadi bisa trima itoe kiriman noesia potnja garls djeridji ada berbedaan.
doelt
DJokja jang pada mandi di ini cesa di bdaogao afdeeling goenoeng klriman sebagi miliknja dengen melang- Apa jaug ditcrangken telah kedjadian te~pat, boeat tjoetjiken dlrloja. Sajangnja Kidoel, kebanjakan ambil dari agent gar pada hak~kapoenjaan. di laen negri.ini te~pat tida di atoer baek oleh jaog agent politie. Maski itoe ketetepan di SO er a t • so e r a t j an g d i '1 d - Kaloe poll tie di Hindia djoeg1,1· bisa wadjlb, oraog prampoean dan lelaki jaog djalauken deng~u piliao, tetapi pibak z i n k e n d i d a 1 e m s o e r a t • s o e - bedakoc begitoe tertip seperti politie dl pada
maodi
tfampoer adoek djadi satoe, koeasa masi ada poenja peoijaroeh be_sar' rat j a n g di n j a take O h a r g a. Enrooa, n1stjafa tida ada orang jang tida aebagi orang jang tida poeoja kasopaoan. sekali. Sebab itoe penggawe desa ren-10 fa : o-:rsal,ih moesti mt:ndekem dalem boel.BlakanQ&D iai tempat djadl sarangaja dahan jang moestinja ada pengharepan Oidalem :ioerat soerat iaog dinlata~ Laen boektl lagl jang mengoendjoek botqQa he,dfha,a. Kaloe terdaptt satoe borat dfJdf kep11la d~sa, djaditertoetoep I kta bargunia, jang 011.irim tj,ua bagiman~ po\itje bisa bikitl terang
•
01 laen roewaogac · dari itoe stand dfoega ada d1pertoendjoek ptkakas tji~aken oewaug palsoe jang terbili.1n dad kajoe, .
Ojoega baraog .. barstig t-oeat smokkd · madat ada lj{jkasi oeadioek p.-da pohtie.
Disi~ penontost bi8iJ l,at ba\j1maoa tjercOknja orang~oraa,5; T10D\jhoa jaog smokkel madat. Hal m;,dat d !limpro di oetjocs babi 1 ~ masl beloo sal.'lrdpa, kaloe diband1ngken deo9en pu111mpenan madat ,dalem ~tong 1r.e1~ Jacg oraog tida bisa tangka sama sekab d1 &Hoe ada terslmpen madat 'gel!lp.
DJoega b.abaja balda.k d,goenaken boeat amokkel madat. Sebagim.ana orang taoe oraag-orang Tioa;hoa ad~ djoega fang pekerdja•aaoJa tqekang ka1ce. Hoe oran9-oraog kaloe maoe 11mok k~I rn-toac
sering ai_mpea madatoia daiem pci-nk,·S seroetaD dao
laeo-laea.
Di laea medja kita I.at matJtm m,.tjem soerat djimat jaog serl:og d1pa1c;e oleb perampok aoepaja bisa terlepas dad taogkepaa politic.
Lehi djaoe klta liat ~endjata rentjong orang Atjeh, pfso belati dan laen-laen gegaman, jang blsa bikin orang poeoja oesoes keloear bararakan.
Tapf salaennja itoe ada djoega pi:itool bikioao jang pedoeoja boeat bikin ta- koet orang sadja.
Ada dJoega Jang dioekir dengen saoget rapi, tapi di
dalem
itoe pekakas ada tersimpen plso Jang tadJem.Kaloe politle jang tida takoet diantjem sama pistool fang sama sekali tida ber~
bahaja, la hiarken sadja oedjoengnja itoe pfstool direboet oleb politie. Nanti politie dapet selongsong ttoe pfstool kajoe, sedeng bangsatnja pegang piso fang tadfem,
Achirnja ada dipertoendjoeken djoega matjem matJem merk dagangan palsoe, seperti boldoot palsoe, anggoer palsoe
aaa
laen laen.-
Direl;'.teur Justitle.
N. S. C r t. dapet denger sekarang di ini kota ada dateng mr. dr. D.
R~tgers, directeur dari departement Justltie Jang dapet verlof dalem negri.
Administratie C. B. Z.
Seperti djoega di Semarang dan Ba ..
tavia pada dienst
G. B.
diadaken adjunct boekhouder, potn di Soerabaja ada di- pekerdjaken satoe adjunc:t-boekhouder pada Gouvernement$-Centrale Burgelijkc Ziekeninrlc:htiog atawa dengen pendekC. B.Z.
Barga boeat DOJltou Karapan Sapf.
Sabagbnaoa beraelang-oelang soeda dibilang moelai besok sampe hari Ming ..
goe jang aken dateng di Jaarmarkt akea diadaken Kirapan Sapf.
Boeat klas 1 orang motsti 1bajar f 3, sedeog boeat klas 2 f 2,50. Samentara permintaan tempat moesti bajar boeat saban krosi f 0,50.
Oeroesan plakzegel.
Nan ti pada tanggal 29 ini boelan Raad van Justltie di shli aken preksa perkara- nfa P. H. R., tluggal di Soerabaja, Jang ditoedOt" pada boelao November, Decem ..
ber 1923 dan Maart, April, Mei Juni dan Juli 1924 soeda pake kombali ;>lak- zegel dari 15 cent jang soeda perna di- tempel.
IA
soeda tempel 9 plakzegel di atas Japoenja kwitantie jang dikasiken pada laen orang, dengen dit~ro tanda tanganoja.-
DJOEMAHAT 9 OCTOBER 1925 SOtARA PUBL1£& 22 PEit G WE. E
2-t16 TAON KA 6-i Soerahaja.-'"t nw oecla bikin ka ~ kali Soeraba1a tara Goeteng da I Go noeng ari. Piotoe plntoe aer di og an
W
onokromo soeda diboe- . hiog1:1a aer mengalir dengen deresmoeloet moeara laoetan. Dengen
dlrlnJa bal apa jang terdfadi di Ttong'" kasi toendjangao, maka sai• kepaksa kok. Waktoe itoe soerat dak.w4 abls djoega toeroet meoderma.
dibatja oleh Ojaksa, lantas Praident Pres. Kalo tlcla apa kaoaoe tolak lagi ?
karockoeoao beau, hiiigga 1 1 loc japg iatoe dapet kasoesahao, jang laen sedia boeat menoeloeog.
