IA A Aa - Khastara Perpusnas

(1)

SABToE

1 MAART 1924 Tahon ka XX

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini : Di bendar Makassar

Bajaran di minta lebib d

Ulah mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

Administratie PEMBERITA—MAKASSAR. N. V. Di

AVDVERTENYIE MESTI DIBAW?! LEBIH DOELOE DARI DJAM DOEWA SELAS PADA HARI

ALE NA LN MEN LL LL NA HA AAA AT ML MEA

LA MN Aka

ma Kami mewakiikan

$ Gibawah ini

Kia ya

dan

IA A

Aa "

¹⁸ ^A

Firma sebagai : Ford Motor Car Company,

Ford.

Vacum Cil Company,

Now-York.

Reo Motor Car Company,

Lansing.

Champion Spark Plug Co.

Toledo.

Goodyear Tire & Rubber Company.

Gibson Company,

Indianapolis.

W. B. Ledeboer & Co.

MAKASSAR.

MMEN 3G BHNNGNASNNNA 3A EN 2NANS ANN @eNONB EN KA MENO NN NAAM AN KOS ANC EE GE S KSM NN NB KAOS ET ES813

| MENGNREENENN

NE NENENNNNES

EC NC

DUA NNEANRETAN

'PEMBRONTAKAN DI TANGERANG.

(Samboengan P. M. kelemaren.)

Bermoela ia soedah ditaro di Soerabaja, tapi, blakangan, atas perminta'annja seudiri, ia soeda dipindahkan ka Batavia, dan dipakerdjakan di Vde Sectie, Gondangdia. .

Dalam ia poenja pakerdja'an ia socda ogn- djock katjakapaunja, autara laen2 dengan tangkap itoe 4 pentjocri jang masoek di roemahnja satoe njunja djanda, jang memposnjai anak2 prampoean, di Gang Dio.cutuia. .

Tocan Buwalua, chef duri recherche di itoe waktoe, bisa boedjoek puda Scheepmaker akan pindah ka reche.che. . . ,

Dalam ia pocnja pakerdja'an di recherche kota ia poen socdah ocndjoek katjakapannja.

Dalam tahoen 1918 ia soedah dimaikan mendjadi politie-opzicner Iste klasse, daa dalam tar hoen 1919, tempo orang dirikan xechercie ge west, ia soedah dipindahkan ka iai recherche.

Dalam pe'moelahan taho 1920. tempo hoofd- opzicner, chef dari gewest reclirche brangkat dengan verlof, Scbeepmaker mendjadi ch f dau djoega hoofdpoltie-opzicner. Dalam ini pakerdja'an ia soedah tangkap dau tembak mati pa-

da bebrapa perampok. .

Dalam boelan Maart jang akan da ang ia ba- kal brangkut dengau verlof ka Europa. Ia tinggalkan satue istri dengan doca anak dari 2 dan

4 tahoen. . .

Lebih djaveh kita mendapat kabar, jang djoemlahnja kasem pembrontak «da 41 dan pada hari Senen pagi djoemiahnja orang2 jang mati socdah naik mendjadi 27.

Kita mendapat kabar lebih djaoeti: . Sasvedahnja si Eutoug dengan bebrapa pengi-

tnja sampe di reeinahuja 14 pucuju bapa

mn bapa Kaiah, di Pungkalau, orang

seeda brangkae ka kampo:g Melajoc, ana orang koendjoengin ass. wedana. Dengan drirang oleh polite orang brangkat terocs dengan meli wating Pekadjangan dan Telok nugaka Selapa- djang, dimana orang2 dibagi doca. Auto2 besar dengan ass. res., ambil djalan besar dan boen- toetin kaoem pembrontak. Politie dan marechaus- see ambil djaianan kampongan, dan Oraug bur

koempoel kombali di Sewan, dari mana orang brangkat teroes ke Tanah Tinggi. Ujalan jang soedah diletakan sama sekali ada kiri2 10 panl.

Dalam perdjalanan ini hoofdcommissaris Tref- fers, kapitein Reterink, luitenant Dross, commis saris Gillian dan Controkur Rbemrev beroelang:

minta dengan sangat, socpaja orang socka ber:

lakoe dengan lantas. .

Atas perminta'annja stationcher. Tangerang, pada malam ja.g socdah station Tangerang soedah didjaga oleh veld:politie. 12 marechaus see soeda ditaro di pemboeian Tanah Tinggi pa- dg maleman jang soedah.

“ih. ini dikelocarken SABAN HARI lain dari hari

dalam 6 boelan

Di loear bendar Makassar dalam 6 boeian f £.25

Nieuws dan

N. V. HANDELSDRUKKRIJ Ex Directeur : Toean J.

t 4.50

Telefo oeloe

tocan Redacteur C. I.

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Semoca karangan dan chabar jang hendak ditempatken dialamstken kepada

Kantooraanper. ,,CE LEBES"

vAN LIER, Makassar on No.26.

RIEUWPASSA, Makawar.

dvertentie blad

—— —

Harganjia Advertentis:

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih (0.45 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

rukkerij-Uitge versmij J. H. px BUSSY, Amsterdam

KELO£AENYA 80ERAT CHABAR

_INz,

Keada'an di Tangerang boleh dibilang ada j

aman. Di Pasar. depannja pekarangan contro- leur, banjak orang menonton pengueboerannja korban2 dari ini pembrontakan. Pada fdjam 10- 40 ass. res. van Helsdingen, dan Gilliam, chef dari recherchc. soeda datang.

Orang sekarang merasa sangsi apa betoel itsc agent veldpolitie socda meninggal lantaran ka- salahannja sendiri, lantaran orang belom dapat katentoean, apa djalanan pelor ada dari blakang kapala ka mata atawa sebaliknja, sedang mait itoe tida kadapatan lain2 locka. Orang ra- sa, jang agent itos seeda mati lantaran temba- kan kasalahan dari ia poenja teman2 sendiri.

Djaksa Tangeran soecda preksa 11 orang dan satoc orang prampvean di pendjara. Orang meus

dapat katerangan, jang namanja pemimpin pembrontak ada Kiaji Bapa Kaiah, satoe orang jang berasal dari desa Pangkalan dan soeda kawin pada satoe prampoean Tionghoa. P,awpoecan ini soeda memelok igama Islam.

Anak poeugocinja Bapa Kaiah, si Entong.

ada satoe orang T.onghoa moealap. Pada hari Minggoe pagi, dengan di'iringkan oleh bebrapa pengikoet, si Entong soeda pergi ka roemahnja la poenja bapa tiri, dau inlah ada permoelahan- nja kariboetan.

Itoe anak prampoean dari kaoem pembrontak jang soedah ditangkap, teraugkan, jang sa toe hadji ada pengasoet jang paling besar. Hu- dji ini sekarang sedang ditjari.

Oraug2 kavcm pembrontak ada berasal dari Tangerang dan dari bebrapa desa di sapoeter- nja Tangerang, sedang satoe bekas mandor dari pembocian Tanah Tinggi povmm soedah kadapatan antara marika.

Orang kira, jang dalam desa? di

Tangerang mas: terdapat banjak orang2 urontak

Pada malam Minggoe, djam 12, hvsfd politiz opziener Scheepinake, soedah meninggal lantaran loeka2nja.

Berhoebovng dengan ini kamatian, hoof dcom- missariat van politie di sini kibarkan bendera sa- tengah tiang.

Papreksa'an lebih djaoc mengoendoek, jang pagi2 kaoem pembrontak soeda boence satoe orang Bocmipoctra. Pendoedoek oendjoek marika poeaja peugrasa'an b:rmoesoe dengan kanem pembrontak.

Pemhrontakan ini soedah terdjadi, boekan sekali2 lanearan belastin, Kaoem pemoroutak ada berdjoemlah 41 orang, sedan pada ini hari (Senen) pagi djoemiahnja orang jang mati ada 27.

Dari papreksa'an orang2 pembrontak jang soeda ditangkap, kita mendapat kanjata'an, jang kaoem pembrontak sveda berkoempoel di ro'mahnja Bapa Kaiah, di Pangkalan, dimana pemimpin pembrontak soeda bagi2kan sendjata tadjem, tjelana pendek poeti dan toedoeng bam- boe.

