Tiga kapol silem lnggris tida poelang ko dasarnja. - KHASTARA

(1)

TAON KA VII No. 15. KEMIS, 18 JANUARI 1940 - 10 TJAP DJIE G'WEE 2490, f""-,._- ... LDDl.&B &ASATOJL

I • • lloo(dr~ttla':

BARGA

ABONNEllE~:

lHQA l:IAN 1101

Satoe boelan SA'OOE ROEPJAB.

S.1oe kwarta.1 TIGA ROEPIAB.

1'.lllLBFOON:

Redactle ..•.

···-··· 10 . .

llAllGA ADVERTENTJllJ:

Satoe

~rkata•aa

f

0,11

A.dminlstrath~ .. .. .. .. .. • • . ... • • • . • • • . .. 1731

8t. Satoe recel raJJari - .. .. .. . .. ... ..•. .. ,, l,H

Betall •oeat alaia.. ... "

1.-

Barea•:

PENERBIT:

PENDJARINGAN 37, BATAVIA. DRUKKERI.1 ,,SIANG

PO".

Soerat kabar barian diterbitken ea.ban harl, katjoeali hari Minggoe

dim Bari Besar.

Tiga kapol

lni bari terbit 1.

¹

²

lembar

silem lnggris tida poelang ko dasarnja.

rang dengen seroe dari oedara. Se rauga'1 ini dlkata jang palinJ ke

ra~ se:djak terbitnja perang-. B9- njak rocmah2 jang djadi lao.;tan api, dan pada ~atoe djalan seran.

bi dl'pan dari roemah2 itoe ambroek seloeroehnja.

abls katerangan premier dalem lagerhuis, Wiedgweed mendesek Chamberlain memberiken dlawa- ban apakah kabrentian Bellsha itoe kerna ia orang Jahoedi.

Premi&r mendjawab, bahoea

Noorwegen tida goebris noto: Rus.

sekali. DaJ.em pada hari it e hari soedah djadi siang. dan se ·0€njoeng-koe.njoeng temen sa- j memoekoel saja. Tiga solctadoe F ansch dateng. Waktoe marika s da saimpe 6

a

⁷meter da.ri kita' ki apoen serangan marika. Se- or ng maoe la.riken diri, tapi de- n en tjf>pet terboenoeh. Jang kedoea meuijerah d:rn jung ketiga m lawan dengen gagah berani Tapi achirnja toch djadi t:nvanan dj eg1. Kita sedapet-dapet Lida m oe lcpasken tembakan. soepa- ja djungan diketahoei moesoeh.

22 kapal terba.ng· p~.lempa1· bum tuNoet dalem penj eranga n lt0e

jang demikian itoe sebenernja ~i

da perloe d1sang.kal lagi. Aken te tapi ia tambahken djoega: Saja sangkal keras berita jang demi:.

liroeang

I , ,

.q~ • .i

Merah mingkin mendelikin Zweden.

Neutraliteitsz••• d.:sri 300 mljl . tida bisa ditrlma perbaek oleh Engeland.

NOORWEGEN TrDA PERDOELIKEN MOSKOU.

0 s l o, 16 Januari (Reuter). Dalem satoe katerangan jang di beriken oleh ministel' oeroesan loear nt.g-ri Noorwegen terhadep wa kll persbureau diterangken, dja.waban Noorwegen atas nota Rus- land itoe haroes memoeasken 1'foskou.

Lebih llllndjoet ia teranrken, bahoea dalem negri Noorwegen ,!;e- tlap orang berhak menjataken pikiran t.ertoelis a,tawa po-en dengen perkataan.

NEDERLAND DJAWAB TOEDOEllAN DUITSCHLAND.

ID en Haag, 16 Janua.ri (A.N.P.) Berhoeboeng dengen kabar darl J>.N.B., jang mene-ataken bahoea tindakan2 Belgie rlan Neder- land itoe jalah kerna ka.bar2 jang didapet oleh k:,tdoea negri it.oe dart tihak lnC"gris dan Frankrijk, maka oJeh fiha.k jang berhak diterangken jang di Nedei·land tida ada penjiaran kabar pa.merentah

Ingg'ris atawa poen Fransch. ~::.~:...

LEBIH DJ AOEH DITERANG KEN JANG P A:MERENT AH NEDER- LAND SELALOE SOESOEN ANGGEPANNJA TERHADEP K.EADAAN INTERNAiTIONAAL IT<?E DIDASARKEN KEPADA KABAR•KABAR JANG PAMERENTAH PERTJAJAI SEPENOEHNJA TENTANG KA- BENERANNJA.

{. FINLAND l\'IENDJERIT LAGI.

L o•n d on, 16 Januari (Reuter). Satoe pembitjara. dart legatie Finland menerangken, bahoea kaloe doenia. oemoem doega. - kerna kamena.ngan2 di bebrapa ternpat - berart.i Finland a.ken rne- na.ng perang, anggepan itoe salah sekali. Kamenangan it-0e hanja berarti boeat sasoeatoe tempat sadja. Oleh kerna itoe Finland moes ti dapet lebih banjak bantoean dari Ioear negrl.

Peran1 Oedara dan Laoet.

Tiga kapal sil~ Innrls an tjoer.

dinja.taken kapal Arendskerk jang ditorpedo itoe membawa barang terlarang, dan ternjata kapal itoe menoedjoe ka pelaboean negri jang sedeng perani.

iB er l i j n, 16 Jan. (ReuterJ.

Soeal laoet territori- aal Amerika.

Mahloemat poetjoek pim.pinan

Attache Duitsch toeloeng

I

^k:iianitoe."

Finland.

kata.n Iaoet Am.el'ika lebih koeat dari djoem.blah pe;rgaboenga11 ne rri.2 totaal dan boekan maoe me- lebihi negri sekoetoe. Selandjoet- nia ia. tida. setoedjoe dengen pem bagian doea dart angkatan Iaoet.

Satoe kapal silem Duitsch

antjoer? •

Den Haag, 1G Jan. (A.N.P.).

Dari Par i j s dikabarken oleh ma rine Fran.sch, roepanja. saloe kapal sHem Dui~h soedah dape~

dibikin blna3a...

Medan Perang Bar at.

Sekoenjoeng-koenjoeng dateng 8 or ng. Sakarang Uda ad.\ lain d.~t

la dul'i pada tembak menembak.

S~ik.oetika itoe <ljoega. . onwg ambroek ditanah. sede11g· jang lae-nnja tjari tempat semboeni,

Helsinki, 16 Jan. (Reuter). At- tache perdagangan Duitsch di Fin land soeda letakken ctjabatan oen toek toeroet d~medan pe~·ang seba gi vrijwilliger bOcat Finland.

Djalau kreta api djadi boelan boelanan.

Den Haag, 16 Jan. (A.N.P).