Itoe waktoe toeaa Lohr sedeag
bikill
joodkali di fabriekoja. Ia masak dale.a satoe leetel boeboer. Joodkali, jood.%ink. Powcb deageii hawa paoas seratoc1·
doeapoeloe graad. Koeli koeli jaog ai;J11 dlsakiteroja ltoe ketel pada· lari toem~
pang sioer, tapl itoe directeur ifq>et lari pada itoe ketel boeat sabr•p• bllil toetoep ktaan plpa.
moelai tanjak apa itoe karaagao ada S. KAPAN BISA SAIA TIDA bermaksoed boeat bikin takoet atawa MAOE KASI. :.Cetapi laotaran brasa paksa pada itoe kedoea or.tag. socpaja takoet clan tid• enak maka safa tocb marika maoe .kasi derma pada Jtoe kasi djoega f 2;0.--
Kemaren direcde N. I. I adustrie tjoba boeat bildn perhimpoenao dengen pe• mogok-pemogok, djadi boekao sama pemlmpin-pemimpin communise, soepaja dapet diketahoei apa jaog djadi ke- beratannja sekaJiu penggawe.
··al egitoe, Kalhnas djadi sedikitnja Sbanghay Fonds? Toean Lwa lantas bilaog bahoea
Pes. Tida sama seka Ii. djika ia poenja neef tlda ikoet meooen-
1' _ eras eroja.
Di
1toe pa i kita soeda perloeken t hebrapa pakerdfa'an kunst moelalKoetika President, ada taaja p•da djaog ltoe foods, patti la tolak poela pesa~tan Lwa Giok Biog, kapaa itoe itoe COQlite.
toeuun di moeat di itoe dagblad, Sesocdaoja semoea saksi slese dipreksa. Toean Lwa dJawab
bahoea
itoc mak.a Raad lantaa dmbaog_,_ deQgen stuk kira-kira liwat 2 hari baroesan kasoeda'annJa toean Lwa Giok Bing kedapetan di ftoe dagblad.T=tan~
di djato.keo hoe koemao 2 boelan di- maksoednja itoe toelisan, boekan laen, potoog tahaoac preventief dan toeao hanja ~eloeloe satoe leloetJ<:>n udja, Oei Kie Hok 6 minggoe, d1oega di dan tida mengan::l?eng satoe aotjemao potong sebagi ia ada tertahao prevea~Kemareo sore dan braogkali djoega lni hari akeo dibikin vergadering lagl boeat ambil tfadakaD ja~g perloe.
(S. H n dbl.)
DJoestroe lantarao itoe ia dapet b . tjilakaao. Sebagian besar d~i bo~c paoas itoe moeatjrat pada t&GiiUl dan kakioja. SQeda karoe:i~ kaki da12 ta• 11gaallfa meloepoe.
ar · Goebeng, di ma.ca ada satoe bagian tida ada aeroja dan ada banjak g Boem1poetra jang toeroen boeat r k u jang ma I katinggalan :!l mana lo mpoer
~ arang orang sedeng bik1n betoel
1 t, leiding kali jang menoedjoe ka I J'eolvkan-leiding, djaoenja 10 meter.
e dari kah 1toe dapom pa dan di µndahken ka leiding goena persed1a'an r oeat S. S. di 'idotopo dan Soera-
·~ a• ta.
Pttaa semoea t1abang le1d1ng jang emblanJa ada I ada didjaga orang, 'ei:a1a kaloe ada orang Jang maoe
~ m bi a r dad oe b sa tertjegah Bo eh d1ad, Ji waktoe orenja itot
I. ll rn ltoe ba Ian d ·ad! kering sama ,)jekali,
• ui <1laa ,eb, djaoe dan d1 sepa11•
~ au ~109gir alt Ngage! !ta hat orang , de.og pasaug pompa.
D \Von rom orang eJeng b kin
t .::toel pompa boi!at B. P. M jang bia•
an1a dapet 36 hter saban ileconde dan
· arah lei ing
blonnja 1toe ah 1bi 10 ermg .I ,., da sedia baaJak aer boeat d1aga djangan sampe kdcoerangan aer.
D. Wono romo orang r pot boeat t ik1n ersed1aan aer boeat mendjaga al waktoe ia tallatic ae di Ngagcl , · ra i~ kakoerHgan aer Sekaraag c 1n tallatie soeda distop
Belon dape epastian lam.. kali
~ el di ikin h r1ng nanti bisa lever er boeat Soerabaja. Sekalipoea oeda :. a aer ja11g dapet d1pompa, ma,1 ting•
satoe pertanjaan apa Geweetelijk Lish atonutn beranggepan faDi it~ aer etoel t1da kotor dao 10eda tfoekoep ,ii1arlng
Kai ~moea aer aoeda meugalir ka 1,a t, pirm:,e•pintoe aer itot ditoetocp
ian dihalaagm sama karoeag-karoeng pa! r .soepaJa pip1 leidin\l tida kemaso • kan aer koto .
Ka!oe ttda ·idJaga betoel-betod boleh ..iJadi kaloe -1 "'r laoet sedeng pasang,
"'-:ia aer i;iarem dan aer Jang bekas d1-
~ake oleh B P M. nanti masoek dalem ,to vipa, h1agga waktoe dibikin kering
·ali Soerab;,ja, aer leid1ng dari NgageJ ti e bii,a dipake boeat Soerabaja.
LE'1aing jaag boeat kasi masoek · aer ,;;l.araog bekerdja dengen sapenoehnja ceoaga 1a1tol' pake 3 motor dan 3 pompa ,ang bi a pompa 17.000 M3•
Dalem .kc'ada'an. blasa Ngagel b1sa tc>ver da!em tempo
24
djam iOOO Ma.Maka itoe pedoe sekali pendoedoek a.ii . oerabaJa uioesti berhimat deagen aer dan djangan pake aer leidiag boeat :,;lremin pepoeb.Oe!aan atawa pekaraagan.
Boleh djadi kota Soerabaja nantl ka- oeranijan aer minoem. selama doea
inggce
D,enst wat~rlelding soeda ambil ttn•
Jakan-t·adakart boeat mendjaga dJangan mpe p1pa-pipa le1dlag djadi tergang-
\JOe.
Kemaren pag1 djam 6 di resevoir (rempat aer) masi ada 21.000 M3•
Di
Ma.,i~itplein siang dan malem~da tiga poeloe koeli jaog bersedia JeDgen wagen penoeloeag dan vracht--
uto Jang berat. hingga kaloe di Soe- aba1a persedia'an aunja ada dalem ,k,e'ada'an jaog terganggoe dalem tempo bebrapa menit itoe orang-orang soeda lekas ambil cindakan boeat singkirin
I °"
ganggoean. (N. S. Crt.)Per ddictoja Oei Kie Hok dan Lwa Giok Bing.
101 pagi Landraad di siai telah,
u
i reksa perkaranja toean toean Oei Kie Hok, Redacteur da.ri Dagblad Sin J1t Po, dao Lwa Giolt. Bing. Raad~erd1ri dari :
President R. SasrarloedaJa. Leden R. Soeryotjokro.
&
R.
Sastrchadiwidjojo.Gr1ffier, Nona Muller.
Ojaksa
R.
Moediono.Adviseur Go Kheng Hoo.