Bupa Kaiah bilang jaig ia ada tosrocnan dari radja2 jang teroetama di tjerita2 wa jang, dan lautaran ini ia ada poenja hak akan poenjai semoea tanah Ia mave pergi ka Batu:

via dan Buitenzorg akan djalankan ia poenja hak akan dapatkan tanab.

Pembrontakan ini bockan bocat melawan pa- merentah, tapi Bapu Kaiah soeda kalocarkan pteutah, akan serang pada politic dan pembe- sar, kalau ma ini maoc balangkan miatau- nja Bapa Kaiah.

Pemerentah anggep, jang boeat ini waktoc

tiada perloe diadakan atoeran2 loear biasa. Jang menibikin orang tertjeigang, jaitoe lautaran ka- banjakan dari orang2 perubroutak jaag socdahi ditangkap ada berasal dari bilangan Mc.-Cornelts,

SOERAT DA! BANDOENG.

Setelah selesai dari pada memberi selamat ting gal kepada sahabat dan kenalan saja jang a-

maut banjaknja itoe, pergilah saja kekapal dian- tarkan 'leh beberapa sahabat karib dan saudara? saja sendiri. Hati saja amat senangoja karena sedikit hari lagi saja akan sampai ketanah toempah darah saja. ja tanah air jang telah 10 tahoen lamanja saja tinggalkan. Dikapal sebe- loerm'ja saja berangkat, sahabat? saja itos mem boeat hati saja lebih riang lagi, karena mereka itoe bermain muziek,

Adapoen kapal jang saja toempang itoc ialah kapal , Bareutsz”, Kapal itos amat besar, dan Peno-mpanguja amat vanjak. Maka tempat saja Itoe diboentan bertjampber dengaa beverapa pe sapoetaruja pem

noempang bangsa Boegis...c.cooocoo.

Itoe waktve boclan poeraama memantjarkan tjahajanja kemocka boxui dengan terangnja, sedang beriboe? bintang berkilau-kilauan dilangit jang menambah pemandangan diatas lebih bagoes. Langit amat bersih jang mana ta'mengcha watirkan hati akan hbedjan. Pendekaja keadaan alam pada malam itoe amat bagoes. Saja be rani bertaroeh bahwa baring siapa djos a jang pada masa itoc memperhatikan isi alam akan bersenang hatinja.

Tetapi apakah jang berada didalain hati saja?

Kesedihan dan kemasjgoelan. Hal ini jang men- djadikan sebab tw'lain ialah pertjintahan kepada sahabat dan kenalan serta kepada tempat jang telah sekian lamanja itos saja diami. Le- bih! waktoe saudara? dan sahabat? saja itos ber tjabatan tangan dengan saja. Hati saja makin hantjoerlah sebab menjenangkan akan pertjerai- an itoe. Saja poen sekaraug merasa ditinggalk .u seolah? seorang anak jakim piatoe didalam hoe tan, sidang dalam pikiran penoeh dengan pertjintahan.

Seperampat djam lamanja sesoedahnja saja di tinggalkan oleh saudara dan kenalan saja bersi- oellah kapal itoc 3 kali dau tali temali dilepas- kau oleh beberapa anak kapal. Masing? moelai bekerdja akan memoetarkan badan kapal, sedang luntjeng dipoekoel orang 8 kali menjatakan poekoel doeabelas. Seteng :h djam kemoedi an moelailah kapal Barentsz meainggalkan kota Makassar jang dihiasi dengan bsratoes lentera i- toe. Saja poen masih berdiri diboeritan kapal.

Pemandangan saja silaloc arah keiampoe? jang amat banjak itve, Laoetan amat tenang sehing- ga perdjalauan kapal sedikit ta?oleng. Boelan jang boendar pada ketika itoe seolah-olah mem ikau kelakocan saja dengan menertawakan.

1g amat banjak dan gemsdapan itoe makin lama makin korang terang tjabajanja di sebabkan kapal jang saja toempangi itoe makin lama makin mendjaosh djoega. Air mata saja pada ketika ito» ta'dapat saja tahan poela. sebab mengenangkan sau.lara? sahabat? dan kenalan jang saja tinggalkan. Dimanakah daa bagai manakah hal mereka itoe? Begitoeposn soedah tentoc mereka bertanya dimanakah sekarang sa-

: Kira? doea djam lamanja hilanglah a. tjabaja"

lampoe dikota Makassar sexalian itoe dari pada pemandangan saja. Saja poen belbem sadar dari pada termenoeng. Sepoelozh menit kemoei

an tiru? masoeklah sang bosian kedalam awan.

Hari mendjadi gelap, sedang hoedjan teroes tan deras. Angin meniosp amat kerasnja dari haloe an. Saja merasa oleng kapal makia keras, sebab ombuk laoet makin keras. Dengan terbo -

ros? saja moelai mengatoer tembat saja akan fi doer. Setelah selesai lalos sajarebahkan diri saja ditempat tidoec gantoeng. Tetapi tertiloor saja ta'dapat, sebab noedjan lebat jang diiringkan okeh angin riboet amat keras. Hosdjaa angin i- kos mencro2S sumpai pagi jang mana saja sampai pada waktoe pagi puen ta'djoega dapat tidoer, apalagi sebab Kepala saja amat sakit. Pa da kcesokan harinja hari baik poela, oleng ka pal soedah berenti. Saja poen laloe pergi mandi dikam ir mandi, Sesvedahnja makan sepotoag ro ti dan miavcem kopi setjangkir, lalo» saja mempoenjai ingatan hendak memeriksa keadaan kapal. Mocla? saja berkenalan dengan beberapa p»

noempang kelas empat, pala geladak sebelah a- tas, kira? 20 orang banjakuja. Setelah kita bertjakap? tahoelab saja bahwa mereka itos bangsa Makassar dan Bosgis. Demikian pocu dengan penoempang? pada geladak sebelah bawah, se- inocanja banysa Bosgis dan Makassar jang asil dari doea tempat jaitoe dari daerah Pare-Pare dan poslau Selajar. Lebih djioeh mereka menerangkan kepada saja bahwa, mereka itoe hen dak berlajar ke Djohor dau Singapore, karena kehidoepan disana lebih senang dari pada diue- geri sendiri. Banjak djoega diantaranja jang ber maksoed ke Mekah, heudak berinti setahoen mentjari wang di Singapore. Bahwa kehidosp- an dipeperintahkan Inggeris lebih senang dari pada si Hindia, itoe ta'dapat saja menerangkan.

Hal ini terserah sadja kepada toean? pembatja jang telah ma'loem,

Demikianlah sedang saja bertjakap', tiba' se-

orang hadji jang telah beroemoer riboet menga takau sareeng dan tempat rokokaja dari pada perak telah hilang. Tiap? penosopang laloe mz-

^|

hoci lagi, ada seorang Tjina djoeza kehilangan koentji sedang lampoc karbit saja berharga 112,50 ,djatosi kelavet”. Hal ketjoerian? waktoe toean Stirieman kira? dja'n 10 mesneriksa kar tjis penoemapang', saja telah udoekan, tetapi katanja hal itoe terdjadi boekan iosar biasa. Ada poen orang bekerdja dalam kapal itoe amat ba njak, terozttama bangsa Sozrabaja, Makassar dan bangsa Tjina.

mm Akan disamboeng.

PENGHARAPAN!

Dengan bismillah koemoslai kostoclis karangan ini serta memberi hormat dan tabik pada sekalian tocan2 pembatja soerat chabar ini, ter- lebih lagi pada p.t. Redacteur P, M. ini, moedah-moedahen apalah kiranja soepaja danat Delapangkan tempat sedikit didalam halaman

. M. iai,

Walaupoen tjita-tjita dan maksoed penoelis ini ta sempoerna, karena ma'loemlah toean2, penoc lis ini boekannja achli dalam karang-mengarang, melainkan m:ngingat kesoesahan kami anak ue- geri dalam hal pindjam-memindjam kepada ka- ozm kapitalisme, karena ma'aloemlah tosan2, bahwa kaoem kapitalisme itoe selaloe...

... kepada kami kaoem melarat,

, Maka terbitlah didalam kalboe peaselis menos lis karangan jang berkepala pengharapan, biar ta' sempoerna maksoednja sekalipoen.

Koemoelai koebelokkan pena menoedj»e kepada kepala karangan diazas ini.

