TAON KA 7
.4BONNEMENT: AGENT·AGENT RAN PO:
B at Indonesia 8 boelan ...
J
4.60 Loear Indonesia S boelan ...J
6.-Pembajal'ln lebih doeloe.
Rec1amebureau A.De La Kar Azn. ... Batavia-Centrum
PlMlcttei~r
"De (Jobe",N.Z. Koll 19, ...
A.-tnam G. T. Fulford Co ... SiDllporeAUVERTENTIE: Tjoa
Bien Ie ...
~Sa n 1 r~l dari l1c.olom ... ...
J
O.tlO Lim Keni'UIoue' ...
" r a BDim Satoe kali moeat paling aediIlrit ...J
4.-Berlangpnan bOleh berdaml ... 402. Reizend-Ac'ent Adverta"-: D. Kariloetan
Gr.
Keboll Dj.roek ... ... ... Batr.~m
LEMBARAN KA-8ATOE • BAN PO TDBIT I LmlBAR·
malem Minggoe
ran begini matjem be~ja1an Jeen~gent politie jang nanti sama ,I Njockmoy. dia itoe pa~ ft'OE PBNANGDPAN . 10 wa. am» di Palembang,' IIfndjaga perhoebengan di raSlSja septrti haatoe d~taa.TlANDOE.
---
djocga har p-.hal'EtPin maoe toe- aWlng-a wang, soepaja tMa daD lagiaa dJa socka maea ,~ot" Dl DJailn ~ ka)' ma'-nja a al adja "ba- lIanti kadjadian cara~l ... sama laen lelakl"l Magiltrut jai harl soeda pre .Pembatja. plong moesti mengodol sakoe da- rang" jang di-ingin lebih djem- Tapl batk djoega Tjimploog ptrhranja itoe oraog Tloogh
• Ini kall S' Tlebol poenja oIDong- lem-daleman boeot bajar baboe... polan dari ma'-nja endiri... endjata "propaganda". botkan itoe orang jang gampaag iaog ditaogkep didjalaa Sajangan omong malem Minggoe kaloear Tjoba pembatja perhatiken ba- Orang taoe prOJfaganda ada sa· dilagoein hanja ia selldikl lebih sebab meojimpu tjandoe gelap.
lebih siang dad biasa jalah djato gimana TJirnplong tjerdik sekali. Doenia samingtin tjioet. toe spndja'a 'penting -jang blsa doeloe dao ternjata .. i Njodtmoy Oleb rol ia dihockoe.. f 3.
di malem .... Saptoe. sebab besok sampe sarna bioi sendlri ia masih amingkin lama orang ra8a~ Igoenaken ooeat segala maksoed. boekan ada "baotoe djembatao" deada. daD tjaadoenja dirampa •.
(bari Saptoe 12 Nov.) djoestroe lDaoe bikin p ritoeilgan dan tidd k n doenia djadi samingkin aek propaganda dari moeloer. atawa soeka maen "kajoe". tapi (Iopa).
peringetan harl-Iahirnja Dr. un poeas kflloe ma' -nja tida merang- tjioet alia tida loeas lag-i, dan soerat kabar, pertoendjoekan ba· ia ada "poetri kajaogan" dan 0
Yat ~en dao di itoe hari "Han kep diab3tan "baboe". ini pel'S ahan jalah berhoe- rrng semoeanja banjak digoena- kasetiaannja begitoe soetji st.perti BOEKAN HOEKOEMAN Po" tida terbit. Ta. diplkir lebi djaoe meOlang ng dengen kamadjoean Iten o:eh marika jang berkapen' "malaikar". POLITIEK.
Makanja -boleh dibilang obro. itoe aua betoel djoegll. apa lagi techni k, perhoeboengan kan- tiogan. Tjoba kaloe ia maen denger ltoe hoeIweman atas ~ja Ian Si Tjebol di ini winggoe seperti sekarallg ada moeslw weleset. damn baek eli daratan, di aer lang artinia propaganda amplr Sddja Hoe propaganda. teotoe si vonitter PJ.
TaIaar RaW.
orang keloeron alias branak moe· kaloe poenja bini tjoema bi a d<1n ... eli ata oedara djadi tida berbedah sebagl re~lame itoe- Njoekmoy tida djadi ma' Tiim~ Deri T. Balai
(T.
Racfja) di- da. tapi biarpoen keloeron asal berpoepoer. berkonde litiin. ber- ber1ambah lekas. lah bisa diliat dalem kadjadiao plong sampe sekaraog. kabarken pada kita. melljamboeog itoe anak jang dilahirken segar dondan soetra-soetraan dan men- Djika doeloe dari Palemlbang ari hari. Satoe· SOl'dagar kaloe Dan kamoedian Tjimplongdaptt kabaran kemareo. ttotang boekoe·dan wara' soedo tjoeko~. begi. tereng-meolerengan tapi tida ma e ol'lIng mao pergi ka Batavia bakar oepama kerna maoe bikin raoe. itoe soeara propagaada ka- mall jaDg didjatokeo oIeb Ma- t?e djoega dengen obrolnn Si oeroes p.:lkerdjahan roemah tilng- Iiwaltin banjalk tempo sebab itoe dfato S lingannja. telah goenaken loear dari moeloetnja Tapth jang
I
gistraat pada to Achmad voonlt·1 jebol, maski kaloeacnja lebih gao dari mana datengnja doeit bop. waktoe belon ada kapal api dan propaganda sebagl reclame. de· lngin dapetken ... si Njoekmoy Der tjabang persiapan dl Talaag siang asal tetep koendjoengin pad a at bajar baboe dan djongos. 'Dan tjoema ada kapat lajar, t~i ge- ngen kataken kajcenj. itOe soe- alias mao Tjimplollg. Balai itoe. meloeloe kerna ia tlda pembatja. boekan? kaloe boleh Tjimplong lebi soeka karllng a oeda madjoe tech- dagar laen ada djelek. basah dan Makanja Si Tjebol oastbatin IaDggoep melDbajar oewano af-
Nab. marilah sekarang ~ i Tje· poenja si I toe jang djoega p nde niek, dengen adanja kapal api setaoe apa lagi sebaliknja ia poe soepaja oraog djangao gampang koopnja.
bol moelai mengobrol : pegang stuur auto. djadi troesa atawa motor dan 'kapal ter- djiken iapoenja kajoe ba~k, kerlng kena dinjan;iin oleh i>ropagaoda Djadi ioi hoekoemao boekan gadji sopir lagi. bang, dalem te~ pendek sa- dan gampang ... menialah. atawa r~clame sabelon boektiken mengenai
P.I.