Sekira djam 8¼ papreksaao baroc di :.l.ioi:lai, <iengea terlebi doeloe dihadepken pesakitan Oei Kie Hok dan Lwa Giok Bing. Sesoedaaja toe laotas oleh djaksa
Perkaranja Hoedjtu Kwe~ Sasoedaoja toeaL. HuismAD kasi pe.r- . Kim Nfo. toeloengan pertam.. pada 1toe or4911 Tempo boeat appel darl hoedjin Kwee jang tjilaka, laDtas ,oeaa Lobr itoe 4i.
pada itoe kedoea orang hartawan. tlef.
Seabisnja it~ lantas pesakitaa Oei Kie Hok, redacteur dari
Sin
/itPo
moelai ditanja.
Verslaggever.
Kim Nfo inf harf tjoekoep toedjoe barf. angkoet ka roemah sakit Darmo. · d.i- Tapi laodraad tida oesah kirim proces- mana Joeka loekanja dipreksa ole.b d.t.
verbaal pada Raad van Just(tie, sel:iab Kroon. · x22-l.
Pres. Apa becoel menoeroet itoe .soerat dakwa, ka moe jaog preota boeat zet aoe toelisaa 7
Pes. Itoe sama 1¢kal1 saia
tida
br,sa, bahoea saia eelab soeroe boeat masoe•ken itoe karangao.
K o r r e n g : a I ltoe adalah soeatoe hutl da.rt pada '•lmoe pengetahoean Zalf IAt. Jaag menjem•
boehkan segala penjak1t koellt, bolch didapat pada segala roemah obat dlse oerGch tauab HIJl- dla. Kurreag:ial mchilangkan pelbagai maqam loeka, bisoel. bengkak dan lain lain kQemFUl 4 .rJ pada koeht Harga tjoe.:ne f • .- ~atoe bilk.
menoeroet verklaringnfa president Velt- kamp Helbacb fa soed, trim a back itoe · poetoesao.
Tap! sekarang kendati keadaan ada begi~oe, hoedfln Kwee Kim Nio maslh tiaggal tetep ada dI ioear peadjara, laa•
tarau adanja pengadoean pada Hof Tinggl, bi.:igr.a itoe voaafs boeat kasi djalan icoe boekoeman moeati dlta•
ban doeloe.
Ko~ndjoengan Jaarmarkt.
Pada tanggal
8
ioi boelau Jaarmat.kt dapet lc:oudjoengaa : ·Oraag-oraug Europa dau Asiog .... ....•• 130&-5.
Oraug-orao9 B..s..:.0,i1.111c:w:1 •••• 10303 Tempo doeloe betoel pesakitao pcraa
meogakoe dimoekaoja Politie, baboca ia maiit bcrsangsi apa ia jang ada preatah atawa laennja redacteur, tecapi sadJek id ditahao preveotief la ada pikirao dengeo betoel, jang mana la sekaraag bran! bilang deogeo pasti bahoea boekan ia, samasekali ia tlda brasa ada prenta.
Di sini pesakitan djoega telah aaggep itoe stuk sebagi satoe doageogan sadja.
Sesoedaaja itoe laotas &eng Tjoen Hwat di hadepkeo. Terlebi doe.loe pada salcsi diambll soempani•~ menocroet ia poeoja igama Christen dengen angkat 2 djarinja keatas, (Boelcau Ketjapl djib rail ? Corr.)
Wa t dita11Ja oleh pteJidcot, ba- gimana ja pocnja pikiraa cmtaog ltoe stuk, apa meogandoenw kaiaginaa jaog boescek, ja!toe hendak meagaotjem pada itoe l:edoea millioaaif, sabi meodja~
wab bahoea itoe stuk sakedat beadak kasi agehat aoepala ,oeka meaderma.
Anta:r.a laeo laen ia ada bilang bahoea seQala apa j'1J:1g ada tcrtjltak dJ itoe dagblad ada ia poenja biaggoeagan.
B roelaog oelaog President tanja pa- danja apa boekan redac:teur jau11 ada prenta boHt t , ltoc toeUsaa lcoedoe pikoel reaicooja, tetapi llikSi terou mas.I cctepin ia poenja ptmb:tjaraan jaag tadi iaitoe semoeanja 1a moati pikoel, lcerna ia ada sebagi hoofdredacteurnja !toe werat kabar. (Roepanja boeng maoe
ci-
in redame boeat dirinja secdirl ,tetap1 orang sampe kenal baek sampe bebrapa _besar njalinja itoe restaot dari Bo~or
Vers :) •
Segala matjem stuk asal boeat ka- pentingan oemoem, redac:teur ada hale boeat moeat itoe toelisan. Seabisoja itOe lantas saksi R.M.. Blatarti, dfoega re- dacteur daxi itoe dagblad di panggil mengadep. Menoeroec la poenja angge•
nan itoe stuk boekan niat meogaotjem pada itoe kedoea- orang bartawan.
tetapi tida taoe apa laeo orang pikir tentang itoe. Kemoedian saksi.Njoo Kbee Hong di hadepken.
Sesoedanja diambil soempanja laatas llaksi wale.toe ditanfak tentang itoe toe.
lisan, begitoe dJoega roepaaia itoe orang jaog ada toelis mengambil sikep me- ogaotfem padanja.
Pres. Apa kamoe djoega ikoet toeu.
dfang itoe Fonds?
S. Saia.
Pres. Kapan, sesoedanja itoe toelisao di moeat atawa sabeloonja 1
S. Sesoedanfa di moeat.
Pres. Kenapa sesoedanja?
S. Lantaran sala brasa takod maka saia baroe menderma. Bermoela saia ada tolale, lantaran sala takoet beroe- san pada pamerentah.
Toean Lwa lantas bl!ang baboea kalo betoel aaksl ada takoet sesoedaaja la dapet batja itoe toelisan, sedikitnja ia moesti meliderma flOOO.-, keraa se•
bagi satoe mllliooalr dari satoe kota ti- da pantes djika ia moesti menderma tjoema f 300.-, djadi kalo begltoe me- nandaken jang ia tlda ambfl perdoeli
~ama itoe stuk.
Lantas di panggil mengadep .aksl Han Khong Gie.
Pada saksi terlebih doeloe djoega telah di ambil soempanJa.
Sakal ada bilang iang ia aoeda batJa apa Jang terseboet di itoe soerat kabar, jang ada mengeoakeo ia poenja diri. Ia ada bilang jang bermoela waktoe ia didatengln oleh comlte dari itoe fonds pendermaao, djoestroe itoe waktoe ia ada ketamoeao maka ia lautas bilaoij
Kebaaaran di I.C.O. Pabriek. Semalem djam 1.30 di fabtiek sigaret dari N.I. De lndustrie Compagnie di Soerabaia soeda terbic bahaja apt. Per- soocel dad fabrlek spiru•~ .,Branta,"
jaog memang bereodeog dengen itoe fabrielc socda dapet Uat itoe apl. De- ngeD lekas laorang baagoealeea machi- 01st dari itoe fabriek jang .kemoedian lai-ces poeter telefooo boat miota per- toelocn~aanja pompa.