Djika kami pendosdoek negeri Madjeng me- mikir sedalam-dalamnja, maka terlaloelah paja kami dalam hal pindjam kepada kaoem kapitalisme, seperti kepada orang kampoeng jang berada, dan kepada orang Tjina, karena hoe- nganja terlaise berat kami pikuel.

Dari sebu) itoe penoelis menoelis karangan ini telainkan tjita-tjita penoelis soepaja di Madjenc ini dapat djoega berdiri sebocah volkschbank, karena kalau volkschbink ada ta demikian hal- nja. Tetapi voikschbank ta' lekas berdiri di Ma- djeanc lama-kelamaan banjak orang tcrdjcroe- moes dalam loebany.

Moedah-mvedahan dengan toelisan ini dapat menggerakan hati p.t. Chef dari volkschbank soepaja dapat didirikan djoega V. b. di negeri Madjene, karena kabarnja konon di Pare-Pare telah ada.

Penoelis bersorak ramai-ramailah kami kaoe'a melarat pendoedoek negeri Madieie meminta ke

pada Toehan, moga-noga negeri Madjene ini mendapat djoega sebuah volksehbank seperti negeri jang lain2 amin!!! Ja! rabbalalamin.

Hormat dan tabik

A. H. aliss Pendoedoek Madjene.

Se Se Dan an Dena DD DA Sa

II Ii Tn

Apa

M |

Il GoLaatz Tanopasra ||

dan rasanja a- N mst cnak lagipo-n menjehat-

kan.

sebab bao :nj

Eenige Impors eurs:

MN. V. L. E. TEL£ & Co's. H. MIj

meriksai barang ?aja sendiri kalau? djoega ketjoeri | an, begitocpoen saja. Dari pada jang saja: ksta. '

1 Ku IL

(2)

DJANGAN MELALAIKAN BOEAH PINGGANS (GE RINDJAL).

Boeah pinggang bagian Jang terootama dalam badan,

Amat soesah sekali djikalau pagi-pagi bangoen

dengan merasa sakit keras dipoenggoeng, sakit

dipinggang kalau menoendoek, kesengalan kalau badan bergerak selamanja sakit kepala, boeang kentjing tidak tetap, sakit kentjing d. |. 1.

. Apa barangkali bocah pinggang asal penjakit

ini

Tiap2 tiga menit selama orang hidoep, maka dara liwat bocah pinggang akan ditapis dan

dibersihkan. Kalau darah masoek boeah ping-

gang ia masih hitam dan kotor, tetapi kalau soedah keloear dari sana, ia mendjadi bersih.

Tetapi kalau bocah pinggang tidak kerdja ba ik atau sakit, dia ta dapat tapis darah dengan sepertinja. Semoea kotoran tinggal dalam darah dan menghilir seloeroeh badan dan mendjadi a- sal tanda-tanda penjakit.

Kalau orang obat betoel dengan Pil Foster bocat sakit belakang dar boeah pinggang, lama2 ia djadi koeat dan sehat lagi. Dan kalau gerin- djai sehat, maka semoea kotoran darah tidak tinggal dalam badan. Begitoelah Pil Foster meng hilangkan asal penjakit bocah pinggang dan tempat kentjing, dan sebab itoe kesemboehan-

nja tetap.

Pil Foster boeat sakit belakang dan boeah pinggang (Fosters Rngpija Nieren Pillen) boleh

didapat pada Rathkamp & Co., di Betawi, Se-

marang, Soerabaja, Medan, Bandoeng, Soekaboe mi, Djokja dan Makassar, wakil besar, dan paf da semoea roemah obat dan toko-toko dengan harga f 2.— satoe botol.

Penggeli-Hati.

BAHASA MELAJOE TIDAK GAMPANG

I. Pada zaman dahoeloe ada seorang Tjina baroe datang dari Hongkong. Di Singapora ia naik kapal ke Makassar. Sesampainja di Makassar, la tidak senang tinggal disana, karena beloem da-

pat kerdja. Dari sebab itoe ia naik perahoe ke-

seboeah negeri ketjil maksoed berniaga.

Sesampai dinegeri itoe ia pergi menghadap Ra-

dja, Ketika Radja melihat orang Tjina itoe, lantas Radja bertanja:

Radja: Kapan datang ?

Orang Tjina: Latang pelaoe”

Radja bertanja lagi: ,,Kapan datang?

Djawab arang Tjina: Latang pelaoe solong:

solong.

Radja bertanja lagi sekali: Kapan kamoe datang? Orang Tjina mendjawab sebegitoe djoega.

Maka Radja ini heran karana orang Tjina itoe

tidak karoean. Akan tetapi Radjapoen tidak marah, sebab orang Tjina itoe memang tidak | mengerti bahassa Melajoe.

Persangkaan orang Tjina itoe Radja bertanja kamoe datang dengan kapal?

Djadi ia djawab datang dengan perahoe-pe-

rahoe jang disorong dengan angin-

Oentoeng pada ketika itoe datang seorang 'Tjina jang memang soedah lama tinggal dinege-

Ti itoe. Orang Tjina icoelah mendjadi djoeroe

bahassa dan menerangkan arti pendjawaban orang Tjina.

Setelah didengar oleh Radja akan arti pn-r djawaban orang 'Tjina itoe lantas Radja ete tawa gelak-gelak.

Soedah itoe orang Tjina itoe disoeroeh pger

oleh Radja. Ia menoempang sama Tjina djoeroe bahasa tadi.

Pada soeatoe hari datang png, Pora ke- tokonja hendak membeli goela pasir. Ketika itoe kebetoelan Chefnja tidak ada. Anak itoe berta-

nja: Ada goela?

Djawab orang Tjina itoe: Ada. Goelapa?

Anak itoe menjangka bahasa Tjina bertanja

goela apa hendak dibeli lantas djawabnja:

»Goela pasir”

Orang Tjina itoe berkata poela: Goelapa?

Anak mendjawab lagi: ,,Goela pasir”

Orang Tjina bertanja lagi: Goelapa ? Anak itoe soedah marah sebab disangka orang Tjina mempermainkan dia. Dan orang Tjinapoen de-

mikian poela. ,

Maka terdjadilah pertengkaran kedoeanja.

Beroentoeng sekali sebab lekas datang Chefnja (djoeroe bahasa tadi). Lantas diartikannja per-

tanjaan masing-masing.

Maksoed orang Tjina berkata :3Goelapa ? Artinja berapa? Berapa goela pasir hendak engkau beli ? Tetapi anak itoe menjangka orang 'Tjina bertanja goela apa hendak dibelinja. Toe-

an-toean pembatja jang terhormat! Siapakah di

antaranja jang bersalah? Ha-ha-ha bahasa Me- lajoe tidak gampang

TH Ada bera Njonja Europa baroe-baroe

beladjar bahasa Melajee.. .

Pada socatoe hari ketika toean pergi kekan- toor. Njonja itoe baring-baring dikoersi malas de- kat djendjela hendak membatja soerat kabar.

Maka Njonja memanggil djongosnja. Ketika djongos datang lantas Njonja berkata kepada djo- nyos: Ajoh djongos boeka tjelana lekas!

Djongos bingoeng dan heran kenapa Njonja soerceh boeka tjelananja ? Lantas djongos bertanja tjelana mana? Njonja itoe menoendjoek kain psnoetoep djendela laloe berkata lagi: Ajoh

djongos ! Lekas Hem Nisan! Djongos dangan

tersenjoem simpoel laloe dengan segera pergi -

marah kain Saaetorp djendela itoe laloe ke- loear tertawa-tawa karena geli memikirkan pe-

Kirkan perentah njonja itoe. Tetapi ja apa bo-

leh karena bahasa Melajoe tidak gampang.

Wassalam en Hormat penoeh.

LA BIASA dg: MATTANTOE.

Ma di jawpalagian.

KABAR MAKASSER DAN LAIN-LAIN NEGRI.

GEREDJA PROSTETANT

Dihari AHAD 2 MAART ada Chotbat indjil didjam 6 PETANG

— DE KERKERAAD.

. GEREDJA KATHOLIEK

Hari DOMINGGOE 2 MAART 1924

Missa ketjil djam 6

Missa besar Si h 8

Salve » “ 7

H. KAPELL

Pastoor.

KABAR POLITIE.