banjalah persooo- Banjak ~anja. Tapi soekozr alhamdoelilldh dja orang bi'a ampeken itoe Sampepoen satoe pendjoeal sama mata sendiri. . . taesa Achmad seadlri.Di ini waktoe teroetama dalem Tjimplony tida dapetken si Dji- pel'djalanan. blctjan "terasi" jang maskipoen SI TJEBOL. Memang stbrang rabajat di moesio meleset. orang selamanja brot djadi "temen hidoep" jang Begitoepoen perhoeboengan barangnja boesoek toch masih siar cv- Oeloean baajak jang ttcla poenla maoe mempoenjai satoe dan laen kapan kadjadian wah soesah ·dah. ka loear negri doeloe orang ken "propaganda" oentoek re~la- oewaag etaWI bat.g jang boleh barang jaog bisa dige enaken da- siar.g-siang ia soedd petj ... h kon- moegti kor!bank~n temjpo her. me, bahoea lJelatjannja haroem
PA LEM BANG
didjoeal goena memeaoehi kt- lem roepa_roepa kaperIoean. kerna trak . . . • boelan-boelan dan alamken ba- dan sedep. wadlibanoja pada otgrl. (Iapa.)begitoe banjak kaperloean itoe njak kasoekeran, tapi eka-- Begftoepoen dalem pertempoe DAN DAERABNJA. ----0---
saroepa ,baraDg bisa -dfgoeoaken ' TOC!kar ., rang d~ngen gam pang, sena ran mereboet berbrgi kadoeaoe- SlAP A BERSALABT
tentoe mendatengkeo kaoentoe- . . ... bin. •• dan lekas soekali orang- raad, ~eanja si caD· Di moeka batoor Gu Mij
ngao bagi si eigenaar. Oepam Tang kedJadfan orang menoekar am'Peken itoe perdjalanan didaat polesken diriola ajempol. ..nAN PO TEBBIT LAAT. tadi .siug lira djfm 1011 .toe
sae~r
koeda boleh dipakeboe a~1
barang atawa laeD milik~da per~
jang djaoeh dengen slamet. nomer wahid, dJoega pengikoet- autoB.G. 6666
ttIaht~
penarik kreta. sado. gerobak dan ka.ra loemrah. sepertl. ~Joega 51 Tel'oetama kamadjoean pesa- pengikoetn;a masing ma~ing bikin Bt1rh~g de~n karoesa- harang djoealan 580rallg bug.
laen-Ia~n kaperloean. sedikitoja TJebol kaloe mempo~DJal sepatoe wa~pe awat te1'bang membi- propllganda boeat kapentingBn kan masm Linotype )8I1g baree Tioogboa di itoe tempat hingga si eigenaar bisa dapet kaoen_ beboetoetan (boesoek ata~a .ro[J]~ kin pel'hoeboengan djadi sa- partynja. baek dengen dialan djoe- ~ ~~aekin, ~ Po.dja- roem dan petjah.
toengan· sarna itoe bioatang. beng) tentoe senang sekah blsa dl mingkin tj€pet, menoeroet ka- djoer sampe poen dengen djalan d~ ten)1t bda seba~a blasa- Tidak ketahoeBo slapa bersalah Dalem pembikinan barang tech- toekar ?engen o:pama s~patoe tanja koran Ret Vaderland" rendah. ~a, barep toeen-toela.n peimha. sebab itoe baraag tida ada orang
• niek roepanja orang socda me-
~~90SY
Jang s p I J n t ern leu W bahoea di achlr boelanNovem~
Anggepan begitoe boekan di tJ& taoe. djaga lagian .i chauffeur tida liat ngarti. bahoea membikin a las m~~,h .baroe. Tapi sekarang ber atawa December 1932 satoe antara bangsa Timoer hanja di - 0 - itOt barang ada di moeka auto.satoe roepa barang ~eperti kan. ada kaaJad~a~ doea soeami pada pe awat terhang post A'meri- antero bangsa. baek item, leoe- - - 0 -
daran jaog boleh dipake boeat toekar.: .... bIOI I , Ikan bakal lakoek€n penerba- ning atawa .poetih fp 0 d 0
~
aeroepa·roepa kaperloean. sedikitnja 8egltoe
kor~n
dl Medan, kaba- ngan dari Londen ka Australi€ OepamanJa dalem pemllihan-:~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!~:I
dapetken kaoentoengan. 8egitoe. ken
bah~ea
dl kampoeng fanah dalem tempo... tiga harL president di Amerika antara Hoo- • • • lah di Europa sekarang soeda RadJa~Isara~
(Medao) saor?"g Berapa tjepetnja ·toe perhoe- ver dan Roosevelt. soeda kedJa-ada dikaloearken speda model Indones'~r .. DJawa soeda mlnta b k I Ik 1 d' d' djadian hal hal loear biasa. Ada b . I h b k d toekar blDlnJa sama bini saoraDg oengan - a oe a Ja Ian - d·k b k b h
aroe )a a jang oe an 5a ja laen. bisa dimengarti kapan orang .1 a ar. e.n ~ oea .o.r~ng maoe bisa dipake di daratan hanja di Soeami jg minta toekar bininja di taoe berapa djaoehnja an tara tJoba bllelD tJllaka dlflnla H~overl' aerpoen itoe kandaran boleh di b'l d " k I' d b' .' Londen (Engeland) dan Au dengen pasangken dynamlet d goen aken. d I ~n~ a a .tJlntab se a I pa. a blndl trall'e - spoorbaan dimana ada liwat spe-
M · . . k d arl lapoenJa so at. tapllOl so at . . I .. d' k h
atJemnJa Itoe an aean tetep b I ·h b i b· I I Hingga samingkin sampoer- cia e trelD Jang Itoempang en ole Precies seperti speda tJ·oema b ermoe a masl eon lsa oe oes- . Itoe candl·daat resl'dent
, e· ken sebab boleh djadi ten toe bi- na perhoeboengan darl sad;oe ka D . f h k . P d d ' k roda ampat dan dimana rodaoja .. . I b" . I " t I ' " arl I a siapa an engenma . dibikin sebagi bola. bola. kaloe OInJa poenJa paras e I tJantlk dari aen negll erasa (oema In1 d h d k I k k ditaro di atas aer bisa mengam. pada bini itoe lelaki jang miota jang sabetoelnja anget loewas, ~toe apb' or:og b~o ad' a oe e~
meooekar. seperti dj<oega ketJ'i] sadJ·a. loe per o.ea an, Isa I!l~engart bang seperti motor. S d d·b . D' " "[;\ d tentoe tlda laeo darl flhak
Dus boekan pesawat terbang asoe a I oedJoek poelang I negr1-negrl £Juropa an rd k H pergi, berdJ'andJ'i maoe "ditambah" Amerika perhoeboengan kan- J8ngk. I a s~ a sa
k md~ d! oovlder,
bisa dipake di atas aer tapi seka- mas Ipoen Hoe a Ja Ian t a
rang speda bisa dipake di atas dengen foeloes entah apa daran di 'atas oedara memang bet I b' · bl k d' lagi, tapi ito~ lelaki masi belon soeda lebih samlpoerna, sebab ban~e h se I aglmana a aogan I.
aero maoe terima, kamoedian didJ·ao- di ana pendoedoek biasa soeda a 0 eh pembesar pembesar
Kaloe ini matjem speda dikasih spoorweg
dateng kamari Si Tjebol pertjaja dji dengen "tambahan" satoe memipoenjai pesawat-terbang M I h . b k be' d' pendoedoE"k Palembang aken per. anak dan achirnja itoe lelaki trima boeat kaperloean sendiri-sendi- d I a a
t~~
ai:'fglt~
158 . Ja loe pake itoe. hingga roarika tida djoega. ri, pendeknja marika lebih soe- Taeik t I h
d~
rl t d . ad n mengodol sakce lagi boeat bajar Begitoe kedjadian marika saling 'ka pasiar dengen goenaken pe- a e a d IproP~rlnt
n h e-sampan atawa motorboot kaloe meooekar bini, itoe lelaki jang sawat terbang. Malab pernab
dn~end.Priemj
anHClngan Jeoeter~-
b' ., d' iI . b I h d' 'k d' d ta.l- ti ... p I n a oover, epamanJa m30e sebrangin kali Moesi. ~ol~la IQ aiD . 0 e . Ja- . a Ja an an ra uuea ~erpa . dibilang lang Ini candidaat boe-
Tjimplong. Tapeb, Tauwdji dan. dl dloega mem~ng la leblh tllnta Jang lakoeken perkaWlnan dl kao saorang AmerlkaDn sedjatl, si DJibroet teotoe pada berebott ~ma anak ~arl pada bi~i. kaloe ... atas oedara oongen ber- banla saorang Inggris.