Pada djam 1.45 malem pom.pa motor Arends Fox daa commaodao.t toean de Vr,es serra bebrapa brandmeester soeda dateng di tempat k.atjilakaao. •
DJ~• W aataemeod HQOfd<;om1'us1 sails van Politic begitoe djoega baojak bamba wet pada ber.kroeaioem di .sltoe
Ojoestroe di siaagnja aet dJ · kalr modai dibikin soeroet du
Kali
Brantas boleh dibllang soeda kerini adc> soesa sekali ~at kasf btkerdja pfpa boeat isep ur.Sasoedabnja lima prapat dj m orctug tida breotioja meojemprot deugeu aer pada itot laoetao api, adairuja · k,aa d1oega dipademleni.
Pada djam seiengah ampat GtaDlil•Ot&n\J
pompa aoeda bisa potlaug. Karoeglao ada baajak. Mililoenao sigartt da.n ctoos doos soeda terbakar abis.
Afdeeling masln maaill wHi oetoeh, tjoema maadi aer sadja.
Ojoega gedongnja I.C.O. itoe boekau .iedikit jaag rocsak, tapi firma Schiff
,'j Co jaog soeda peftaogoengken ba- r aog barangnja.
ltoe soerat pen9adoeaa sekaraag masi dipreksa oleb Hof Tioggf dan icoe penga dilan Tioggi jang nanti kasi poetoesan.
Maka sabagiaaaa kita soeda perna kabarleen Jacg toean Nfoo Thwan
In
aken audienti<? pada
G.G ..
tapi berhoe- boeog dengen ltoe pepreksaao jang di lakoeken oleb Hof Tinggi, toeao Nfoo maoe toenggoe doeloe b~imana poetoe- sanaja Hof Tinigf.a• •a
Fonteyn & Co.
Sot- r ab a i a.
Spectaal Adres
Pakean Kemanten
darl moelaf barga f
UIS. -
ltl9
••
PfTotaal .... 23393 Kampoeug Toek&agan dikoeudJGeJ:gLll 1987 E1.1ropa dan Asin11 serca l 392 Boemipoetra. . Roewangaa.
daJUa
~2S , oraog. D;oembla pendapetau a.ma ielcau f iJil,10KADAR IA.WAT.
LOBAR NEGRI
_________
_,;.;;,.__
ENGELAND.
Tida maoe kerdja sama-saaa... -Loo den, 8 0 o to be r. CoDfe- rentie wakil wakll koeli padt
to~-.k
v.oorstel bestuuroja boeat bekerdJa
sa•a
sama denge.11 commissie boeat bfki.u-pc~
preksaaa tentang keadaan peroesahaaw parlt areag batoe.
C.awan pea11asoet.
-Coofereutie kaoem coose,vatiq
Ji~
nijeD tepok taagao trima .baek :PQet.oe ..
san, fang miota soepaja dttamba.h. • - ninja wet teutang pe-rboeatan
p~boea -
tao chianat, jaftoe aoepaja wet t ~ · di~
dj•laokea dfoega pada orang oraii~ lui, busekoetoe boeac meroe1ak kek11tasaQ dari groodwet.
Jang voomel itoe poetoesan . bdau"
antara orang orang jang di.ma~~.
itoe mocsti diitoeng djoega orang ~Hi· Jang m~agasoet boeat bikin
roe•k • ~
'S<>eatoe pakerdjaan oemoem, meag'Jana~
Peudapetaa madat gelap. go~ seoeatee orang jang lakoekeia PA· Recberche madat di Soerabaja di kerdjaau jaog dHdzinken oleb wei ~ boelau lan9 I aloe telab tja tet 22 pe• U1eagasoet peprangan antara satoe dall
,.... !aen 11oloogan rajat.
lao::a~~kali dalem itoe boelaa telah HlNDIA INGGRIS.
Tivoli bioscope. dibeslag 650 tail wadat gelap dan ,8 Peroiagaan karet.
Boeat peringctkea hari rajah perge- tail madat regle. - Colom b o, 8 Oct Ober. Har- rakan di Boe TJhiang, ini bioscope Atas permintaannja politic Semarang ga di pasar
bret
naek kuas. darilima
moeiat ioi malem aken pertoendjoeken dan peagoendjoekanafa rechercbe Soe poeloe ceoi lebih sampe doea rupee 3l lagf itoe film_ ,.Dr. Sun ~at Sea .. jaag rabaja telah diketemoekeo dalem goe cent tiap pond sadjek 13 Septembtfr.
tersoehoer, Ja~g menfentaken_ moelal daogoja Java China Japaalijn 200 tail lto~ iteoaekaa harga bisa djadi ale~
meninggal i!':n1~nja Dr. Sun d~ Peking madal gelap dao 200 tail madat meotah. berlandjoe-t tero~s. Persedlau lca.r~
samp~
J
nnn di ~gle et ka Persooecl dari opium recherche di pacla 5 October kabarnja soeda koera~ pegoeooeagan Hsi Hsau. Inf film sama Socrabaja tjoema terdiri dari satoe po- ngan 400 ton. Lagi ditoenggoe l t ~ se'ttlt terb:gi~Id~
7 biglaki dik i litie opzlener klas satoe daa satoe politie kabar lebih djaoeh tentaag kapaJLa~ •
arga empa a sega a . as as opzleoer klas doea. medon Jang dapet keroesakao. lni ka~
toeroeo. Siapa jaog beloo meliat, atawa Sek.rang sebetoelnJa masi bisa ban"ale ada bawa antara lima dan aoem rib~
max ~eaoatoo sekali lagi,. ini film ke. didapet madat gelap, leata
s.
H Obl.
too karet dari P.adaog dan Ceylon lee?aogsa aa blsa aoenaken 1ai koeUka asal sadja ttoe afde1tliDQ ditambah per- New York. Kabar tentang bisa atawo1
Jang baek. sooeeloja. ti~nj~ ito~ kapal sampe: di ~erih
Soeda doea taon berselaog ternjata kira-kira d, boelan November d.i4oeQ&
ltoe pemogokaa di N. I. loduatrie. ada perloe sekali boeat tambab peUi• akeo berpengaroeb atas pasar katet. Kemaren pagi di tempat belcerdjaoja gawe bagl itoe dieut, maka djoega RUSLAND.
icoe peroesahaa ada dateae 1..- orang telah dJmadJoekeo permfataao, tapf itoe Perhoeboeugao isama Timoer lebih banjak dari pada hari kemaren permlntaan tida diladeoiu. Djaoeb.
doeloeaja. terdiri darl sepoeloe leoell Doea boelan berselang telah dima- - Par ij s, 8 0 -c: to b er, Wakil baroe dau ampat koeli jao·g mogole. djoeken advies fang baek pada peme- wakil dari Japan, dikepalai oleh maAtd B1ngkil boeat bikin .ketel jang dalem reotah goena loeaskeu persoaeel ftoe oeroeaan transport di Japan, ~da keada'ao biasa dikerdfaken · oleh koe. dieast, faitoe mlnta ditambah den.gen sampe di Mositou deogeo maksoed b~eat rang lebih seratoes orang, sekarang satoe poUtfeopilenel' klas doea. doea bileiti pembitJaraao ~oeat adakea
koa~
soeda bisa berdjalan lagi dengen aaem maatri klas satot, doea maotrl klas doea. bali ~erhoeboengBD langsoeag autara poeloe orang. Tiga rec:herc:heur klas satoe dan RusJaGd dao Timoer Ojaoeh.