Berita dari Moskou menerangken jang angkat.an oedara merah teroes meneroes membombardeer djalan2 kreta api dan poesat.nja sE·rb tempat2 laennja jang pen-

t 1ng ctulem stra~egie.

ENGELA.'D.

da: 1 membalas menembaki kita. Chamberlain membela Ne 'tawanuu kita tjoba lagi mela- derl:md - Belgie.

wan. tapi achirnja toch di:bawa London, 16 Jan. (Reuter). Dalem

I

Tid._. ada apa2.

1 djoega. Dan setiepet moe11gkin ki- pemandangan minggoe duri keada Parijs, 16 Januari lReuterJ. tapoen tinggalken tempat perlem- an2 internationaal jang diberiken Makloemat pagi Fransch oe- poeran it~. oleh Chamberlain depan lager- moemken tadi malem tida ada Dalem perdjalanan kcimbali ki- huL._, prem:er menerangken jang jang perloe dikabarken. la kadang di:>er:mg d;.iri depan kagempernn terbit lagi dalem

TURKIJE.

Tjioem oedara

baik ?

tidak

An k a i· a, 16 Jan. (Reuter) Pa da inl ha.ri dimadjoeken rentja- na we~ jang memberiken bebra.pa ka.kooasa.han penoeh pada pamerentah, ja.lah jang berhoeboeng dengen perkoeatan tentara dan perlindoengan economie neirri, ka loe .,terdjadi apa-apa"; kepada nationale vergadering diminta soe paja mempe1·bin~jangken soea.l ini dengen sa.tjepet-tjepetnia.

Sebagi keadaan apa-apa itoe di seboet ha12 ini:

1. Dioemoemkennja mobilisatie sebagian atawa seloeroehnja.

2. Boleh djadi Turkije tersang- koet dalem perang.

3. Keada.an perang antara ne- grl2 laen, tapi aken memba wa. Turkije.

Didoega jang nationale vergade ring a:leen seloedjoein rentja.Jia ltoe besok.

d:11'i bela~rnng, dari kamm nta'\\'fl.· ming.,oe jang 1aioe berhoeboeng Pakerdjaan tii barat. poen kiri. Achirnja kitapoen .sn,m

I

^dengen niatan Duitschland terha Maski berita-·berita officieel dape ditempat penembakan senu- dep Nederland dan Belg1e. Tmda

lem hari2 jang terachir ini me- pan masin, tapi roepanja l>oekan kan2 itoe diambil sebagi pendja- DUITSCHLAND.

njataken tida a<la kedjadiun apa2, tembakan djitoe. Kerna derasnja gaan, dan sama sekali boekan ker Djawab pada Bo~e ko•

dari commentaar2 jang setengah se11apan masi.n itoe. sumbil djong- ^na kagemperan, tapi tindakan ning Frankrijk.

officieel ternjata ja.ng dimedan kok kita haroes sebrangin aer kira jang pada tempatnja sekali seba_- Berlijn, 16 Jan. (Transocean>.

peran.g barat itoe toch Uda begi- 40 meter djaoehnja. Tapi achirnja gi pendjagaan dari 2 pamerenta Pamerentah Duitsch pada tg. 16 toe sepi dan soenji. Havas me- kita bisu kombali dengen slamet. han ja.ng maski berkapentingan ini siarken djawaban officieel jang ngabarken bahoea dal£m waktoe dengen adanja perdamian itoe, pertama atas Boekoe Koening da waktoe jang texachir ini patrouil- Mobilis~tie oemoem di meliat pengoempoelan tentara pa ri Frankrijk tentang riwajat tim le dan penjelidik. teroes meneroes Luxemburg. l d:i. watesnja. Kita kagoemken si- boelnja perang sekarang. Katera bakerdja repot sekali. Moelai tida Luxe1r.burg, 16 Januari \Trans- kep kedoea pamerentah itoe jan6 ngan Duitsch jang officieel itoe selang berapa lama penjelidik2 ocean)· tenang dan berani. bernama: Pengchianatan Fransch itoe djoega bekerdja pada siang Toeroet s.k. dari Luxemburg. kepada katerangan Duitschland hari, sehing.ga tentoe sadja me- tentara neg1·i itoe siap teroes. Ke- Frankrijk pad.a tg. 6 December nilmboelken 6erbagi pertempoe- k:oeatan ne-gri jang soeclah dimo- Chamberlain akoe alla 1938. Dalem boekoe itoe termoeat

ran. bili.seer oentoek mempertahanken perselisiban. tjatetan2 minister Schmidt ten

Sebelah barat dari Saar pa.trout! hak negri itoe jalah: London, ¹BJ an. \Reuter)· Cham tang pembitjaraan Ribbentrop le Fran.sch berhasil ma.;;oek kira 180 vrijwilligers. 4 officieren dan berlain jang berpridato sesoedall dan Bonnet pada boelan Deeem.

t. k dal . 225 Rold", doe '· Belisha, menerangken jang sama be1· 1938 d1· Par1·J·s.

doea atawa iga .m. em gan.s "

ni .

1.d.k 't ~ekai tida adn aesan oentoek men Kagegeran di· TsJ"echo Slo- Djerman. D, ... em penJe i i ·un i oe

Dui7isch menerangken: Doea kapal silem Inggris, Starfish dan Undine ooedah dikaremken di te loek Helgoland. Sebagian dari pe noempa.ngnja da:pet ditoeloeng.

doega. bal)oea ka berentian Belisha wak1J··e.

ternjata jang soesoenan tentara

London, 16 Jan. (Reuter). Djerman sama dengen soesoenan

Medan perang

itoe berhoeboengan dengen ata- London, 16 Jan. (Reuter) Toe M;endjawab profvestnja 21 neg-ri Fransch: tentara di.soesoen le- wa hasil perselisihan antara Be- roet beritaZ dari satde tempat. di A

L o tt d on, 16 Jan. (R<!uter) Ad marliteit menerangken jang tiga Itapal silem, seahorse, Undine dan stanfish tida kombali lagi ka pa.ng kalannja, dan djoega tida memberiken raa>port tentang tempatnja. Tiga kapal silem itoe tersang koet dalem pakerdjaan jang sanget berbahaja dan sekarang ad- mirali'!ieit koeatirken j.ang· kati,ga kapaJ itoe ha.roes dianggep soedah binasa.

Amerika terhadep perboeatan pe- ba1· kesebelah dalem dan tida me-

Timoer'

lisha. dan beberapa officieren ting wates Duitschland, kabar mana rang dalem laoet jang 3-00 mijl roepaken satoe koempoelan jang - - - gi jang ter~e:1toe. Tida . yernah berasal darl soember Tsjech, sa- jang diangigep .sebagi laoet terri- satoe Awan membantoe Rus- seorang officier membitJaraken djek Kerstmis G~tapo soedah me tor·aal oleh conferent1¹ ·e Panama '

I

Satoe patrou1lle Fransch deket

· . I

^land. ^joeroesan perobahan ministerie pe ^~ ^.