beli itoe speda.beroang. dan di tl~a masah la tegah batJ. lempar kandaran pe8awat terbang.. Samatjem "propaganda" begini bari.hari besar atawa Minggoe bIOI ambil ~ra~g poenJa ~oak. Menoeroet anggepan marlka poen peroah terdjadi dalem taon kali Moesi· djadi rameh dengen Sato~. kadJad1an loear blasa, jang pentingken kasampoerna- 1920 koetika pemilihan aras marika jang pasiar sama itoe kata TJlmplong. . an pesawatt terlbang, bahoea dirinja president Harding jang kandaran, hingga toekang toekang Ja, memang loe~r ~~asa &e- perhoeboengan di atas oedar~ dibllang ada saorang toe;oenan sampan boleh gigit djari. bab ~Io~ ~ep~manJa TJ~plong ada lebih ~lamet daripada. d1 darab . . . . Neger alias bangsa
1 jimplong bHang. I:oekan 00' ~Ja. bin 1 dJe~lpolan bla.rpoen .daratan. Dl atas oedara tlda koelit item.
rang pakean atawa kandaran dlboed~oek. baglI~na dJoega, gam pang ~rdjadi penoebroe: Itoe orang orang di I\merika sadja perloe bisa dipake boeat apalag'l.,,,d1tamb~~ sama sato:e kan sebaglmana kandaran d.i jang berpropaganda oetamaken roepa-roepa keperloeao, poen si ana~ tala nsnti 1a D'!~ be~ dara.tan. .. toeroenan kabang~aan aseli. roe~
ltoe ada sami mawon. ~ gam,pang lapas sadJa rna - Hmgga Tj1mlplong harep.ha- paoja loepa baboea bangsa Ame-
T oeroen harga sampei 30%
DAR!
PERMADANI matjem
2oekoeran, LONTJENG2 boeat medja dan
gantoeng,
DJAS.OEDJAN dari ' Ga~
hardin dan Karet,
TENNIS"RACKETS
dan banjak lain
2barang lagi.
Pembajardn menjenangken.
S~perti m.a' TjimploDg. boekan n~1I? )~en . ~t1kara kaloe sang r~pin soepaja di Pa~ang riban ada bangsa tjampoerao
sadla geschlkt lakoeken kawadji- bl~l t1?8. d1tJmbl.. . . dJoega perhQeboengan dl oeda- jang asalnja terdirl dari
I B I h d d
ban sebagi istri.
~pamanja
de. raPl. 1ooe.lelak.l dL Klsaran raleb~h ?ipe~~atiken,
dan bo- roeparoepa baogsa koelit poetih0 e atang pa a:
ogen paode sekali ambil hatinja roepanJ~ le~~h &eba sarna 80bat leh djad1 TJI~lplong, Tapeb, sebaglmana riwajat memboektikeo Tjimploog, tapi geschikt djoeJa dan. 1eblh t~l~t~ a~ak-poen~t Tau~ji dan si Dji\Jrot nantf En tocb iaorang anggep itoe bocat kawadjiban mendjadi "ba- darrpada bm~nJa. Jang begltoe beli pesawat terbang. Oepama matjem propaganda perloe di boe" jang mengoeroes segala gampang sadJa dllempar seper- si Djibrot kaloe maoe melln~ gotuken. Si Tjebol maoe tamba- kaperloeafl roemab.tangga. Kaloe ti orang lempar sesampab. tjong sama en'tjim Tom'pel bo- ken jang propaganda dan maO TjimploDg tjoerna pande ber~ Ach, Si Tjebol tida bisa bi· leh nae1<l sadja pesawat ter- reclame di dalem oeroesan djodo poepoer. berkoode litjin.sabentar lang apa-apa, tida semoea bang. poen ada banjak maenken rol bentar oendjoekeo mtSemnja jang o~ang berpikiran sarna, seperti Tapi Si T~bol koeatir, djika penting; waktoe Tjimplong maoe manis. tapi ia tida bisa pegang dJoega Tjimp10ng lebih sajang di Palmang banjak pendoe- melamar si Njoekmoy dao bari kawadjlbao roemah.tangga. itoe ma'nja, begitoetah itoe lelaki di doek soeda poenjaken "a~ perkawloan tida brapa lama lagi
Haadel Maatschappij Scbulte 8 Co.,
Afd.
BISMARCK • IMPORT
T
engkoeroek66 - Tetef. 46
semoea belon menjoekoepken dan Kisaran lebih tjinta sarna ... bel'sajap" nanti moentjoel bakal dibikiD. mendadak di teli·
berarti karoegiao besar boeat anak-poengoet. , ... ,;bela ting oedara" 8e- nganja datang soeara:" rIong. • _ . T}implooQ sebab sedikitoja Tjim Tapeh kata, kaloe penoeka-. bab katanja perloe dipake leblh baek loe oeroeogken sadja
l::'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~··:I.
12 N ovem er b
01 MNl'JAN ToeIOtk LoefMMk 1 ... 1l1I- - - dl waktoe blUing .. .. . . .
,.1*1
gangllotan dart utjaD
lang
ITrIomph de ..
u4Ion.
glandangan. dalelll peadjebaua 12 November. djadl Ingetan, jang dlpalllDg oleh peDdoedoek Bagl TIDloer potnja kabangsa- achlrnja telab tertan~ktp eafkorh n, mat jan,
01 mana ttrl blenla IItoe pah. Saorang AlDerlkaln jang helon
I wan, lama brangkat potlaog Ita negrl·
Jang memoowa Tlmoer banjak nja soeda beli itot blDataDg dan peroboh n. boleh djadl la bakal dltelDpatken dalem hbon blnatang dl Amerl- ka.
•
elf
Betnf," PA Aor · T POD) OK
: MoNl lal •• Ie. berte."" dl
JEKERAN
f 100.000.- No. ~ Blitt Blogr.ph dl Sekl •
..-!.- - - - -- - - -
ilk.
opera tenebott dl ata •• k,a Dlkabarhe laag Cb_g K.I• .000.- No. 47349. boeb pertoeadlotkln. dagee Shek baltal leka. br.agklt Ita f 25.COO.- No. 50777 .. btl tjerlta .. De Ilevellngavrouw Kluklang boat plmpln tenl.ra
v.n den M.haradl." ataw. Tllnta ptlllba . . 1 communl.t,
Prill f 0.000.-No. 18620 dan jang berboelctl, la kallatanala leblb oetalliaken 54463. Klblraja Inl rombongan kome· 11M IDOttO: Berellcen roemab.
Pril' f 5.000.- No. 15659. die ad. pertoendjoeken dloe9 tangga KDdlrl hlrot IDIot taot 21728 daa 5OSOO. berbagl Song., o.nce. Cab ret otroesan lun orang. Atawa: leblh Priji darl f 1000.- No, 9932. dan Ballet. perloe boeDoeb.boenoehln com.
16136. 10921. 10892. 1408·.. - 0 - - lDunlat (bonl/sa dewekl) dati oe.
01 S toe negel jang belon mer·
diko,
Satot doats darl Beby'. 33502 ...
363.
59285,5 .. 878
dan pama bertelDpoer samo .. , .. laen- - 0 - Elgen Tabletten jalab btncla 25016. PRY
I
100.000 bangsa dl Mantjoerll PEMBASMIAN COMMUNIST pada blkln la dJadl back, hoe ... ~DlDJALANKEN TEROES. oe.oes ketjll perloe !toe Plr· PERKLAIAN. Djatoeh dl P....,. Dolem satoe weekblad dl Be- Dar! satoe sotmber kits dlka· botatln blkln beraJ den lCe.aren klra djam 6.15 dl Pada klta dl kabarken Qleb tawl ada dlmoeat gambarnja barke". babota Penggawe Poll. lembott jang Beby·. Bf loeroeag botab pallr .traat 16 eeorang IObat balk darl Toun prangko tlabotl lang meloeklsken 01 mana rahajat hldoep seng·
ara,
Terlahlrnja saorang poetra ang- kara.