Di
tempat coastructie jaog dalem tlga recherc:heur klasdoea,
hingga itoe ZWITSERLAND.~eada'a11 biasa ada bekerdja I.Ira Jcira persooeel djadl tamoah doea ratoes per- Di medja i:onfereatle.
seratoes doea poeloe orang, sekarang cent. -Luc a r D Q. 8 0 c: to be r. · SatQ~
tJoema ada beleerdja delapan orang. maloemat aaembdta, persidangaa Jaai
Kemareo malem oleh wakil wakil Eouee Jaarm■atlU, leeampat dari <:onfereatle di
Lucarao
telala fabriek mesin mesia di SoerabaJa telah Semaltat taaggaloja pro.-ataaaaa jaar- bitjarakeo soul soeal, jao.g <fibangoa.dibikio coofereatie ten tang slkep ;apa mar kt dale■ advuteDtieof a ada sala. le.ea oleb hal toeroet dJadi lid persttika~
jang moesti diambil terhadep pada ftoe ltoe peooeroaan barga sabetoelnja tan bangsa bangsa dari aegeri HQui . kaocm pemogok, tjoema dladaka boeat
semalem
sadfa. j•ag bakal teeken pcrdjaadjiu meaaiag ..Tapi orang belon ambil poetoedan, loi malem itoe bat11&-barga ,eperU goeng kesalametan. Dalem ftoe perii•
sebab inf perlcara baroe moelaf. Djoega ofasa. daagao wakil waktl Frans, Dults laigria orang belou bisa ambil kepa•tfao. jaog - Bclgie daa ltalie oereJkco piki;aa p!ki~
itoe pemogokan ada meloeloe lantaran Lamplraa. ran dari masiog masing pemerentalaofa pengarouja c:ommuoisdle
atawa
tfoema Bersama soerat kabar fol sore Jan9 MAROKKO. . . • laataran sekalian ftoe koeli koeli· tfda dfbagikeo dalem kota dan sebagfaD Primo de Rivera,seneng pada jang kasi pakerdJa'aa pada boeat jang dddrim dengea perantaraan
ia orang. post ada dilampfrlceo programmanjS. Ber 1 ij n, 8 0 c to bet. Dati· Ma ..
Tapi oemoemoja oran9,oraag jaag Paaar Malem Kedfri dalem oeroesa!I drid dikabarken. dalem boelao Oqtober kerdja pada ltoe peroesahan dapet djan- boksen. Primo de Rivera aken Jetaken dJabatQ~
pada itoe comite, baboea marika nanti dtpanggil kombali, djika la MAOE DERMA.
djiao jang baek. maka tlda ada sebab tsja sebagi panglfma peraag besar dart boeat ofataken koeraog senaogofa. Pettoe.adjoeku iratis. tentara Spaojol di Maroklco:
Dfadi boleh didoega jaog iaf peaao- NEDERLAND.
ibatja en soerat dakwa, jaitoe meooe.- roet apa Jang telah di toelis oleh coc~n Lwa r.:1ok Hing, dengen berlca-
limat .. Kapan saia bisa djadi President,. Pres. Abis apa kamoe djadf toeodjaog di dale lemba~an katiga dari s.k, itoe fonds ?
golean timboel lantarao pergerakao Pembatja jaag ada poenja anak,auk liib peroet paling teroetama. l le M k d d djangu tida preksa advertatieaJa Sfm-
po itie • a a moesti ftfari aja-oepaja pang Tbeater lnl malem, dimana ada D e n Ha a g, 8 0 c t. Koeli-koel
• in fit Po Di antara laen toean Lwa S. Betoel.
11da toel1s, Jang orang orang hja di ini Pres. Apa sesoedanf a batJa itoe toeli•
doenla, Uda laen tjoema mendjadi kas- san baroe kamoe meoderma 7
lern12 T an jnng Maha Koeasa sadja. S. Terlebf doeloe sala ada batja di Lehi d ·aoe ada tertjatet dj~ga nama- mana Per.varta Soerabaia, satoe c:rftiek afa toean Njoo Khee Hoag dan Han tentang saia poeoja did, dan selaadfoet- i<hong
G1 .
Ja!tot kecioH bartawan nja iro~ lantarao toean Lie Sioog Hwle darl kota Soernbala, Lebl d1aoe ia ada ada <lateog dengeo 9 comlte laenofa toelia. fang lautaran marika roepaoja boerit minta derma, begitoe djoega wak-oeJa merasa sampe tfoekoep senan\_l di toe saia dapet liat namanja sala poenja ml 1-ota, boe~t pa l.i\11 htndak lboekin oeef Majoor Han Tjiong Kbing dfoega
cl 1er11 et =t'<eson ng~11 r ii boleb
be• (
1 J,n~e" KorreQII , i.,1, T1oem, f J. 1Jt@r. M,k.kaloe sampe ioi pemogokan meodJalar diwartakeo baboea pada hari Miaggoc jaag diwadjibkea bikiu ptmbe&oelau lebi loeas, djangan sampe itoe peroesa- pagi f. a. d. la akca adake.o pcrtoeo- kota Borc:ulo toCda pada mogoic, luta•
ban djadi mandek sama sekali. djoekan boeat .aak-aaak dengen gra• ran minta oaikan gadjib. · Djoega itoe N.I. lodustrfe tida akcn tis
Tocla
maoe k■si keroegiaa.sangsl lagi boeat trima baek permiD- R O t t e r d a m, 8
o
c t. ButiiU£ 0 ~.taao• dart pantes kaoem boeroeb. •
Sameo tara ltoe bekerdfa dari pada Katjllakaaa di Jodluinfabrlek. meeote Rotterdam, biarpoea .sebecodaja breoti, tapf lantaran takoet sama pem- Ir. Lohr, dfrecteu1: N. V. Jodiumfa- tida moeati taoggoeng apa-apar tod.t bclcsan orang-orang fang mogok, laorang briek kemaren doeloe soeda dapet ka• soeka kasi keroeglao pada koelawargii S<Xda tocroet aa:bil baglaa dal~m itoe tjllakliao taag baek11ja laataraa dapet datl Ambrosiu~.
pemogokao. rertoeloengao tida diadt heibat sepertf Terbit pemogokaia. ·
Boeat sameatara waktoe ti1a pcrloc b tmoela dfdoega. kata S. H D
a
b l. R o t t e r d a Di, ~ 0 I.'. t. Di fabc1c.klaea fabritlr mufn baatoe N .1. lndv1tr1et • A,la.aq koarap, korerag iuuabt kejoi. b1.toi 01,G Goeae membtkm balk ·p,a1akit dibad,110 du
· Io&.