I

nangkep kira

.

800 off1c1eren.

. .

Engeland memberiken katera.ngan

I

Voo·ezen waktoe bikin penjelidi- Lon den, 16 Januari tReuterl. rang dengen ia. Kadang²premier Bebrapa jang ditangkep itoe di

. . h d' o· . k - ^b ^• ^•

I . . . .

haroes adaken perobahan dalem

I . ' .

Jang ia aroes Ja.,a soepaia e kan .sekoenjoeng-koenJoenO' da- Toeroet benta Jang dltnma da- . . antaranJa ada. generaal Braun da

d d . ¹ t d · h ·t ha es "' . . . soesoenan kabmet itoe dan sela.

1 • '

a

aan ^l aoe aera i oe ro petken }ang marika ada deket 2

n

Hels111k1, oedara Jang sebagian . toedoeh menJoba adaken reve>lu-

k D 1 d . b ' . . . . loe haroes perhat1ken apakah soe • . . .

memoeas en. a em Jawa an detachement Duitsch jana masmg bernwan kas1h ka£empetan pada . .h . t b k

I

^be,^sehmgga d1hoekoem mah de

·~ dite k · " soenan itoe 111as1 Jang er ae .

iuoe rang· en Jang· pameren- masing terdiri dari 100 orang. Pa- kapal2 terbang Rusland oentoek 1 · . d k . t . ngen s1gra.

tah Inggris haroes ambil tinda- trouille FraJ.1sch sendiri hanj a ter- j deketin toe<ljoeannja t.ida dengen png dapet di a kat en. Tapi er

I

k 2 · • t k h' d . . . oetama dalem wa oe perang pen •

an J&ng 1oea.s oen oe m ar- diri dari beberava orang sadJa.

1 d1ketahoe1 pendJaga. Dengen dJa-

I .

^k ₁^{. .} ^. ^{t ·} NEDERLAND.

k · d h 1 t ·t t'd . . . tmg se a 1 Jang· masm pameren a •

en Jang aera aoe ^l oe ^i:a sehinaga tentoe sadia tida bi.sa lan beg1toc maka 27 d1stncten te- j 1 b k d" d b k b ,. ¹ Belon menentoeken s1:.:~!l.

k d . ^dite t 1 'k d" · ⁰^• ^•

I .,

ian e er Ja engen se ae ae.. ^£

a en Ja mpa me a.n en lI'1 menjerang be<>'itoe sa·dja pada ten- !ah d1bombardeer. 400 kapal ter- . d ₁₁ .

1 d'k't diki"t ₁ Den Haag, 16 Jan. <ANPL Sikep d an apa · k 1 2 per1U1g d an .Napa per tara Duits<!h ^i..n 1 " itoe. Oleh kerna !toe 1 bang toeroet pada penJeranga11 . l1JU, . an perse s11an se l 1

I

pamerentah Nederland berhoe- sediaan J)uit.schland. 'Maka seba- maka pa.trouille dipreniahken oen J itoe dun kira 1000 born dilempar- nJKa.

1 . h l⁰lcrg dengen ditorpedonja Arl!n<ts

· t· d ^t.-n- ~ k · d . . . . k a oe seorang premier aroes .

g.1. m a-.u oen.:.oe mengrm ar- toek be~:tJere1 seJ:nngg·a berhas1l j en. . k

1 b b . -

I

kcrk sampe sekarang be1o a dtten

'l'entang Arendskerk. k . 'toe E 1 d ' s1ar· en sega a 13e a Jang men- 1 T' . .

ennJa ⁱ ^, nge an maoe pe- baek d . d k b h t'da ₁toP .en. mdakan ina ha ^11lbaroe

... · orong· ia a a en pero a an, ⁱ ^. ^. ^· ^.

1.1.J en Haag, 16 Jan. CA.N.P.l. gang teroes hak. sebaigi negri jang Den gen .sesoedah itoe se.koe- Ang·katan oedara Rus se k' d k b 1

a·

1 b1sa d1adaken, kldoe sekail.tn Jang

D t · rt moeng m a a en pero a 1an se i .

irectie dari kong\Si jang poenja.- berperang, sampe daerah laoe njoeng-koenjoeng orang2 Duits<:l1 pe i goenting. k"t d. ₀^.

01 h k . ·to d ₁ tel's:1r.gkGet dan seg.a.Ja ked .. d1an ken

Aren~kerk

menerangken, ba ^Jitoe memoeasken atoerannja. itoe di.serang dan:i berbagi fihak. Angkatan loeda1n Rusland itoe

J~oeri~~~a.ini ~a t~~~ia a~e~ :a:~

¹

~ot:dah

diketahoei.

hoea k<>l1'\al ite>e tida memba..wa ba T t D -.~ l k a· t' g bikin gerakan seperti goenting di ..

... 1 en ara ui...-.c 1 amoe ian m - kuteranaan jang loeas seka•.

rang co11traband~. Waktoe brang Politiek }aoet Am.erika, galken daerah itoe, sesoedah da- oedara dan g·oenake~i pangkalan Pemb. ;;_enoendJ' oekken bahoea ia Kon. Commissaris Roelt

1·-t dar1· Rotte-.. ·m ka A11twer Wash1'nito" 16 Ja"" (Ha t k . e kan b,.,....,·ak panerbangan baroe d1 Esiland boe ' clianoegrahi bintang.

AoW L'UQ, - - , " • - pe etO Sa w.uj ' • . • SOeda ta.\\'arkell tempat jallg pen

pen, kosong, dan brang;ka't dari vas). Admiraal Stark menerang- at pe11Jerangan d1sepancl3ang pa- 1

. ·. . . Hu.arlem. 16 Jan. (ANPl. Hari

Antweiipen membawa bebrapa ba ken dal&ni conunissie marine dari

* * *

sisir barat Finland. Sedeng pa.111~· tmg kepada Bellsha, ta pi. ia an~ ini con. Commi.ssaris boeat Noord Pasoekan infanterie Duitsch k _{1 2} b d' d. gep t.ida alesan boeat tenmu pa '-I 11 d R 11 · k · b' rang boeat ka Afli.ka Sela.tan.

se

Dewan perwa.kilan ja.ng departe- a an paner angan 1sepan Jang . . . i:: o an . oe meraJa en JU i- pand•jang dapet dik.etahoei se- m.enit marine soedah mengoesoel- soeda berhasiJ dateng di belnkang \\t.l.tes timoer Finland itoe digoe- kerdJaan i~oe. Pemb. men!eselke1: lium pern.k dalem pakerdjaannja satoe tempat jang terkemoeka da- naken oentoek pang·kaan penJ·em po.ctoesan itoc. aken tetap1 h<.u-g~1 cL:rntaranja to~roet berbltjara da moea post - ja.ng semoeanja boe ken oentoek mempertahanken per n · pasoe""an '- F 1'9.l1SC 1, 1 a l t'd d engen ng·an bag·1·an Iae1tnJ·a da1·1· Fi11la1Hl. nJa d enge.n penoe 1. l A c_ .1rnJa lem perdjamoean h itoe minister o~

wat A!rika selatan dan Mozam- bandingan ka.koeatan di laoet an k k t

diiketahoei oleh imairika ini. Pa- Dan tel'l1adep g·erakan ini Fin- pe. mb_. menJ e.ra en. aper J aJaan-.