Dr. Sun Tionghoa.
Ileke inlicbtingendlen.t dlalnl te· Tabletten boleh kall pada IlPt Illr lIorlng Voor lodler nama Sampono ,Radjo Hoofdredllcteur satot prampoean telandlang boe.
Jat Sen pablaw~.n lah lakotken perdlalaDan ka oe· oesou. Dan djoe.a Ilbe Moeblmad telah dlkerolok oleb
T I
a j a Sum at r a dl Padang, let stlagl berbarlng, Katanjll itoe loean PalelDbang. Haslnja harl tabletten ada ealk rasanja. 2 orang TlongbOi hlngga menda. bahwa hoofdprys f 100.000 lotery prangko dlkaloearken oleb kantoor Senen jang laloe saklra djam 10 Keraa anak.aalk ,. pet loelta dl baglaa tangannja. lang barot dltarilt Inl barl. soeda post Spanle .oepala lakoe keras.pagl 2 orang Indonuler beraaal kaperloean lboe·lboe Menoeroet kabar terdladlnja dldlpet oleh totan Sampono.ra- kerna toekang-toekang koempoel Tida dlsangka dari bermoela. darl Padang telah dHaogkep. la moe.ti selalot simpeD
cI
perklalan Inl jatah lantaran dja bocat seperampat lot, scdeng prangko paling soeka sama Hoe lanja ada bergoena bagl bang. Inl bekerdla dloeal sajotran dl roema I8toe Del dart oetang·ottIng bon·bonan laag does perampat lagl Itepotnlahan gamblr apalagi lelalel.lelaki mata sa, pasar Lahat. Penangkep.n Itot EIGEN T tlda terbajar eehlagga soeda dl· dati II orang drukker darl sot· krlndjang.ada boentoet dari (oer esen Com. taglb hebra.,. kall beloa djoega rat kabar tereebott dan aeperem· Pantjong kotatlr tkalot prangko Tetapl achlrnja kaliatan njala,
Sun rat Seo pablawan "MER.
DIKA".
muaist lang serlng dibitjaraktn (Baby" 0.1 rablet') dibaJar olch Itoe MohalDad. pat lag I keporajaaa KOraog sau· demikiao dikalotarken di Palem. 1
dalem iol sotrat kabar. TerMtama DibdtlD Dart Itoe marlka Icerojoltln dagar Tlnghoa d, Pondok Pldllng. baog, kake.kake ;aog soeda am.
Plrdjalaoan itoe peaggawe Darl Receptllia Satae Tbbib padanja daD perkara Ini telab SchagilDana oraag taoe. totan pir ma!oek di lobang koeboer Sesoedah
kerdja,
P.I.D. ada bersama sao rang jang OEATPENlAK IT ANAK-ANAK salDpe ditlngao poll tie. (Rep.) Sampooo.radio adalah boofdre. nanti gosok.gosok matanja saking' • iania besar dan be· tersangka Communist dari Palem- - 0 - - dadtl1r darl IOerat kabar Indo· kaslloan ...
bang. Itoe 2 Indonesler Padang ACCIJNS TEMBACO. nesia jang paling toea, dan baroe·
Tiongkok brrobah. Timoer ber·
tjabaja, samentara menoenggoe pamerek. tDi P~ng. baroe Inl oleb pamerentab padanja Sepertl dlkabar~n Dr. H.ugo
saan ditahan dl Lahat. sedeng itoe Berhoeboeng dengen aken dl. soeda dfanoegerahi satoe medaHe Eckener darl BerHjn balcal kotn.
Oi sana sini segala bangsa Asia,
Lantes insjaf akeo bangsanja. penggawe' P.l.D menero?sken # adakeonla acdlos telDbado. pada mas dari djasanjo sehagl journa. dioengin Iindonesia dalem botlan perdjalanannja ka laen tempat di. itoe dibajar dengen satoe rlnggl· tanggal 16 December !J.a.d. list. . Januari j.a.d. boeat preksa bisa- bilangan Palembangsch Bovenlan· tan palsoe. jang sesoedania dike· Tlonghoa Tlong Sianghwee dl Moga.moga kita berharep d/a- tidanja diadakeo perhoeboengan Sebab itoe. marilah soedara,
Marilah hormati lapoenja ar·
wab,
den. ( riwidlajll). taboei Magislraat lantas dlk8li alnl soeda oendang saorang ambo ngan "I n ! I a k" ini kerna itoe Zeppelin antara Amsterdam- - . ( ) - taoe pada politie, sebingQa itot tenaar jang seeda pahamken prl. pry. f 25.000 lantes tinggalin Batavia.
Sebagi tanda kabormatan kita, Atas segala paleerdjahaDnja
DAPET PERHATIAN. orang Tionghoa ditahao. hal oeroesan tembako di Betawl pekerdla~onja sehagi i~urnalist. Kaloe itoe maksoed kedladian ebagimana kemaren soeda di- Menoeroet katraDg'snnja. fa bocat pada bari Senen tanggal13 Tetapi kabarn;a dar, dotloe to tentoe Palembar:y djoega oanti kabarken dalem Han Po, lentang da~et Hoe ~wang .rloggit scbagl Nov. djam II siang herada di Sampono seeda bermaksoed dimampirin dan entjim Tompel itoe kajoe kajoe jaog didatengken ~alaran gad/I darl mad1llta?nja gOOong Sbiaogbwee dl Talang membotlt~ koran dan .... sekaran.g sama!i Djibrot biarpotn sedeng dari oeloean jaog telab dimono· Itoe Aan~~mer di Pladjoe. J8ng Ojawa oentoek briken katera. dengen It~ Ofwang ten.tot la masak aken boeroe-boeroe lari pohken harganja oleh toekaog2 mana politic Ia~.tas dateog dl roe· ngan.katerangan pada soedagar- alten tjapal angen·angennJ8 Itot. kaloear sebab maoe liat seroetot Indonesier. Arab dan Tiong- pacht kajoe di Palembang lIoe ma~. Itot ~adll.kan. Tetapl dar'l soedagar tembako. (Inpa). beser melajang di atas oedara. hoa. marika telah ikel dengen harga politle Plad/Of dlda~~ Itatrangiln. Slapa.siapa lang merasa pen· 01 itoe waktoe marika baroe
India, Indo-Cbina dao Phili- lang tetep di Oeloeao. bahota oewang gadll lang dibalarl tiDg dengen oerotsan terscboet potas, soeda bisa liat tjapoeog pina. Oleh sebab itoe orang2 hm- oleh aan~em~r, boekannla ada oe .. boleh dateng pad a itoe harl laog .RIW AJAT SOEAMI ISTRI. terbang. balon melajang dan se-
Marilab sembahjang goena dia· poeog pada Ix>rtanja apakah be· waog nnggltan atawa oewang dlloelis di atas.
I . , .
karang serottoe Chicago potternja. ner kabar itoe toekang2 pacht jang kertas meloeloe. - 0 - - Jang tida p6eQJIl periJin. kajoen di ilwang-awang.
Dr. Sun Jat Sen pahlawan soeda beli itoe kajoe kajoe dengen Sebab katrangan soeda terang. IECHTSHOOGESCHOOL. t.alwt kekal.