Antai-a Hoe fabrltki uaulQ
ttla1'
t1rbit ,iu,1• ~orrt~ul tjott111 f 1.- fftOC bilk, lo,\1 ,;tQaoi 1iu11101 f"nqrn~. I, t I t■t~ ~J1kDJOEMA HAT 9 OCTOBER 1925
embikioan kapal di Rotterdam darl it Junior soeda terbit-pemogokao.
Di
•oe.k•.
R o u e r d a m, 8 0 c t. Ada dimii:i,.
baujak sekaU :Soerat-oecaug Jari ge- ee.i;ite Amsterdam.
KABAR KAWAT.
DALEM NEGRI.
1---
JAAV.-
SOEARA PUBLIEK 22 PEK CWEl!
2-470 .TACN KA 61•
I Lik'.asPiseiL--Lekas fe;- X
Bakal klaear.
Almanak sobekan ~ake 3 ~enanggaJan
Ba .. ae tr·•ma •an/ •
boeat taboo 1926. Jang d1 kloearken • ' 'I j • 1 9 • oleb vereeniging Tong Tjhong Boen
Kt
E P boeat roepa,rnepa med: autoHak Hwee di· Semarang. KL E p y EE REN
Harga per bidji.
l bidji ,. 0.75 250 bidji af 0.55 K L E P V E E R L i C H T E R S.
I I P U
- - -£-f ¥#
SM +sais.i?'iet■tirSi1---a:s:
..
50 .. .. 0.65 500 ... ·., 0.50 K LE P SCHUUR PAST A k.uar daa :1loe1. l 00 ., ,. 0.60 1000 ., ,. 0.45
Pendapetan · hersih 50°;' 0 boeat Khong Kauw fonds Semarang,'50°/0 Ziekenfonds Ojoega menggclapke11, SAKIT KERAS DIPOENG, Tong Tjhong Boen Hak Hwee Sema- Ba ado u1 g 9 0 ct ob er ( Puq GOENG. . .rang.
Firma
- -LIE &
SOE RABAIA.MJOO v,i roio
-AMERlll
-I
, Hoofdkantoor .PASAR--BES~R 61~f
d. l i23 ?uid.Filiaal: TOENDJOENGAN 2-TeL 3250 Zwa.
epala desa Gaodasoli di toe.ato!t ~itoe soeatoe Janda ·pe.njakit bo,eah Agent di O9st Java : x68
~c.:.m:;-....!11.~-
wao menggelapkeil serlboe roepia piaggang {gerindjal). Tapi ada lain lagi JAP SWIE LlAT, Advertising Com~ ~
i bank
~eaa. .
tanda penjakit boeah pinggang, seperti mission Agents,. KAPASSAN BOEN- .,;.. • . , . , ~ - - • ..,01 tj~bo~! _kombali. boesogng, sakit plnggang, sakit kepala BIO No. 15 G. lY. Soerabaia. ·
♦♦♦♦:..♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦•··· .. ••++♦♦♦♦♦
W e lt e v r e. de 11 9 0 c t g b e r. keras, poesiug, nemboeng dibawah mata, di Midden Java : ,,- ♦
gkatannja mr. Wienecke sebagi lid ke9tjing paaas.vat~u kepasiran, ·batoe So Tjhing Soen, Semarang. Tan Biny
• ♦ - ~ TIVOLI THEATER :=:= ..
ri Raad van Justitie soeda di tjaboet boeah pinggang, sakit seagal, sakit tem, Oe, Semarang. Tan Hong TJhoen. Se- ---
Qaabali. pat kentjing, selaloe aoes, baqan lemah marang. ♦
... :-
BONGKARAN - SOERABA1A . _«., ♦Akm di landjoetkeu poela. dan tfape. Toendjanijlah: m<Jksoed iang amal. ♦
Afas permlnta'annja ora1111 · .llanJak
Welte., re
· ,re
n 9 October. Taud_a .. tanda ini tidak kelihataa semoea xlO? ♦ boeat pt-:ringetken BAR1 RAJA PERGERAKAN d.1 BOE T)HIANG,~ pekcrdjaan bik.in djembatau kabel nja. tetapi orang jang sakit boeah ping- . . ♦
moelai tang al 9 sampe 12 October harl DJ_OEM
~~T1ampe -~EKEN,
· Kali Progo _debt Sedjoesentolo aktc g~ng ~da satoe dari pada taoda-t~ocla ♦ hta akcu pertoe.ndjoeken sekali
·!~~i
f ILMn9NGKOr,
· laudjoetkea di taon 1926, bceat ma- int. D11ka ada kedapatan taocla !ang ♦- fang !€:rsoehou
1dari TiONG
2fi¥w-r!:;!:\.l
Co., ♦Sulcanaat OJOkja baatae boeat terseboet diatas, barangkali penJakit . . , ■ -
-•••----1
djoemblah Soeda · heres kombali. f l25;000.- 13oeab pinggang boleh roesak beransot-r.. aoedah lcbih keras da~ipada orang kira.
L . Q T E R ·•· J ♦
♦I D f. SU N y
Jl l1 · ~ ~EN o ~- ♦
Ball d O e D g 9 0 Ct Ob e.r. ltoe ansoer dao. tempat ... kentjlog boleh hilao_g
"JAARMARKT" Soerahaja.
♦.,..-,,
C ,....,..mbataD dalem perhoeboeogan kawilt kt;.koeatan11Ja. Pll. Foster ~oe~t sak1t Tarikn1a .11 Octoh\-r 1925
♦
1\,ba-Ji didalem 7 bagiau Jang par.idJ.iittvm,a Tiongkok ~da di b1ktn beres belakang daa sakit boeah-puig~a~Q ~o- · 'Hoofdprys . • · . f '50.000 -·
♦
M~njeritaken rucebi r.neninggalnja Dr. SUN d1 Pet<illij, ~ampe la., mbali. leh semboehk~n sem.oea penJ~ktt tn), atawa oewang _coot.mt : f iO000-- . • jon.oja d1 an<Jkoet ka l'~goenoeni3an Ksi H~n, peudelu.ia !iR1.1sl.a oepa~raBegrooting Batavia. sebab ia bers1bkan d1alan keotJtng dan Harga per lot f ~ 50. boeat hutmar in :ih:ailrhoem Dr. SUN.
koe~<in fJoeah pinggang dan tempat ~ - - - ♦-LEBIH DOE(,OE SEBAGI EXTRA SATOE FiLM TIONGKOK ♦
W t 1 t e v r e d e n 8 0 ct ob er, k eatjtng · · serta _to l ong b oea h P 1· n ggang L o er~· oewang
t
i. · . b esar. ♦p
bayian). ♦ c9ro0tinij boeac Batavia dalem taon boeat kdoearkan k~ntjiog asam dandd N d H t i b l l 'bl
,I' · ·t
26 soecia dt tentoeken onkost peng· ain-lain kotoran jang mengadakan tan.