I

roe an dalem negri jang oemoem

t>1qu~, telah ila.DC. tara Aemirka, Engeland dan DJ"e trouille Dm sc itoe dape pren a ·t h · t t h land tida. bisa berboeat apa2, se- nJn. Jang B l e iS 1 ia i a ama. t ct l l ag1 km. bahoea jubilaris diangkat dja pa.nr itoe sebagt 5-5-3. _{oen e}to k _{mem 1 m}b"k' ' e erapa b b bah I>angkalan Finland terlt'tak a en k d ap~ t . . asempe an k t 1 a~1 ° oen- di cemma11deur der Ned. Leeuw.

Arendskerk bawa contra- IK.oetika itoe djoega Stark me- orang ta,w:ma.n. Lama marika ada di selatan rlihelakang linie .l\l:w- toek menJ~d1aken tenaganJa. ~n b&nde. nera.ngkev kamoengkinan ada. ctihoetan beloekar itoe. tapi tida ' bantoeannJa goena .s:i.t.oe toedJoe

B I . ^j ¹⁶J llt.>l'lH•int.

er i n, an. (A.N.P.) Cor boentoet2 dari per~poeran Eu- tel.'djadi apa-apa. Oleh kerna tida an '. Menang

r•pondent Alg. Hdbl. di Berlijn ropa sokarana-. 1Ditera.ngkem1ja ada kerdjacm itoe, kata seorang Viborg digemporr.

perang.

Kerua. .Jahoedi ? menerangken jang tadi part da- djoega jug programma pembilti- soldadoe Dult.sch, maka kltapoen Viipuri \Viborg). <6 Jan. lReu··

le;an Jpersconferenitle di Berlijn nan kapal itoe jala.h »o&paja a.ng- tel'Oes masang roko dengen ha· ter). Slang hari im Viipuri dise-

London, 16 Jan. lR;euterl.

Koetika te11djadi perdeba.tan se-

Duitsrhland ake,1 tete1> po Iltiknja.

Den Hnafl. 16 Ja.n (Anet:>>. Se soedah terst:irnja berita DNB, Ja Jah Jang menliataken b~hoea t.n

(2)

LEMBAR KA SATOE PAG. II

dakan2 Jang diambil olen Neder ...

l<J ucl clan Belgie itoe terJ.i ^Idi ker na l. sikan Inggris dan F'r:rnkrijk,

soeC1~h tjoekoep didjawat:>, dapet,- '.8 h c¹t.erangken lagi sep~rt1 terse I" J l t.

:JNB ierangken tentar.~ berita .u;-.l' in dapet. jalah da i kala- nan di Amsterdam dan Bru.>sf.l

irll"' mengatahoei. BerlweboenQ"

dfr.~en itoe dapet dit~r.~ngken

jc.ng halangan Amsterd.t.r jang din.:.krned itoe iboekanlan kala- nga_1 ja ng officieel, a:<.~ ,1 tet api

;~ah,1 5an Duitschland dikct'l itoe.

Selandjoetnja dapet kaliatan jang anggepan Nederland terhadep ke djad'an2 itoe sanget ternng. Djoe ga berita dari Brussel menoen- djoekken jang disanapoen sekarang· soedah tenang kombali dan kekoeatiran itoe lebih tertoedjoe kepada keadaan dalem negri da ri pada kepg da 10ear negri. Ke- koea tiran itoe jalah berhoeooeng dengen dipegang·nja pimpinan oleh hoofdkwartier besar di Bel- gie. Dan keadaan ini bikln ang- gota parlement djadi gemper.

Dienst aus Deutschlaud siarken katerangan sikep jang hati2 dari Duitschlancl terhadep berita jang menggemperkcn itoe. Diterangken nja jang toedjoean D-:.iitsch jalah melepasken tjara polemie<k j.ang tida aken memberiken ha.sil, dan didjelaskennja poela jang Duitsch land dcngen tegoeh aken teroes- ken aliran politieknja jang seka rang, dan begitoe poela terhadep j1ang neutraal, satiap tindakan aken dihinda1,ken kaloe membaha jaken aken meloeasken daerah perang.

KEMIS, 18 .JANUARI 1940 ,, l< O N G 11 O A P 0 " 10 TJAP D.JIE GWEE 2490, TAON KA VJ

Perempoe.kan dagang

"

koerangan tempat di kap.al. Lebih boleh di-idjiuken. Katjoeali djika saja tida bisa bilang pada toean. kenaekan itoe disebabken oleh Djoega dalem hal ini saja ada ha. harga asal jang dapet diboekti- repan lebih besar dari d!moeka sa. ken kenaekar.nja.

TENTANG PERNAEKAN HAR GA-HARGA MAKANAN JANG

Dll\:IASAK.

ja poenja koendjoengan k:a Hol- Katel·angan:

land. Pll!da tangigal 23 Novemlbei· j .1. 'l'oean Angenent, kepala da Satoe orang soeroehan ketok pin oleh pe11s telah dloemoemken se- l'i persvoorlichting- da.l'i De-

toe. poetjoek mahloema-t departement partement E.Z. minta kita

h da n de E · h

z

k d' r•eg1·1· ·n· Sasoe:dahnja restant berestan

- Djangan mara • - - cononusc e a en 1 ' 1 _1. oemoemken kabaran seperti

Pe1·djalana11 dari mr. Van I ngen itoe pembitjaraan pendek: Dari mahloema.t Hoe dapet ctikoe brikl:>et: lagi boeat djadi penoendjoe.{ ten- Ho,bgstraten. berachir - , saja moesti telefoon: tip sebagi berilroet: Brapa restaurants dalem tang itoe Ongevallen regeling Fe-

J

I

deratie Sariket Boeroeh Tionghoa,

Indont>si~ ~d~ ;menelefoon... a. ,,Penoendjoekan, bahoea barang bra pa hal telah naekin ma- -

t . · ''al' hari de t d' ^i.. t dik " nia se telah minta pertoeloengannJ·a Mr.

saja bi Jara ampa· ~~~· .' i oe iseuoe ,,mel' a . sa - rika poenja harga - harga ma

d 1 I ti^-i d t' b T. Oentoeng Mr. T. soeka trim<>

ngen In ones a ~!i "'a µiengan oeng ar i, a- kanan jang dimasak disini, da "

