T oeroen harga sampei 30%

(1)

•

c •

TAON KA 7 NO 2328

.UlONNEMBNT: AGIN'f.AGINT RAN PO:

B at Indoneela 8 boei&D ... 1'-60 Reelamebureau A.De La liar AIn ... Batavia·Centrum Pllb1icitei_-*'or "De (Jabe",N.Z. Kolle 19, ... Amsterdam Loear Indon ia 8 boelan ...

J

8.-

Pembajaran lebih ooeloe.

G. T.

Fulford Co ... ... ...

Sil1lapore

ADVERTENTlE: Tjoa Bien Ie ...

IIoeara

I)oea

abe.n 1 r~

dan

1 kololn ...

f

0.60 ...•... 144. ^I.drn

Kenr IJoar ... HDeara

EDim atoe kali moeat pa.lUc aecti1dt ...

f

4.- •...••• 212. ReileDd.~nt AiClMrtentiel: D. Kariloet&n

<C.

K.bon Dje-

Berlannaun \:deb berdami MiD • • " ...•...

401. roek ... ...

^B.~_

LEMBARAN KA-SATOB

. .----

---

^-

-- ---

N gin e p d i hOI e I kenai daa kedateagan mart aaja ltoe prampoeaD toea ada Ida dlkui pn.'oen 10 rotpiah A mer i k a. boekan ada kaperloeaa .pt apa. ner IaDtes meJ.irlkea dirl IBtllP beelaa

Pada tan ggal 28 October jang - Kaloe saja taoe olri sal' taoe kemana. - - 0 0 - -

INDONESIA

laloe-demikian Tjoa Teng dltjari politie dan kalex saja la. - 0 - - P.P.P.H. baroe 7

• T e r t a tl 9 k e p n j a T j 0 a Piauw kasi kalrangan-telah koeken itoe kadjahatan. tentoe Baroe·baroe inl oleb peoggawe Ten 9 Pia u w. brangkat ka Siogapore dari Bo. saja tida baHk ka Betawi. pastl 8.a toe ad j alb. penggawe perlOlan darl peogga·

P e m b 0 eo 0 e n jon j a gor. saja aken teroes ka Tiongkok Di Goenoeng Saharl. Betawl d~an dan bekas stakus ltlab Tan T j eng N 10 Pada hari Minggoe kemaren -kata Tjca Teog Plauw dengeo benjak orang Tlongb~ berkroe· dladaken vergadlrln~ boeat me~

d i Bog 0 r telab sampe di Betawi. pertama sabar. moen. Ternjata df Sitoe ada sa· ngadakea P. P.~ .H. oaroe. tetapi tjobs ngioep di hotel Singapore. Wedana politle tida biltin pape. orang lodonesfer berasal dar! Iida blsa dfambll poetoesan. eebab Kemaren alas aCliefnja wijk. tapi lantaran tida ada kamar. reksahan lebi djaoe. kerna paprek· Preanger jang sedeng pertoen. dalem rapat

lerse~t

^<Ida

bebra~

mee ter Hasboelab dari Kebon laloe Ijari tempat di hotel Ame- saban lengkep balta I dllakoeken. jotkeo batoe wasiataja boeat pa pemb't~r~ban ~a~g sa~oe sama Djeroek. po!Ttie soeda tangkep rika di Pantjoran. oleb polltie Bogor sendiri. idjoeal delapan ralots rMpiah. Jaeo tida

tJOt,~k plklraD~,a.

, Tjoa Teng Piauw. Itoe orang Politie soeda lakoeken paprek- Tertangkepnia .Tjoa Teng la

b~ang

itoe batoe ada adjalb StbagllD

~Int.

soepaJa dlada·

jang pegang rol penting dalern sahan di kamar. Dalem itoe ka. Piauw pasli sadja membikia gi- bab kaloe saoeatoe orang ken actie Iebl doeloe, boeal memo

r

BAN PO TBRBIT J

i

LEMBAR

perkara boenoe nl nja Tan Tjeng mar Ijoema dikatemoeken bebrapa rangnja politie Bogor daa pm. 9 dltembak tida aken melPpaa beber

Iteboesoeka~n,a

Hoofdbe·

Nio dl Bogor jang mengemper. potoog pakeao, doedoek Bogor. kerna sekaraot eaa loeb of mati). .tuur P.P.P.H. J80g sekarang.

Raclck.

keo. Anlara ja~g paling penting telah semoea pemboenoebnja njoll Begitoelab bebrapa orang Tiong. agar tida ti.~1 2 ~rk.oempOe. dwaltil soerat ~abar .. Pra~da"

ehagimana dlkabarken. dalem dikatemoeken pakean jaog bekas Tan Tjeng Nio dapet dibekoek. soeda djadi ptoasaran dao

Ia~

dan lebaglan .lagl

mlO~~.

i Mosltou (Sov)et Rusland) lang ini perkara boenoe. politie Bogor ditjoetji dengen saboeo. kaliatan (S.P.) ba pada. satoe alam jang ,dj. pall swraDg d,oega dldmken hadliri p~rsida~gan perloetjoetan soeda tangkep long Bajak (toe- ada penoe noda.noda bekas da- - - 0 - -. .ndoelUn .Itoe

bat~.

Itoe a,all P.P.P.H.

b~roe.

" , seod,ata dl Volkenbond.

kang goelet) dao Maih. jang soe. rab. CONFBRENTIE P.P.P.K.I. brbrapa kala

~da .ditemba~

de· I?erloe

dlteran~ken

dl SIDI. ba·

da akoeh teroes terang kasalahao· Politie beslag itoe pakean. 12 N b d' Djoc' en automatisch pastol tapa toch hoea toeaa

DriJOwoDg~

^bekas

nja. Koetika dibikin gledaban lebi Co f

r °ptP PK

^{II da:'} . ma matanja sadja kedap·kedip

l~

secretaris .P.P.P.H. J8ng telah menoeroet pernjataban iapoenja Tjoa Teng Piauw dioendjoek djaoe. di kaotong Tjoa Teng ini

~i::D{Nov~mbe~)

't;te d; II djjwaoja

m~si ~~I

. ,

~ilepas.

dlm,nta.

~teng

dalem dokter. toean Waog perloe tetirab ada orang jang boedjoek njonja Piauw tjoema dlkatemoekeo doeil d' 'af h da 112 N P aroean sad,a ¹⁰¹ hal dladl Itoe rapat. letapi tlda SOf'ka da. dl Europa sebab ia dapet sakit

T l' , N k f 025 '. I a pa tangga ovell·· ftl1 aug jang teag da ^L

a n len 9 i 0 a en . dengen 9 bidji oewang ber motlai djam 8 malem. deaieo I~ g~mper ~~a .... o r . N"b k d'ad' ba I J di lever n &~ntjiDg manis.

datecg diroemahnja di Petak cent Singapore. b t t d' 0" cd

r

DJlkiiken dllitoe. begltoelab aSI, ana I J8 n ,aog Toeao Waog bertempat di Kiong Boen. dimana itoe njonja Tjoa Teng Piauw kasi katra. er

eS~

I IOCla. g oog a· ra itoe blnatang didjadjal

poe~

satoe ,tlda soeka kalab dao ,ang dalem kamlr. ledtag ^Iapoenja

k~moedian

ditjekek setjara ke_ ngan. dari Singapore telah dateng

maAge~sd:aiaitoe:

la, tapi tetep tida matil

i::.enl~

la(l'k

t~)da

soeka taoe

kasa~

oionja. privaat ItCrdaris daa dok·

d,em, di Betawi. tida mempoeClfaI oe. 1 R I' I <.' • • L BJ..kan~n saoraog Tlooghoa a onJa. SI . ter di atas deck boat trima

M . , , , T T' N' ao ,angan r. oXIUoalD ^L^'. ' T' H'..I- - - - 0 - - .

, altnla nlonJa an ,eng I~ wang lagi. tjoema. sameagga. tentang reorganisatie P.P.P.K.I. ucrnama 10 Jlog, len 'IQIgd sadjoembbl oraag pers ^jang.~I~~

dlpendem .dldeket dapoer dan mengganja apa jang ada dl kan· 2. Pembitjarahlo teotaog me od I~bl deket J~lab.SO c.m. takeo k!strangaa tentaag dlrln,..

