At Po

(1)

'TAHON Ka 4 No. 289

Bea"

CA

F3

DJOEMAHAT 30 DECEMBER 1927.

At Po

BINKOK Ka XVI.

kera

"Lelang borong “ada dibikin

boeat pendirian satoe loods ba-

. rang di lapangan station S.S. di

Soerabaja kotta.

. Begrooting S.S. ada f46,900.—

| jang kasi masoek tawaran ada :—

2: "Bernike f 37.490.—

—.Abam » 38,800.—

. The Thing Ijang 5 395998.-—

- Minderhoud » 41,250—

De Kruyif » 41,900.—

Nedam . » 42,300.-—

“ Semarangsche Aann.

.Mj 2 45,000.—

. Hyikema » 46,700.—

Perkerdja'an ini dibriken

SA

— djalan kandarannja

“'riboe koeli contract laen.

« pada jang kasi masoek tawaran

| paling rendah.

Boeat Tjipto.

N.C.S. kabarken bahoea dian- tara orang-orang Boemipoetra kaoem intellectueel di sini ada dipoengoet derma. Pendapetannja bakal dibriken pada familie dr.

Tjipto Mangoenkoesoemo jang telah dibceang ka Banda.

- Oeroesan Boemipoetra.

| Comite Perasaan Pendoedoek ' Soerabaja -bakal boeka vergadering pada 7 Januari, di mana bakal dibitjaraken bebrapa perkara jang mengenahken keadaannja pendoedoek Boemipoetra.

Atoeran perhoeboengan di Pasar Besar. : Sedari bebrapa hari politie s-e- da larang dogcar-dogcar djalan di Pasar Besar. Ini kandaran-kandaran moesti djalan di Kramat

Gantoeng atawa di Boeboetan.

Maskipoen ini atoeran tida diketahoei -oleh banjak koesir-koesir dogcar, lantaran pendjaga'an jang dibikin, di Pasar Besar tida ada

| keliatan dogcar lagi. Perhoeboc- ngan di Pasar Besar njata tida begi- ' toe rame dan djoegatida begitoe berbahaja, seperti doeloean, tempo koesir-koesir dogcar kasi

menoeroet soekanja sendiri.

Orang contract.

Kemaren soeda brangkat sama kapal Plancius boeat ka Medan lebih-koerang 500 koeli contract.

Di boentoetini taon bakal brang-

“kat ka Deli dari sini kira tiga- Kita denger bahoeca ini koeli - koeli contract doeloe soeda perna teeken contract 3 taon, boeat ber-

| kerdja di djadjahan sebrang.

Pada taon laloe kira 2700 koeli

—.soeda teeken contract di hadepan

A3 CG!

|. ani bakal

bu Don

TA Wen We Wapat NU

An

Mai

— Sufkerfabrikanten,

'commissaris contract, dari mana

ada njata bahoea djoemblah dari orang jang pergi kerdja kaloear mangkin banjak,

Kaartjis taon baroe.

Kepala dari kantoor post, tocan Van Hall kasi taoe bahoea seperti 'pada taon-taon soeda begitoelah di ini taon, dari sekarang orang soeda boleh moelai kirim kaartjis taon baroe.-Ini tindakan diambil sebab postkantoor tida bisa tang goeng jang, kaloe kaartjis-kaartjis itoe dikirim di sa'at paling pe:

| ngabisan, jaitoe pada | maleman

| taon baroe, itoe kaartjis-kaartjis bisa disampeken ang moesti ' trima pada harian taon , baroe.

' Soepaja kaartjis-kaartjis taon

| 'baroe bisa diketahoei terang

orang haroes pakeken tanda salip melintang atas bagian moeka dari envelopnja dengen potlood atawa tinta. Begitoelah kaartjis-kaartjis taon baroe atawa pada harian

|. aon baroe.

—. Afdeeling Sidhoardjo.

2 Di kantoor residentie ditrima 'kabar bahoea bestuur dari afdeeling Algemeen Syndicaat van di Sidoardjo moelai 1 Januari 1928 bakal ter-

4 Pulivitsiskanloor DE GLOBE”

dibestel pada maleman'

diri dari toean toean :

M.G. Mout, administrateur s. f, Watoetoelis, voorzitter H.R.

Zegers de Beyl, Krian, onder- gang : D.J. De Zwart, Sroeni, id.

'Commissie aer terdiri dari toean toean M.G. Mout, J. Cheriex, H.R Adam dan J. Fransen van der Putte, masing masing administrateur fabriek goela Watoe- toelis, Ketegan, Krembang dan Poppoh.

Brangkat kombali.

Toean IJ. Kodama, president Toyo Menka Kaisha dan directeur Mitsui Bussan Kaisha, kemaren pagi soeda brangkat ka Batavia sama expres, dan bakal singah di Bandoeng.

Toean Kodama jang bikin perdjalanan 'inspectie. di Timoer bilang bahoea perdagangan Japan banjak madjoe, dan'ia rasa perdagangan Japan sama Hindia Nederland bakal mendjadi lebi madjoe hingga perlajaran Japan antara Japan dan Indonesia lebi

rame.

Soeda sedia Geldloterij

»Lavalette Kliniek"

MALANG.

le. prijs f 150.000.—

dan laen-laennja prijs f 350.000—

Tariknja paling laat 15 Mei 1928

MEMEK PER LOT f11— MEKKAN

Porto franco f 0.35, Rembours fo.75, Trekkinglijst aken. dikirim pertjoemah.

: k-135

OEI HOO LIAN

pya HAP TJWAN & Co. SOERABAIA.

Kampoeng Baroe 13, Telf. N. 1514.

Denda'an landgerecht.

Procesverbaal nummer 22700 dari taon 1927 telah dioeroes pada hari kemaren - oleh landgerecht di Soerabaja.

Ini kasi sebab boeat Ntwe. Soer.

Czt. berpikir.

Masi ada tiga hari lagi sebelonnja taon berachir, hingga dalem itoe tempo boleh djadi djoemblah procesverbaal bakal ada 23000.

| Denda'an jang - dibriken oleh landgerecht ada dari fo.30 sampe f so— dan kaloe kira poekoel rata bahoea denda'an itoe ada f 3—, kita rasa bahoea pendapetannja Landgerecht — ada f 70,000.— dalem ini taon, kata itoe soerat-kabar.