Lot der BUn . _e~ . ~ , · Ind. : ·♦ arga empa oea sega a
& b ul i.diloiaroen.
{626aD dau pengasilan f '1.S6i.056, da-tanda penja.kit jang terseboet diatas. Tarik.nja 22 .. December 1925
♦♦♦♦♦♦♦♦♦ ♦♦♦♦,♦O♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
r( mau ada f 56.796.- d1 Sediaken Obat ioi menghilangkan ·asal peojakit, bisa di madjoeken. . . .
~ - 4 ~~-·
rr .... .,,~=...-a ·r=-arnrroarnw - z • = -C pengloea.cu ookost jaog loear sebab itoe pertoiongaonja tetap.
~:f~:;;~k
iae~-l~en: p~·sJe.~;~~~~~; ~l(~)()()().:().Cjt(~;ir()()()!(~)dl(l( . · )t~l()()t).()C3€(3(3(()(•
· • ; f 2.0H.100 padjek dan peogasi- Pil Foster boeat sakit belakang dan dari bi4t1nja-loter> oewaug. ).(
D serta oukost loear biasa di taksir bocah pioggan'J ( Foster's Rugpijn Harga.per iot f_ 11.- ·
3( . p RO a RAW, MA ·
rd/o~mblab f 6. ii78520.- 'ljieren Pillea ) boleb didapat pada - - - - ).( ' ·
~l~D~~:p:;;·
c r(P II
rt) Ratbkamp :oetabaja, & Co., di-Betawi. Medan, Bandoecg, SemSoara:g, e a~~::sk~~~URS. . . ~· ::
Loi-lot btsa dapet beli ,i1111-c1: .
ti g)~ -~ w =. Si•mpang . Theater !!Sr
lJl'•n Joe Hwie dan djoe- l>oemi, DJokja dao Malrassar, wak1l A
ioclisnfa L.iem .Hong
J
at mengge• besar, dan pada semoea roemah obatLIEM
TJONG HAY )it
ci.kesi t 1700.- oewua padjek. d .It k d h "°a f 2 ~AMBQNGAN 47, SUERAR1\IA·. ~
· Ufl. HARl sampe SEMEN 12 OCtOB£ft
r • an to o-to o engen a.v . - A .l~oe film ,·ang ~oeda lam.a. d1.'hbaricea
bo I ' 101 63 rg
LIEM
TJOE BO .
~. . -
:iatoe to.
A.DYETENTIE
- . KA.LION DO 2, SOERABJrt;A.~ '"kktog,Ujs, di ~,l,n p,rl.._.' iji~ ~
.T RI
. .u · M p . ff (T r . I O m 0
KABAR DA.GANG,
Paaar Batavia,
Kuda'an goela d! paser Batavia ada
pi, aai:sdeel spoor, tram dan kon11 si dapet harga bag~s, !lemeataril odef'i peroesabaa parit ada koeat, ndeel peroesahao karet ada koeat bli, ketjoeali Basilam jang ada sedik t mbek, soerat-soerat oetang ~oeat,
. . Pas.ar. Amsterda~.
Membri bertaoe dengen hormat jang nanti hari SAPTOE rore djam 7 tang•
~al 10 October 1925 di gedong SA WAAN. Princesselaan 13, aken di ada ken :'.latoe leztng dala,n bahasa ME- LAJOE oleh toeao S.
J.
PRALAYAMOERT1E al. NOTODIHARDJO.
cnen1·eritake:a prihal .,KEMATIAN ...
625 .
~
didalem. hoofdrol · LEATRICE OY-RODjLA ROCQUE dQn bAnjal)( * . ,
djago-djago film jang loeda tersobor l:agi. '-..,'-.i.- - - - ~ )t ·
xs6X " "
~~~~MM~~~~~x~~x~~X~X30CXXMX~K
TEL. ZUIJJ 3535
Toko .,,ORION"
- _,. __ _
HARGA OBRAL!
Lemari besi roepa ... roepa modelnja. Dan mdera har~ganja.
Siapa jang aken p-l!ke ini matjem lenm~i .Iekaslah awbil pes~nan. Harga F 170. _ p 180.- F 190.- l• 200.- Semoea b1ktnan Europa .dan terkenal pallug b-,i~
goes, boleh liat sendiri di kita poen1a kaotoor. Baroe -iUi hari masoek.
Aandeel peroesahan kebon karet boleh.
Haug tingga\ tetep, aandeel petoesa.
kebon thee ada sedikit baikan, eel kongsie kapal di soeka, aandee\
eroesahan tembako dapet harga bago~s.
Recbtsk.und\q en Incasso Kantoor • PlSA.R BESAR'l ·
t ter:
-
Schijadood , pistool ---woelat kemarea SAJANG kita KLIWAT poenja ~cock ---jt>eda tudjoeal abiJ lag4,kjta banjak barep toean-toean pemesen soekalah sabar !iedikit waktoe. klra pe- ogabl;.au ini boelan kita akeu tcima peseoan janQ lea tiga _kalinja, harep toea:u to•.:iln :ioe'k.a ambil pesenan inoelai sekaran~, agar tiada lagi kahabisan.
Pasar Singapore.
Goeh, poetih 690~ · goela brulu . 020, poetib 551
/a,
lada it-em 38, c~pra 2\0.Pasar goela. .
Supe.-iew ready dari Proboliuygo d1 joeaf 9.20. Oct/Nov. Nov}Dec. dita-
arkeD 9. Kanaal ready di djoeal 81/,.
c:t/~9v. ditawarken
a• /
4 •Pasar hatsil boemi.
Copra Java fuu, fobnug. Oc!fN ov.
19 nomiaaal.
Kotfie tetep.
Kiiret Oct. sh~et.s dimilita 210,Oct
<;ccpe diminta 23S, Nov/Mrt sheets di- miata 225.
PeJldjocalaa · V.
J.
P.y. J.P. dfoeal
dari panen 1925 sama se.tali 5000 pikol hoofdsuihr dengen barp8'J..
Lebih diaoe V. J.P. dfoeal lagl dari pancn 1925 sama aekali 10.000 pikol boofdsulket, djoega dengen harga!' /,..
-
Lelug thee.·
.(R.E.I.K.)
Kembang Diepoen 7, Soerab&ja.
Telefoon No.39}5 N.
GOEDANG D:ARI BAND
2AUTO
Sr.GAi A MERK OA N Ot:.KOERAN.