Tjoa,

Te~g

Piauw. ,sedeng itoe tong. pgadaken

se~IM."t.

tc ta!lk platoUnla piKDJ... toeaa

w.!i'

koetlka

~Jea

Teng Plauw Iaolas Sasoeda dibitin

paprek~hao

dan tanggal Coogres Indonesia ... db ltar ... '1!oe "Oring orang p!h )Jade kaboer;, hda kataoean pergi ka· dengen teliti. kamoedian Tjoa Raja-II. dood.. " , . , , kstjeleb sebab marika kira bisa mana. Teng Piauw dengen tangan ler. 3 - M t' t t d Melaat 101 ked)adlan. Itoe elgt~ Wan 9 Chi n 9 Wei ketemoelt~o teeaa Wang fang

K 'k "k H b I h b . assa ac Ie en ang or on· bat t d' bil seb b dia d d dal

, o,etl a WIJ meester as oe a ergol dan terdjaga baek. dibawa oantie toezicht op particuliere scho- naar oe a I, aD~. ... a diS i n gap 0 r e. SdbeDeroja ber . m sa ja i em d'kas~ taoe. kaloe orang jang di· balik kombali ka Hoofdbureau. leo. soeda ,ter~loe ~~Iak ,dlC)edll.l~oe Meooeroet S t r a its Tim e s, kamar.

oeod)oek bener ada Tjoa Teng politie. A V I d ' P kasaktlannla d,adl plDtoel (uda toean Wang Ching Wei bersama Sepert! orang taoe. perdjalanaa- 'p' lau~. d engen s~I,ara ' I a oes ~e a I h Ini pemboenoeb. maski ada ter. Fonds Nalionaa!. ^"I. ers ag arl engoeroes t d' a Je~ ) se IOgga h' bo eat per,'o, • islri dan satoe anaknja prampoean. nja toean Wang dianggep berarti

r

ba

boedJoek aken T',oa Teng P,wuv.: an tjem dengen hoekoeman berat. 5. Pemihhan Ketoea dan Pe. h~n laog ka_delapao kala Itoe satoe privaat secretaris dan satoe dalem talaogao poUtielt bangsa soeka dateng ~I roemah~,a dl kaliatan tinggal kalm. seperti noel is Madjelis Pertimbangan. bIDa~o~ terpaksa ,Iepasken na- dokter soeda sampe di Singapore. Tlonghoa.

Gang Goela dl Kebon O)eroek djoega tida mempoenJ'ai dosa satoe 6 R d pasnJa lang pengablsan. (Pedro.) Seperti dikabarken doeloean. - - - 0 - -

dImana amoe Ian I asi te e oon apa. ' k d' d'k I f ' on vraag. - - 0 - - - ~

pada politie. Dalem tahanan politie telab di·

OEW ANG KERT AS PAL- Wedana politie Betawi dan djaga baek. dikoeatir aken terdjadi MRS. ISKAQ DIPREKSA.

bebrapa rechercbeur seeda dateog apa·apa jang tida diingin. SOE. •

A t a ⁵n a maO ff. van Had Djoemabat taoggali Nov.

•

ka itoe tempat laloe belenggoe Kabar.nja. boeat tangkep ini

pada Tjoa Teng Piauw jaog soe· pemboenoeh. politie ada sediaken

1

u s tit ie. j.l .• w.1ktoe pagl satoe boomklerk Bestuur Partai Indonesia me· Tionghoa di Tandjoeng Priok da serabken diri dengen tida me· premie f 200,-

ngabarkeo pada "Aneta" telah telah membaiar bea pemasoekan lawan lagi.

Kemaren djoega ia dikasi mao soek dalem tahanao Hoofdbureau politie aken ini bari dikirim ka Bogor,

P k h d . . ,ditrima kabar bahoea mrs. Iskaq sad/oemblah kira kira f 300.- apr e s a ant a I p a , 9 I: t I h d'd e a I enger aterangaonJa atas an· antaran,a k . d ' ada terdapet sa·

Sabelon dlbawa ka Bogor di nama Off. van Justitie Makassar. lembar oewang kertas palsoe dari bawah pendjagaban poljtie jang sedeng papreksahan dalem ini f 10.-.

koeat. tadi pagi wedana politie perkara djad1nja telah diteroes-- Kassier douane laotas serahken Belawi ~ikin papreksahan peodek keD. ini oewang pads politie dan itoe T j 0 aTe 0 9 Pia u wad a pada T)oa Teng Piauw, Tentang ini pamereotah telahboomkltrk jaog baroesalf serabken diP a s a r D e r m ^B ^- Apa bener kamoe nama Tjoa djandjiken boeat berl katerangao itoe djoemblah tida taoe sama se.

K r e k 0 t Par k. Teng Piauw? lebib djaoeb jang ditoeoggoe tida kali kaloe itoe oewang ada pal.

Wijkmeester Hasboelah sebagi - Ja. lama Iagi. Sot.

voonitter dari sub comite "Pe· - Tinggal di mana? Lebl djaoe itoe bestuur mCDga~ Memang sedari doeloe ini oe.

ooeloeng Peogaoggoeran Indone· -Di Bogor. ~tak Kiong Boeo. b~~k~n '>ohoea pan<,>entoetaa atas waog kertas dari sapoeloe roepiah sier" telah bikin poela Pasar -Apa palterdJaban.moe? dlrloJa mr. SoenarJO telah dice- ada tersebar dan sabagitoe djaoeh Derma di Krekot Park jaog di. - Teekang bikin mie. roeogken. katanja tida elapet dikataboei moelai kemareD malem. -Apa kamoe taoe. diri moe ~ brapa ban/ak telah dikaloearken.

Kemaren siang ini. kepala kam· ditjari oleb politie Bogor boeat 'ang tertjatet jatab djoemblah poeng telah dateog dl Krekot~pad: perkara apa? Sat 0 e n j 0 0 / a toe a jan 9 oewang palsoe f 10.- jaog dapet alten ateer ini dan itoe. antara - Tida. gag a. dibeslag jatah 850 lembar di Java mana uen panggil dokter boeal - Sedari kapan kamoe berlaloe Dl Tjibadak anem badjiogaa dan tenah sebrang djadlnja sebar·

pertoendjoekan goelet jang bakal dan Bogor 7 tel.h iotj~r roaaahaja saor .. g ga f 8.500.-.

diadakea malemala. - Sederl tanggal 28 October prampoeaa toea Europaaa jaas Malta orang haloes berbati bati , Saorang Indon~sier ~asi taoe. jang Ia~oe, pergi

Ita

sklgapore. tinggal sendiriaa dan marlka deogen oewang kertas dari itoe )aog Tjoa Teng Plauw doe wak· - Blltln apa di Singapore dan doeg. ada baajak barang. Inl d,oemblab.

toe ado didalem park. sedeng kerdja apa pergi ka Siogapore? njonja kabetotlan tinggalaja dl - 0 - -

doedodt di warong kopi. - Pergl Ita Serawak aken oe· loear kota. dan badjiagan-badjl. \ .. , --;:.\ -:

Ini kapala kampoeng sigra sam- roes onderoeming karet daripasuo nllan. kema mana djadi bisa ba· Tamao Siawa Bandoeng diboog.

perin pada Tloa Teog Plauw. saia. ktrdja lebi leloeal8. ksr oleh malfog.

atas pertanjahao kapala kampoeng. - Tanggal brapa kamoe balik Satoe malem itoe aDem badjl. Lima ratoes roeplah digOQ.

i~l ,pemboen~h akoeh ~ner di. darl Singapore? ngan .~dA I8t1'o11ia roeaaabnjn. dol pergi I rlaJa ada TJoa Teog Pl8uw. -Sedarl tanggal7 November Saog aDdjing IaDta Dlenggong· {Pada tanggal i Nov. i.l.. g~doog

.oengea kalm Tjoa Teng jang laloe. gODg tapi tida dlperdoellkea se~ Tamaa Siswa di Bandoeog telab

PlaUW deDge~ken wijkmttsteer - Akea kamoedian maoe pergl bab marika plkir Itaodenja itoe cUbongkar pendlahcst sehlogga Hasboelab kaSi taoe kaloe dirillia Ita mana Iagl? njonja baagoaa loch ia tida blaa sadjoemblah f 500. _ keoa dlgon.

sedeng ditjari oleh politie berhot. - Poelang Ita Bogor. bekerdja apa·apa terbadep aoem dol.

boeng perksra boenoe daa deag~o Pada Tioa Teng Plauw telah teaaga lelaki. Itoe bang sat koerang adjar aabar Tjoa Teng Piauw akoeh dikasl tace. dl Bogor telab terdladi hoe ojon'a bbetoelan Iantes belon dapd dlbekoek atawa masl ada keoal pada 'ong Bajak. pemboeaothan kedjem pada dlrl· Dlendoesin eebab dtnger soeara berada di atas penlelldiltaooja

-KaJoe mealaog toeaa tida Rja alonla Tan TleDg Nio. Tapl andliagnja benoeara. sehlngga polfttt. (Esperro).

merasa salab-kata toean Has- lni oraog njataken tida taoe sama ia laates mengfntip dan djendela. ~

beelab--marl ikeet pada sala. sekaU itoe pemboeaoehlUl. dl mana Ia liat anem hangut Madliun berboedi.