Betoel lantaran mengilangan- nja orang-orang jang dihoekoem denda'an jang moesti dipoengoet tida masoek dengen tentoe, tapi 60 pt. soeda tentoe bisa ditrima, sedeng kaloe dibikin penilikan dengen betoel,

toenggak bisa plahan.

Djalanan ka Ngagel.

Seperti kita soeda bilang gemeente “ moelai kasi soerat deurwaarder pada orang - orang jang tempatken pinggiran kali Brantas jang kering, di mana jiaorang moesti berlaloe dalem tempo 3 hari. Dalem itoe soerat deurwaarder ada dikasi taoe djoega bahoca dalem itoe tempo orang boleh pergi berdami sama gemeente boeat sewah itoe tanah.

Gemeente oeroes ini perkara atas namanja gouvernement,

Seperti diketahosci lagangan in- dustrie di Ngagel ada poenja djalanan ketjil boeat ka loear jang liwatken kampoeng Bagong. Ini kampoeng sebetoelnja ada satoe halangan antara djalanan Ngagel jang lebar disepandjang gedong- gedong fabriek dan Sumatra-

straat.

Roemah-roemah di kampoeng Bagong di pinggiran kali Brantas, semoeanja berdiri di atas tanah jarg tida boleh ditempatken kaloe tida sewah dari gemeente. Doe- loe orang bajar sewah dengen tentoe, maskipoen jarg trima masoek dengen

restant jang di-

ada poenja hak atas itoe tanah.

Doeloe, kira sepoeloe taon berselang keada'an soeda dibikin abis, Tocan Baswedan, satoe toean

tanah jang terkenal disitoe, soeda poengoet oeang sewah bertaon taon lamanja, lantaran - anggep bahoea itoe tanah kering ada ia poenja kepoenja'an dan boekan negri. Ia soeroe orang-orang di sitoe bajar oeang sewah tanah padanja boecat lamanja bebrapa taon, sampe satoe di antaranja merasa bahoea ia tida patoet bajar oecang sewah- tanah padanja.

Sedari itoe waktoe orang soeda tida bajar satoe apa lagi pada tocan. Baswedan, dan orang-orang itoe sekarang baroe taoe bahoea ia orang soeda tempatken tanah zonder ada hak.

Berlajar moerah.

Pada dd. ig Januari j.a.d, disini' bakal sampe kapal Koolinda, satoe kapal motor dari Commonwealth Line, jang ada berbanding sama kapal Kangeroo, jang ada bikin perhoeboengan antara Australie dan Singapore.

Koolinda bakal sampe di sini sampe 120 pesisir dari Australie jang bikin ini perlajaran sedikit loear biasa. Sebab beton lama Koolinda soeda kandas deket Windom, 14 djam djaoenja dari Port Darwin, ini kapal perloe masoek dok. Maski tida begitoe ini kapal. moesti dibikin betoe sebab soeda sampe waktoenja dipreksa.

di Australie sebab harganja mahal di sini, berhoeboeng saina pembajaran gadji kaoem - boeroeh, tapi di sini pembajaran koeli ada moerahan dan begitoelah pem- betoelan bisa dilakoeken lebih ringan. Lantaran begini kemoedian bakal dateng masoek d»k di sini banjak kapal dari Austra- lie.

Begitoelah sebab ini kapal

brangkat dari Australie ka sini, djoega dengen perhatiken kepen- tingan maatschappij, begitoelah itse 120 orang jang ikoet sama kapal Koolinda dikenaken ongkos moerah, jaitoe 22 pond-sterling pergi dan poelang, Boeat tinggal di sini orang-orang itoe moesti bawa oeang sampe tjoekoep goena hidoep satoe boelan. Ongkos tinggal lima hari pertama bakal dibajar oleh itoe maatschappij.

Kebanjakan orang bakai pergi ka tempat dingin, ka Tosari atawa bikin perdjalanan ka sana sini. Begimana inoerah adanja ongkos kapal bisa dimengarti, kaloe orang taoe bahoea boeat ikoet sama kapal Koolinda ini kali, orang tjoema bajar 1/3 bagian dari ongkos kapal jang biasa.

Perkawinan tida sah.

'NV.S.C. kabarken bahoea kemaren doeloe voorzitter dari P.

S.I. afdeeling Soerabaja, Wondo- soedirdjo, soeda dipanggil me- ngadep oleh raad agama, ditoedoe bahoca ia soeda langgar atoeran perkawinan bangsa Islam.

Ada njata bahoea voorzitter dari P.S.I. terseboet soeda maen- ken tol ambtenaar burgerlijke stand dalem satoe perkawinan antara satoe gadis jang masi di bawah oemoer “dan satoe orang lelaki jang soeda dewasa. Ini perkawinan 'soeda dihoeboengken dengen penghoeloe tida taoe sama sekali, dan djoega tida di kasi masoek dalem boekoe perkawinan.

Menoeroet dakwa poenja katra- ngan ia soeda hoeboengken itoe perkawinan, sebab penghoeloe Praban, jang moesti oeroes ini verkara, tida maoe. taoe prihal itse perkawinan, maskipoen orang orang jang tersangkoet seperti walinja itoe gadis soeda trima soerat dari sala satoe ambtenaar bestuur jang ada itoe kekoeasa'an, bahoca ia tida ada kabratan itoe gadis dikawinken, kaloe sadja ini

Sebabnja ini kapal tida diprexsaf:

dakwa bahoea toeroet agama Islam, itoe perkawinan tida boleh didjadiken, sebab itoe gadis masi belon tjoekoep oemoer. Kaloe seandenja wali dari itoe anak ada iapoenja ajah, itoe perkawinan aca sah, seperti ada dibilang oleh itoe ambtenaar bestuur, regent di sini.

Raad agama njataken bahoea itoe perkawinan tida sah, jaitoe menoeroet keinginannja penghoeloe, dan tetepken jang ini perkara moesti diveroes lebi djaoe oleh landrechter, jang bakal kasi poetoesan menoeroet boenjinja wet,

Bea barang.

