TELLN TM

(1)

TAHON KA XII

| Hoofdredacteur:

Satoe perkatahan f 0.12 R3 “Satoe kali moea

—

'Boecat dalem kota d lan. Dengen weekblad

Boeat locar Indonesia

Commentaar dari soerat-

soerat kabar asing.

Parijs, 27 Febr. (Aneta-Havas).

Havas). Andre Viclais bitjaraken

| kadjadian-kadjadian di Japan da-

lem ,Le Petit Parisien” dan ia toe- lis: ,,Djika kacem tangsi beroleh

kamenangan, ini aken ada satoe

“pemberesan dalem negri bocat japan, tapi ini teroetama aken ber-

|. arti, bahoea dalem sedikit tempo aken berkobar perang di benoea

Arie”, 4

“'Soerat maba »Excelsior” anggep sa djad “prenta-aken boenoe ber-|

bagi-bagi anggota dari kabinet Ja- -.. jang sana: Pan

pes .aken oran.

“aa Naa,

7 pang 13 itoe

Tea Na tangta Saba

“Oeuvre”, 'bahoea tida ada ba- 3 ak (kans ken itoe gerakan ex- h di Japan djadi tambah loewas dan masoek dalem kala-

“ngan internationaal.

Dari sangan, diwartaken, bahoea

Tim toelis seperti brikoet: |

Iistisch di Japan, tapi cemoemnja |

orang merasa katjele dengen ha- 23 silnja industrialisatie. Ini teroeta-

— ma terdapet pada kaoem tani, dari officier. Bebrapa perkoempcoelan a patriotisch, kendatipoen .sanget - tida setoedjoe dengen communisme, minta soepaja soeal bikin kaoentoe- ngan pada perdagangan, peroesahan dan bank diwatesken dengen | . systeem, jang practisch tida bisa

dibedahken dari communisme”.

Dalem kalangan tida officieel

di Japan, orang beranggepan, ba-

2 xea 'pemboenoehan atas dirinja

—e6. minister-minister ada boen-

“toet dari ctienja officier-officier 3: ahan berhoeboeng dengen ti-

ga kekalahan, jang dalem tempo

“iaorang dapetken dari tangannja . Kaoem sabar.

ekalahan pertama terdapet, ika generale staf Japan antjem |

: dengen satoe actie mili-

fihak Japan tida boleh

ken 8 iboe kota Monagak lahan kadoea- GovalaNkeen

oelan November 1935, koe:

Diresteur: KBOE WOEN SIOE.

Telefoon 'Redactie: Bt. 1403 'Pelefoon Administratie: Bt. me “3 :

HARGA ADVERTENTIE:

Berlangganan di-itocng tarief lebih moerah.

HARGA ABONNEMENT: Pena

| Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal. Pembajarar

tebih doeloe. Les nummer 10 cents per exemplaar.

Kaonaran heibat di Japan.

pombaombekaik tida kasiken hasil jang diharep.

| Lebih -djaoe dibilang, afi

maksoednja orang-orang. jang bi-

kin . persakoetoean adalah reboet : kakoeasahan, bocat:

sia |rangken, bahoca gerakannja kaoem e: militair moeda Japan mirip sekali ja- |dengen gerakan nationaal-socia-

| dari pamerentahan nationaal-so-

p cialistisch ada mirip dengen itoe jet- - |pemboenoehan- engan oa di

joema ada sedikit gerakan socia- |

| mana teroetama berasal officier- |

- Inggris, jang taoe betoel keadahan ,

: bebrapa boelan paling blakang ini |

n agan. Men mi-|

pen Sae heibat.

INJO BENG GOAT. :

Yo, sntoe regel galjard 40 cents..

t paling sedikit f d—,

an Indonesia f #5 per uga boe-

»Sin Po” f 1,50 per kwartaal.

tambah f 2.50,

1, hapoesken systeem politiek jang sekarang dan bikin lingap | pengaroenja politici:

F2 watesken kakoeasahannja pemimpin- j€ | rc 2 in ganti “ini dengen kakoeasahannja orang-orang jang Te

dalem pertanian,

“3-- diriken satoe ne

ngen toedjoean Japan poenja ex- pansie di Tiongkok dan Mongolie

|dan bikin Japan diakoeh sebagi

|ajagonja. bangsa koelit koening.

Dalem itoe kalangan orang te-

Iistisch - Duitsch. Berhoeboeng de. | ken ni Goedjoek, bahoea gera- |

| Tokyo.