Tjoa Teag Plauw soeda ikoet - Apa keoal paela 'ong Balak ledeng l1180e boagkar Itoe die.. Darl Soerabaja dlkabarkea.

ioi kapala kampoeag dengea gall· dan Maih 7 dela. bahoea dittetie dari Kremboeng

pang. dimana kamoedlan bada.· - KenaI. Itoe ajonja boekaa djadl te· ToeIaogan telah adaken peDlOIO- Ilja digledah. tapi tida ,kadapetao Tjoa Teng Plauw t/trita Itbih koet hanla berkata: TfitjlDg agAD gad Ii dtngen 10 pCt .• sa·

apa-apa. djaoe, beDet itoe does oraag per· Wa. engke dipestol sla. tjUjlngl meatara orang.-oradg jang dilrpas Koelika wedana politie dateag. Da dateng dl roemahaja di Bogor. (Dlam kaoe orang. aantl saJa pel' depet gadfl dart 6 sampe 9 boe·

DARI

PERMADANI ^matjem

²

^oekoeran,

LONTJENG2 boeat media dan I

gantoeng,

DJAS.OEDJAN dari Ga ..

hardin dan Karet,

TENNIS"RACKETS

dan banjak barang lagi.

Pembajardn menjenangken .

Boleh datang pada:

Handel Maatsdaappij Sclaulte 6 Co.,

Afd.

BISMARCK ., IMPORT

Tengkoeroek 66 - Telef. 46

I

poeo tlda banjak rewel Tjoa Teng tapi kamoedlall pugi kombali. trl. dlamI). Karoean sadja Itoe laa. Ltbl dlaoe %Ooder dlperdoe- •

Piauw seeda Ikoet sadja Pada ioi does orang memlng baogsat.bangsat jang doega omo- liken lamaDja marlka belcmJja.

a::'iiii:'iiii __ iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiii •• iiiiiiiiiiiiiii':U

(2)

LEMBAJlAN IA-8ATOS

SENTILAN

Moe tl b e ro t I a t ^j d e- n 9 e n bah a s a a sin g.

ang Po poenla artlkel "Per- daml n dl bangsa Arab" oteb dlornalis S. jang dl man poen d itond/olken klrlman Soerat sa·

orang Ar b dl Palembang slnl.

ontara laen laen perkatahan. haak dap t batja perkalahan Inggris to gav ond to take.

[nl Illna Iko perkatahan [oggris p mb tla boleh timbang sendlrl.

s a I a hat a w abe toe I. Sebab toeroet haak poenja anggepan bahoea dalem toeran grammatica Inggris tid a ada to gave dan apa jaog a~a jalah tog I ve. 5ehing- ga djadlnja tog I v e and to

l:l k e.

Boleh djadi Hoe ada dito 115

oleh I 'pencelis. tapl toch orang kenai baek lang djornalis S. soeda lama tjeboerken badan dalem kala.

ngan journalistiek. boleh tjatet dari Keng Po lontjat ka Siang Po.

en toch tida memperbarkl itoe kasalahan.

Koemaha adimas S. a pa teu atjcn njaho kitoe?

Ah. masa. ini haak hanteu per- tJaja.

Brangkali sekali kern a doeloe tinggal boengken dalem prihal Par- tai Tionghoa Indonesia dan bla- kangan djornalis S. lanles gem bar gembar tentang P. T. I .. itoe sih engga heran 'doDg 'kan djornalis S. ada doedoek di medja redactie Siang Po deogen berhadepan.

sama slanseng Kwee It Ho •.. eh salah Koewee Ope Ho •... eh.

salah lagi J Masabodo ·dah.

lzaak.

SUMATRA

P GI 2

PENJAKIT KOELIT JALAH

torloengln. tapt ltoe auto IOtda IInjap darl ptmlndangln.

Sebrang kabarnja ltoe primo poraD telab mlnta putoeloeag.n.

nla polltle IOtpaja bill bekoelt Itoe chauffeur lang telab membewa larl barangnla. (Reporte^p⁾

- 0 - -

PALEIIBANG 10 NOV. Ita rAO"

LVI

urganll. ada ~blb Ift.balan dart batt •• Ilh dlkOfndloengla IInget

T P

harga doeloeal" rami .bll. dan I.klterala dlte-

JEKERAN OD)OK

Roepanla ltoc bjoe

.D,

^kapoe- ranglD deagen hebrepa lampoe _ - . - - - njahan I8toe or'lI9 I8dja. Ifdeng stormking.

lata kafoe tlda .da lagl ... blngga Semaelala orang mengadll sampe Orang taoe selterang Htaa

IDIot tldanta oraDg baroe, bell pegl baroe berpoelangan, sahlng- meleHt boekan sadla menfakar dengen harga faag dltetepken. ga banfak kall~atan lang poetjat sakoenja peroel8ban partikoellr la- Jang poenja Inl hjoe jang sa- poetlat Iterna tida tldoer. pi peroellbln goepermen dloeR3 klrang soeda dldl.dlken samatlem Demlklanlah odanla kaloe sotoe tlda loepoet. Oepama roemah- War taP o. t. monopollhandel. roepanja ada goeroe feng dltjlnta menlnggal roemah gade gOfpermen sekarang Dengen pesawat.terbaag Indo- Klall Joesoef gaeror mengadjl di doenia. (Inpa). banjak sekali moendoer penda nesla-Holland bakal dltoetoep POlt Doekoe. dan to!an bad!1 A. Bakat - 0 - - - petannja. sebab banJak orang

oedara boest daerah-daerab Su- 2,. IIlr. tioema blsa menggade tida g2m-

matra Tlmoer. At/eh. Tapanoell Njatalah deng!" beg'toe seka- A d at bar 0 e 1 pang meneboes. hlngga dl dan lebih djaeeh borat Pederat!d rang. marlka dapetken kaoen- Baroe baroe inl dl doesoen Pa- dalem goedang pandhuls penoeh Malay States. Slam, India. Per. (oengan banJak. tttapi sebaliknla gar Kalo marga Soeng!l Keroeh barang-barang gadean lang me- zle. Irak. Egypte dan Europa. rabalat dl Oeloean lang dlpenga- onderafdeellng Moesl lilt. dls!- roepaken sepertl boekll.

Pengangkatan paling blakang roehl oleb propaganda propagan- babken Kerio (Kepala) doesoen- Leblh tjilaka oepama satoe darl seerat.seerat aangeteekend da lang tida baek soeda dldjadl- nja soeda brenti, maka oleh Con. barang lang inl harf harganls pada harl D/oemahat dlam 8.'" ken korban. troleur aken diadaken pemilihan sedeng dan ditaksir djoega dengen pagl. soeral-soerat blass dl but Kabarnja pamerentahan dl slnl goena penggantl itoe Kerlo. Ba- harga blasa. tapi besokan sampe loear hari Dlormahatdjam 6 pagl. dan di Oeloean aken bcroesaha gimana kaget pendoedoek itoe salandjoetoja Itoe barang pOfnla AIi-ati blla keliatan penjaklt dl bus postleantoor harl D/oe ... a. memperbaekl anggepan salah darl doesoen waktoe diadaken pili han barga merosot djaoeh sekali.

dlatas embarang bag ian dari hat dlam 9 pag!. rahala~ OeloeaD lloe. seepaja ma- maka candida ten pantjang Kerio Begitoelab roemah-roemah ga-

MENOELAR.

kamoe poenja toeboe. Pen/akit PesCiwat terbang ,.Ijsvagel"

de-

rlka klrim dan potong ka/oe kajoe lang ada berdjoemblah koerang de goepermen boleh dibilang se., koelit ada sanget menoelar rl Holland dltoenggoe aampen" lagl botat dldjoeJI ka Palembang. leblb 8 orang berasal pendoedot.k pertl pegang boentoet meong. dan boleh dengen lekas terkeoa Palembao, pada barl Sa,*,- Sebab harganja boekannJa ada Pagar Kajo asli ditolak rlan jang bermoela enak dipegang tapi pada anak-anak atawa famllie. berboeboeDg' deagen Inl akda .. 5 a n get" moerah aaperti apa dlterima tjoema 1 orang jalah kamoedlao sang tangan kena Orang-orang jang mendapet dltoetoep post oedara boeatJava. jang dlslarken. mala han adatjoe- nama Sawal dari laen doesoen ... :ditjakar. ") itoe penjakit moesti djangan aorrat-aorrat aangeleekend ~ kcep mending an djoega boeat jalah dari Soekalali. Sebab kedja- Antara daja-oepaja jang dikasi orang-orang laen pake har! Saptoe djam 10.30 slang. dapetk,en nafkab. (Inpa). dian lang begini roepa tida ambil oleh goepermen boeat bisa. • marika poenja handoek. pakean soerat'soerat biasa di bus loear - 0 - - pernah berlakoe di itoe daerah. obral itoe barang-barang gadean stawa laen.laen kaen linen. hari Saptoe dlam 6 pagi dan dl maka oleh pendoedoek dimadjoe. jaog tida kateboes. jalah masee-.