Pada tanggal 1 Januari 1928 goederengeld, bakal moelai di- poengost. Boeat ini perdagangan perloe dapet zegel dagang jang didjoeal oleh kantoor post. Ada njata sekarang bahoea pendjoealan ini bakal dibikin pada ddo. 2 Januari. Kantoor post bilang : Tanggal" 1 Januari atoeran ini moelai dipake. lantaran apa kita moelai djoeal zegel pada hari besoknja, sebab tanggal 1 ada hari besar. :

Perdagangan anggep - bahoea pada tanggal 1 Januari orang soeda perloe dapet zegel terseboet lantaran apa diharep soepaja soeka diambil tindakan soepaja pada sebelonnja itoe tanggal, jaitoe pada 30 December orang soeda bisa dapet beli zegel

itoe.

Handelsvereeniging soeda ka- wat pada.kantoor post besar dapet balesan.

Gewestelijke Raad Soerabaja.

Lantaran residentie Rembang ditjaboet begitoe djoega Gewes- telijke Raad di sana tida bakal ada lagi. Begitoelah dalem ordon- nantie penjaboetan ada ditetepken bahoea tiga leden Europa dan tiga leden - Boemipoetra baroe bakal dapet kedoedoekan dalem Gewestelijke Raad Soerabaja, hingga ini raad nanti terdiri dari 43 leden.

Lantaran afdeeling Toeban dan Bodjonegoro dimasoeken pada Soerabaja, begitoelah assistent- resident2 dan regentz dari ini bilangan-bilangan bakal doedoek dalem itoe madjelis. Siapa bakal mendjadi lid Europa jang ketiga dan lid Boemipoetra jang ketiga belon di ketahoei.

Kebakaran dalem Cercle Artistigue.

Prihal itoe #terbakaran pada malem Kemis jl. jang terdjadi dalem Cercle Artistigue di Simpang.

Sekarang kita #bisa kabarken lebi djaoe seperti ' berikoet :

Keada'an di Cercle masi rame, sebab baroe habis Kerstmis. Dari bagian loteng ada di pasang benang jang ditempel sama kapas, dan ini moesti meroepaken sal- djoe jang toeroen dari atas : di sepandjang pinggiran ada dipasang kapas jang pandjangnja ada 7 meter. Semoeanja meroepaken keada'an seperti.di waktoe moesin dingin.

Boeat peringetken ini hari toko foto Furukawa soeda dioendang boeat ambil foto di waktoe malem.

Tempo. magnesium jang moesti kasi penerangan dipasang, njata ini barang soeda mengenahken kapas dan terbakar. Dengen tjepet sekali api merembet ka seantero bagian.

Dalem itoe roeangan tjoema ada pengoeroes Cercle Artistigue dan iapoenja njonja dan bebrapa djo- ngos. Lantaran itoe pengoeroes berkerdja dengen tjepet, dan goenaken perkakas pranti bikin padem api, begitoelah kebakaran ini bisa dibikin padem. Orang- orangan dari kapas soeda terbakar abis. Api telah ditjegah me- rembetnja deket bar champagne,

perkawinan dikasi masoek dalem boekoe jang moesti,

dan tempo brandweer dateng njata ia tida perloe lagi.

NN Ak MN AA aa

'dalem hal. ini, tapi blon djoegaj

tigue soeda broentoeng bisa bikin beres keadaran pada kira djam sembilan, dan ketjoeali bebrapa bagian jang basa dan poehoen kerst jang koerang bagoes, orang orang jang dateng kamoedian tida dapet liat tanda satoe apa bahoea baroesan sadja soeda terdjadi kebakaran.

Orang.orang jang nonton di Simpangtbeater tida dapet taon satoe. apa prihal ini kebakarae hingga pertoendjoekan bisa berdjalan teroes sebagimana biasa.

Lijn baroe.

Tan Luxe mewartaken “pada kita bahoea moelai harian Taon baroe (1 Januari 1928), ia aken boeka lijn baroe antara Soera- baja - Djombang. Dengen begitoe ada njatah semingkin lama perhoeboengan Tan Luxe ber- tambah .loeas.

Selaennja lijn diatas poen aken diboeka perhoeboengan bus Modjokerto - Porong dengen via Modjosari,

Boeat itoe doea perhoeboengan ada ditetepken bahoea saben 30 minuut ada bus brangkat, dengen dimoelai pada djam 5.30 pagi sampe djam 4 sore boeat Soera- baja-Djombang dan dari djam 5.10 pagi sampe djam 3.40 boeat Modjokerto - Porong.

Lebih djaoe ada ditetepken bahoea sahen djam ada bus jang brangkat ka Modjosari dan Kriki- lan dari Soerabaja, dengen di moelai antara djam 5.30. sampe 5.15 sore, tapi boeat jang ka Modjosari tjoema sampe djam 4.30 sore.

Boeat mengatahotei lebih terang biarlah pembatja liat advertentie- nja jang dimoeat ini sore atawa minta tariffnja pada Tan Luxe

Boeat ,Sin Jit Po”.

Dari Sun life-Assurance Com- pany Canada kita trima satoe kalender boelanan jang bagoes.

Dari ,,The Indonesia Dispensa- ry", itoe toko obat jang terkenal di Kembang Djepoen, kita di kirimin 8 fl. bedak kotjok (Lait de Lys) merk Rhodora, sematjem bedak jang banjak goenanja boeat ilangken djerawat, 'teroetoelan d.LI. harganja 1 fl. besar tjoema f2.— satoe fl. tanggoeng f 1.50 dan satoe fl. ketjil fo,50. berikoet lagi 2 fl. Rhodora depilatory, sematjem obat specigal boeat ilangken boeloe-boeloe jang tida di soeka dan ada amat moestadjeb.

Harganja satoe fl. besar f. 1.50 dan satoe fl. ketjil f 1.—

Trima kasi boeat itoe semoea pemberian.

Puntenjangaken dibitjaraken.

Sebagimana kita telah warta- ken vergadering dari Gemeente- raad dimoendoerken sampe nanti malem, adapoen jang aken di bitjarakenjalah punt, 4, “5, 6, Fr a KO Tn KO, SA 201214 an D5,” 20. 20, 20, dan: 3g.

Sakit gila.

Semalem didjalanan Reiniers- boulevard telah terdapet saorang prempoean berdjalan djalan de- gen menjanji “njanji dan ber- kata kata jang membikin pendoedoek jang “berdekatan mendjadi menjesel. Tetapi tida lama ada dateng saoyang Agent politie jang laptas tangkep pada itoe prempoean laloe dibawa ka kantoor politie, Dengen tangkepan ini itoe prempoean poen masi sadja ke- tawa, dimana orang doega jang itoe prempoean ada poenja penjakit tida sehat otaknja.