Seorang pendoedoek dari Boomstraat membe- fitahoe sama politie, bahwa dari dalam sim-

anannja telah di tjoeri satoe djas shantoeng

arganja f 37. Pakean mana di gantoeng di tali djemoeran.

Seorang anak negeri berdiam di Telloweg

memberi tahoe sama politie, bahwa didalam simpanaarja telah ditjoeri satoe pockat harganja f 10. Kemoedian barang itoe dikenali oleh seorang bangsanja jang menjatakan bahwa barang itoe dibeli olehnja dengan harga f2.

Seorang Tiong Hoa jan, berdiam di passar-

Straat memberi tahoe sama politie, bahwa seorang anak negeri jang berdiam di kampong Melajoe soedah maliug dari dalam simpanannja tiga potong saboen jang harganja f 075. Jang didoega telah ditahan dan barang itoe telah di- rampas politie.

Seorang anak negeri perampoean 'berdiam di

kampong Patoenosang memberi tahoe sama politie, bahwa ia telah di pvekoel Joleh seorang bangsanja dari itoe kampong jang mana waktoe sehabis perboeatannja, telah lari sipat koe-

pin.

Seorang perampoean anak negeri jang berdiam kampong Malokko telah dapat proces-ver- baal ditocdoeh berdagang perampoean.

Seorang Tiong Hoa telah dihadapkan di kantoor politie karena mendjoeal daging tiada memakai penoetoep pendjoelannja.

Sembilan ekor kambing telah dihentar ka kantoor, pit. diantaranja ada doea ekorjang ketjil, karena berdjalan poesing di Mardikaija-weg tiada memakai pendjaganja.

@@dDihentar lagi doeaekor kambin ka kantoor

Politie karena berdjalan poesing di Laijang weg tiada memakai pendjaga.

VOETBAL

Ini sore akan bertanding didalam lapang per-

tandingan M.V.B. Jong Celebes-Excelsior, ha sior ada djoega candidaat Campioen tetapia ia haroes mendapat 10 bola kemenangan dengan tiada mendapat pelawanan soedahnja bertanding dengan Jong Celebes dan Osvia. Artinja kalau

Excelsior menang 10 bola baroelah ia mendjadi

Campioen. Karena Vios poenja punt soedah

banjak lebih.

Besok M. R. V. bertanding lawan Osvia. Se-

andainja kalau M. R. V. bertanding lawan Os-

via dengan spelernja sebagai biasa, ia sebagai doeloe bertanding lawan Vios, maka ada peng:

harapan sedikit bagi M. R. V.

Soepaja kita bisa mendapat pemandangan jang

baik hendaklah kita datang dan bersaksi sendiri, DJANGAN LOEPA DATANG DI SIENTJE.

BIOSCOOP.

Toeroet warta, maka kebanjakan orang soedah bersenang menoenggoe itoe Sientje poenja

film dang akan dimainkan dibesok malam, ma-

lam Senen dengan ambil tjeritera dari Josep

anak Jacob dan Rachel.

Sientje didoega tiada poenja tempat jang tjoe- koep manakala ini film dimainkan.

DITJABOET.

Itoe larangan memasoekan dan mengelocarkan dari kampoeng-kampoeng Laka dan Pao dari

onderafdeeling Boeloccoemba telah ditjaboet

poela,

10099000005820000060b

Apa obat dari pada segala penjakit peroet ?

Apa obat dari pada penjakit dada? Apa obat

dari pada segala penjakit batoek? Apa obat

moelas? Apa obat pileg? O! Tidak tahoe !

Obat Pepermunt

jaitoe socatoe obat jang telah masjhoer seloeroeh doenia. Boeatan orang pandai-pandai asal dari Australie. Kalau tidak pertjaja bol-h tjoba ma-

kan satoe botol jang harga f 1,25. Tapi obat

itoe soedah 20 tahoen lamanja dipakai orang.

Selaloe dapat poedjian.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

“OO.000000000006»

0020000009021000600

Kalau liat di dinding-dinding ditepi djalan,

tentoe tampak gambar besar dari pada seorang bangsawan Djawa, dan seorang sinjo ketjil jang djoendjoeng socatoe benda. Itoe gamgar boekan

boeat perhiasan melainkan ada maksoednja. Ki-

ta berani bikin reclame sebagai itos, oleh sebab

kita pertjaja, serta telah ditjoba dan terdapat

baik, obat

Korrangza |

bagoes sekali oentoek segala penjakit koelit

f£ 1—satoe blik.

Agent: W. B, Ledeboer & Co.

h Njonja tadi. . .

aa sh terpaksa tersenjoem kalau mem |

meente tida boleh dimasoekkan dimoeka atau

Bensdorp's colade dan

Impor

AKI KKR

pak

i PKK AK KKAKKK KAKKKAKAKKAKAKK

Handelscompagnie vih. DIRCKS & Co.

KIKI KK KK KAK KK KK KKKS 3

Cacao, Cho- .

Goela-Goela.

teurs:

KKM KIRI

MN. V. Handel Mij.

WADJO”

Makassar.

Alyemeene — Aaddeelhoaders Vergadering

Nanti diadakan pada hari MINGGOE tang-

gal 16 MAART 1924 djam 9 PAGI bertempat dikantoor DIRECTIE Passerstraat No. 846, goena membitjarakan :

1. Menoendjoekkan dan mengesahkan Ba- lans dan winst- en verliesreke- ning dari tahoen 1923,

11, Membitjarakan perkara-perkara jang

jang dirasa perloe enz, . Diharap Toean-toean Aandeelhouders sekalian

memperloekan datang pada waktoe jang terseboet diatas adanja.

8556 DE DIRECTEUR.

lain

Vordering oentoek tahoen 1928 goena ini Ge-

pada 80 April 1924 — verjaren.

De Burgemeester dari Makassar

DAMBRINK.

Makassar 1 Maart 1942

Lelang Commissie.

pada hari Selasa tanggal 4 Maart 1924 di Toko Passerstraat No. . 2

dari perkakas toko dan perkakas roemah seper ti: Saboen mandi,, saboen tjoetji, pantji2 priok.

stofles2, termofles2, glaswerk, tjoetji tangan, tjepatoe tocan2 dan tjepatoe njonja. minjak wangi.

minjak ramboet, emmer, kertas rokos pajong kain dan pajong kertas, benang mendjait, anggoer poetih dan anggoer merah: champagne:

Chocolade. koewe2, topi anak2: tempat tidoer be si Inggeris boeatan Soerabaja baroe dan setenga baroe, lemari pakean: lemari makan dan lemati boekoe, kerosi sama medja marmer sampiran, lampoe minjak tanah dan lampoe gasoline, dan

lain? tida sampat diseboet satoe2nja.

Jang pegang lelang,

3851 KAO TJENG KIN.

Lelang Commissie.

Pada hari Kemis 6 Maart 1924

Artillerleweg No22 Kamp: Pisang

dari barang2 perkakas roemah jaitoe tempat tidor besi, en kajoe, lemari makan sama . lemari pakaian, 1 zitje 4 krosi, 1 Medja dari kajoe dja

ti, en Lemari pake katja boeat djoealan, medja

sdang persegi, saboen mandi, Topi tikar jang baroe, Brons lampoe, lemari dapoer, glas2 lampoe No 80, Scheldreij besar ketjil, Machin Singer kaki dan tangan jang baroe, Baki, glas pakai kembang, wekker baroe, Tangkir kopi, baki be- lek, en lampoe gasoline tembok, lampoe minjak tanah dan lain barang boleh lihat lebih doeloe

di lelang.

8359 S. SAKOEL.

Pendjoealan di hadapan orang banjak

pada hari SENEN tanggal 8

REBO » 3

DJOEMAAT , 7

SABTOE - 8

REBO » 12

KEMIS » 18 MAART 21

akan didjoeal dihadapan orang banjak pada

djam 9 PAGI didalam TOKO No, 816 di PAS-

SERSTRAAT disini berbagai-bagai barang da- gangan sabagai gelas anggoer dan gelas ajir, karaffen, stofleschen, aarden ketjil dan besar, piring2 dan mangkok2 gelmaileerde dan alumi- nium, ketel geemaileerd, mangkok2, mangkok2

ketji| dari tanah dan schotels sesama penoetoep

dan tida penoetoep, belangan besi, koeali boeat

ln bi

Seorang dokter katakan:.