She.Ko moesti dipake bila bus postkantoor bari Saptoe 0 ran g 9 II a men t joe r i ken keberatan pada Controleur ken advertentie dalem seerat- adja keliaran itoe penjakit. dlam 10.45 siang. Kemaren Siang. Edris alias Mo- sebab sebilbnja ialah Sawal boe. so~rat kabar ~paja meflarik

She-Ko bikin semboe itoe - - 0 - - hamad Idris alias Namat bin Ha- kan orang doesoen Pagar Kajo perhatian publiek.

penjakit dan bikin koelit baroe PENGGAWE BERKONG- dji 1\Iimoedin alias H. Abdoel- aseli. apalagi Sawal telah mendja- Tapi papa goepermen djoega jang bersi toemboe diatas ito~ KALI-KONG. halum. koetika djalan dlalan di bat poela pangkat Kerio dimana tida mace kalah berakal seperti tempar jang saklt. She-Ko Kemaren dodoe (hari Selasa) 28 lIie. dari tokonla L L.K. disa- ia poenja doesoen Soekalali. Roe- kebanjakao peroesahan partikoelir ada amat beegoena boeat tengah bad. satoe penggawe da- na. ia soeda ambil satoe boeng- panja keberatan jang begitoe roe· goenaken pikat. begitoelah dalem penjakit koelit seperti koedis. rl Gas Mij telah dikasih berenal koes roko tjap Ronggeng saharga pa ada diperhatiken djoega oleh koran A.I.D. dl Bandoeng di- koerap. gatel. penjaklt-penjakit dad djabatannja berhoeboeng de- f 0.05. jang mana oleh lang poenja Controleur. terboekti dati pilihan moeatken advertentie seperti ini:

lang basa dan kering dan ngen perboeatan tjoerallg. barang laptas diadoeken pada tida dilangsoengken. tjoema sadja •

penlakit-penjakit jang me. Itoe penggawe telah lama be- politie. dan pol We taogkep itoe ~awal diangkat mendjadi wakH DIDJOEAL MOERAH I noelar. Semoea orang.orang kerd/a pada peroesahaan terstboet. orang lang sabenernla soeda di- Kerio dimana itoe doesoen. Pen.

jang pinter simpen She.Ko sehingga darl pangkat toekang kenaI diinl kota ada mendapet doedoek P. Kajo roepania masih dalem roema dikasih naek oleh madjikannja penjakit gila. tida senang dengen·itoe kedjadian.

mendapet pangkat sebagi opzlcb- Edris diperbaal. samentara iang mana terboekti dari rekas boeat kaper- ter. doeloenja pada tg. 31 October teeeratan marika jang dimadjoe- 10eaD jang tida Sebab ini pecggawe bisa pikat dan tg. 3 November la pernah ken pada Resident Palembang ates t e r doe 9 a . hatinja sang madlikan dan dapet dilangkap. tetap! ia dilepas kom- nama 217 orang matagawe. anta- Roema- roema koeasa memegang oeroesan ma- bali. kerna ia lakoeken itoe per- ra laen laen menjataken soepaja obat dimana- teriaal serta memasang aanleg pa_ boeatan boekan deogen maksoed jang diangkat meDdladi Kerio Toean Nawawi Arif ka Batavia. man a a dada langganan. ten toe ada kans baek djahal. tjoema ada dipengaroehin dimana marika poenla doesoen

Had Rebo pagi jang laloe de- djoeal Sbe-Ko boeat ia. pikiran tida sehat. jaitoe pendoodoek doesoen aseli.

Dalem roewangan tentoon- stelliog dari roemab.gade gou- vernement di Groote Postweg Wesl( Kanomon) aken dldjoeal di bawab tangan: tlintjin-tjintjin berlian dari harga flO satoenja !.

gelang-gelang rante. giwang.

kaloeog. batoe tjintjin. horlodji kantong dan sebaginja.

Tjintjin-tjintjin marqUiS jang indah I

ngen menoempaog kapal dati Pa- De Dr. Wil· Berhoeboeng cbef dari itoe pe- Sekarang kerna saeda tlga kali (Sriwidjaja.)

dang. loean Nawawi Arif jaDg Iiams' Medi- rOE-sahaan aken pergl veri of dan kedapetan Edris melakoeken per- - - 0 - - Harganja moerah djaoeb dari harga toko.

terkenal deogen pergerakan P.K.1. cine Co .• poe- penggantinja jalah chef jang doe- boeatan mentjoeri. maka politie M uta tie' site p a I a Mar- di ~umatra Barat telah brangkat nja zdlf boeat loe. maka itoe penggawe poenja aken timbang. apa ia lebih baik 9 a.

ka Batavia. la aken bekerdja boe- keel it. gadjl ada dlniat aken ditoeroenken. nantl dilirim ka satoe Slichting I Dengen Besluit Resident Pa-

d k d d Tapl hoekan itoe sad,'a J'ann atawa laen d)·alan. em bang No: 506 disahken men-

Jang itoe advertentie diatoer begitoe menarik teroetama di re- gel pengabisan orang bisa kira sendiri. Hingga tidi\ beran kaloe V ⁰I k sst e m bilang baboea itoe ada saingan tid a djoedjoer ter- hadep kaoem dagang wtikoelir.

at mema loe en on erwijs engen ~ d d P

kasi peladjaran dalem bahasa mengantjem ia. tapi perboeatan- Baiklab sama loenggoe poetoe- ja i asirah marga Pemoeloetan Inggris. ~N---~-_--J nja tjoe~anp dapet terboeka ~~ng- san dari seblah atas. (Inpa.) onderafdeeling Ollan lIir. Hassan

- 0 - - c. 182 59 regels ga keoJadlan sepertl di atas. - - o L - - bin Peogeran Poento dengen di- Bekas tangsi diboeat roemah Itoe penggawe jang banjak bi- .. S e r ita Bet a wi". berGi titel: Depati Mangkoe Rak-

kin oetang o~ntoek kerl~boan 'roe- Di atas ada namanja dagblad sa oena. . .

Ja. Pantjong tida bisa bilang apa-apa. di ini djeman antero kalangan saling memoeter otak bo;at belahken sakoe sendirl.

djoedjoer atawa tidanja ada pe~-

Pe~~~aohe:~e::kol a

^_sek^{ola nan}^achiro^jatida baek bagi kabi- mahnja. telah merat tida kelaoean Indonesier lang baroe diterbitken

peng~n

beslUlt ReSident No: 511 klas doea. doepannj~ si gad is sendiri. tetapi kemana larloja. eedeng roemBhnja mOflai qoggal 17 ini boelan di dlbrentlken atas permintaan sen- . kerna set)ara adat semoea soeda masih terboeka. Betawi. sebagi hoofdr-.Jacleur diri •. se. bab .sakit toean Penneran

Berhoeboeng dengen dilakoe- d h I ^I:U H d B ~

ketmja ·perhimatan. sekola Mei- .ipenoe i 0

e~

^kadoeafibak. maoe Roepanja Hoe orang masoek toean Achmad Joesoef. a ,I akn Pasirah marga Kajoe sjesvervolgschool nomer 1 dan se-

tld~ ~aoe paSlra~

^moesti

~asiken

^hitoengan goloogan kongtjoe bi- Dengen begitoe di itoe kota Agoeog onderafdeeling I\omering

kola klas 2 nomer 7 jang gebouw-

kaldzl~an

boeat ltoe permkahan. doeng poetih. kerna si djantoeng sekarang ada doea soerat kabar lIir.

k~berenlian

mana eken di- kara blakang. • Begltoelah k~maren soeda di- batinja dibawa merat djoega. harian Indonesler. moelal pada bari penggaD-

nja dapet disewa dari pendoe- adaken oepatJara perkawinan KabarnJ'a ia aken ditoentoet - - - 0 - tinja moelai menerima pekerdJ'aan

doek particulier di Padang a~eo b d h ? b

dipindahken di bekas tangsi terse oet an ini ari itoe doea sebab segala pasangan aanleg lam.' S. T. O. V. I. A. asira terseboet padaoja. dida~

Hingga tida diboeat heran djoega jang prampoean Barat dan Timoer sekaraog pada perloe pasang "pikat" dengen advr.rten~

ten tie dalem soerat-soerat k?oar boeat ... gaet pasangan dan teroetama foeloes!

commuoist di Moeara jaDg kosong. merpati soeda tinggal di satoe poe pada orang orang Tionghoa Dlangkat mendjadi Indi5ch arts le.m beslult

t~rseboet

dinjalaken Ada dikabarken kapindahan itoe roemah ... (lnpa). totok dibikinnja kwitantie jang toean.toean R.C.L. Senduk (Ten- dJoega peneflmaan kasi atas djasa aken lekas dilakoeken dan itee - - 0 - - tida betoel. Itoe kWitanlle dikasih dano) dan D. P. Tahitoe (llib. toe.an H.