Tida boleh beli kaartjis teroesan.

S.S. moelai besok pada boelan Januari tanggal 1 aken adaken pelatoeran boeat sementara waktoe “ bocat penoempang penoempang dari Solo atawa Djokja jang aken over naik ka trein N.I.S.

tida boleh beli kaartjis tervesan, ini lantaran dari penoeroenan tarief N.I. S, Pelatoeran ini aken berlakoe djoega boeat bagage dari penoempang.

Lin Mak MAMA AB Pa»

| Burcaux Redactie—Administratic Diterbitken saben hari katjoeali hari Minggoe dan hari Raja Kelok No Tae TO BA (Societeitstraat) Bibisovervaart 6. oleh N. V. Handelsdrukkerij Sin Jit Po — Soerabaja . : ?

Anasi di Faderland: oewang sebetoelnja djoega tida): Penghoeloe Praban jang men-| Pengoeroes dari Cercle Artis- Tiongkok Sinseh

TAN HOK TJAIUW

Bisa obatin roepa-roepa penjakit .seperti: penjakit orang toca dan anak-anak.

Seperti orang dapet sakit jang terseboet di bawah ini, kaloe tida semboeh ongkos- nja saja boleh ganti, seperti orang sakit dateng boelan tida tjotjok (dan pek taij) djoega penjakit darah. kotor, jang bwee, kamtiheng, shoa waser atawa medjen, kentjing manis sama kentjing kotor, kaki soesah djalan, toelang - toelang linoe, atawa badan, kaki, tangan bengkak sakit oeloe-hati atawa orang toea kaloe ba- ngoen tidoer batoek-batoek, badan kosong koerang darah. Orang jang tida mampoe holeh dateng di saja poenja

#aemah nan iisaja toeloeng preks1zonder

bajarsapa-apa. 2-8

"NSBEN TAN HOK TJIAUW, tinggal straat Tjantian djalan tram Ne.

39, moeka gang Boentos, Soerabaja.

Soeami jang bengis.

Midah, tinggal beroemah di kampoeng Djambon . semalem mengadoe kepada politie bahoea sekira poekoel 8 malem waktoe ia maoe poelang tiba-tiba sesam- penja di Embong Tjermee ia dipapak soeaminja. Itoe soeami boekannja maoe mapak boeat anter poelang, tetapi sekoenjoeng koenjoeng soeda labrak dengen bebrapa poekoelan kepada istrinja, lantaran mana Midah mendapetken bebrapa loeka dibadannja.

lan ada boleh dibilang sanget maka itoe prampoean lantas di- gotong ka Stadsverband. Apa sebabnja ini perklaian antara soeami dan istri belon bisa di ketahoei.

Gelapken speda, Toean Oci Boen Kiem telah mengadoe kepada politie bahoea iapoenja speda seharga 140, telah digelapken oleh orang di kp. Kepoetran.

Kemaren Djaiman soedah dipanggil oleh politie dan didenger ketrangannja atas pengadoeannja toean Oei itoe.

Korban kaoem boeroeb.

Kemaren telah dibawah “ka Stadsverband orang bernama Moestaman tinggal beroemah di kampoeng Kebalen lantaran ia mendapet ketjilaka'an sehingga ia mendapetken loeka didalem badannja. Itoe ketjilaka'an ada berhoeboeng dengen koerang ati atinja waktoe ia memandjat tali . maoe naik-ka atas kapal.

Djadi korban dokar.

Kemaren sore.sekira poekoel 3 lebih orang bernama Soemo telah dibawa dikantoor . politie oleh Politie Agent Boemipoetra

bernama Mohamad. Itoe orang kliatan mendapet sakit pajah. Ia poenja moeka mendjadi poetjet, menoeroet ketrangan bahoea itoe orang telah ditoebroek dokar di djalanan Kapasan. Itoe orang lantas dibawa ka Stads- verband boeat dipiara. :

TIONGKOK.

Padri-padrijang ditangkep.

SAT

tern). Kapal perang Seraph telah sampe disini dengen tiga padi Italie dan toedjoe : padri prampoean, jang ditoeloeng dari pendjara di Swabue. Marika ditahan . disana dari tanggal 22 sampe 27 oleh kaoem communist. (Oen- toeng tida digorok lehernja Red.

bahoea tiga padri lelaki

communisten di .Swabue, Satoe padri Tionghoa pada

Kerstmis pagi aken dihoekoem

Nama-namanja itoe padri'adalah : F. Wong, seorang Tionghoa, raja, Lantaran itoe loeka dari poekoe- “———

bernama Djaiman tinggal beroema

Hongkong, 28 Dec. (Aneta, Eas-

5.3.) 2

Hongkong, 28 Dee. (Spec, SH).

Seorang Tionghoa jang anoet: : igama Christen dan pada tanggal 26 ini boelan sampe . di ' Hong-:

kong dari Swabue, kasi rapport pada Bisschop Katholiek Valtorta,

dan“.

prampoean ditangkep oleh kaoem “ harian:

ae ea

(2)

AN han JI Po ditufian dosa Tamba

| Directeur:

OEI PING BIE Administrateur:

NJO KHEE TJO

FIS Redacteuren:.

BHE BIAN KIET TAN YONG HAN

R. P. DJATMIKO.

Harga Abonnement :

Indonesia. SA AL PAR Apa

3

Loear Negri. . . . « f7.50)

"25 Oirkost Advertentie:

(Sr per kwartaal.

Saban perkata'an fo.1o per regel f 0.30 paling sedikit f 2,50

bocat 1 kali moeat, berlangganan lebi moerah, pembajaran lebih doeloe

Agentschap: Khing Jan

Madioen, Tan Gwat Bing Djokja Kong Sioe Tjwan Makassar, Kwee Siauw Hoen Kalibaroe, Oei Khing Bian

Djombang, Liem Bok Sioe Batavia,

Tjoa Boen Hian Kediri,

Lo Bien Tjoan Loemadjang, Lie Tjien Hian Paree, Han Bian Ik

Ngandjoek. za v

Inggris, kelahiran di Hongkong.