Anak saja dikasih makan dengan Giaxo, moe:

lai ia satoe boelan oemoernja dan berfaedah sekali. Saja saksikan ini Glaxo boeat anak-anak jang tiada soesoe iboenja, selamanja baik sekali dan saja saksikan djoega jang ini Glaxo soeatoe makanan jang dipoedji sekali oentoek anak-anak. Kepada siapa-siapa jang soeroeh memakai GLAXO, soedah ia memoedji bagai- mana faedah GLAXO ini kepada anak-anak.

GLAXO adasocatoe makanan jang &

amat baik sekali dipakai oleh anak-anak ketjil, oleh sebab GLAXO ada mempoenjai berdjenis-djenis tjam- poeran jang perloe sekali. GLAXO diboeat begi-

toe roepa socpaja ia gampang dipakai seperti soesoe iboe dan oleh sebab GLAXO loepoet da-

ri oelat-oelat jang haloes jang soeka ada didalam tiap-tiap soesoe biasa, maka ia tiada membawa ketakocan kepada penjakit jang selama-"

nja bisa mendapat didalam soesoe biasa. si

Tanjalah kepada tocan poenja dokter. |

GLAXO BEKIN ANAK-ANAK NYAMAN

Builis Bonnie Babies'

Membawa ankk-anak jang koeat,

Boleh dapat pada :

Beberapa Importeur?:

Michael Stephens & Co. Ltd.

MACASSAR — MENADO ae PAKA ALA ILIR AR

Commissionnairs & Venduhouders W. |. LOGHER en G. RAMP,

Middenstraat No. 2 Telefoon No, 488.

Avond . Vendutie

Wegens vertrek

op Dinsdag 4 Maart 1924.

ten Huize van den WelEdG. Heer

H. P. Fransrz,

HOOGE PAD No 41.

GEEN KIKAVOND.

Van cen keurig onderhouden inboedel als : houten-en rottan zitjes met marmeren bladen, bloemenstandaards met Japansche en (koperen potten, Madureesch werk), muurversierin gen, portieres, raamborren, twee-en een persoons en kinder-ledikanten, waschtafels met marmeren opzet en geslepen spiegel, houten kapstok tevens schutsel, kamerschutsel, schrijftafsl met draaistoel, een heeren fiets, groote en klcine leg, kinder, boeken en etenskasten, spiegelkast met geslepen spiegel, modern buffet met marmeren blad en geslepen spiegel, lange rottanstoelen, Columbia gramophoon met ingcbouwde hoorn, met kast en platen, etenstafel en stoelen, speeltafels, stilletje met marmer, Vierkante comfoor, gas-en petroleum-comfoors, een

€€npits perfection met oven. GAS en Gasoline-

lampen (onder druk) een strijkplank, restant aar- de-en glaswerk, keuken-gcrei, keuken-tafel, borden- en goedang rakken, filter, Speelgoed waaronder een groot poppenbed. Verder eenden en een

groot HERT enz. enz.

Mooie bloemen, rozen en palmen in potten en tonnen. ,

Te bezichtigen op den dag der vendutie van 5 wrn.m.

menggoreng, schenkblad dari tembaga, belanga

koffie gaun thee. toonbank dan kast2 toko.

3816 WEESKAMER MAKASSAR.

#S00D0D0”D00000026

Met commissie belasten zich gaarne,

De Venduhouders,

W. J, LOGHER & G, RAMP,

(3)

Avond - Vendutie

op Zaterdagi Maart 1924.

ten huize

Mesmanlaan No. 9

Van een goed onderhouden inboedel, w.o. Dja- tiehouten en rottan zitjes met marmeren bladen, hoeden kergstok met spiegei, koperen Electrische . Schemerlamp, boekenkast, schrijftafcl met stoel, spiegelkast, hang-, leg-, dispenkasten, buffct met marmer en spiegel, etenstafel met stoelen, witge- lakt kinder kamerameublement, bestaande uit :

#piegelkast met geslepen spiegel, waschtafel met spiegel en stoel, schutsels, schrijftateltje met stoel, nachtkastje, boekenkastje, muurkapst :kje en kin- derzitje Gramophoon met platen, plinterneuwe mandoline en guitaars, damasten tafelkleedjes, te- gelschilderijen en muurborden, schrijfmachine, merk Ideal, restant eetservies en glaswerk, dames fiets, borden en keukenrakken, ijskist, tonnen met palmen enz. enZ. en wat verder te voorschijn zal Wworden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 5 uur n.m.

De Venduhouders, 288 « G. WIELAND & Zn.

Avond- Vendutie

op Maandag den 3en Maart 1924 ten huize van Mevrouw de Weduwe

Lambour

. TUINSTRAAT No.12.

Van een keurig onderhouden in boedel, w.o. dja- tichouten en rottan zitjes, twee en eenpersoons ledikanten, gasoline installatie, spiegelkast met geslepen spiegel, portieres en gordijnen, koperwerk, schilderijen en muurborden, sampir:ng, muurkap- stokken, kleeren-, hang-, leg- en etenskasten, waschtafel, etenstafel en stoelen, kinderspeelgoed, patrtij romans, bioscoop toestel met films, partij auto gereedschappen, een splinternieuw rij-zadel me tuig, Singer trapnaaimachine, perfection for- nuis met oven, opgemaakte kinderwieg, kinder- wagen, schoolbank en 'schoolbord, viool, tennis racket, biljard gue, buffet, filter met standaard, borden en goedangrakken, enz. enz.

Verder TWEE PRACHTIGE RACE PAAR- DEN.

restant cetservies en glaswerk, teilen, emmers, klok, keukentafels, lepels, vorken, messen, petroleum kovafoors, palmen, chevelures en andere bloemen in tonnen en potten, enz. enz. en wat verder te

Voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der Vendutie van af 5 uur N.M,

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

Avord - Vendutie

on Vrijdag 7 Maart 1924 tenhuize van den WelEdelG. Heer

Beretta,

. WILLEMSPAAN No....

Van een Keurig goed onderhouden inboedel w.o.

Chineesche blocmpotten met standaards, elec-

trische lampen met ' beschilderde zijden kappen,

2 rottanzitjes met marmeren bladen, gordijnen, kanten stores, muurkleeden, gebeeldhouwde stoelen, banken en tafels (twee zitjes) eetkamer ameu- blement compleets divans met kleeden, dispenkasten, boekenkasten, vitrine porceleinkast dago- bert stoelen, schrijftafel, ronde tafeltjes, linnen kast, spiegel hangkast, twee persoons ledikanten, kamerscherm, waschtafel waschstellen, Persisohe tapijten, beschilderde zijden kussers, olieverf en aguarel schilderijen in lijst, oude gravures, oude Chineesche en Japansche en Persische borden en vazen, Timor trommels, Sumatraasch koperwerk, compleet eetservies 12 personen, compleet ont bijt- servies (Japansch) 12 persoons, Fransche, Engel- sche en Nederlandsche boekwerken in pracht band, etnografica van Celebes en de Molukken.

Verder keukengerei weegschaal, ijsemmers, wa- terfilter met standaard, tempalans, borden en goedang rakken enzen wat verder te voor- sehijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den avond voor den dag der venduti& van af 6 uur N.M, en op den dag der vendutie van af 5 uur N.M.

De Venduhouders, "

G. WIELAND & Zn 258 .

282

Morgen-vendutie

Wegens vertrek

ten huize van den WelEdelG: Heer

W. Pegtol,

Hoofd-Dctachements-Commandant.

Goa-weg. Kazerne Gewapende Politie

op Maandag 10 Maart 1924.

van een goed onderhouden 1inboedel, als:

Djatie-houten en rotting zitjes met marmeren tafels, lange rotting-stoelen, leg en etens-kasten, buffet, marmeren waschtafel met spiegel, cen japansch schutsel, kapstokken, schilderijen en muurborden, een klok, etenstafel met stoelen, &&n en 2 pers:

en kinderledikanten enz. enz. . Restant servies, giaswerk en keuken-gerei.

Pluimgedierte.

Een collectie bloemen, waaronder prachtige ro-.

zen. Palmen in tonnen en pottenen wat verder

ter veiling zal worden gebraeht.