Djadi djoega menelefoon itoe hoea ha.rgal'lJa lJoleh µil1~e~ken de Iem brapa hal ada jang nae- itoe pakerdjaan jang laen orang

k l .. k con 11 soeda boowetjap ,seibab marika

ada meroepa en persoon lJ - ngen ~ida ada watesnja. Seba k- kin harga - harg·anja tinggi

tar.~ dan pembitjaraan persoon- nja ada bener. Harga barang2 itoe djoega. pikil· Federatie sematjem pandang

_ ... ._ ma-rika tarnbah loemajan,

'lijk. · •· ·- - ~da

£:i

bawah penilikan pendja- Dalem brapa hal ini tjonto

D .. k t 1 h mr .. , t 1r"oo·stra h . Mr. Ko Kwat Tioni:i toelak itoe,

J1 a, sa e a · ^va~ ""'· ;; ,,.aan harga. Hargartja POell anJa soedah di-ikoetin oleh :wa- ~

t b 1 k esa t ·da berdja ^R toean Loa j;lek H~e tida maoe, se-

en a ⁱ ^, oero 11 1 - bolen ctm11t:ltjfen •. selaras dengen roeno·houders. ~

l an, se agim b · ana i·a11g b1'sa doega ⁰ harga pembeli sl pendjoeal sadja, " I.lab plkirannja, kenapa soecta res·

,, · · t· b ekannJ·a Tetapi, seoemoemnja itoe lan ditawarin dia. Ba!?'oes •toe re~-

itoe,

ma ...

^f! ^lll~ pas l ⁰ J'aitoe dJ'ik.a barang itoe masih - • ..

k d k k Per hoe makanau telah dimasak disi- tan j a,ng soeda d-0e~ kali BASINJA.

terleta pa a a .~~ni.n~an moengkln didapet, atawa seachir-

boengan persoonllJ~ ni dari bahan Jang bisa ter- Mr. T. soe,rn trlma,

. . achimja masih terdapet, djika ba dapet disini, dari 'prodi~ctr.n

Eae1' (ieng·en aeth_er maoel)oen rang2 itoe diangkoet laifi dari loe In"•onesi"', "e. hingga pernae- :E'oesoet kirn sih., memang ha- dale::H roewangan2 Jang tert. entoe · -- · . .. war negn a awa . t ,..,.~ vlU<.1. ^o.^·i·b· oeat ₁·a -

I "'

k h

.. ..

h bo t roes orang moeda moestt berlakoe )

dari departement vaq R,olonien

1 · i , an arga- ug-a ca ma- Q(l.⁰itoe, 1·estant tlnggal restant orang soed~ berboeat segala apa \ g ' . kanan demikian boeat semen orang, ·boleh djoegalah !

i jang bisa kedjadian. :rerm~soeknJa .daletn golongan tau wakto~ Uda perloe. Kasian. a.pa jang Jaen orang ta Tjape Jantaran banjak lakoeken lni hanJa berariti, bahoea keada; Djika ~da sebabnja, s~bagt maoe dikerdjaken djoega.

e empoekan mr Van Hoogstrn- an bekel begltoe roepa, sampe ha tjont.o l>ilang sadJ\l, djika t•e

**

fe1~

pada tanggal 19 Jan. di Na· ganJa haroes ditjotjokken dengen j taurants ltoe perloc pake ha· Baroe kemare; Poesoet toelis els aken naek pesawat terbang vervanglng5iWaaiide. Hal !nl per- i•ang-barang Jang· dJmasoekin

I

tentang S. B. T. di Bandoeng, be-

1

~L.l'vL

Tap: dengen pengharepan : l-0e, bilai:nana . di-inglni pen gang dari loear negri, dimasak de- stuur sama bestuurnja k1lihata11- S~toe pembantoe J.B. di _a:on~n.O. I "a H» ·bagoes berdasar pada perasa

I

koetan Jang tJ_o~koep serta tera- ngen kookfornuis, tempat dan nja ada ibentrokan pikiran.

~o~hs

pada soerat kabarnJa tg.

~. ~;1{~ On!l!'1.1~~PJ1l

^jang^baek,^ma'

t~er.

^_Adapoen ^im^adalah

soea~o-e

nifJesti pake servies, pernae- Di lem'Jaran ka doea ada dika- 1111 boelan . lab \lalem beberapa hal 1;anget · d3amman agar kead:aan harga te kan harga diperkenanken. barken, bahoea vergadering dari

Dalem kamer dan mr. G.H.C. baek .... · -~· - rnes rendah serendah-rendahn3·a. , • Pei·naekan harga ₁·n_1·,seper~ S. B. T. di sana telah di \ntip oleh · Hart, di departemente van Kolo- · ''-t;:,;.;. • .;;.., par·i apa jaµg diheboet di atas ti djoega boeat hotel-hotel, .ba Politie. - nicn, - toean H~rt djoestroe tida ANAK DENGEN TIGA KAK.I t~rboekti, bahoea Pamer1mtan poe nja boleh bel'djoemblah -5%~--. BoPat di iptip politie ora,ne. dja- ada pergi ka Lon en dengen regee t b k · Satoe keanehan alam baroe . . wat noenetenken h.arga ban3'ak ba 1111 ··• "' · .B1"n11e11l!l_ndsch Bestuur aken ngan heran, sebab bestuur-oestuur ringsdelegatie boea · . i in penw1 t h 1 telah kedjadrn.n . d alem kampoeng ranoa, mem.entjngk~n sekali ver- bers1"kep keras terh~dep :pett-• nJa . 1 oe per "t k oempoelan jang me- tJa_ raan d_engen pam. e_ren a .. ng- --•·• j B vnn!tinrrswaal'd.e. Dan pene:epan naekan h<>roe-harga, l_an*a .. ~ · l'h t --

k t d bk b t Kenang-Gedoeng di :miutern a o .. - - ... - t ngas1 1 a man,rn p::ienja menta-

gns, d - 1 a a a J E r m pem 1 JatH . •· . .:.. gor, di mana satoe prampoean In "'enaekan hlH:!?'"' ~ -" d. em. il~ian .. !ii,,,,g-,_. · ran :man~ b oea~ + k b k e ae annJ:\ · liteilnja, den gen marlka poenja

Mr j,E, Van Hoogstraten.

an engen mr. _· · van oogs,ia t ge"' sanget perloe boeat mem~6e- "eSt"'llra_•An.rs d<>n ,., .. _ roeng"o".

t ho fd d k ntoor bOF!d.._ donesiel' telah melachirken sa oe "' • ~ ~.... ,,. . ,... n ,. soerat,soerat kiriman jang di- perkoendJ·oerigan ,,.ezant en. .. H d 1 d ⁰ . d an a a tement van Eco ba.ji dengen tig·a ~ ~ kaki. njai dJ'aminan tentang keadaan der_s sendiri dik<>sih • .. perlngetau moea t d a 1 em erapa soerat ka ar b b Nederland ... " 1· PariW., ...,... an. e "' he Zake · an ep r_ d Batavia . Jano' . Kema.re•n itoe baji telah clibawa. harga jnna sarendah-rendahnja. .a boe'llt_ ikoetken atoer.an - atoe har•an, •