IL. Biancho, dan M. Robba (Italia- nen) dan padri prampoean Chiofe.

Lizetta (Italianen), Filipina dan ampat padri prampocan Tiong- . hoa laen. : :

Semoeanja pada tanggal 22 December ditangkep oleh kaoem communisten lantaran - adjarken igamaChristen. Marika di'iderken di tengalstraat. Padri lelaki prampoean bangsa asing dikerem dalem satoe hotel Tionghoa, jang di beslag oleh kavem merah, dan digoenaken sebagi kazerne com-

munist, Ga

Lebih doeloe kaoem communist kasi perentah, jang zuster-zuster Tionghoa koedoe dibawa kapen djara biasa. Laen-laen padri ma djoeken protest, lantaran apaitoe zuster-zuster Tionghoa ditempatken djoega bersama-sama dengen zuster Italiaan,

Wong dapet rante di lehernja dan kakinja dan ditoetoep dengen laen-laen orang tangkepan dalem roemah “pendjara kotor, dari mana saben har? ada pesa- kitan jang dibawa ka tiang pang- gantoengan. Pedang dan pistool- nja algodjoada tergantoeng di tembok pendjara,

Gedong-gedong negri, gredja

| adan roemah piatoe sama sekali

stenga - djam — tempo

| djawaban. Blakangan trima penjaoetan,

— Dalem itoe djawaban djoega ada

ai 3

“ politie di Swabue,

- bahoca orang tida perloe djadi

- Orang” “minta soepaja Wong

| #0nderidzin. Bila itoe koendjoe-

“merah mengantjem aken tembak

didoedoekin. :

Sebegitoe iekas bisschop Val- torta dapet kabar, ia menghadep pada Gouverneur pada hari Se- nen tengah malem dan minta soepaja kasi pertoeloengan akea lepasken kawannja. Itoe bisschop laloe dioendjoeken pada admiraal Tyrwitt, jang sigra kasi perentah kirim kapal perang Serap4ka Swabue. Itoe kapal ada dibawah

commando dari commander R.B.

Wilmot Sitwell. :

Seraph keloear pelaboean pada tenga malem dengen bisschop Valtorta, jang toeroei dengen mavenja sendiri sebagi djoeroe

bahasa, 5

Djoega dalem kapal terseboet ada toeroet padri Tionghoa Chan dan orang-orang perlarian. Wak- toe paginja itoe kapal sampe di tempat jang ditoedjoe,

Satoe bifgade penoeloeng dengen dibawah pimpinannja Sit-

well, sembari goenaken motor-

boot brangkat ka darat. Satoe djoemblah dari kira-kira 200 soldadoe- “merasa heran atas kedatengannja itoe

Marika njataken perasahannja tida seneng sahbelonnja itoe sekalian marinjers sampe di darat.

Valtorta oelapken satoe soerat jang tertoelis dalem bahasa Tiong- hoa dan diadresken pada kepala serta bilang, koewatir dan bahoea dalem itoe soerat melaenken diminta kemer- dikahannja Wong berikoet laen- laen orang dari gredja jang terpendjara.

Satoe soldadoe jang sampe di loetoetnja menjeboer dalem aer telah..ssafnboetin itoe soerat.

Setelah menoenggoe stenga djam ada ditrima djawaban dari pembesar, bahoea marika ini ber- sedia lepasken orang-orang tangkepan bangsa asing, tapi lantaran Wong ada seorang Tionghoa, ia djadinja koedoe diperlakoeken menoeroet wet Tionghoa.

Disini laloe dikasi lagi satoe kabar, bahoea Seraph dateng boeat goenanja Wong, jang masoek rajat Inggris. Itoe orang- orang comimunist dikasi inget soepaja berlakoe lebi lekas.

sigra dimerdikaken, Sitwell kasi

“taran Wong ada teritoeng rajat

Inggris, ia poen bakal dilepasken.

diprotest tentang” adanja kapal

Seraph di ' pelaboean Tionghoa ngan dilakoeken: lagi, kaoem

itoe kapal perang.

Tida lama kemoedian semoca!

bahoea Ian-F

"orang jang terpendjara berikoet 2

orang Christen Tionghoa dilepasken, Algodjo kepala anter marika dan kasi tangan pada Wong sahbelonnja ia ini berangkat.

. Bisschop pikir, jang djika berlakoe keras, bisa djadi itoe orang- orang tangkepan bakal diboenoe.

Orang - orang jang . tertoeloeng doega, bahoea kaoem communisten koewatir boeat penjerangannja barisan anti-communist dari peme- rentah Canton dan makanja tahan kaoem zendeling jang aken di boenoe, bila ada terbit penjera- ngan. Marika tida mempoenjai harepan boeat merdika sabelonnja kapal Seraph dateng, oleh serna perminta'an jang dimadjoeken soepaja- boleh berangkat dengen goenaken kapal lajar tida di'id- zinken.

Sabelonnja itoe orang-orang tangkepan berangkat, marika dikasi inget soepaja djangan balik kombali boeat peladjarken igama Christen. Itoe orang-orang jang tertoeloeng sekarang ada dapet perlindoengan di kapal Seraph, dimana marika dapet perlakoean baek dari Sitwell dan sekalian officier.

Kapal Serap: berangkat dari Swabue pada tenga hari dan kemaren malem sampe di Hong- kong.

Itoe bisschop njataken trima kasinja pada gouverneur dan admiraal Tyrwitt, boeat tjepetnja pengiriman kapal Serap4 dan ber hasilnja itoe maksoed menoeloeng zonder sampe terdjadi keriboetan.

Itoe padri-padri asing dari marika poenja tjendela saben hari bisa liat orang-orang jang dihoekoem boenoe, katjoeali ampat hari dari Minggoe jang laloe, waktoe praoce-praoe dari douane bocat: Swabue sampe. Marika poenja kedatengan bikin koerang- nja orang-orang jang terboenoe.

'Itoe hoekoeman mati dilakoeken pada sembarang sa'at dan

moelai di 13 centra dari district Hoilukfung. Marika mendjalar srmpe di semoea desa-desa besar,

dimana ada berdiri organisatie

Sovjet. 3 2

Kaoem communisten djatoken hoekoeman mati atas kekoeasa'an- nja sendiri. Orang satoe waktoe

seloeroe straat dengen tali be- rentetan jang di'iketken di idoeng dan koeping: (Apa betoel?? Red.

mariniers.|.5. F. P.)