B~kri

jang telab begitoe

bekas taogsi telah diperbaekiD. stempel Gas Mij dan ditekennja Ambon). setla bekerd)a b?eat negri. .

Sop ire 0 n t r a S e r s i. sendiri. sedeng boenJ'lnJ'a ada ,'ang - - Den.gen beslult ReSident t\o.

Lebi djaoe .. T.S." kabarken dari --- 53 K S P T

kadoea gebouw J'ang di tingggal . Kemaren. teogahari sa toe sersi ditoelis .?oeat pembajaran barga 9

.~'tetepken . kebere~tian

^toean ^oran ^hun ^{a 0 di} ^long-

itoe. oieh Goemanti Instiluut akeo Jaog sedeng djalanken motorfiets-

.~aboen

. Tentoe sadja publiek Per son eel Gem e e n t e.

~adJ' D~wa

bID HadJI Abdurro- kok toelis bahoea prarepoean diadaken sekola klas 2 dan di

sa~a

nja di Talang Djawa. mendadak jang tida bisa hoeroef Lalijn dan Dengen vrijwilligedienst brand- hl,m

Pa s,~ah

marga

~oeka

Pindah jaog bobbed hair (trondolin ram- b soeda brentiken kandaraon,'a di mengerti bahasa Blanda ada gam- weer. Tengab ,a. ng telab dlgantoeDgken boet) lecih hesar ongkosnja dari

akal diadjarken djoega bahasa k d b k

Blaoda sebagi bijvaak. Semoea tempat mana jang berada satoe pang sekali dibikin korban oleh Ini hari. saorang sehrijver die pang atnla berhoeboeng dengen pa a er oode. oepama ongkos 'kaperloean boeat Ini toeroet auto me!intang deket tengab dja- itoe penggawe. (Spa). kantoor Gemeente soeda I ditarik membikin peoggelapan. sikat ramboet. kritiogin

~dan

^po-

k d k ~ao. bingga ia perloe kasi tegorao - ( ) - - kamoeka medJ'a pengadl·lao. kerna Deng. en b. esluit Resld. ent No: long dalem tempo-tempo tentoe.

atrangan soe a tjce oep perse- 579 d k Ik b 1 k k

diaban. pada bang sopir soepaja autonja PIAN PO INI HARI. . koelika oleh commandant brand- Iwa I en sebagl Pasirah tapl sa a i nja itoe oran oen- djan;Jan dibrenliken di sitoe se!>ab Be rho e b ⁰eng den weer ia disoeroeh kaloearken marga Semendawai Soekoe 20n- djoek bahoea bobbed hair ber-

- - 0 - -

PALEMBANG

DAN DAERAHNJA.

I

Dagiog gelap.

Oleh sersi Kromotono dan Ka- dar. soeda ditangkep saorang Tionphoa nama O.K.H. di loe- roeng Poerban. sebab padanja kadapetan sadjoemblah daging jang disangka berasal dari pemotongan gelap.

Karoean sadja O.K.H. diver- baal. dan sekarang masi diselidiki.

dari mana ia dapet itoe daging dan apa betoel asal dari pemotongan gelap apa tida. (Inpa).

~-

Itoe kakek dan gadis.

Ini hari soeda djadi soeami istri.

Meljamboeng kabaran tentang perkawinan aneh jang disiarken barae-baroe ini, lebi djaee dikabarken dari Talang Betoetoe sebagi brikoet:

Roepanja itoe bakal soeami jang beroemoer 45 taon soeda pe- noehi segala perm 'ntaan si gadis jang beroemoer 14 taon. Hal mana menjebabken orang toeanja si gadis jaog teraDg sekali ada paenja kaoento:!ngan dalem Hoe. lantas beClken puela keidzlnannja beeat itoe perkawinan.

Maskipoen pasirah T. Betoetoe beranggepan jang itoe perkawi-

membabajaken perhoeboengan. kit a p o ' . L 9 e n tangga. sebagi iapoenja kewadji- derafdeeling Komering Oeloe goena sekali boeat kaoem pram- Ini perkatahan atawa tegoran en Jam a sin y no- ban tlap-tiap hari Saptoe bila Mohamad Oemar b!n Depati poean belahken bangsa dan tanah terseboet soeda bikin tida senang- t y P e d ape t ken k a roe s a- djalanken dienst brandweer oleh Mohamad Adenan. aernja. Kaloe ramboet trondol nja sopir tadi. siapa lantas ikoeL k a n. • e h in 9 9 a Han Po itoe schrijver A. Z. dinj~taken De~gen besluit Resident No: si. pra~poean blsa laloeasa ma- keD perdjalauannja itoe sersi jang in i h a r i tid a s e per t i kabratan. sebab Itoe dienst brand- 580 dltetepken mendjadi Pasirah d,oe dl medan perang. panggoel ia lantas antjem dengen perkata- b i a san j a. kit a h are weer boekao dienst jang moesti marga, Pangkalan .Lampa~ ooder- senapa~. " . . . han "tempo bertemoe di simpang p didjalanken. haoja ada vri'w'lll . afdeellDg Komermg Iilr AbdUl-I Tapl TJlmplong tlda asese ka- tiga". toe a n.- toe an p e mba t j a dienst sadja. J I ge moenir bin PeDgeran Agoes dengen loe dibilang bobbed hair lebib Tentoe ini hal tida ditioggal men d J ad i t a 0 e, Tetapi commandant brandweer me make titel Ko~soem~ Desa 2., besar ongkosnja_ Pra.mpoean jang diam. begitoelah si sopir sasoeda ⁴ tida maoe taoe itoe d' b Dengen heslult ReSIdent No: berkonde malah leblh besar me- diadoeken pada politie lantas di. maoe of tida ia maoe tJawa

dan. 600 diwakilken sebagi Pasirah nelrn ongkos. kata Tjimplong.

- + - - . aoe. an K ' A d fd S b b . T" I ' 'h

tempelken proces.verbaa!. (Repor- koetika itoe schri)'ve I k marga aJoe goeng on era. ee- e a ma Jlmp ong )Ing masl r me no a . I' K . II Abd F . k . t' be

ter). HAR commandant terseb et d kIng omerlDH ir . attah plara eewe t,oe J\,er ~a alar

- 0 - - GA KAJOR DJAD! pada Mallistraat. 0 a oe en bin. ~e?g.eran Hadji Bakeri. bentar minta . dibe.liin toesoek Sop i r b a wa I a rib a ran g, S MAHAL. Inl hari Magistraat reksa r- (Srlwld,aJa ). k?~de mas, berllao. IOten,.zonder

B I I ' e b a b d I -m 0 n 0 p 0 Ii - k . I d p pe - - - 0 - - - plklr sekaraog soesah doelt.

eon ama soeda dlkabarken ken ⁰r a 1 ara In. an menoeroet kapoe- B S I be ' k i d' k

satoe sopir soeda bawa lari ba- D ' 0 I d k' d' n g. loesao hakim. toean A.Z. dihoe- e 9 roo tin 9 - beg roo ti n 9 e aen. gltoe "a oe I wa - atl e oean pa a Ita Iwar- k d d f 2 mar g a J' a n g d i 5 a h ken toe bertJakaran TJlmplong poe- rangnja iapoeoja penoempang. se- taken bahoea banjak pendoedoek oem en a .-sebab menolak 0 k d . . I h b ' ba d' I' knrang ini kombali lagi terdjadi. soeda' tida maoe mengerd,'aken prentab commanda!!t brandweer. leroesaD pemasoe

~n

^{ao PI e}_h^-

~aaoee

^de.^{rk sat} ^an_sa ^{n b latn}

Je~

Tadi male k' d' 7 . maskipoen itoe kerd'aan d' I nge oearan oewang lang te a i l e sama ram oe ma- orang

prampo~an . 1~:la~a:tri

^;:;i

~ellotonkg: k~j~ ~~I'

sebab dl· pompa ada

vrlj~igedlenst 'S~~~

disabken oleb Pemerentab oentoek nja jang. pandjangnja sainggan pangeran dan

an~knja

gadis dari

o;:~ger P~e:ba:9r',an9radapatOernagn~a-

Dan dioega dikasi in\let. A.Z: tao In M1932

adBa sekbagli hberikdoet: f maMta

~akl ..

I boh k k I

d S ' K .. I'd bol h b b b arga eng oe a on era - ar-a la e I soe a a oe

I1~es;jnh o~glw~rad . Tmering ~eloean,~ahoea barga leaioe se. (in~) e mem anta prenta . deeling Komering lIir djoemlah prampoean ditrondolin sadia BIC ~ a nak aU2~ a~1 angga arang a sanget toeroen sekal!. . - - 0 - penerimaan f 19678.28 dikoerangi ramboetnja daripada berkonde.