Asia. harga jang dimenopoli di ecloean, ~an itoe oe.wang palsoe oleh poli. Telab loeloea botat Candidaats. Kemaren. pada politie Palem. Pantjong deoger toean Sam~.
Max Riehl. tentot sadja bagi orang orang ke· he lan~as dltaban. Samentara se· eumen baglan pertama toean O.K. ban dengen perantaraan politie no Radio, hoofdredacteur T 1 a·
tjil pokonja aken tida dapetkeo
I
bab IIda ada al~sao lang .koeat Padmadikoeseema. S. ~roog seeda mengadep sao. j a Sum a t r a di Padaog telah la.gi ha,sil dari pendjoeal~n kaj~e. ~oeat tab1~ pada lang tersangkoet - - 0 - - rang prampoean dimana ia mene- berotntM~~ . tarik .prijs f. ~5.~POLlTIE·RAPPORT. nla, seaab kaloe bener Itoe kaloe la laotas dllep~s.. . . BANrrOEAN PADA GE· rangken jaog anak perempoeannja dari loterll lang dltarlk Inl ha.£I:
Satoe pendoedoek lodonesier kajoe dari oeloean soeda tida di- Drngen beglDl p?litl~ berb~rep, MEENTE PALEMBANG. nama A m a, sesotda brangkat Paotjong kenai back sama tn
dari 15 IIlr mengadoe, boeat ka· kirim Jagi kemari, (Reporter) a~en lak?eken ~~Jell~lkan dlam- Oleb pamerentab soeda dika ka Paleml,ang, tida kombali Ice- oude beer dan kaloe itoe kabar roegiannja soeda keljoerian oe- - . ( ) - ~I~m sad,a, dan Intlp dlmana-mana loearken hegrooting sadjoemblab roemah lagi, aehin:lga menjebab. ada betoel, sotnggoe si oude heer wang contant f 5.30, oewang LAGll RINGGITAN PALSOE. Inl orang ada .poenlaken perboe- f 2960. boeat di kaslken pada Ge- ken ia mengadoe pada jang beroeotoeng sekali. sebab dengen mana disimpen dalem peti tida Orangnja dilepa.s komJWi. boengan: sehIDQ\l~ k<iloe., ~ meente Palembang sebagl ban toe· berwadiib. poenja oewang sapefampa.t ton, dikoentji jang dilaro di dalem Saorang Tiongboa jang beker. perJoe la bolcb dl.dja.dlken Sdk" an soepaja bisa diptrbaekl dja. Ini orang toea meneranglcen, ia boleb tinggalken pakerdlaban.
kamernja jaog djoega tida ter- dja pada salab satoe Aannemer boeat tangkep lebl d,aoe. (Inpa).
la~
djalan di Loerotng Segaran, baboea anaknja itoe. tadinja ada oja~an menga~.
• koentji. . di Phdjoe. kemaren sebab satoePENAR~OTERY
Loeroeng Roda. Lotroeog Ke· meodjadi istri dari saoraDg pe·TJlm~I~~~ kb~an~'k ka~oe
gOde.a. -Sa(!rang laen pen.doe~oek dl pelanggaran dihadepken kamorka • tandao, Loeroeng Aklp dao Ltle. moeda Palembang nama Has i m soeda la I a ~- a e arot I-
51 toe d/oega soeda katJoerian ~ae~ rol, dimana achiroja ia dihoekoem Protestanseh Weeshuis. roeng Ita 10 Oeloe dan 90elot dari 8 lIir, tetapi perkawinan dateng~en dewl Fo~tuna .. leblh tadjoeDg harga f 3, pent/ow moes ti bajar denda. Aneta kawatken pad a Pal. (I p ) marika roepanja tida membawa baek lIda sama- sekal" pert/oema masoek deDgen meroesakin slot Antara laeo, oewang dendaan Nwbt.. penarikan loterij ini had n a.
~
berkab, kern a lida lama kamoe. sattja. kerna tida bisa lagip~e~er
piotoe. dian Hasim tinggalken istrinja poeter kajoen. Kaloe maoe dld/~.
- Telah dikelemoeken saorang zonder belandja. jang menjebabken token oentoeng baek selcarang
Tionghoa dalem kaadaan sakit, Ama terpakSd dateng kombali sadja, di waktoe mas.h moeda.
oleh politie ia dibawa ka Milli- ka roemah orang toeanja di Soe- koeat dan .. .' ... gaga~ !
tair Hospitaal. ogei Gerong boeat toempangken Loh, Pant/ong soeda b~sa d~ga
-Satoe pendoedoek '1 ionghoa diril lebih doeloe maksoednJa ~llm-
5 Oeloe mengadoe. dari iapoenjo Begltoelab Ama soeda sampe plo.ng tid~ laen ma~ poenlaken
kandaDg soeda keilanga n saekar tinggal di rotmab orang tceanja leblh ban,ak .... .. 51 Itoe.
ajam. hoeat tiga taon dengeo tida
---{)-- dapet belandja apa apa Pantjong.
DARI OELOEAN.
~elaratan pendoedoek.
Pembaotoe kita jang bilei per·
djalanan ka Moesi mengabarkeo.
bahoea kamefaratan pendoedoek di saoa ada langet heibat. Banjak sekali terdenger keloeh·kesah mao rika di doesoen doesoen dan di antaranja boeat beli Ieaperloean dapoer, seperti asem garem sadja tida poenjaken oewang.
Auto auto di sini jang doeloe·
nja milir-moedik dengeD berisl moeatan passgiers sekarang tida kaliatan lagi. Dao jang masi dja.
Ian sekaraDg tida sabrapa lagl djoewblaoja. Banjak auto auto jang ditinggal begitoe sadja sebab tida boleh dikandarken sabeloo oewang beslastingnja diloeoasleen (Srlwidjaja.)
o
VERKIEZING AMERIKA.
Deogen finaneien Palembang.
Berhoeboeng dengen pemiliban president di Amerika: dima~tI acbirnja D. Roosevelt Ig. tadin/a orang banjak anggtp bahl dika·
labken Hoover jang mendjadi wa- Ieil wang di Amerika,- soeda dapet lerpilib, maka dikalangan dagang teroetama fibak pedagang pedagang Tiongboa, ini kabaran ditrima dengen kagoembiraan se·
kafi.
Ternjata inl kagoemblraban.
pada bebrapa barga barang dlslni soeda djadi naek dengen bebrapa peocent.
Leblh djaoeh baek orang perba.
tiken kabar dagang ini harl.
Inpa).
GENERAL
Dikeloewarkan oleh satoe·satoenja Fabrlhnt Band.
boeat toean.toeao sipemake teotoe selamanja meadapet kefaedaban dengen setjoekoep.tjoekoepnia. Dari itoe djotga soedah berboeletl boeat sipemake darl Geoeral.band tidak membilcin aia·sia boeat dalam berlcenderaaD kemaDa·mana.
dan IJ mengoendjoeken boeat sipemake sampe keoedjoeng peogablsannja.
Dan oleh kerna itoe General. band ada satot-satoenja band berkwaliteit jaog men joeleoepi , malta telab beberapa millioenan dia telab mendjalar hmana·mana.
De General Jumbo • Luchtwielen
Importeurs
FUCHS
adalah satot-satotnja Band bMat auto personeo.
boeat ini band sengadja diblkin Bontet. goena lebib men joe·
koepi lagi atas Sipemake dalam berkenderaan dari dlalanan jang djabat (Iakak lekok) tentoe Klamaoja inl Band bontet memberi tanggoengan boeat tldak berala gontjangaD dari itot auto. tetep seperti ada didjalanaa jang rllta; ~rta melD·
pornjai kekoeawatan lebih dar! pada jaog lain-lain.