Pada harian Kerstmis ada 13 orang jang dihoekoem. Salah satoe dari sang korban ditoedoe telah berlakoe baek pada kaoem padri. Seorang prampoean soeda ditembak mati lantaran marika toeloeng zusters dari roemah piatoe Tionghoa. Ini prampoean berloetoet di hadepannja algodjo dan meminta soepaja ia ditembak sadja boeat gantinja dipotong kepala atawa laen-laen tjara jang

mengeriken, 5

Orang-orang perlarian bilang, bahoca dalem doea boelan paling blakang di segala district saben hari lebi dari 150 orang jang di hoekoem mati. Kepalanja sang korban meriasin tembok hoofd- kwartier dari kaoem communist, jang bisa dikata telah tertjet merah sama dara.

Pada saben hoekoeman, rajat dipaksa boeat bersoerak, begitoe djoega kendati si korban dapet perlakoean ngeri (? Red.) Tapi sa... ja tapi, waktoe kaoem padri digiring tenga straat ka pendjara, semoea orang tinggal

diam dan taro hormat, seraya menjatahken koewatir atas nasibnja marika. (Hm. Red, S.7.P.) Ada tersiar kabar, bahoea ilWong bakal ditjintjang.

District-district Hoilukfung ada djadi poesat teroetama dari organisatie communist, Jang ada djadi lid adalah pemceda lelaki prampoean dari oesia 15-18 taon.

Satoe pemoeda dari oemoer 16 djoedjoeken revolver jang terisi pada peroetnja satoe padri Itali- aan dan kata: »Ikoet padakoe

ka pendjara," s Boeat seboet satoe tjonto dari

IS.)

dapet liat barisan di'iderken dil

kedjadian di Hoilukfung bisa dika-

barken, bahoea-satoe pemoeda dari oesia 18 taon ada lakoeken 90 hoekoeman (satoe record. Red.

Satoe laennja 30 dan satoe gadis banggaken, bahoea ia paling sedikit soeda... boenoe 1o korban. (Hajo, siapa maoe kawin padanja? Red. S.XP.)

“Chiang Kai Shek.

Iwaki, 27 Dec, (Aneta-Toho) Chiang KaiShekdengen

mendadak soeda oe-

roengken niatannja

boeat koendjoengin

Nanking pada besok

atawaloesa.Iniadadise- babken lantaran gagal- njaitoe maksoed boeat

adaken algemeene ver-I-»

gadering dariKou Min pak eren an

Tang dan orang toeng-IrT Australie 12.05.

goe kombali perselisi- 7 Pi Tag

ML Se Oa POR PANNIT Yamerika 247 14

mimpin uUomintang. ZT # 246 304

JAPAN. TT Japan k15 1/2

Parlemenrt Japan LE £ 115 1/4

Setelah abis itoe pernjatahangT T Singapore 140 1/4 doeka kebangsahan, pada harifT T Hongkong 125 344

Senen radja Japan soeda boekafT T Amoy 116 1/4

kombali parlement dengen prida-|Z T Shanghai 160.

to, dalem mana ia bilang, merasa|T T Britsch Indie 9r 1/4 girang sekali atas kemadjoeannja|T T Amsterdam 99 78 Japan dalem oeroesan perhoe-JZT » 100 1/8 boengan internationaal. Pema-|Z T Rotterdam 100.

sangan mahkota dari radja aken|ZT ,, 114.

dilakoeken pada taon depan: radja|T T Duitschland 59 1/3 harep ia poenja rajat poen toe-1ZT » 59 1/2

roet merasa seneng. Z T. Zwitzerland 48 14 Z T Manila 124 1/2

I7 TBelgie(b). perfr. 1oo 35.

2 : G3 Frankriik, »100-1IG.

: Bk 3 Hn oo 310,

: 1 TT Oostenrijk Tebu

TE Switser “5 100. 148 Ide dalem 2 minuut klaar ! TT Kopen. » kr.ioo 66144

Koers-wissel.

Satoe-sendok thee

BOVRLL

dalem satoe. tjangkir aer panas,

tentoe bikin toean seger, koeat dan waras.

s s

0s Oh Ma

Obligatie S8 £& 23 -P

S3 A -3.

575 Ind. Leen'15 IOI Ioi, E 5 a id. "16101, —. IOI Tori, Importeurs : 50. id. 'epaot — 101 Tor

2 Ir Ide HL 101 TG

The Borneo Co. Ltd. Ms. ia.'atab 98/, — 98 98

Go id. 23d 10:74 1021/4102 '/3 1021

Oa

di bawah : $

Dec./Jan. ka g. ft 40 — Jan./Maart , f 49.—

Djagoeng. Orang maoe beli boeat kwaliteit jkoening levering ready f 125.— boeat

Kapok:

Bidji

Gaple f2.10

Rotterdam ) Zicht TT, Londen Zitcht. «

T.T. Australie Zicht

New-York T.T. Frankryk

Zicht. «

Duitschland) T.T,

« ) Zicht

Belgie Zicht Zicht Italie

« Stockholm

2 Oslo.

« Kopenhagen

'22bc

$

levering - Jan. /Feb.

P. O. J. pendjoeal tida ada.

Kapok:

nominaal f. 5.10.

k: Harga kwaliteit blorok f 123.—

boeat kwaliteit poetih f 120.—

pembeli

Koers-wi ssel.

Nederlandsche Indische Handelsbank.

Soerabaja, 30 Dec. 1927.

dari

Nederlandseh Handel My.

Soerabaja,. 29 Dec. 1927.

Amsterdam ) T. T, Gravenhage) 6 m date

PP, San Francisco) Zicht

3.d-zicht Zwitserland

Koers Effect Soerabaja

: Soerabaja, 30 Dec. 1927 Djadi

ea emng

kwaliteit

nominaal

LOL" 1 104 Ya 104,

en

Fi

Harga

997 8

100 1/8 102, — 1207 1/2 1203. — 1205. — 120212 247 1/4 240 3/4

1018 Io — 59 5-8 591,2 Das en 4814 1378 67.14 66. 12 67. —

Dari Soerabaja diatoer ada Bus

SLAMET TAON BAROE 1928,

Djoestroe pada nanti harian Taon Baroe, kita kombali memboe- ka lijn baroe antara" Djombang--Soerabaja dan Modjokerto--Porong via Modjosari, kedoeanja diatoer saben 30 minuut ada Bus brangkat.

moelai brangkat djam 5.30 pagi, sampe djam 4 soreka Djombang, sebaliknja dari Djombang moelai brangkatdjam 35,10 pagi, sampe djam 3.40 sore ka Soerabaja.