~en oe~g ~ Iltr tengen sahingga ampir boleh dikata. lea. pengeloearan £ 19.604.64 keting- jang selaen menelen ongkos be-

~a erma~;em matlem arang loe boeat orang kampoeng tlda K e mat ian n j a sat 0 e galan f 73.64. sar poen membahajaken.

sehmgga amplr penoeh satoe auto. membawa basil jang sebabat de. 9 0 e roe. 2 M B' d L ' L

sesampe di kampoen 24 II' d' arga In oeng anglt a-

. . ~ It I ngen tenaga. Pada tiga mioggoe jang laloe. wang Koelon onderafdeeling Ogan ^Pantjong.

mana ~~mpat tJhet!oeCJa menoJ~m- Hal ini ada sanget mengheran_ kota Palembang seeda kabllangan Oeloe djoemblah penerimaan

~ang I ~0beema knJal hgoeHrloeS aslo ken. sebab koetlka pembeli pem- satoe goeroe mengadji jaog amat f 13.18Q. dikoerangken pengeloea- lang masl rse 0 a . . • ma- bell di Palem bang tjoba menjeli- disajangi moerid moeridnja. ja- r f 13 136 40 k f I £43 60 d rika berdoea laDlas toeroen darl diki di Serangan pingglr iaOtI Itoe Kia J' i S J' e c h 0 J' a h a r I

a~

M . 'Ra e IOgg

da anfd I:

ke~gen

pecgeloearan f 2.601.78

auto . . . ' arga nau on era ee Ing ehnggalan f 45.10

. . Jaltoe slallonnja pendjoeal pen- dari 26 lIir. Moeara Doea djoemblah penerima- 5 M B . P k

B

~api

^de.ngeD

mend~dak.

^baroedioealan kaloe dl inl kota. dlda- Djenazahnja almarboem ini di an f 10.788.86 dikoeraogken de- Radja

a~~~er~:~eli~moe K~m~~rnsa

~adJd .ia~kka tOir~en

^lIoe

ahtof~aD- pe~. kan~ta:an.

bahoea dlsana ada belakang roemah sekolahan dl ngen pengeloearan f 10.569.36 ke- Oeloe dioemblah

oe~ang masoe~

;5 larl.ten ~e sa~g c au .eur ~ka lOlem a kajoekaJoe jang dl- Kebon DOekoe. dan setlap ma- tinggalan f219.50 f 7.177.55 dikoerangken dengen engen loe araog arang lang I et Ima potODg besar besar pe" lem maskipoen sekarang sorda 4 Marga Kisam 11' d fd I £7087 . ada diatas

to:t g~a

^{It?C pram-}

n?e~i k~iMMoesi

sampe pandjang- berdfalan hampir seboelan tetapi ling Moeara Doea dj:mbl:h:

Fae:r;,ean(Sri';"id

^ketlOgga-

poean men)ert Jeri mlOta per- DJa 12 • .. dan koetika ditaajs oleh moeridnja koeboeran tene- aerlmaao f 2649,88 dikoerangken • . 0 .

(3)

.7CgnpD, ^II PALlIIILUG 10 MOV. Ita TAU U-7

^\

---

Soeal tanah djadjahan. tlg~t::~:::~oe=~=~

Sebaglmana orang taoe soeal pa waltil Inggrfl darl Hooller pttjah. 01 boelaa September . .

DOIlTIR.

I E 32 ondrrnemlag deagen loewlID"

tanah dladj han ada satoe soea hula dl ageland telah oendjoelt tdanemaa jaag bill dl.tap

13J83 D. A. Rosendahl

iang soellt dan pentlng bagl pendapetannja. baglmana Enge- H.A. lakoeken tap lag!.

negrlnegrl Imperlallsten . . dalem land perloe ambll plmplnan dalem 0

80 ekit Kerjil - TelefooD 132U~!======-====~l

paperangan doenia lang kadoea pemetjaban soeal Mantloer!.

~

L ^PALEMBANG I ----

^CO

- djika inl terdJadi-boekan ord Lothian anggep oeroesan

~~IUIUE~alm~~mfBaq I

sebab sebab seperti dalem pape- Mant/oed ada satoe canker ber- - - . - - - MengobaUn aegals roepa penjakit

rangan doenla dl taon 1914.1918. bahala jang perloe dlpotong. jalah

D

^d ^V ^{I k d}

R E C T SKU N DIG BUR E A U

tapl lang mendladl soeal teroe- kapan soeal Mantjoeri tlda dapet

i t jar i:

^Moelal

~:ngge:tS IS

ⁿ

~:vember

^.,

Awan gelap mellpoeti oedara damlan tlda bisa dihargaken lagl

~ebrap pemoeda Indonesia

01AM BITJARA' dl Sekanak

tama: tanah dladjahan. dlberesken. verdrag-verdrag per· 1932

I K A M I ^H I

perdamlan sekarang poen boekan dan djoega soeal perloetjoetan

Jang . sanggoep bekerdja

sebla Toko Obat M h. Noor. t ,

+ • • •

laen dar! oeroesan tanah dladla- sendjata tlda dapet dllakoeken.

sebagl col p

0

r

t

e u r dan

ban. dan itoe terang sekali moe~ hingga dengen begitoe doenia

cor res p

0

n den

t.

Con -

tioel di Tlmoer Djaoeh. Papera_ senantiasa terantjem. Achlrnla ia

ditie baik. penghasilan

Pagl dari djam 8 - 9 Pagi darl djam 12 - I Sore dari djam 1.30 - 6

Mengoeroeskan segala matjem perkara.perleara jang berhoeboeng dengen Wet Hindia Nederland. tegesnja ngan di Mantjoed lang terdjadi oendjoeken kakoeatiran trcba-

banjalc.

sampe sekarang boekan laen dari dep djadjahan djadjahan lnggris dl

Keterangan tanja pada

Selaennja djam bitlara jang di·

tentoeken diales bloc perloe boleh di panggil dl roemah dl Boeklt Ketlil Telefooll No. 132 atawa di Pol i k II n Ie k.

kita sanggoep mengoeroeskan oetang-pioetang, Civid pada bersifat: dapetken tanab dja- Pacific jang terletak djaoeh dari

Leider "I N P A ..

diahan I Engeland.

dan Crimineel di hadapan segala Ambtenaar dan di Dalem ini oeroesan boekan Pernjatahan paling blakang da- pIa.

Dagblad Han Po

1808

meeka segala hakim ;ang berwadllb.

Memberi Advies, dan membikin segal a rekest·rekest boeat permoehoenan. dan lain-lain.

• Japan sadja malab laen laen negri ri Lord Lothian mengoendjoe- oooooooooooooot'O~oooo imperialisten jang mempoenjai ken bahoea soeal tanab d;adJaban 0000000000000000000000

kapentingan sama. adalab marika ada soeal soelit dan pentinQ bagi

p __________ • _ _

• djoega jang saling memboenoeh negri-negri imperialisten djika ka-

sa toe pada laen. djadian satoe paperangan besar

Negri ne ri imperialisten soeda jaog kacoea kali.

d~pet perasahan lebih doeloe ba- Dan itoe koetlka marika boekan hoea djika paprangan kadoea pentingken sadja negri sendiri tapi ini bdjadian. nistjaja marika poenja teroetama laorang poenja masing- kapentingan sanget terantjem, masing tanah djadjahan.

hiogga tida heran marika sabrapa Sepeeti diketahoei negri-negri bisa tjoba halangin itoe oewap imperialisten poenja tanah djadja- iaog bakal emeledak. han kabanjakan terletak di Asia Dalem oeroesan Mantjoeri bisa jalab di bagian Timoer. djoestroe diboeat pemandangan bagimana ini waktoe antero bangsa-bangsa sikepnja negri-negri imperialisten jang didjadjabi soeda insjaf alten kaliatan tida begitoe- sem' hak-haknja. hingga boekan moes- brono aken angsoerken tangan di tall kaloe kadjadian paperangan api. fang berarti membakar ia- besar jang k adoea kati. dimana orang poenja tangan sendiri. antero negri.negri imperialisten Volkeobood, itoe persariketan pada toeroen tangan. kadeedoe- dari berbagi bangsa, tida bis3 kannja marika (negri-negri irope-I oendjoekec pengareeb, sebab ia rialisten) ada di antara doea api.

taoe. bahoea dalem ini soeal. Amerika repot sama Philippijn.

dimana ada tersangkoet djago EngeJand kakoeatiran sama India dari Asia: (Japan) boekan ada Frankriik sarna iapoenja

Ind~

peekara ketjil. jang satidanja bisa China. Japan dirongrong .oleh membawa boentoet-boentoet hei- Korea. enz... enz, pendeknja boe-

bat. kan moestail antero negri-negri

Persaritcetan bangsa-bangsa ini imperialisten djadi kalang-kaboet melaenken berdaja aken sabrapa dengen iaorang :poenja kolonien, bisa. perbaeki kombali iloe kaa- jang boleh dioepamaken sebagi daan jang mengantjem perdamian rombongan harimau sedeng medi Timoer Djaoeh, tapi boeat nanti pintoe keangkeng terboeka. ambil tindakan getas kaliatannja Begimana nanti djadinja di itoe

• ia tida mempoenjai itoe maksoed' waktoe-djika kadjadian papera- Berhoeboeng dengen rampoeng- ngan doenia kadoea-orang biss nia rapport Lytton·Commissie bajangken sendiri.

daJem oeroesan Mantjoeri, bebra-

1. Kabar Dagang

PASAR PALEMBANG.