Den Haag . ' 16 Jan. (ANP). • : 'll''"eti se ao-rmana orang aoe, a a no

0

^mi~c ⁿ ¹^t d' b'k·"" 1

m

ka

c

B Z. Anak itoe keaclahannja Tel'hadep inl mitll.ster Econo111i-. b ran iana ~ 1::1 t~rtloelis diatas ini, M enoeroet a ar angin jang k b · p oe lta clitjar1 katerangan ternJata koend}oengan tjepet ka Holland. sehat, tapi belon 1.aoe, apakah la sche Zaken di negrl ialanda er-. soet denger sala-satoe bestuu,r jang per~oend~~engan gezant ?ie I iPada satoe hari jang sanget re bisa hicloep teroes. pen.dlrian, bahoea. kena~kan har~ ^t S. B. T. Bandoeng ada menoell

~erla11d ^ell_P.anJs ~epa-da Dalad1er pot den.gen pakerdjahan toean g~-itoe h:nja boleh d1l!koek;n. OEROESA~ HERREGISTRATiE soerat pada bestuur s. ^B.T. di si- 1toe, seperti Ja~g d1kabarken ol~h Van Hoogstr~en telah kasih k.a- d~1ka har.,a. a~al mema~., tl~.,gi. D;\RI KEBON RUBBER. ini menjanaken apa satoe Ex be- pers Internahonaal,. sebenebrnJa sempetan pad.a kita. ,.Sebentar sa OEWANG PALSOE JANG TER- d1mana ach1n:Ja, ba.e~ ~1 ntoegi:d·: Be Toean Moclltar tg 7 Nov. 1939 j stuur perkoempoelannja waktoe da

~1g·an kepada pre~1dent Le. rl.Lil, dja" soeda tjoekoep, kata ia de- SIAR. Janda, baek d1 negi:·1 1111. e _;oe- ada madjoeken pertanjaan j:rng, teng di Batavia ada bitjaraken J~lah oentoek memi:'1ta g~a~ie b~ ngen bersenjoem, sebab biar saja Hasil dari penili~an keras. an Pamerentah a.dalah oen .. oek terikcet pada pe.11erentah. tentang S. B. T. Bandoeng?

gi seorang Be.Janda Ja~g didJa~p~ taoe banjak. menjesel saja tida bi Oewang palsoe disiarkt!n P,alem I p:iemegang h_argaZ barang. seren-₁ Menoeroet warta. tjatetan seka Dalem Poesoet poenja pikir3:1~ hoekoema~ di FrankriJk kerna di sa atawa ampir tida bisa tjerita negn i111, Jang dalem193~ 1>oeda µ~r,-re~dahl¹Ja_ ma~a soeatoe oe-. li lagi dari kebon2 karet di Lam itoe hal tida baek. Orang djanga11 toedoeh spionnage. ken apa-apa. Rasiah2 Econo- koera1,gan b!.njak dari taon 1937, reian Jang lebih dielas _te~tang poeng selesainja pada boelan Au merasaken peri ~aloe tida loeka.

Fembitjaraan dagani;· d1 misch da.lem _waktoe

i~1i ~~pi_r

sa dalem taon 1939 koerangan lebih J;)end1rian

Pamerenta~ Hn~d1a·Be ~ustus

1938. Tetapi pemJ;>erian li•

*:; . .

London. ma 1JentmgnJa sepert1 ~uhta1r. banjak pc.ela. landa ada ba.ek.

l

centie dengen berctasarken itoe- Pendoedoe~ T1onghoa d1 b!la- Corr Di pertengahan Dec. Jang laloe Satoe dan laen ada disebabkcn Djawaban Pa.merentah, 1 no·an jang baroe kepada jang ber ngan Blarad3a Tangerang, ~er(\:

London, 16 Jan. CANP). dalem saj;a

.ct~_teng

dan saja_ berniat_ tie- penilikan jang dibikin leJih kera'> Sebll.gi d1 negrl 1ni. di negr1. Be-' k;pentingan sampe hari ini" belon Isa

~ng~ ¥~r~tan

_.atas perboea-

~::.i f:~;t t::abc~ir~e:~~a~;di.kit

ha ngen hJn toestel dari

~·

Jang di mana tempat2 p.elaboe. a. n, boeat \landa poen dalem

p_emberl~n

idjln terdjadl, Oleh .Kai•ena itoe peug-! tann16: marlka poer1Ja kepala kam langan dalem pembitjaraan da- ber~ngkat tanggal 19 ~m boelan jang mengenak!ln oewang ;palsoe kenaekan harga, d1perhatiken ke hasilan kebon₂nja jang lebih be p9eng. Satoe .sama 1a~n dateng

•, g'ang jang sebenernja soedah men dan Napels, poelang lag1 ka Indo~ jang dibikin di 1oewai· negri, se- a-daan, baho~a penambahan bek:1 .sar dengen tida ada faedahnja ter padn enko Kianstoe mmta kate- nesia. ir> ent.ara dilaen fihak keadahan

1 dalem hal2 Jang terten:oe,- hanJa t h ₁ rangan ten tang haloean P. T. I.

~=:~;i d~~:

¹

;a~!~jm~o 2 ^ep:i~;~

Perdjalanan saja toelen ada

'e~onomisch

ctari pendoedoek p::ien

~oen_gki.n

dengen harga jang lebih ^1' a

~7kaa~~~ar

diatas bener, pena

I

Sasoedahn_ja enko

Kia~sioe

^kaⁱ

bersifat satoe perdj.alanan peman haroes tlda d;loepaken (JBl tmgg1 Maka sekarang barga asal . . . d . d't. a le katrangan tJoekoep. Iaorang min-

goe lagi bisa 'berhasU dan berke · · · n1a mgm men enger, 1.n na - . . -

dangan (orienteeringsreis). Per (jang sedeng) naek, jang naek- k . k

1 h k

1 b t ta enko Kians1oe d engen bebrapa

soedahan baek. Pemberesan oe- - - ta nJa esa a an e am a an pem . .

hoeboengan persoonlijk antara In P""»KAR·A

1

,.r.~NGGEL:~PAN. nja semangkin besar, bilamana b . 1, t· ·t D k h kawan lap soek1 dateng d1 Blara- roesan itoe melaloel djalan2 dan ga . d

1 . d b k ..,,._._.. ;c, •"- · • • • erran icen re i oe. an apa a . t . . .

d dones1a an P ein a a esar se a T d" . d'h d k d banjakn3a barang Jana baroe s.er p - . t h d' t. t t' • dJa oen oek memb1km lezmg ten ris jang soedah itentoeken lebih a ⁱ pag1 i a ep en epan . . " . . E~tr:erer~ a see 1 se 11epa - Jepa. · .