Dari Modjokerto diatoer ada Bus moelai brangkat djam 5.30 pagi, sampe sore djam 4.30 ka Porong, sebaliknja dari Porong moelai brangkat djam 5.40 pagi, sampe djam 4,40 sore ka Modjokerto,

teroes ka Modjosari, sore tjoema

Pasar Besar Wetan 43,

Saben djam ada Bus ka Modjosari dan Krikilan dari Soerabaja moelai brangkat djam 5.30 pagi, sampe sore djam 5.15, samentara jang

sampe djam 4.30 sadja. Sa Exploitatie

TAN LUXE OMNIBUSDIENST

Soerabaja Telf. 1546 en 3622 Z.

Scheepv. Unie 201 199 Poerworedjo Ted Tag Cert. Escompto 93 04 Kon. Olie 356 355 Redjang Lebong 138 140 Amsterdam Rubber 323 322

Koers wissel.

The Bank of Taiwan, Ltd:

Opening Ouotation.

Soerabaja, 30 Dec: 1927.

Didjoewal : Amsterdam T/T 99. 344

Londen 12.10

Kn D/D 12.07 1/2 New York" TIT . 248.

Japan TE Iri

2 Dep ara,

Singapore TT 141.

India 3 OT. 1/4 Hong. & Cant. ,, 125... Nom,

Swatow 3 116. 3

Amoy 2 116. 2

Foochow - 116. 2

Shanghai 3 159. te Dibeli :

Londen 3 MISLIC 11.88 3/4 New York 3 » » 243 3l4 Japan 30 DSD/P. 1135144 Japan Notes

Bullion :

London Bar Silv. 26.0/16 26.1/2 Koers - wissel.

London-New York 4.88 318 London-Holland 12.06 3/4

on apeti memaena

LKOEARNEGERI

Japan soeda lajoe ? Tijdschryft Japan and Ja- panese jang terbit di Tokio, jalah orgaan kaoem nationalist Japan, dalem satoe hoofdartikel baroe ada diroendingken, bahoea negri dan rahajat Japan betoel soeda djadi besar : tapi sesoeng-

bersoemanget seger, seperti Chiang Kai Sek oemoer 42 taon, Tang Sheng Chi 39, IJen Shi Shan 45, Jang"IJu Ting 42, Wang Ching Wei 45, Feng IJu Hsiang 47 dan sebaginja,

Kita bilang begitoe boekan tjoema dari orang poenja oemoer.

laorang posnja toedjoean, jalah maoe dapetken kombali hak negri, maoe meroeboeken kaoem militair dan laen-laen, Ada orang jang boesoekin gerakan itoe meloeloe lantaran mengasoet kaoem rendah jang tida taoe artinja hak negri. Tetapi orang bisa liat terang marika ingin keras bikin bertja- haja nasibnja negri jang ketoe- toep. Boeat Isampeken maksoed itoe marika tida takoet korbanken djiwanja. Itoelah boektinja ada teralir soemanget aken men- diriken Tiongkok jang moeda.

Aken tetapi bagimana keadahan di Japan? Pamerentahan jang dikemoediken dengen partij politiek ada banjak moendoer dan diegosin sadja dengen pengaroenja oewang. Tetapi rahajat japan tida berdaja tjari akal baroe aken robah itoe- keada'an.

Melaenken diharep keadahan itoe bisa dirobah

systeem kiesrecht jang oemoem moelain berlakoe di japan, Laen akal tida ditjari apa-apa.

Pikirannja rahajat Japan Soeda banjak moendoer tentang ?tjinta negri“ tapi tida ada rahajat jang mendoeloeken diri aken robah itoe keadahan. Betoel ada orang jang merasa slempang ' tentang nasibnja negri. Ada orang jang soeka meroendingken soeal 'ini itoe. Tetapi tida ada jang brani korbanken diri dengen pegang betoel-betoel kadjoedjoeran “dan goenja soeda djadi toea dan lajoe.

Artikel itoe jang disalin oleh 5. P, meroendingken lebih djaoe:

begini : :

Djiwanja Japan soedaberdjalan ampir 3000 taon. Sekalipoen nasibnja negri terkadang ada bertoekar-toekar, madjoe atawa moendoer tapi oemoemnja ada berdjalan baek,' Terlebi lagi koe- tika Gotaon jang berselang systeem feudaal dihapoesken dan pemerenta Mikado dihidoepken lagi, maka sedari itoe tempo negrinja madjoe tjepet. Selama taon Meiji kamadjoean lompat begitoe pesat sampe tida ada bandingan dalam hikajat Ja- pan. Dalem hikajat doenia poen soesa ditjari bandingan, Lebih lagi lantaran adanja itoe perang Europa, bebrapa negri besar dja- to beroentoen-roentoen, Tadinja Japan ada teritoeng satoe antara lima negri besar, tapi kamoedian di'itoeng satoe antara tiga negri besar,

Japan pertjaja tinggi dirinja sendiri, itoclah ada baek dan hal jang boleh diharepin. Tetapi di fihak Japan soeda djadi begitoe tekaboer sampe soeka merenda- ken negri jang laen-laen. Inilah boektinja rahajat poenja pikiran Sasoenggoenja telah djadi terlalos toeca dan lajoe:

Pamerentahan di Japan sekarang meloeloe - dikemoediken oleh Staatsman-staatsman toea jang oesianja lebih 60. taon. Tetapi kita boekan mendjadiken itoe sebagi alesan negrinja soeda toea dan lajoe. Lantarannja, maka kita bilang begitoe, jalah hawa kasegeran dan soemanget boeat madjoe soeda abis di Japan, hingga kaboesoekan tida diroba, kadjelekan lembaga tida ditoekar dan tjoema ketarik-tarik sadja sama oepa-tjara kosong,