- Dari Tokyo diwartaken, Sajiben kabanjakan soerat kabar merasa

koeatir, jang itoe kadjadian-kadja.

dian di Tokyo aken berboentoet Gengen paperangan antara Japan dan Sovjet-Rusland.

»Popolo di Roma” toelis: ,,Orang

Japan tersoeroeng oleh kakoeasahan soetji jang tida bisa dilawan”.

Lebih djaoe itoe soerat kabar bilang: ,,Orang Japan mengimpi tentang berkoeasanja Japan atas doenia. Kaoem tangsi Japan pertjaja, bahoea perloe sekali dengen 'lantas moesti dinjataken perang

pada Sovjet-Rusland.

Naga Item ada tersangkoet dalem itoe Pemahornoehan- nenthpenoraA

di Tokyo”.

»Messagero” aa »Inilah |

perhatian, jang perna dilakoeken

'koeasahan dari pembesar civiel”.

sana orang merasa koeatir dengan.

hoentoet-boentoet, jang bisa dapet dari itoe kadjadan-ka dian di Tokyo atas perhoeboeng p

Cemoemnja dirasa, kabar-kabar angin paling blakang tentang di- tjiptakennja satoe pact djangan

saling menjerang antara Sovjet-

toeroen tangan.

Dirasa ini kadjadian-kadjadian aken bikin Sovjet-Rusland tida be-

| roesan jang mengenaken Europa.

»Transocean” wartaken

diboedjoek dan

| telah berhasil.

Dorang berdjandji, berhoeboeng de-|

Ivoorstel-voorstel aken lawan ke-

Pedangnja |

Sa @emonstratie paling menarik

oleh kaoem militair terhadep ka- |

Dari Warschau diwartaken, ba- | hoea. dalem kalangan politiek di |

antara Sovjet-Rusland dan Japan. | ^.

'Rusland dan Japan telah bikin|

kacem militair Japan lebih tjepet |

gitoe perhatiken lagi oeroesan-oe-

j dari!

Moseou, bahoea journalist Radek|

, pembrontak djoega.

2 $ ing ap ore, 28 Febr.

na satoe

Tadinja mer Pa

oral

“pamerkan dari Kanan atan

3g 1 berlaloe bon Se edong

jang iaorang doedoeken.

Tadi pagi iaorang tida moen h doer, sebagimana moela-moela ia- |

ngen oppositie dalem iaorang poe- |

Inja kalangan, jang sekarang soeda |

dibikin boengkem.

— Perempoekan gagal.

T ok ye, 28 Febr. (Aneta-Reu- |

ter). Dirasa perempoekan sama

kacem pembrontak telah gagal. . 'Minister oeroesan marine toeroet 1 jambi bagian dalem conferentie|

dari officier-officier agoeng dari

'pasoekan darat boeat madjoeken:

adahan dari pemandangan marine, Djoemblah mariniers jang djaga 'ministerie oerocesan marine telah:

ditambah.

Armada pertama masoek di Te- lsek Tokyo. Anak boewahnja ber- sedia boeat lantas bergerak.

Keadahan masi sadja ena . Kakerasan aken

dipake.

ter), Menoeroet warta officieel, jang ditrima di Londen, pada waktoe tengahari belon semoea pembrontak maoce poelang ka iaorang

poenja tangsi, hingga dirasa perloe

|aken moesti dipake kakerasan.

Tida ada dimadjoeken ultima- tum: pembitjarahan diteroesken.

Prins Kanin ka Tokyo.

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Reu-

ter). Chef dari generale staf, prins

Kanin, jang berhoeboeng dengen kasehatannja tetirah dalem iapoenja villa di Odawara, bertaoeken, bahoea sabentar malem ia aken

pergi ka Tokyo.

—. Djoega pembrontakan di . Osaka.

Shanghai, 28 Febr. (Aneta- Reuter). Pembesar-pembesar Japan

bantah keras kabaran, jang ditrima dalem kalangan particulier Tiong-

| hoa, | menoeroet mana tentara di Osaka telah brontak.

Pridato depan radio dari

generaal Kashii.

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Reu-

ter). Garnizoenscommandant dan

pemimpin dari tentara pamerentah di Tokyo, generaal 'Kashii, pada djam 9.50 malem terangken dalem

satoe pridato depan radio, bahoea kaoem pembrontak masi doedoe-

|ken sebagian dari bilangan Naha- tocho, di mana ada terletak ge-

| dong- -gedong pamerentah.