Ji harganja ; saja alamken ini R d a J ~t·t· t J b

ta

^mahalitoe mend3ad1 bag1an . b .k

1. t· 't t tang haknJa pendoedoek dalem

doeloe. k b S . t· E>a v n u., i 1e oean aco U:!l nJa mem en en icen ie i oe a as • . .

dalem oe oeran esar. a1a mg- Flippo. terlachir di 'sGravenhage,

I

jang lebih besar ~ri dj?emblfl.h dasar itoengan baroe. satoe desa: ~eg1toe _dioega haknJa Perhoeboeng·an dagaug gal disini bertoeroet2 bikin confe sekarang' z-0nder pakerdjahan da.tJ bekel jang ada. DJ1ka dar1 bar~u g . loera dalem desanJa.

renties. Saja. ada bikin perempoe ting-gal di Bandoeng. barang jang tertentoe boleh dika Lantaran dalem sekarang-seka- nmen ltalie. kan baek dengen importeurs maoe Teidakwa ditoedoeh, bahoea ta ~l.da ada (lagi) bekel, harga Djawab Pemerentah pada rang in! ada moesim. oedjan, ltae Den Ha a g:, 16 Jan. (A.N.P.). poen dengen exporteurs jang be ki1·a kira dalem boelan A g st s ahal itoe samalah dengen ver tg-. 12 Januari 1940 oendangan enko K1ansoe lbelon

Sekarang didapet katerangan da d 2 t ka oek da u u u Itoengan sekali lagi dari poho:ll bi ₁

. . b h sar, engen orang er m a 1937 di Palembang :>·atclah abis ia vangingswaarde. sa trima. Bo eh djadi sedikit

n Jang erhak, ba oea mis<sie Ne- ri_ ~alangan. pelajaran dan, boleh poenja perdjandJ'ian ba&:erdJ'a se- Oleh kerna di ini negri dalem pchon karet, sebagimana ~i.mak- waktoe lagl, enko Kiansioe aken derland ka Halie i~oe jalah atas dibilang·. dJoega dengen bad't'ln- . . - daftar barang2 jang ctiseboet ba- soed oleh penanja di keres1de.na.n dateng di sana.

oendanga·n pamerentah Italie ke- badan p.amerentah ja.ng palinf Abao-g1 t \'erkodoper

Cool~m1·c~1-~ll~an111da~-el

^rang ,.mer-dika'', hanja dimoeat

~m.poeng,

dimoelai dalem boelan Memang ada baeknja kaloe se- pada minister defensie Nederland. pen t· mg b oea t · JanO' men°·ena en . k

I

oen uur an ... .,., - - '· barang₂J·ang ampu·. tida ada (la-· Ap1 ·¹l 1938 ^· ^. ^. moea kaoem Miskin mengarti ba-

Mak.soednja jalah adaken perhoe , ". b Jang memboe.ka ka11toor ant,ara- k l l it

kaperloean2 econom:sch dan pela . d' La t'd

·a .

₁^, ^Mi) bekelnJ·a, maka da.lem hal ini Itoengan se a i ag1 _oe mem- glmana or.ang moesti berdjoang boengan deng'en industrieelen Ita toeran2 boeat Indonesia dan Ne 11Ja I wang, sc i a ti anJa o e11 .,,. . . d b h t d P

liaan boeat tjari laipa~

1

^gan^{pengha d} 1 d oleh toean J.J. Koraman. soeda oleh kerna itoe tida ada beda jang p.oenJai oea oea oe J?ean. er dalem kalangan Politiek, teroeta-

silannja. e

3r an ·

1 t t·ct· k

1 ( h disoeroe mendjoeal bo~at firma besar dengen peratoeran negri B-e ta.ma ?entoe~ mengganti ~etera- ma jang tinggal di desa-desa. jang Pakerdj aan missie itoe teroe:.a-

ma menj elidiki sadja doeloe.

Pada abis boelan ini didoega.

j.ang mis.sie itoe aken kombali ka

oewa empa i a.pa sc eeps l b t b . ct· k landa. Boea~ mengidJ"inken kenae ngan. Jang d1da.pe. t d_an _ tJatetan semoeanja dojan dengen doelt ruimte), pernrambilan dari produc - .e.1d1 s.c oe d1 k .· arang J.ang P t d mama en d ka11 harg·a barang2 .. me~-"ika" ber oemoen~ t en ang oanJa t k -nJa_ po 1on l boeat i'doep mar1·ka.

t I d . l h H 11 d ·t I:l um Ill ap aiaa engen a- ^•'U

en n ~nesia ⁰e ⁰ an ' u~ - pet hak ia dapet commissie dad lakoe oekoeran vervan.gingswaar- pohon karet anak negri, bilamana Si Poesoet.

voer dan Nederland ka Indonesia, 1 b ₂ . d'd.

1 . 't d pada sementara it0€ keterangan2

. I :nanO' Jang 1 Joea n1a 1 oe e- de.

ada beberapa soewal Jang meroe ⁰ ^. ^• ^- ^' J·ang· dicta.pet doeloe tida bener.

. . ~no-en Sen°adJa Ia SOeda ID⁰nO'gelaJ1

Nederland dan roepanja aken me paken bahan pertoekeran p1k1ran . . . ken ^b d oea "' barang itoe . matJe111 :- " . Ja11..,. KEA"TE•·• ... .,.T 'L • '[ TJ.atetan oemoem itoe dilakoe- _berhoeboe11g detl!!en ~ ketei·angar njampeken rapportnja kepada mi Perempoekan2 sepert1 1111 ada fae . ,., J.' .a .... -s..1.-. .. ¹ .-s.n • k 9 6

nis-ter oeroesan defensie. dahnja ; tapi dalem waktoe ini 'dan har~~ f 450 dan f 600. . Malem Selasa jang beroe lalc~ ·en dale1111. taon 1 3 . Kedoea l'e1nere11~ah tent.ang hM l:n:i eta d h t.k b h k . Pada uu papreksahan aken diantara djam6 dan satengah toe- moesti dipereksa, pohon2 mo-ecta, tern Dewan Rakjat, jang dioetjap·

orang a a per a 1 en, a oea . . . a d en(Yer k t a crano-ann,a ampat saks1 1r13·oeh., . · . bebrapa "'pendoedoek Be- J ·a ng· mana Jang ape · d t d' ct isa ap se k en k oe 1 t·k a oen ang-oendang ru <l • 1