DataDg preksa daD tjoba berkeDderaaD.
voor
g~beelNederlaDd8ch -IDdiel
en RENS - PALEMBANG
Batavia. C, - Soerabaja - Semaraag - Medaa • BaI_1I • Dfokjakarta .Amstenla •.
dari HasilD, dan kerna me-
nginget jang dirinja masih moeda - - - - sedeng sa'at mana soeami poen
tida mempoenjai pergaoelan jang baek. Ama roepanja inginken pengidoepan baroe, dan laotes koendloengin Hasim di 8 llir Palembaeg boeat mlnta soerat talale. T dapi boeat pertama kali la dateng. oleh Hasim itoe per·
mintaan tlda dikaboelken, pertji·
drahan motloet timbotl. jang achimja berkeseedahan dengen Ama poelang kembali ka Soengei Geron.iJ dengen tida berhasil.
Begitotlah pada bart Senen j. I. djoega ia soeda dateng sendirl darl Soengei Gerong
Satoe pakerdjahan 8OeI!lIl
djoega.
Sebab sesoeda ternjata tangan.
nja Hasim didapetken loeka dan sckarang Ama tida orang taoe berada dimana, maka polille lao las timboelken perasahan perasahan tjoeriga tentang ini so eal.
Perkara terseboet masi diselidi- kin jang apatah Ama lariken diri atawa terboenoe oleh Hasim, ka. bar lebi djaoe aken diwartaken poela. [(opal.
'. ~ .. ~
~
boat minta . tlerel pada HasilD,
I
'!!!!!!!!!!!!!!!I!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!II!I!!!!~tetapl rotpanja oleb Hasim. dloega
Kabar Dagang
Itoe permlntaan ditolak. Kabarnja
pertjldrahan IImboel lagi, tetapi - - - - sefaennja, orang belon dapetleen
katrangan nlata. taoe taoe sadja, malelDnja Ama Uda porlang lea roemah orang toeaoja di S. Ge·
rong, dan Kemana la pergi orang tlda taot, samentara Hasim d'otga meneraDgken ia IIda taoe, sebab sesoeda permintaannja tida dikaboelkeD, Ama teroes poelaog.
D\saqt(a -melmbomoeh Ama?
Inl bari politie soedah tahan pada Haslm, scbab padanja keda·
pet.n babrapa taDda jang menim·
boelken sangkahan.: Didapet ka·
Djataban tanganoja Hasim ada
bek..
kena potoogan barang tadjem jang masib barot. dari ma- na timboel sangkaban bolth djadi Hasim. tersoeroeng oleh kemara·ban ates permintaan Ama ftoe, soeda berfakot hilap, sahingga bikln perbotatan jg. tetlarang.
Tetapi ini ada baroe sangkaban sadja, sedeng katrangan lebih dja- oeh maslb belon didapetken.
PASAR P ALEl\mANG.
Ini hari pasar ada ramean se·
diklt. berhoeboeng dengen kame·
nangannja D. Rocsevelt sebagi president Amerika dalem verkie· ....
zing janQ baroe dilakoeken, Rub be r.
Kemaren pembe'ian ada kira·
kira 250 picol dengen harga bia- sa. tdapi ini hari dari .segala kwaliteit seeda naek masing ma- sing f 0.25 per pi col.
Tetapi pembelian tida begitce banjak. dan pengiriman keloear negrl masih berlakoe sebagl bia- sa.
Be r as.
Siam Ie. kwaliteit f 5.50.
Id. 11/2e. kwaliteit f 5.- Id. 2e. kwaliteit f ".50, Id. 3e. kwaliteit f 4.- (tjam.
poeran).
Ini barga blakaagan djoega boeat bras Oeloean jAllg ini had soeda dibell sad;oemblab 200 picol
..
Criminaliteit di Djawa Koelon.
M n~r t . tat! ti k , begi. ell
at men,a
Ih bOflkti. ba,l.t dja h mana pri ka adjatraan dl Oja·
dj n Ibllhnj criminalit it dl wa Kin dal m waktoe blab·
J \. bo h dibilallg Djaw W· ng n Ini t lah t r anggo ka·
t n ( rab ja d n d rahnja) Ii rh boeng d ngtn bertaro.- d I bih be ar d ri laen-la n bnhnja kadjatultan-kadjahatan d r h di ito kapoeloan. Oji. t r tama pemboen hall.
kal kit p rhatik n pernjata. ebab- bab dari illi mO&8 han orang-orang jang taoe • hi. a dim ngarti, tlda la n ber·
I k-. I knja it kaadaan, ho hoenA' den, n r aknja ka·
m mbilang bahoea b arnja adaan economi dari rahajat, criminalC it di Djawa Timoer rna dalem emo a kadjaha·
, d rho bo nil' djoega dengen tan itoe boleh dibilang m njang.
.. ifatnja nd doek di ko t ama p rampa n oewang.
jang "gampang" darah Thr tama kali bagi raba-
. bllgimana t all Kw jat dari d nod sa jang bel on 'J'jint p rnah njatak n. tjoek p peladjaran tid& diboe-
Tapi di ini kita h ndak bi- wat heran ia r ngo gam'Pang tjaraken t ntang criminaliteit kali k na dipengaroehi oleh
• di Djawa.Koelon (Betawi dan p rasahan-pera ahan tida ba k da l'ahnja) jang di wakto bla- lantaran kaadaan jang m make
• kangan bertambah besar djoem- .a jalah .ebab pero t kerontjo-
T M.NOOR
UI.111 • • Madel) tjap •• ali bintlng
nrMAG: NiIT- No-.1UII. __ •
SE NAK PALEt.1BANG. .
MUUUI:Il VIIIl _
ASCARIS POEJER.
memotjap toean balml penJaklt IJa-
Menoelaeng petelD. tllngao dan tlailing
poeaD lepa. ber.oak, Jang paling haloes
meng~laearken Motr- sekali socka kadaog-
jan (Dllrab) lang kadllog mendatangken
soedah terplaah dan anak-anak badannJa
ada balk sekall botlt panas dan lida soeka
perelDpoean koerang makao
darah moeu poetjat
daD perempoua da- OSHY menoeloeog
lang kotor tlda tentoe menghilaogken pee
nlakit aeloeatl pedih.
,.,., - MANI)IOI!R dan koer80g napace
Menoeloeng penjaklt makan
demem sakll kepala.
saklt gigi. dan lain- lalnnja
OBA T lOEMOn.
pe- ojakit serlawan mot- loet pcljab gllotbengkak. uklt glgl dan saklt tenggorokao Ada dloega sedla bermatjem-maljem obat PATENT dan laln.laln obat djoega
Verkrijbaar divine PATENT MedicjJnen. Verbandstofen. enz. eDZ.
---
lui Pladj aran
DALEM BAHASA
BLANDA, (HooRIS ...
BOEIHOUDRN
dengeD pembijarao motrab.
Dloega blaa dltrlma m~rld·
moerld hoeat club dao prlvaatleaaeo.
Ketrangao lebl djaoe boleh dapet pada Toean
H. EVE R S TEl) N
T ALANG DJA W A 78 .