·earae
trima timbangan besar tjap TemDoeng ..H.arga djoega di bawa pas~ r poenja moera. 4 picol F 115.- dan 5 picot .f 160.-. Ada lagi 6 picol F 170.- s~moea pake tiwhel (co.w.pleet) dan soed11
Kantoor pegang perkara Crimineel Jan pegany sega la perkara Civiel-
Residentiegerecht Laodraad dan Raad
)it- --- . ---~
- x':t5----~
tjap. YAN SIN LAGI MENOENGGOE PES£NAN- - SO ERABAIA. - - x!03
van Justitk. mengerdjaden · .:1egala
rekest relcest. miotaken GE-dep aeerd
Jaarma·rk·t . s . b . i-()!()(~~))t3r.()!()!()()!()itl()!(l~)!()()!(~~)!()t).\t~XMJ()lt)1'
(Handelsmerkl. boeat !eden oagkos di
Lot oera am 3( . . . - X
rekea boelan t6 mot>rah. . di ba,M Contributie !ebi doeloe, boeat menagih, lid 3 per ':~~ 5
~ M } • SELASA. 13 OCTOBER. ~
:,l) .
~ oe al . 6.
ken segala oetaog-oetan'd .sommeerd~ A A-
soauneefd dao Advi~s-advies llmoe pe~.
Lot . D ER BL I N DEN 3( • • • - • • - - - • • - - • - • • - • • • • • • ) . (
~~:d~~~hke~o::\a~: :!te t~:; Jt;~~ per
lot~~! I.-~ KOMBALINJA ASAL DARI ~
tong 5 per~eo t ~ncasso commissie, -lebi Aaugt.ti:.d<,.:lid f 0.35, Rembou(s f 0.15
l( · )(
djaoe JCeterang«Hl bisa ranja di kita Tiobab pesen pada kita, . . . · . .
i.( )t
poenj'l kaotOQt. Prngoero~s De D1reau: SWAN Kaloe & (,ljodo, .Co. Djaiah11 37. . . _ .. : Eer:.t.?prtfs Soerabaia. 1
~
;;).PENGIDOEPAN . ~ ~
.•l'joa Tjin Siang Mr.HJ. Haspers. A A
1041 advi.)ca.it en procur.:ll t .
a
I • Y. ~"' _ _ _ _ _ _ _ ' . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ """._--■:~-"""."'""'--_ i>ii ~ (Het keerpunt in het leven) --• •
r X
::Ai111111=: MODE • ACADEM~E :=1111• ~ · · , < ,a
. ~ Lemah Poe ro
14 -So e rab aJ a. . ~ didalemn hoofdrol: NIT A N ALDI.
CLWSUS BIKJN PAKEAN . _ · 'WI
CURSUS CURSU$ BIKIN KEMBANG BIKlN TOPI. Qati KATOBNi BAT1ST, S(?trfRA dan BLQfl,. '
I
~ ~• DROE.
O
MINQGOE pagi jang aken date119.Pelaran. 2 J1c1iu 5atoe winygoe f 15. per boelao iii! · p d b k
Kt>tfangari sabcn harl SENEN dan l<E~llS d!am 10-12 sl<ttlg, .
kNUSY
~ ertoen joel<an oeat anak,aua· Mevrauw ra .
Gediplomeerd Leem~s . . ).(
a R A T I s. , X
62't _ _ doelot Ditectrice Modevakschool di 'sGravenn,.ge, . ~ . • (1t86b bl. I d,)
)C
- --w - · ■--- ♦ )t).(~)t)()!()()()C~).()!()t~).(li.()tX~M~lttX)t3atXXX>te
---o~,,,,,_,,.._
W cl t t. v t t d e n 9 0 c t o b e r•
I
Pmaia John Peet 'trima kawat dari Londcn pada tanl)gal 8 iol boelaa, di dalem mana 1da di kast taoe, jang barga lelug thee natk dan seprapat sampe aatoe p~nily. · B~rhoeboeng de- Agen koerang'Qja paneo thee dl Hindla
lng'1tis. mnka tawaran ada aedikit lan-
wrai:l sebailan dati persedia'an di tahaa.
i=--
KADAR LELlNG
---
Di
eeel.
SENEN, 12 OCTOBER.
kantoor lelan9♦ dari petceel-per~
Dt- satoe roeltlab di van Oiemenstraat
no: _16,
d?
ri prabotan.16 - 213 •.
l!liring apl masoek penjakit gatal Jang berdttama meo.joe.ahkan diri dioegeri pane.,. GataloJa peojakit itoe Bikio wang ,epertl gila.
. Saoedahoja pakai satoc kali sadja lbab obat Palet Foster (Fo!!ter' :i Zal0
•wedab. bikiu hilaog peraaaaD gatal lang begftoe penting dau kalau diteroeskan pakai ol>a t ilii maka pea:.Jakit biting api lebs djoega semborh sama sekali.
. BoleJ:a · didapat pada aemoea .roewah obat. dan toka-toko b•u lutrwa tlap
ni~ f I.-. . ltir!J
. II
Ban Hong Lionu & Co. 1 1 ·
Soerabaja - lakasser :
· lmporteur dari sr::peda
2mork .:
NEW HUDSON model btasa en model balap.
·RALEIGH tjet tdjoe atau item.
FON GERS tste soort: .,A" ,,8
11 ..C·' en ,,F:'.
BRENNABOR Duits ... fabrtkaat.
c. c. M. Sepeda anak tiga roda, djalan kogellager, band massive, tjet nrnrah dat:! ~p_;!!Jep mas. · 1
. -~--= Harga melawan .. - • ~
031
•
. , . ~ - ~ l j - - ) t l , I S l . . . 8 • , _ ~ ~ - , f
··-~•rt ..
"1:•--.-;.:~JP1111 ■...., ~ } - - ~ : , _ . , , . . ~ ~ . . . . , W T F M ~ _ , . , . , . f l . . , . , . . ~ ~ , . T ~~ ..,.,.,.,-rrtt 'flt I" .. ,,,.. ' ,~ . . qpz . , . . . - ~ . .
-~~ -'-.:u-...-
~ - ~ , \ - - r ~ - . . i t
... ______ _
t,'6.~~!~t.44
JPAiifBALM
- G 0 l 1 ' 1 \ -
~•--.._,.,.,_...
cnraw.• ... ~
~ . -.... wfflll\.~
&URNS •"~ SC;l?.,'r.,$.
~
...
...._.,.., SOBS. 'l'HHO.i\t-.,~-,
.... ~,~~~tr•,U•J.CltB, :w<i:tu,i•.«.ir.
Ji.HIAClflr.
... t(iMft1.A
--•u•
wr: 11ur•,.., HKWWJ'!tfllFU ■ao.-..
Chamberlain's
Pain Palm
Wlenje,nlloehken
1Penjakit en'l,Juli,, Baklt p/119•
gang, Saklt iga dMn dada, Tt1bia • ltar, Laeka kena apl,, Llnoe, Ma- kit ltepal. , Sak/I glgl, Kapot@fiil dan bek • dlpoekoe/,,
TS tw