<II soekeran Jang orang p1k1r soeda I ^e b. J ~·

I

dipetjahken, laen harinja komba / . Tc1,dakwa nun ta papreia:ahan tawi dan daerah sakiternja meliat djak tjatetan taon 1936, ja'ni boe ber-restriche oaroe dibitjaraken AMERIKA SARIKE'I'. ^Iimenghadepken soewal jang ba d_1oen·doerken lantaran saks1 pen api sebesar bola pada langit se· at memasoekken pohon2 itoe da- dipoetoesken boeat mengadake¹

I

^roe tmg ,toean Koraman tida hadlir. belah Selatan, jang· dengen tjep!'?t.. ^1Ej1i,itoengan banjaknja soerat2 pr~.r~reksaan jang lebih 1andjoe

· Raad toenda sampe to 1 6Juli i1indah kearah Timoer. idjin jang- haroes dikeloearken. tentang loeasnJ·a dan berap:i ba Siapa candidatit president'? - Dan toean bisa kasih katera- ⁰ ^•

Rochester (New York). 16 Jan. 2 t t h .₁. ,. . 1940. Bola api itoe ja'ni jang diseboet .Memang tener, pekerdjaan njaknja penghasilan kebon kare

ngan apa en ang as1 n}a uan - - - Bl Ob · ct· 1 k 't sek.a-

tReuterl Gannett, pJ.nerbit dan la inl semoea perempoekan, jang' toe oi·ang anda meteoor. servato Jang iper oe en i oengan anak negri diseloeroeh Hindia wan dari politiek New Deal oe- . an bikin ? SEl{OLA HAKIM TINGGJ. rlum rli Betawi poen meliat me- li lagi itoe dalem boelan Augus- Belanda. Tetapi dalem pemerek moemken. bahoea ia djadi cand1 - Dalem bangoen jang pasti sa Loeloes boeat oedjian can:Hdaat teoor itoe. tus t!lon terseboet soeda selesai. saan itoe digoenaken soeatoe tjar:

daat dari kaocm republiekeinen ja tida bisa kasih taoe apa2, tapi bagian pertama: toean R. Moham- I Tetap.i keterangan2 jang dipe- jang laen dari pada tjara jang s l•oeat djadi president. saja bisa terangken sebagi sajt.t mad Ali dan Mohammad Zaina! BANJAK TANAH GOEGOER KER roleh, jang daroes dikerdjaken le kean lama dipake serta jang te

poenja indruk oemoem, bahoea ha Makmoer. NA OEDJAN. bih dceloe membantoein pekerdja boekti koerang djitoe, BELGIE.

Berbalik kedalem.

Brussel, 16 Jan. (Tran~ocean).

Ministeraad ambil poetoesan oen- toelc ambil tindakain2 pendjagaan jang keras. Teroetama maksoed ini ditoedjoeken kepada ~aoem

rommunisten, jang· kern:i poliiiek jang· anti perang· itoe (pacific- tisch) t.enlo1~ng oentoek membau toe kaoem communisien di Perau ljis dan tida soeka ang·kat sendja ta boeat membela Belgie.

Diantara .1.indaklan2 j:1 ng: dimak soed itoe jalah melarang penjiaran pers dan madjallah2 jang com munistisrb.

sil-hasil ada baek dan lebih baek - - - an administratie jang banjak me Sebagi dilcetahoei itoengan po

dari jang· saja doega ! Djalannja TENTANG BARANG2 MERDIKA. RoemahZ kaoeroekan dan makan tempo sekali. Dan hal ini hon2 tak aken dilakoeken Jagi.

pei·empoekan2 dan pembitjaraan:t Toean Leuni.ssen tanggal 18 Dec. bebeupa orang mati. baroe dapet dikerdjaken dengen Melenken oleh Topografisch J1ng dilakoeken djoega ada lebih 1939 ada madjoeken pertanjaan Officieel dikabarken dari Bogor, penoeh pada achir boelan Febrna Dienst aken diadaken pengoekoe tjepet dari apa jang saja doega. pad a pamerentah: bah~ea Resident dari Medan me ri 1939. ran. Sesoedah itoe dengen dj ala

~ Ada terdapet pernsahaan, ba Penanja memadjoeken perta- ngabarken menoeroet kabar Jari Sesoedah membandingken pen- pembagian jang teratoer dan pf hoea Nederland tida kasihken per

1

, njaan ~pakah Pamerentah soedi Hoofd van Plaatselijk Bestuur pa dapetan sekali Jagi dengen tjate- tjobaan2 menjadap, jang aken 1

hatian jiang sepenoehnja p.ada goe member1 taoeken ke.pada Dewan da lualeman tanggal 12 djala.n tan taon 1936 timpoel keragoe-ra lakoeken oleh penggawai2 re, la Djawa ? Rakja't tentang sebab-sebab, jang 13 Jan. di Taho-en.:tn lantar.a.n .b::i- goean, apakah keterangan2 jang triche jang· ahli dalem soal tar - Ini tida bener. Areaal tane-1 menldorongken Ia dalem pendja- njak toeroen oedjan banjak kedja baroe oentoek itoeng'an aandeel man karet. Loeasnja dan kelmet man boeat tempo satoe taon diloe gaan ha1,ga memperhatiken jang dian tanah goegoer. seseorang, memberi dasar jang le tan m,enghasilke~ sesoeatoe kebc;

wasken, sebagimana barangkali diseboet barang ,.merdilta" (~rije Daleni kampoeng Lenganeng bih baek dari pada jang · doeloe. karet a.ken ditetepken dengen toean taoe. Nederland tanggoeng artikelen) dengen vervanging.s- ada doea roemah jang kaoeroe- Oentoek mendapet ketentoean pisah.

aken ambil pada Indonesia. 80.000 waarde barang2 itoe. Hal ini ada kan, dalen1 mania ada toedjoe jang lebih besar dalem hal ini. Pekerdjaan2 To.pografisd ton goela setaonnja. Dengen ma. lah be1'tentangan dengen minis- orang' jang melajang djiwanja. maka telah dilakoeken beberap-a Dienst soedah dimcielai dalem l na kita bisa merasa senang. ter Economische Zaken di negri Djoega dalem kamp~eng Apeng pertjobaan jang l'Oeas. Pertjoba residena11 Pelembang. Djambi. 'l - Dan soewal tempa.t di kapal? Blanda. Mini~er Economische Za Sembeka ada doea roemah janr an2 itoe soenggoeh m;enoendjoek- panoeli dan dlafdeeling Borm - Saja berkejakinan, bahoewa ken di Negri Blanda menganggep antjoer, pada mana ada satoe ken. bahoea basil tjatetan taon Barnt.

kongsi-kongsi pelajaxan lberdaja kenaekan harga lebih dari oekoe- djiwa jani melajang. 1936 lebih baek dari pada tjatetan Semetara 111\enoenggoe has112 1 sebisa2nja boeat beresken itoe ka ran b-Oelan Augu.stus 1939, tida taon 1938. Pada sementara itoe, mereksaan dengen tjara bar