Goederen te bezichtigen op den ochtend der

vendutie van af Y uur v.m,

Met commissies belasten zich gaarne

De Venduhouders,

Pendjoealan dimoeka

orang banjak

pada hari Sabtoe tanggal 19 Maart 1924 cjam 10 pagi

dihadapan dan didalam bilik kantoor lelang pa | da djalanan Burgerwachtstraat di Makassar akan :

LELANG

PACHT GADEAN

pada hari Senen17, Selasa18 dan : Rebo 19 Maart 1924.

| Mpscisi dari sekarang orang boleh pesan

ETIGUET

didjoeal

Satoe perceel

diri didalamnja seboeah roemah batoe, terletak ' pada djalanan BUITENMUURSTRAAT di Ma-:

kassar verpondings No, 661 atas namanja jang ! telah meninggal orang Tjina bernama THIO

! Agent dari boekoe-boekoe dari

!

diakoe dengan soerat eigendom serta ada here" VOLKS LECTUUR

Stoomdr. ,,CELEBES"

Passerstraat — Makassar

boeat tempel dibotol Siroop dan Limonade Etiguet itoe boleh ditjitak dengan memakei

| netjes dan precies seperti djoega tjetakan di

Boleh beda harga lebih doeloe

| DRUKKERIJ CELEBEs.

TIAN TJOH.

Pendjoealannja dengan koeasa.

Jang memegang: Chinecsche Spaarbunk HOA KIAO GIEN HANG di Makassar. 1

Jang ampoenja: THIO TIAN TJOH. | Kekoeatan acte 4 September 1919 No. 62

Keterangan? boleh lihat pada jang bertanda,

Djoeroe koeasa, Mr. H. J. VAN DER ZEE.

kekoeatan soerat |

Vendu en Commissie-kontoor

W. J. Logher en G. Ramp

Middenstraat No 2. Telf: 488

LELANG SOREH.

Sebab hendak berangkat

pada hari Djoemaat 11 Maart 1924. j Diroemah dari pada Mejuff: :

Mina Poetir:ij,

(Nona doekoen)

2e ZEESTRAAT.

tida lihat malam. |

Dari barang2 jang bagoes2 seperti zitjes ro- tan dan kajoe, dengan koersi gojang kan koersi | doedoek, koersi malas, tempat tidoer besi ocntoek ! satoe orang, toilet, medja2 tjermim, etagere, lemari makan, medja makan, sama koersi, medja? ! ketjil, gramafoon sama plaat2 dan peti, piring?

tembok, dan gan:bar2, lampoe gantoeng gasoline, satoe lontjeng besar, divans, satoe machine singer kaki, mode-pop, petroleum stellen. Restant servies dan barang2 gelas, perkakas dapoer pi-

ring2 rak d. |. |.

Berikoet Chevelures, boenga2 dan toemboeh- toemboehan didalam pot pot.

B.leh dilihat moelai djum5 sore dihari lelang.

De Venduhouder, W. J. LOGHER & RAMP,

Pendjoealan dimoeka orang banjak

Pada hari Djoemaat tanggal 14 Maart 1924, : djam 94 akan di djoewal di lelang jaitoe roe-' mah dan barang jang soedah di beslag pada tangral 2 dan 8 Februari 1924 menoeroct soerat beschikking dari President Landraad di Makas- sar tertangval 381 Januari dan 4 Februari 1924 dari kepoenja'an orang jang bernama Bonto dan Sahaka seperti terseboet di bawah ini:

I, Satoe roemah Makassar, tiang kajoe dan atap nipa, dinding papan, lantai papan, terdiri di atas pekarangan Daeng Siroewa di kampong

Bontowali, Makassar dan 1 band dari mas (Soelepe pata-pata).

II. Satoe roemah terdiri dalam pekarangan Hadji Moerad di kampong Bontowala, Makas- sar, tiang kajoe, atap nipa, dinding dimoeka papan dan djendela tjermin, jang membeslag oleh Vo'ksbark Celebes di Makassar, pendjoewa- landi mana masing2 tempst jang terseboet di atas.

3388

Makassar, 20 Februari 1924.

De fd. deurwaardeb/d Landraad te Makassar.

3330 MOEH: SALIEM,

Noordkust Celebes, Menado, Sangir en Talaud eilanden.

Van derParra.

Zondag 8 Maart van Park-Pare, 7 Polewali en Madjene.

PijnackerHordijk.

Maandag 3 Maart yan Lab. Hadji, 8 Ampenan, Bozleleng, Socrabaja,

Semarang, Cheribon en Batavia.

Benoa.

Zondag 2 Maart van Boeloekomba, Saleier en Djampea.

De Haan.

Donderdag 6 Maart van Bima en Kleine Soenda eilanden.

Mijer,

12 uur

2 uur

289 W. J.:LOGHER & G. RAMP.

Donderdag 6 Maart van Soerabaja. | 5

“

Koninklijke Paketvaart Maatschappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND MAART 1924

Woensdag 5 Maart uur V.M.

Donderdag 6 Maart uur V.M,

Vrijdag 7 Maart

Vrijdag 7 Maart NM, Vrijdag 7 Maart

uu NM,

Toean-Toean: Ingatlah penjakit Pest

Boleh dapat di

AANK Gsisi EN VERTREK

s Jacob. Zaterdag 1 Maart naar

Maandag 25 Febr. van Bonthain, 8 wr V.M.

Saleier en Bonigolf.

Bontekoe. Zaterdag 1 Maart naar

Donderdag 28 Febr. van Lab. Hadji, 4 uur N.M.

Ampenan, Soerabaja, Semarang, Cheribon, Batavia en Singapore

Van der Hagen. Zondag 2 Maart naar

Donderdag 28 Febr. van Donggala, 12 uur M.

Menado, Gorontalo en Tominibocht.

Van Spilbergen. Maandag 3 Maart naar Zaterdag 1 Maart van Palima. 8 wr V.M.

Van Waerwijck. Dinsdag 4 Maart naar

Vrijdag 29 Febr. van West- en 5 ur NM.

naar

naar M,

R0 000000000000000010100000000000000005

2 Isep Tembako Pipa Louis Dobbel- $

£ . »

$ mann Njang Paling Enak 2

? 28 Friesche Heerenbaai 4 12 pond ?

$ :

2 s & & Rotterdamsche Heerenbaai /4& 1H.G. 2 :

» SL 2 @

8 SSB Portorico 412 pond, pia karim aw?” $

888 _& _£ 8 Portorieo portori & 1H.G. z 3 5 £

235i

2

: 8

& 3GB Varinas 4 1H,G. kertas mas $

2 sa 2

2 Tahak Mi. Louis D :

@ 3 Tahak My. Louis Dobbelmam, 3 “

» 2 POSTBUS Na. 73, SOERABAIA. $

& ,

H00000000000000006|. #0000000000000004

IA

Pakailah boeat boenoeh tikoes2

,Ratjoon Tikoes”

bikinan toean : BURGHARDT.

/

Chemicalienhandel Gebr. N AJOAN,

Tempelstraat — Makassar.

Bonthain, Saleier, Sindjai, Badjowe, Palima, Kolaka, Palopo, Malili en op de terugreis Kadjang.

Balikpapan, Donggala, Paleleh, Kwandang, (allen voor post en passagiers Amoerang, Menado, Kotaboena, Djiko, Gorontalo, Oena-Oena, Tinombo, Parigi, Posso, Hololioh, Tongkaboe, Dolong Boemboelan, Tilamoeta en op de terugreis Totok, Kema en Ternate. ' 5

Ampenan, Boeleleng, Soerabaja, Bawean, Batavia en Singapore.

Soerabaja.

Pare-Pare (alleen voor post en passagiers), Poliwali (alleen voor post en passagiers), Madjene (alleen voor post en passagiers), Mamoedjoe, Lariang, Dong- gala, Paloe, Toli-Toli, Kwandang, Lab.-Broko, Bol. Mongondou, Amoerang, Menado, Tagoelandang, Siaoe, Taroena, Peta, Tamako, Talisse en op de terugreis Karossa en Simpaga.

Par&-Par&, Polewali, Madjene en Balangnipa (Mandar).