Ga re m.

Digoedang f 2 .• dipasar f 2.05 per satoe boengkoes.

loi hari pasar ada sepian dari B a wan g.

kemaren. Bawar.g merah dari Cheribon

harga pembelian !atoe krandjang Rub b e r. f 5.75. didjoeal sesoeda diselectie Harga masi tetep. menoeroet f 7.-

kwaliteit kemaren dan kemaren Bawang poet.h pasarnja masih doeloe. Tetapi levering tida ada seperti kemaren. harga satce Kran sehingga pembelian besar tida djang Tiongkok poenja kwaliteit

terdjadi. Hanja dari rakit ada se. f 8. Tawaran tida banjak. dik it sedikit jang didjoeal, dan Siam poenja kwaliteil, kosong.

tjatetan trang tida bisa didapet- ken.

Bera s.

Siam Ie. kwaliteit £ 5.50.

Id. 11/2kwaliteit f 5.- ld. 2e. kwaliteit f -4.50.

Kat jan g.

Katjang Oeloean harga dlbeli f 5.50. sesoeda diselectie didjoeal f 6.- per pikoe!. (Inpa).

- - ( ) - -

Id. 3e. kwalitiet f -4.- (tjam- Fa i II iss e men ten.

poeran). Dengen vonnis Raad van Jus-

Levering tida dapet ditentoeken title di Batavia tanggal 7 Nov_

persediaan masib banjale. 1932 dinjataken failliet Auw

• ~u. ^. Tjauw Yang. soedagar. tinggal

K 0 p ^i. di Bandoeng. di saoa berniaga Harga djoega masi tetep tida dengen merk "Toko Kristal".

tertentoe seperti kemaren dan

Ice-I A~dullah

Abdulaziz. soed,agar, mareo, pembelian jang dilakoeken bernlaga dengen merle "

r

oko ini hari ada sedikit sadja dar Generaal Batik", tinggal di Sawah roepa roepa kwaliteit. Besar Tjiplak, Batavia.

Tepo n g.

Trigoe dan Kandji harganja sadja menoeroet kemaren, jaitoe roepa roe-pa merk f 2.- satoe zak.

OenQen vonnis Raad van Jus- titie di Semarang ddo. 4 Nov.

1932 dinjataken faillie!;

C.L. van d-:r Vliet. restaurateur tinggal di Solo (Hotel Ruscbe).

The Hien Kie. ~dagar. merk Min j a k K I a p a. Toko Glory di Solo.

Tida ada perobahan. harga te. Gan Tjeen Kcey Nio, tlnggal tep satoe blik dari 28 kelti merk: d, Medjenang (Poerwokerto).

tjap ajam merah (Pootianak) f 3. - Liem Hok Gwan. soedagar, Persediahan masih leemareD merle firma Liem 6 Co., tinggal

djoega. di Tjilatjap.

Tjap djaogkar (Straits) f 3.20.

Laenlaen merk kwaliteit R.

bitoeng per blik dari 21 katti f 2.17¹/2'

Min j a k tan a h.

Tjap Langbt f 2.70. per blik.

" Panab f 2.70 id.

" Koepoe2 f 2.60. id.

L ⁰e a s n j a k e bon get a h.

Kantoor voor de Statiatlek me- ngabarken. di achirnja boe'an September 29 pCt. dar! daer~

kebon getab dalem taOD 1931 berada di loear tap. Inl procen- tage telah naek dari 10 pCt. sampe 32 pCt. di boelaa Augustus

HOOFDKANTOOR LAHAT

Kantoor ~dministratie eo Rechtskundig

K. T. THE Leider A. M. ELIAS

BIJKANTOOR SEKA10E

Gepens: Commies boekhouder B.O.W

Ojalan Sajangan No.5. I ^Agent ^H. ^TOLIB.

1780

Mengoeroes boekoe-boekoe orang dagang dan sanggoep mengoeroes segala perkara Oviel dan laen-laen memberi advies dan memboeat reques' boeat permoehoenan

apa sadja.

1601

ffi

ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

Perkakas Film BITJARA "ZEISS -IKON FOTOTOON" soeara jang paling DJEMPOL TERANG SEKALI daD ZUlVER

Maen doea kali, pertama djam 6.30 dan ka 2 djam 9

Malem ' Djoemahat, . Saptoe

^t

Minggoe dan Sen en tanggal 10, It 12 dan 13 November

FOX pertoendjoeken satoe Film BIT1ARA jang paling djempol dan soeda ter- sohor di seloeroe doenia. di anggep oleb publiek pen on ton satoe film jang ada mempoenjal "soemanget". Satoe romance jang sanget indab dan gilang-goemilang jang sesoeatoe penonton belon taoe sahiken. apalagi hoofdrollen di pegang oleh Radja dan Ratoenja dari lajar peeti jang mendjadi katjintaannja publiek penon ton

di seloeroe doenia :

Janet Gaynor dan Charles Farrell

Dengen di ban toe oleh FOX poenja radja toekang membikin kerawa

EL BRENDEL d.l.!.

Oi dal~m fdm Bitjara jang paling Indah, bagoes serta menarik hati sekali.

ttDELICIOUS" -

Pake titels BlaDda di mana foto's

(Su~rimposed)

100 % Bitj., •• MeljaDji. D -osa·daasa. Muziek Jaog Merdoe I

Sabegitoe banjale film Bltiara dari JANET GAYNOR dan CHARLES FAR·

RELL telah dl kasi oendjoek, tapl uda blsa sama ten tang kabagoesannja seperti

:.DELICIOUS~. di dalem ini film naoti di kasi denger banjak sekali njaoii-o;anjian

laog sanget merdoe dan paling baroe. hingga di Amerika. Europa dan sampe di Java orang.orang pada bersoeit dengen ioi ojanji-nja'liian (Iagoe-Iagoe) menanda-

ken bahoea publiek ada senang.

Poen tjeritanja ini film ada sanget bagoes. di barengi dengen banjak membikin ketawa tida berentinla dari kelakoean jaog kotjak oleh komiek EL BRENDEL. . Orang tempo -tempo rasaken kasihan mellatken JANET GA YNOR djalanken rol sebagi satoe gadi' jaog miskin. dengen ia poen;a rol jang "Ioear biasaU dan di Slmpingnja publiek penonton peenja peroet aken dJadi modes di kotjok oleb EL BRENDEL poeDla kakotjakan dan kadjinakaan jang laen-Iaen badoet soesa

tandingin.

It's their gayest . happiest...romance.

with lots of laughs.

1)t\~ciouJ

JANET

GAYNOR

CHARLES

FARRELL,

EL BRENDEL

Mu.ic b,

GIORGE GERSHWIN

A 'OX PlefUll

Directed by David Butl.r

Pendeknja ini film ada lebi besar. bagees dan menarik hati dari "Sunny Side Up" penoe muziek dan njanjian jang merdee! Rame! ~ar biasa betoel! Tertaw8 besar! Satoe film dengen tjeritaan romance jang soesa dapetken bandingannja hoeat di ini taon. Batja apa jang soerat kabar "Siang Po" telah toelis dalem ia poenja Film Rubriek bari

Saptoe taaggal 9 Juli 1932.

"DE LICIOUS"

Fox'$ Mu$ical Romance jang bagoes dengen Janet Gaynor dan Charles Farrell.

"&eat kasembilaa kallb dalem marika poenja pakerdja'an jaog meelai sadari belon sebrapa lama dalem doenia film. Janer Gaynor dan Charles Farrell aken maen peela dalem satoe film jang lebih bagoes dan lebih besar dari pada

"Sunny Side Up". film paling terkenal dari Hoe does stars.

Oalem ini productie Janet Gaynor telah pegang satce rol. jang tida sadia beri kasempatan penoeh boeat ia kasi oendjoek [OmaDDja jang ellok dan manis. hanja djoega mengasih ia kOelika boeat pertoendjoeki kapandeannja sebagimana jang belon peroa tertampak dalem filmnja jang 50eda-soeda.

(4)

LIMBARAN lAoSA",. PAGDfA.