PALEMBANG
1818
Saja MAK CHANG SOO
blahnja. Dal m oerat kabar
I
ngan. 1883~nj*kalidiwutakn~n~ng Ma~ lp~n ~~~~~n d~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~,-~~~~~~~~~
••~~~. &roe ~~q ~ri~am~~-
b~rbagi k!djahatan, oepama' politie telah dirambah dengen karang tilggal di
17
lIirSa-
SIN SICH
pentjo rian bar, perampokan, tenaga mllitalr sebaglmana ter- jaBgan
rob No: 4S
,p tb galan, p m'boeno han njata dari permintahan bestuur jang kadjadian di B tawi dan Indonesier di Meester Cornelis.
cia l'ahnja, ini 8 moea 0 ndjoe- toch djoerublahnja kadjahatnn di k 11 ada di I ar d gahan am. itoe tempat dan daerahnja lida kaH kal .kita pel'hatiken ba- mend/adi koerangan. kapan iida ho a atoe temp'at agi Beta- maoe dibllang samingkln bertam wi dimana ada mendjadi poe- bah.
. at pam rentahan, atawa Sasoeato8 orang ten toe mengar- gala kakoea ahan ada di itoe ti begimana kawanan pendjahat malah boleh dibilang d€lket a- di itoe tempat ada terlaloe branl rna G.G. dan nekat. maskipoen d, sana Paling blakang an tara kadja- kakoeatan militar. politie dan laen- hatan-kadjahatan jang menge. laen tenaga pamerentahan sampe I'illken jalah Hoe pemboenoe- tjoekoep.
han atas dirinja atoe njonja Djika di tempat tempat jang Tionghoa di Buitenzorg dan a- terletak deket sekali dari kota Be.
toe njonja Europa di Batavia tawi malah di dalem kota djoega
Centrum. bisa kadJadian perampokan dan
Fa. BAN SENG HOEAT
16 ILIR PALEMBANG
Afdeeling TOKO
Djoeal segala roepa perkakas Kantoor. seperti Kasboek besar.
ketjil, acte tasschen, schrijfmacbine-linten, inkkol er t. stempelinkt, scbrijfinkt, schoolschriften dan banjak laen·laen lagi.
Baroe trima matjem-matjem mode artikelen boeat Toean-toean, muziekinstrumenten, sportartikelen, kramerijen, Watermans dan Parker vulpenbouders :
Silahkanlah menjaksiken .
Denf/an hoermat!
Saja mengasih taoe kepada toean-toean dan sobat.sobat daD sekalian soedara·soedara jaog saja sekarang baroe dataoQ dari Dlambl. saja bisa dao soeda biasa meogoebatf oraog-orang. dan bermatjem-matjem peojakit lebih banjak lang djadi baik. dan .. ja lebih paodai k8lih obat pada oraog jan 9 sUit aapaa (Ielah) dao djoega peojaklt peojakit jaog soesah diobatl oleh lain-lain SiD 51th. di Ojambi sal" baojak dapet peedjiaD darl oraDg-omog terkeoal Damanja jang terroellJ di bawa Ini.
No. 1 Said Alwi bin Moe- hamat bio Sjahab dan Said Ach- mad Bafageh dao Said Halfjat Almasawa dan Hadji Abdoel- somat Hoofd peoghoeloe daD Hadji Achmad chatib dan Hadji Dan paling blakang ekali pembegalan jang disertaken pem.
kadjadian atoe perampokan boenoehan. teroesa dibitjaraker.
jang djoega tida koerang hei- lagi begimana dengen kaslametan-
batnja, jiLttJe di Beka 1, atoe nja p~ndoedoek di dalem desa desa •• ---IIIIIIiI-.IIiI]II~
tempat tjoema terpi ah !kira- jang soenji dan letaknja d;aoeh
IoTELEFOON No. 144 . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ .. Saleh toko pasar dao ba:1jak Iagi jaDg lala tida RboetkeD eli
oi.
kira 40 K.M. dari Batavia. Sa- dari kota.
kawa~an perampok telah a- ini ada satoe hal jang sasoeng- b'onin roemahnja saorang tani goenja pamerentah haroe be- jang oe'da beroesia 80 taon, kelXija lebih s.ebet dan memoe- . dimana . marika aniaja itoe wa ken oepaja ka lametan
to an roemah sam'Pe mati, a- djiwa dan harta-banda pendoe-
°mentara barang jang diambil doek bi a dapet perlindoengan atoe parang berharga 60 cent. tjoekoep, tapj, sebagimana di Teroetama di bilangan Beka- l\ltas telah dibilang bahoea ka- 'i, Krawang, Kebajoeran (Paal djahatan-kadjahatan telah ber- Merah) dan Tingerng pendoe- tamlbah loea tida laen ber-
Afdeeling Dagblad "Han Po"
Batja selamanja Dagblad Han Po.
Lebi
Lebi memoeasken, dari .
Jang doeloe.
penting
Masoekenlah advertentie Toean pada Dagblad "Han Po" tentoe berhasil.
doeknja waktoe blakangan ini hoeboeng dengen roe aknja ka-
1 __________ _
TELEFOON No. 272 dal m kakoeatiran, ebab kaloe adaan economie rahajat.
I
kawanan pendjahat denger Kita boleh bandingken sama
ada satoe dan laen pen doe- tempat-tempatdi Sumatra, dimana
A£deell'ng DrukkeriJ'
doek mempoenjai banjak oe- keadaan bedah d;aoeh sekali dari
11
wang lantes drs81tronin, malah Java. mengoendjoeken uahoea f
T ION G H OA
. Trima roepa-roepa tjitakan dengen hoeroe ,
dari itoe saja banjak harep kepada sekalian toean-totao dao sobat sobat dan sekaliao soedara2 jaDg ada mendapet penjakit. soeka tjoba saja poenja obat dan ke- panda:ao jang saja dapet dati sekolah Tiong HOI dalem be.
berapa tahoen lamaoja. daD kaloe toesn socka paoggil di mana toean pocnja tempat saja socka dateng, hoeat priksa di atas itoe • penjakit di itoeng pembajaran dengell pantes.
Saja lDen~nggae toean poe- datenganja n deogeo hormat.
Mak Chaog Soo Sin Sich
1789
pa tam jang baroe mendjoeal maskipoen di Sumatra d;aoeh dari
padi dan heiwannja senantiasa. Bogor. kakoeatan militair. politle
ARAB
danLATIJ N
Pekerdjaan Tjepet. netjis dan rapi.ta'\1F-\\ta\12\1S\~
mendjadi intjeran dari kawa- dm bestuur tida begitoe Pesenan sedikit atawa banjak ditrima dengen senang hati. ~~~~~~
nan pendjahat. tjoekoep seperti di Betawi, toch h •
Harga direken moera .
DITJARI
Da1em kabar kawat ini hari kadjahatan. perampo~an atawa
P em b t' a b' d tk h Kirimlah Toean poeDJa' Drukwerken pada kita dan Toean nanti
bisa
Ja ilsa ape en, me- pemboenoe an jang berhoeboeng
8ebrapa oraDg Aannemers
noeroet economisch verslag di oeroesan oewang adil sedikit boektiken sendiri.
Priangan selama kwarlaal ka- sekali. Jang bertanda tangan di bawah
ti" ga mengoen Joe d' k b h a oea Dari sini orang boleh boeat TELEFOON No. 402. ini minta bebrapa orang anne-L h d
men jang soeka bl"in onder an
criminaliteit telah na~ dengen oekoeran dad kaadaan economie COD tract otntoek pemasoekan
20
%,
~roeb~ di ~joen. ~~~t di ~mauabe~n ~gi~e ~~~~~~~~~~~~~-.~~~~~~~~~~~~~~~~~- ba~ng-bam~ m~a~D ~tbroeng, Tjitjalengka dan Tji- roesak stbagimana dl Java. SteenkoleomijDeD dl Boekit Asem
wi'dej. daD ranSMm maltaDaD otDtoek
Dan apa jang, di~rangken J. orang-orang hoekoeaan dalem
pendjara Resldeotie Palembang.
selama taon 1933.