Leksoela, Ambon, Namlea, Sanana, Laiwoei, Batjan, Ternate, Menado, (ale.

voor post en passagiers), Wajaboela, Tobelo, Kau, Akeselaka, Boeli, Weda, Sorong, Saonek, Manokwari, Bosnik, Demta, Humboldtsbaai, Sauni, Mapia en Galela met overscheping te Ambon alleen voor post en passagiers naar Saparoea, Banda, Tocal, Tepa, Adaoet, Saumlakki, Larat, Elat, Dobo, Merauke en Geser, Boeloekoemba, Saleier, Padang, Tamboelongan, Djam, Lab. Marege, Bone- rate, Macemeri, Kajoeadi, Radjoeni, Saleier en Demokanba. ” :

Berouw.

Soerabaja, met overscheping aldaar voor passaj alleen Sem:

Batavia, Singapore en Bel,Deli, sa near Semarang,

(4)

Goena membikin baik penjakit di badan dan| Kesenangan orang oleh beli dengan Korreng, Hilang koerap, koreng, nambi kajok, bisoe Kanaan dan mengohatkan gatal tersebab

dan goedik jaitoe dengan Korreng- |loeka-loeka gosok dengan Korrengzal f 1.—|zal Tjoema f a—aan Bah blik. oleh karena Korrengzal f 1 satoe blik.

mi f1— satoe blik. , —0—

Ui ma ia aan Kam ema Ai) Mena aa, 2 Sea Da), Kergasak Sa te tik dgah St

Ea Kat 13 na San Ba ba Pee Oh TR Ke NIK Ii apa 0 SEA & aa ng

| Bi na |

TIDA BISA PETJAH !| Celebes Drukkerii

batoetoelis oentosk moerid-moerid P' |: Passerstraat 16 8 Makassar. |

sekolah N| || Baroe terbit:

17X 26 c. Yi. di oekoer sebelah dalam PRACTISCH

f bg sehosah Maleiscu - 'follandseh en Hollandsch - Maleisch

7, 0 T. cesin 5

e Dr

18X 28 c. M. dioskoer sebelah dalam 3 Handwoni denboek |

t115- seboeah t dengan perkataiin pendek da

13-- 1 loesin 1 ri hal bahssa Melajoe goena |

” . ekan beladjar bertjakap

.. Boleh dapat di , OLEH L. Ta, Mayer. |

Srnkkerii ,,6215BES sea

Passerstraat — N'akassar. Harga f5.- Ke : |

Manders Seemann en C0's Handel MIj

Amstsrdam — Paris — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontalo — Amboina

A1 TEMAN INKA SEN « MANA Yaa ta.

PO6APSANESONOEPASE FEPEUABbSDBNABSEGAp BEE BENASASBPSABAn a0gootos O0jOs LA0o LOG AGSA

Soesoe bikinan Wolanda Il iB :

IE a Bia

ta Kangen RN KOES PIA UE

MELKWAGEN” |:

29 ' :

. (Kereta Soesoe) El gi 8

Ditangoeng B3 2

B 2 2 B8 2

alin bail e

- g “Ii

Ea &

MOeNNSPSONNASNNSUS.MNNSSNEG ENNNaoeaNseeNDaaN NA 5

2 S MVA YA AAA! SA ae Pte pa ea ae ane elemen at Bj

Tj A P EROON SE Bj #H

rs 2 : ' Bg

£ 5 Ki

z B iB

8 GS & al

5 4 S ' 2

7M 23 bocat: Perasaan? haloes! 2 5 sa

ET : . UB Minoemlih Biar

rd Pa ena Bana ame Ifan !

B B

“3 ig 5 » 5

& P In & B

Pa - tj Bl 13 B

K 3 5 fniten IP saman |

Ng Bd Zi H5 I — Bier jang dibikin dinegi

P .. : minoen 2 Bl

&O : Ta Ama . 2

s r va Cum ap MNOEM B rel , an jang “

“N | & Ld 955 e

: syaa Zi 2 25 maling baik,

B AIK! | MOERAH! 8: .

x Boleh dapat dimana-mana tempat. “E Zn an

AAA AAN EN AN AAA YA AEVARVAWYA YAA Sapaoogaoat 2525 panoias ponnosngasagi somemsesenngsnan sesal

(5)

LAMPIRAN

PEMBERITA - # AKASSAR

tanggal 1 Kasi! 1924,

Bahaj: boeai rankrijk.

Salah satoc bahaja paling besar, djika boekannja jang-besar, Jang sekarang mengantjem pada Frankrijk, adalah hal djoemblah rajatnja senantiasa semangkin kocrang. Ini bahaja bisa

sapoeh Frankrijk dari moeka boemi di huri ka-

moedian,

Dalam taon 1700 tjoemah ada tiga negri besar di Europa, jaitoe Frankrijk dengan rajat 20 million djiwa, Oosterrijk dengan raja 13 millioen djiwa dan Engelund dengan rajat 9 millioen djiwa. Pruisen itoe waktoe mempoeujai rajat tjoemah 2 milliocn djiwa. Djadinja di per- msela'an abad delapan belas Frankrijk sadja mempoenjain 40 percent dari rajatnja negri2 besar di Europa. Dalam taon 1789 Frankrijk masih teroes mempo njain rajat paling banjak, jaito: 26 millioen, sedang Ooste rijk 18 millioen, Engeand 12 millioe dan Prusen 5 millioen. Sc kuli poen Rusland itoe waktoz mempoenjain ra-

jat tjoemah 25 million djawa. Seratoes taon

helakangan dalam taon 1880, keada'an berobah djadi djelek boeat Erankrijk, Rusland mempoe- nj sin rajat 84 millioen djiwa, Duitsland 45 milloen, Oostenrxk 89 millioen, Frankrijk 87 mil- boen dan Italie 28 milljoen. Itoe waktoe adalah pertama kali Frankrijk tocroen di klas ampat dalam hat banjak-banjakan rajat.

Seliwatnja taon 1880 kemoendoeran djoemblah raiat Frans senantias tambah besar. Dalam tuon 1914 terbit peperangan, jang bantoe men- goerangkan tiada sdikit dari itoe djoemblah.

Dalam taon 1921, kendati tiga bilangan jang diseboet Elzas-Lotharingen dikombalikan pada Frankrijk, toch djoemblahnja rajat Frans tjoema 89 millioen. Rusland, maski diamoek oleh bolsjewisme, toch mempoenjai rajat, lebih dari 100 millioen, Engeland 47 milloen dan Itali: 40 million. Frankrijk sekarang berada di klas lima kaloe diban:lingkan sama lain2 ngri besar di Europa. Taon jang baroe liwat tiada ada me ngasi alesan boeat anggep itoe kada'an akan ber bah djadi lebih baik, Malah kemoendoeran itoe dalam itoe taon kedjadian lebih tjepat lagu

Dengan beritasar atas tjateisn2 officied dan mantri ocro:san dalam negri djocmblah kelahiran dan kematian, bisa dibilang, djikatove sjoc- blah kelahiaran dau kematian tetep sadja seperti sekarang, maka djoemblah rajat 39 millioen dalam ini waktoe akan tocroen djadi 385 miliosn dalam taon 1910 81 millisen dalam taon 1250 dan 25 millioen dalam taon 1965- Di tron 2000 Frankrijk soedah tiada ada lagi.

Di moeka taon 1870 djoemblah kelahiran di Frankrijk ada 1 millioen dalam setaon. Ini taon 1870eboekan sadja membawa kekalahan pada Frankrijk dalam pep:rangan melawan Duitsiand, rannja djoemblah rajat Frans. Dalam taon 1876

dalam taon 189i djadi 866 riboe, dalam taon 1900 djadi 827 riboe, dalam taon 1913 djadi 745 riboe dan dalam taon 1921 belon ada 700 niboe kelahiran. Dalam taon 1924 barangkali tiada akan adi 600 riboe kelahiran, kaloe di'in- gat baujak itoe kemoendjoeran dalam bebrapa taon jang soedah li wat.

Satoe bangsa tentoe moesti mati, apabila ia tiada lagi mempoenjai toekosp banjak orang le- laki boat melawan moesoeh jang menjerang negrinja dan tanahnja gampang djadi korba :- nja sembarangan moesoeh, jang maoz rampas itoe tanah.

Wet militair, jang ditrima baik oleh tweede kamer di Frankrijk di moesin panas dari taon doeloe, menentoekan djoemblah balat:ntara da- rat dari Frankrijk tnozsti ada 465 riboe orang.