Staatsman-staatsman Japan soeka ketawain meliat keadahan politiek di Tiongkok. Marika.me- njindir Tiongkok melaenken oe- langken hikajat Sam Kok. Tetapi dalem pergoeletan di Tiongkok, kita liat teges aroes barue jang teralir, Katjoeali Chang Tso Lin jang oesianja soeda 55 taon jalah

Java Hypb. 689. — Io4

FRANKRYK. Frans Spoor 7/9 —. 102,

: ». INed Hand.My — — — 175 “176

»Georges Guynemer Javasche Bank” — — — — “340 Beirut, 28 Dec. | Aneta Reuter.| Pe ea Pn 93 sn Kapal terbang George Gupnemer (ae Pao gn 9 180 Ba telah toeroen di Rayak, Di sanafIncasso. Obl4", 70 70” 69 0”

orang toenggoe perentahnja|NI Hand. Ba k 1775, — 175 1781,

ministerie oeroesan peperangan |XOl. Bank 815. M6: ayo. 277

: “? H.V,Amsterd m — —. 820 825

Fransch, tapi, kemoedian bakalls 9 Puerwordjo — — 1271/, 128 landjoetken terbang lebi djaoe. IC M der Vors. ' — — 1831, 180

Pee ee IL Ym

Herzieningscommissie. en aan

_: _:

Lae an 9G 2001 ,

: . P. M. — 5 1 ox

Bombay, 28 Dec. (Aneta Reuter.11Strooh. Veem 99! ,/100— 74 100 Perserikatan - Nationaal - liberaalfO. J. PM A5 Sa TAG UN dengen socara oemoem “soedajran Dorp& Co, — — 155 — ambil poetoesan bahoea semoea|R"haak pcf — — go —

£ 5 B Lom EM, —— ba K9 —

wetgevende lichamen dan semosal s5», H, B:d, — — 190 H5 orang Hindoe moesti boycott itoeJN. I, S. H5 — 219 herzieningscommissie. Sementara JS. C. S, 156. 3—.. 1454/3157

itoe k "liberaal Aa Sa AS Ana Ga

itoe kaoem ' liberaal — Bengalen D 3

: aa 5 : cli Spoor Me mn 23 aan

kasi kabar, jang marika tidaly s M. ni 168 169 setoedjoe dengen itoe gerakan (Ser joed 1 aa aa EN Tara

boycott. B.i.K gem aand LL 203

A.N,FEM ea Sa (ag kes 292 L ndeteves — 169 168 170

£ Metaa'f b:Mal, 0 "5 95 98

$ 1 Sim. Ap, — Bae et —

mm. ba Braat bg eka make GG

(Darikitapoenjaredacteur sendiri) Wstabr. pref Ba Cho 193

$ Goelapoetih: Harga2 d-fkon. Olig 1 $ PENA eka Ron daa 2 8 - 0

Londen boeat pasartermijn: | Ta akan 3P0— 378 — 28 12—27 20/12—'27 Beds Mebang 0 200 ragi 388 " Y43 Dece. As “14/90 ala 1gio 3kp — Pa - 591 590 595

Mrt. « B 1616 1616314 — gay” asrudber ' 324 — 323 325 Mei. « B' 16/9 59 Ga aa Ba PENA NA

Aug. « B 17 — rp naa bila srt. NX H.M — 176777 ——

» NLEM. — Te UE La

Goela merah (Cuba))NI Hand, Bank -— 173 — —

Harga-harga die New-York 2 una Pe An : ls boeat passar termijn. —.. 1 Poerworedjo AE 127 he 130

28-12'27 29-12'27 - an Oa

Spot 282 282 — Oa Png 2 Ta "33 Ka

Jan. 274 275. — 1 Pa

Mrxt, 281 Pena Effecten.

Mei 289 289 —i Soerabaja, 30 Dec. 1927.

Juli 297 298 — IT | Amsterdam koersen

Sept: 304-306 —2 , 28 Dec. 29 Dec,

Robusta (Java). Ini hari Handelsbank” 179 178 passar sepi, tida ada kedjadian #Koloniale Bank aa. rb

apa2, Lebih djaoe toetoepnja 1H.V.A 823 822 pasar. dengen harga2 seperti ! Cert. Factory 176 177

kabeneran.

Ada jang menjomel pandjang- pendek tentang heibatnja malai- se, tapi marika toenggoe dateng- nja kaoentoengan sendiri zonder bekerdja keras. Marika tida berdaja memperbaekin itoe kasoesa- han dengen mendoeloeken dirinja, tapitjoema menoenggoedatengnja orang laen poenja pertoeloengan, Inilah semoca boektinja, bahoea hatinja rahajat Japan soeda toea dan lajoe,

Melaenken liwat 50 taon lebih sedikit sedari diadaken perobahan besar di Japan, tapi kemadjoean negri soeda mandek dan rahajat soeda djadi toea. Soenggoe moesti diharep sekali moentjoelnja Jeanne d'Arc di Japan.

Begitoelah orga'an kaoem nationalist Japan njataken peman- dangan jang berdoeka atas keadahan negri dan rahajat Japan, lantaran karangsokan Amerikan- isme jang heibat, jalah oetamaken sadja pengaroenja oewang dalem segala hal dengen tendang kadjoedjoeran dan kabeneran.

YM,

Bahasa Tionghoa sama hoeroef Latyn.

Congres Kuo Min Tang taon 1924 di Kwangtoeng menjesel kasoekaran bahasa toelis di Tiongkok merintangken propa-

ganda sama toelisan, hingga boeat . mendesek di antara rajat banjak dipake propagandisten jang bikin perdjalanan, sembari saben tempat . adaken persidangan persidangan politiek.

Sedari ada systeem 1000 patah keada'an ada sedikit lebih baek, kerna 1000 patah jang terpilih paling bergoena tjegah orang boeang tenaga pertjoema bagi perkata'an jang tida atawa djarang terpake, maoepoen jang melaen- . ken terpake dalem klassieken.

Memang kasoekaran paling besar dari bahasa kita didapetken pada kwadjiban inget sakean

banjak perkataan, hingga orang

perloe mempoenjai memory jang koeat,

jang paling toea, laen-laen pe- Betoel kabiasa'an ada menoes

mimpin semoea ada moeda dan'loeng banjak bueat orang inget,

xx

— N .

dengen.

Pn

54

: F