K 0 P i. Tjap Panah £ 2.70 ~r id. Tjap Har9a djoega masi tetep tida Koepoe2 £ 2.60. ~r id.
tentoe seperti kemaren dan ke- Gar e m.
maren doeloe. Pembelian ini ha~ Digoedang masi tetep £ 2 ..
ri biasa sad;a dari roepa roepa dan dipasar ada f 2.05 per pSlk.
kwaliteir.
Ba wa n g.
T e p 0 n g. . " . Harganja masih sepmi biasa.
Tepoeng trlgoe dan ~andll darl Kwaliteit Tjeribon harpa pembe r~epa rorpa. merk masl sama sa- lian satoe krandjang f 5.75. sesoe- dla harllan)a f
2 .-
per zak da diselectiedidjoeal f7.-:
Bawaog poet,h pasarnj. masi se- Min / a k K I a p a. perti kemaren dan kemar&n doe- Tida ada perobahan. harga te. loe. Tioogkok poenja kwaHteit tep. f 8. Sel4ennja pasaroja ada dingia
Tjap. Ajam merah (Pontianak) sad;a.
f 3. - Tjap Djangkar (Straits)
f ~.20. . masiog ~asing. ~ari per Kat jan g.
blJk darl 28 keUI Kwahtelt Rang~ Katjang Oeloean barga dlbeli kasbitoeDg dan saraepa dengen f 5.50. Beaoeda diselectie dldjoeal itoe. tida poenja pasar lagi disi- 6.-
ai. Ada djoega liat kwaliteitoja
sam~ f 6.50 per picol (Iapa).
Min j a k t an a h.
TJap Langkat f 2.70. per bilk.
Vendu- Commissie ,., en Expeditiekantoor -
151LIR DJALAN SEGAIAN - - - - TIL. No. 314
PALEMBANG
'Adrea jang paUag baek dan terlteoal hoeat oecoesan me- ngaloer lelal" daD trima order boeat oeroes traDsporl lte.
pindabaa dan pak barang! boeat dikirim.
Elpediteur darf K.
P_
M. hoeat oeroesan kepindahan dHgeD kreta K.P.M.MEMOEDIIKBN DBNGBN HORMAT.
D. LERASCHI
Barang-barang makanan jang moesti diadakea jaitoe Beras.
Dalling basah. Sa/oran, Ikan Asin. Ikan basah. Telor dan laen- laen.
Ransocm koeroeogan dibagi boest satoe-satoe tempat.
T aeaa-taeaa jaog ada makaoed aken ambil bagiao dalem ~ker
djaan twebaet di atas bisa dapet keterangan lebih djaoth pada:
}
MESAGOES ISMAIL NING Atawa pada Kaeasanla M. ACHMAD NING dan M
OESMAN AGOES Kampoeng 23 dan 27 lIir.
RALEMBANG.
497
•
•
MACHIN BRONDONG
APA ITOE?
Itoe mac h i n jang
fe~ertigam bar in it
MAC H I N A 0 J A I B,
ka lau di masoekkan beras atau d jagoeng 1 /
zgantang , bisa mendjadi 10 gantang.
S'iapa jang ada meo' poenjai itoe machin bisa dja j a dan segala familienja idoep senang, tidak
soesah lag i.
Itoe machin ada djoega kcsi dengar soeara B 0 M, hikin senang pada orang jang dengar
dan bikin ilang kesoesahan.
,
P'AUlIIIJUIf
--... -... ~ .... ~ .... I----.. .
• tt
TABLBT
(REGISTERED)
Obat anti.Syphilis clan darah kotor.
9 11 Tablet bikinan Shanghai IDt-
n~rod pendapetan ]lng paling baroe b~at ItlDbocken .. kit syphilis dan darah kotor bllOel bemua, penjakit koelit daD saklt t~laDg,
sypbilis.
Obat inl botkan sadla men jab.
ian segala ratjotn dan bacj( jang ada dldalem darab aken tetapi dla dloega IDelDptrbalii dan membiiln kotat daub aeblngga badan mtndjadl ioeat dan aebat. Per- tjobaao dari sat~ botol sadla teotoe htrbasil.
Harga 1 botol f 1.- per dozljo f 10.- Bisa dapet bell diantero roemah obat atawa pada.
Hoofdagent:
MEDICI}N IMPORT
SAM T AK Co.
50 G iii Kali, Soerabaia
Age n t Palembang: Roema obat TAY TIK SING 1611ir.
.. - i-
It'r~' rA.'"
~'''''''-
~EUAP
TJAPIKAN
PALINfI 6AI~
EN
PALING £M~tc.
Ketjap Tjap Ikan
PALING BAlK EN
~AC'IN ENAK Ketjap Tjap
III
K A Nil soeda didjoeal dimana • mana tempat orang-orang jang soeda ada tjoba mengakoe bahwa dio poenla kwallteit ada baik en baoenja ada haroem en enak.Toean.toean djikaloe Dlalle bell KET}AP djangan loepa beli Tjap
"IKAN"
Memoedji dengen hormat, TAN KOAN LAN
merk • TSU CHIANG PU RBI & Co,
15 nir Palembang.
•
Tanja k rtrangan lebib djaoeb pada KWASA:
. . Firma C. HIRAI & Co. _
Aliemka 24. BATAVIA. - Telefoon 1773. Bat.
1751
_18~26B
_ _ _ _ _ _ _ _ I _ _~~~~~~
Transport Onderneming 1 (
Sigaret Fleur de Djatiroeoggo. -
...
~MODEATELIER
tt MINAHASSA "
Kepandeanweg. PALEMBANG.
TELEFOON No. 292 Poetri.poetri dan poetra-poetra Indonesia jang soeka ikoet djaman kemadjoean. tjobalah pesen pakaian pada Modeatelier .. M 1 N A HAS SAil, sebab cli- sini 0' embikin kebaja, pijama, jas d. I. I. menoeroet model jang
paling baroe.
H aroem baoenja, enak rasanja . -
S!mpaniah doosnja jang kosong itoe ada hargaoja.
Boleh minta Iyst dari persenan
b~rang2 jaog indah.
Persenan
2boleh liat di Toko:
J. van CRANENBURGH
8 ILIR PALEMBANG
Moeatan dari
800mke Pasar dan sebalikn;a harga pal in g moe r a h.
Tjoema 13 sen per satoe picol boeat barang jan
9tid a lebih berat dari
2 picol per satoe potong . Mengoeroes pekerdjacn behandel dan •
bikin pas di Boom.
•
Memoedjiken den gen. hormat:
J. van Cranenturgh:
TJIA & Cot Djalan Passar- baroe Palembang.
Menoenggoe dengen hormat
I
De Eigenares.
Agent boeat Zuid .. Sumatra.
1589TELEF. PALEMBAN~ No. 185 _ 8 ILTR
I
_ s
.174 . . 1 _ . . . .w ...
A_.M_AN_OP_PO_. _ _ _
I . . . .~.iiiiiij;iiiiiiiii __ iiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiil w@)MMM)OOOO
' ~I
Biscuit boeat didjaman · MELESET
NJONJA·NJONJA INI W AKroE MELESET, HE·
MAT lTOE SANGET PERLOE SEKALI TJARJ INI MERK BISCUIT (ROTI). TIDA ADA ALESAN NJONJA AKEN TERSWOE·SIPOE, KALOE DI SOEGOEKEN PADA TETA·
MOE INI BISCUIT. DARI LE·
ZATNJA DAN KWALITEIT·
NJA SAMPE TJOEKOEP BOEAT MEMiINTA NJONJA·
NJONJA BlKIN PERSEDIA·
AN INI BISCUIT DI ROEMAH DAN D1DJALANAN.