Tapi dari mana Frankrijk akan dapatkan ini 465 riboe orang, djikalo: djoemblah kelahiran dari rajatnja teroes sadja toeroen? Lamanja orang diwadjibkan djadi soldado: moesti ditam bah djadi dea atau tiga taon. Tapi pertamba

han tempo ini akan djadi meroesak dan bikin

kaloct penghidoepan orang2 prema.

Djoega ada bahaja economic akan djadi mati, apabila satoe negii tiada lagi mempvenjain ingemeur2 sendiri. machinist2 sendiri, koelit2 sen-

dwi dan soedagar2 sendiri, Satoe negri moesti djadi mati, apabila ia poenja peraaga'an dan peroesaha'an djato di tangaunja orang asing.

Djocga ada bahaja tindihan dalam oeroesan oewang djadi terialoeh berat. peperangan telah djatohkan atas pocudaknja semova urang Frans dan bebrapa toeroenannja satoc pikocian jaug sanget berat. Tanggal 81 Maart 1923, menoc- roet begrooting jang dibikin oleh mantri oeroesan ocwang de Lasteyrie, djoemblah o-taig da- Ii Frankrijk, di dalam dau di ioear negri, ada

216,984,988,953 faranc, interestnja 11,489,756,385 franc, atau diambil boendernja 11500 miilicen farac setaon. Ini djoemblah moesti dibagi antara 89 millioen djiwa rajac. Djadi tiap2 orang Frans moesti bajar tiap taon 292 faranc, selain- nja belasting2 biasa bocat membantoe pada negri. Djikaloe djoemblah rajat Frans teroes toeroen, hingga dalam ampat poelueh taon ituc djvemblah djadi 25 millioen djiwa, itoe vetang akan djadi satos tindihan saaget berat, sebav tiap2 ora:g Frans akan terpaksa bajar 860 franc tiap taon.

L-bih djaoeh ada bahaja mati keraa kelapa- ran, Yanah2 di Frankrijk katanja ada soeboer, Itapi itoe tanah2 peroe sama tangan manoesia boeat doesahakun sampei mengelocaakan kcka- jana, Orang2 tani dan toekang2 tanem boeah auggoer Sekarang socdah mengeloeh kekoerang- marika soedah tanem, Apa nanti djadinja kaloe marika psenja djoembiah toerven lebih djaoeh? Apa nanti djadi, kale tangan jang oe- sahakan ladang2, te: oes semang in toerven ?

Apa sebabnja raja Frans djadi semangkin

sedikit ? Stephane Lauzanne, hoofdredacteur dari

| Le Matin di Parijs, bilang, penerentah jang per | 1

hanja poen djadi permocla'an dari kemoendoe- tama moeszi dikasi salah boeat itoe kemoendoe- sociah liat djoega kedjahatannja itoe wet dari ran, Pemerentah belon taoe ambil perdoeli sama

djoemblah kelahiran toeroen djadi 266 riboe, | familic2 jang terdiri dari banjak anggota. Mela- inkan seabis perang, tafkala diadakan belasting

pengasilan oemoem, baroelah pemerentah toeroen kan sedikit belastingnja familie2 jang besar. Jang pal::g oetama adalah oendang2 dari Napoleon.

M-noet wet dari Napolean, kaloe kepala dari

satoc familie meninggal zonder tinggalkan testa-

ment, semoea anaknja ada hak bo-at dapat ba gian sama rata dari miliknja, baik djoemblah maoce poen matjemnja. Djikaloe kepala dari satoe familie m-ti, dengan tinggalkan satoe tes- tament, tiada satoe anak boleh waris antero poesakanja. Ia poenja milik moesti dibagi ann- tara anak-anaknja dau anak jang paling disoe-

ka oleh ajahnja boleh papat tjosraah saperam- pat.lebih dari bagiannjan jang biasa. Inilah ada burgerijk wet jang ditctepkan clch Napole- on. Djikaloe kepala dari satoe familie wariskan tjoemah prabot roemah atau oewang, itoe wet tiada brapa djabatnja, sebah pribot roemah dan oewang bisa dibagi sama rata antara achli-waris-achhwaris. Tapi kaloe kepala dari satoe fa- Milie wariskan tanah, ini moesti dibagi-bagi an- ! tara achliwaris-achliwarisnja sebab djika satoe ' achliwaris trima sepotong tanah, masing2 acbli- Waris Jain moesti dapat djoega sepotong tanah jang sama sererti jang pertama. Djadi, kaloe ada tjoemah sepotong tanah, ini sepotong moes ti dbagi bagi antara berbagi bagi achliwaris atau didjocal. soepaja oewangnja bisa dibagi.

Orang tani Frans, jang djadi toelang bela- kangnja Frankrijk, djadinja moesti pilih: ia moesti mempoenjain tjoemah satoe anak atau p:ling banjak doea “nak dan harap ini doea anak akan bisa atoer poesakanja dengan manis atau moesti doega lebih doeloe jang itoe tanah, di mana ia socdah bek-rdja seoemoer hidoep, akan didjoeal Orang tani Frans, jang tjinta sekali sama tanahnja, tiada bersangsi lagi boeat pilih jang pertama, jaito: mempcenjain tjoemah satoe atau doea auak.

Boektinja ada terdapat dalam tjatetan2 jany dikasi oleh Fernand Auburtin, salah satoe lid dari staatsraad, Ia bilang, doea departement dari Frankrijk telah lawan itoe bergelijk wet dari |

i Napoleon sampei di pertengahan abad jang doe'

ilocan, juitoe dengan pegang koekoeh kebiasa'an , (boeat wariskan tanah dari ajah toeroen pada !

satve anak sadja. Itoe doea departemant ada: | lah Pyrenevn Atas dan Bawah. Lantaran itoe | maka di Pyrencen Atas dalam taon 1850 djoemblah kelahiran ada 4897 lebih banjak dari djoemblah kematian dan di Pyreneen Bawah ada 3667. Itoe waktoe paksa'an boeat bagi2 wari- | san tanah didjalankan di Pyreneen Atas, sedang

|

Pyreneen Bawah pegang tegoeh kebiasa'an da- j

Iri doeloe kala. Dari sebab itoe dalam taon 1880 : an koeli. Marika soesah bisa poengoet apa jang ! di Pyrencen Atas lebihnja djoem'lah kelahiran ' toeroen djadi 2118, sedang di 'Pyreneen Bawah vitoe djoemblah kelebihan naik djadi 9984. Tiga

| poetoeh taon belakangan, dalam taon 1910, se-

| dang kelebihan kelahiran di Pyreneen Bawah jada 7700. di Pyreneen Atas kematian ada 2740 'lebih banjak dari kelahiran.

Achli2 wet dan berbagi-bagi orang lain poen Napoleon.

Lain dari itoe ada djoega lagi bebrapa sebab

seperti crang toea jang tiada mace banjak poe-

sing dengan piara banjak anak, ongkos penghi-

doepan jang selaloch tambah, kekoeatiran tiada bisa piara anak2 sebagimana moestinja. djikaloe djoemblahnja banjak dan lain2 inja.

Satoe perkoempoelang besar, jaitoe L' Alliance Nationale pour P accroiseme::t de Ia population (Persarikatan boeat menambah rajat Frans) persarikatan mana mempoenjain anggota kira2 satoe millioen, telah pertimbangkan satoe rentjana jang terdiri dari delapan fatsal, boeat dapatkan maksoednja itoe.

Semoea fatsal itoe meminta bantoean dari pemercntah boeat obah atoeran2 jang soelah dit-tapkan dalam hal belasting dan boeat kasi bantoea lozar biasa pada familie2 jang banjak anggotannja.

Apa perminta'an2 ini aka diloeloeskan, itoelah belon bisa dibilang dari sekarang. Tapi soedah pasti Frankrijk akan berdaj: oepaja keras boeat tambab djoemblah rajatnja, socp»ja bisa singkirkan itoe bahaja paling heibat, jang ada

mengantjem pada Ijiwanja sato» bangsa dan

negri. (P.S)

Advertentien

Toean2 Beroa saja memberi tahoe pada

dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

merk

TJOENG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK

tinggal di 'WADJOWEG No. 52,

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak bisa dibetoelkan Atau ganti baroe kalau ada tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau be-

sar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau

Sobat? poenja roemah. 0.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin toel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembals

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR.

Disini saja banjak harap Toean2 dan Sovat2 saksikan saja poenja pekerdjaan itoe,