... -- ... ..

I

- Dr. A. RIV AI MEN E R AN G KEN: -

ANGGOER SERRAVALLO

Jang ada Kina dan Wadja

ttAnggoer jang baik tidak perloe dipoedji lagi"

Peribaba53 Bebnda ini 5tsoenggoebnla boleh dipaleal pada "Anggoer Serravallo". Dalem Aoggoer Serravallo dan Kina dan Wadja. Tempo saja dl Polen. dl Dlerman. dltanah Will, di Spanje. banlale sekall Doleter jang memoe~

djikan Anggoer Sereavallo kepada orang sakitnla. Stleellan Dokter lang saja leenal. memoedll leebalkan An"goee Serravallo Inl.

Anggoer Serravallo Ini dlpakai mengobati penjakit koerang darah. kalau Udak enak makan, kalau sakit oera.

saraf. kalau lembek oerat saraf. apa lagl kalau orang baroe balk dari Influenza dan Malaria.

Oiantara segala obat lang mengoeLltkan badan, Anggoer Serravallo jang nomor satoe. Slapa lanu tlnggal IMgrl Jang digoda oleh Malaria. balk mlnoem Anggoer Strravallo. soepaja djangan dapat demam Malaria.

Perempoean jang barce beranak, balk minoem Anggoer Serravallo. soepaja leka. djadl leoeat dan segar.

Anak·anak boleb djoega minoem Anggoer Serravallo In I.

Batavla-C., 1 Jail 1932.

W.I.

Dr. A.JtmL

Dr. lAP GIM THONG

lang bertanda tangan dibawah ini mengan- djoerkan sesaorang boeat me min ⁰e m

ANGGOER OBAT

SERRAVALLO. jang mengandoeng Kina dan Zat Wadja. jang banjak sekali Chasiatnja oentoek mereka jang baroe semboeh dari

5 a k i t4 kekoerangao darah. kelemahan toe-

boeh. sesoedah bersa- lin dan koerang naEsoe makan dan meoentoe·

kan dataognja boelan.

Medan. 8 Juli t 932.

w.g. Dr. jap Gim Thong

ANGGOER OBAT "SERRAVALLO" kebaikaonja terpoedji I~bih dari 10.000 . Dokter.c'ckter jaog ternanla d

antero doenia dan mendapat badiah berpoeloeh Bintang Mas. ~:

PALING MA~DJOER boeat bangoenken napsoe makan. kceatken badan. tambahkar. darah dan soemsoem baroe koeatlceo toelang toelang dan oerat.oerat.

BEBRAPA HARt sesoedah minoem ini Anggoer. lantas merasa Dlakan eoak. tidoer enak. pitiran terang warna moeka bertjahaja merah dan parasnja tjantlk, begitoe djoega kesehatan badan sanget segar dan radjin di dalem segala pekerdjaan.

LEBIH MANDjOER LAGt boeat oraog oraog jang koeraog darab. badan koeroes poetjat koening koerang

Ii

apsoe makao. kepala sakit. pikiran bodoh. tid a bisa tidoer poeles. malas bekerdja. leka5 kaget. leka! ~arab. kelemaha~

brena sehabis sakit Malari a of Influenza. karena sebabis beranak karena perkawinan. jaito.e orang !a~g soek~ ambll pengbidoepan modern dengen melepasken napsoe zonder watasnja. kelesoehan karena pekerdJaan of plklran ban.'ak enz.

LEBIH TERKENAL LAGI sebagai obat jang paling maodjoer boeat menentoekan datang boelan dan bllangkan kesakitan seperti kepala poesing. peroet sakit. badan lemas. toeroen darab poetib Pektay hrena dataognja boelan tidak

tentoe dari Perempoean dan Gadis.

AMAT BAlK boeat mentjegah serangannja penjakit Malaria· Influenza d.1.1.

SOLE. AGENTS tor N.O·I .. Siam Philippine 6 China:

'N. V. Auw Pit Seng's Handel Mij ... Medan.

Sw.-Agentlll for:

Sibolga ~ Koog Bie Hiang Padang - van Nie & Co.

Benkoelen - Njan Miauw Hin. Palembang ... Guan Liuog Tbay.

Soengei Liat - Bong & Co.

Tg. Pandan ... Lim Kbong Fab.

Tg. Pinang - Oei Hong Tjcen.

T elok B ~tong - Oei Peng Lam.

Batavia Sematang Soerabaja Den Pasar Ampenan

N.v. Hvg. v/b REISS &

Co.

Makassar Samarinda

Menado Ternate Gorontalo Amboioa

N.V. Hvg. v/b

J .

MOHRMANN & Co

Bandiermasin - Hennemann & Co.

Pontianak - Djoeng Njan Soen & Co.

BANGKOK (SIAM) The Stng Guan Store.

MANILA (P.!.) - Ki Lin Tong.

MinoemJah Anggoer itS ERR A V ALL 0" saban fetes berharga

Harga 1/1 botol f 3.- 1/2 botol f 1.50

Gratis G I a s oekoeran.

Awas!

Tjoemah di tanggoeng toe len kalau saban Etiket dan kertas boeng- koesan' dari saban botol terdapat toelilan-totlisan seperti:

.. Atlenvertegenwoordigers voor Nederlandscn Oost -Indie: Toko Auw Pit Seng atau N. V. Auw PitSeng's Haodel My. - Medan.

PALI--..w...

10 lfOV.

1. r

KODinklyke Paketvaart Maatschappij

KAIPAL-KAPAL JAVA.

DATANG:

Saban barf SEN E N pagl.pagl

dLlrl Batavia dao Tobo Ii Saban harl R B 0

pagl-pagl

darl Semarang. Bat via dan Muntok.

Saban bad KEMJ S malam atnu har! D)OEMAHAT

pagl-pagi

dari Makaas&r, Soerabaja, Se·

maralli, Batavia.

BERANGKAT:

SiJban harl

5

ENE N dJ m 12 k Munlok. Batavia dan

Semarang.

S b n barJ 5 E LAS A djaOl 5 sore

ke Toboall (saban 2 minggoe) dan Ba tavla.

Saben harl SAPTOE djam 12

ke Batavia. Semaraog. $oerabaja dan Makassar.

KAP AJL..XAP AL DJA14BI Saben hari MIN G G 0 E

dari Ojambl. Mocara Saba dan Koeala Toengkal.

Saben hari REA 0 djam 12

ke Moeara Sab a d I

r

^je^Db KAP AL-KAP AL SINGAPORE.

Saben barf

OJ

O.E.M A HAT pag/·pagi

Saben hart SAP TOE djam 5 sore

dar! Singapore.dao MUDtok ke Muntok dan Singapore

DELI STRAITS-CHINALYN

Sekali dalam ampatbelas hari dari Singapore ke HONGKONG. SW ATOW dan AMOY deogan kapal.kapal jang ~erlajar tjepat:

~,C REM E R"

^DAN

"V AN HE U TSZ'

bersamboengan teroes dengan kapal .. T HEDENS" dari falembang Mempoenjai kamar.kamar klas Satoe dao Doea jang pali ng bagoes

Masakan Tionghoa.

• Sewa .. sewa Speciaal boeat teroes teroentoek Penoemrang - penoempang DE K

Harga : HONGKONG AMOY SWATOW

f 23.-

.. 27.-

" 27.~

Ticket (kartjis) boieb didapat pada :

LAM SENG ^f; Co.

KONNKLYKE PAKET VAART MAATSCHhPPY

48

PEMBERIAN ^TAHOE

sesoedahnja stop kapal K. P. M. Moesi Dienst Boelan Mei 1932. saja adaken peoggantirja jang berdjalan tetap bernama

Moesie Sneldienst (M. S. D. )

M. S . .. BELAWAN" Eerangkat dari Palembang had DJOEMAHAT djam 3 sore.

S. S . .. BOENGLAI". Berangkat dari Palembang hari SENEN djam 3 sore.

S. S. ..LA HAT". Berangkat dari Palembang hari REBO djam 3 sore.

Djoega saja adaken lagi Kapal Pembaotoe .. Moesie SDeldieDst"

jang djalan tidak tetep harinja.

S.S. "JULlANA" dan S . S IlKAJOE.AGOENG",

Bisa trima pengiriman barang-barang boeat Sekajoe. Karang- Ringin. Tomao. Babat. Semangoes. Mambang. Moeara-Klingi.

MoearcvBliti. Loeboek.Linggauw. Kepabijang. Tjoeroep. Moeara- Aman dan Tebing. Tinggi.

Semoea Keterangan boleh dapat pada Kantoor:

"MOESIE SNELDIENST"

MOHAMAD SAMAN ONG TJIN GOBAN

Kantoor Moeara-K1ingi Kantoor Lr: Keboemen.

Telefoon No. 276

T oeroen harga sampei 30% - KHASTARA

•