Kashii bilang ia ambil tindakan

g baek boeat lawan keadahan.

, djaoe ia kata soemanget dari

tentara pamerentah ada baek dan

pendjagahan di locar bilangan

jang didoedoeken oleh pembrontak

berdjalan dengen beres.

Politiek lebih keras aken didjalanken terhadep . Tiongkok. 2

Sha anghai, 28 Febr, (Aneta-

3

Reuter). Kalangan politiek Tiong-

| hoa paling agoeng, terangken pada

»Reuter” iaorang pertjaja itoe kadjadian- kadjadian di Tokyo aken . mempoenjai ma heibat di

on: jang. terkenal serang Japan de-| la

Ingen sengit dalem soerat ka

dari partij communist, Iv

|dan terangken, bahoea itogi

» | dian-kadjadian di Tokyo telah bitken kakoeatiran besar di saloe-

e lebih Karan di benoea Arit

pada apa jang soeda dilakoe- sampe sabegitoe djaoe.

jampir satoe taon lamanja di Im- (perial

telah bikin perempoekan antero malem. Pada tanggal 28 Februari | ||!

| djam

| rasa berhoeboeng dengen gagalnja

|dan djoega boeat lakoeken pembi-

| premier

prins Saoinji.

Londen, 28 Febr. (Aneta-Reu- 2

2 2

di

Journalist Inggris

tangkep. f

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Reu- r). Pengarang dan journalist Ge-|

ald Sampson dari Londen, dirasa kas particuliere secretaris dari |

yd George, jang telah tinggal |

Hotel, semalem telah di- Ji

ngkep dan dibawa ka kantoor | |I|

politie, dimana ia ditahan menoe- t atoeran wet perang, kerna di- | edoe bikin nahan Megang

njakit, haroes tjoba pake BEDAK

ri kisi minta Sikka “Ii Is di Tokyo madjoeken rapport ntang perkara Sampson.

No. 1 Sepoe koekoe merah, No. 3 Saboen Virgin,

Perempoekan antero ma-

lem. H Boeat langganan?

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Reu- | rikoet franco (postzegel) saharga f o.

|ter). Goto, berbagi-bagi minister |

Klan pemimpin-pemimpin militair | franco f 0.30 pada ,,CHUN LIM” & Co., Batavia.

di Batavia poen demikian.

Apatah toean soeda sedia BEDAK VIRGIN ?

“Djikaloe koelit inoeka kasar atawa koerang poeti haroes tjoba.

Kaloe saban pagi sesoedanja tjoekoer moeka, pake itoe bedak, bisa hilangken peri serta

semboeken loeka kepotong.

Kaloe nona poenja moeka ada djerawat, koekoel atawa laen-laen pe-

Sole-Agent N.V. Handel Mij. .KIAN GWAN”.

Pal ansobar si baroe.

No. 2

No. 4 Aer wangi Virgin.

kita, kaloe kirim ini goentingan advertentie be- barang terseboet di atass djika hendak tjoba 4 roepa, haroes kirim

VIRGIN, mintalah monster pada

Sepoe koekoe mengkilap,

12”, bisa dapet satoe dari barang- Boeat langganan?

582

Megan.

2

2 malem orang boebar, sa-

scedanja orang trima kabar ten- ang kasoedahan dari perempoe- sama pembrontak dan sasoe- 'danja dibitjaraken politiek boeat

tawan keadahan.

Pada djam 10 pagi kabinet bikin persidangan lagi dalem astana, di-

Censuur masi didjalanken dengen keras.

“Shanghai, 28 Febr. (Aneta- Reuter). Menoeroet kawat, jang dikirim dari Tokyo pada djam 12.59 siang tempo Japan, keadahan masi sadja tentrem. Ini pasti linjap- ken orang poenja kakoeatiran, djika orang tida taoe, bahsea bebrapa kawat laen ditahan oleh censuur.

Samentara ini dari New York dengen kawat telah diminta katerangan lebih djaoe dan ada dise- kboet boenjinja satoe kawat, me- noercet mana telah terdjadi per- tempoeran di djalanan-djalanan

“besar di Tokyo.

perempoekan sama pembrontak tjarahan tentang pengangkatan baroe, jang dirasa boeat Samentara waktoe tida aken dilakoeken, menoenggoe advies dari

Pindjeman - pindjeman

ane). Bauk.ot Ja:

Disk Mohala pindjeman-pin- Pembrontak membelar.

djeman ocewang dari Bank of Ja-

sa ce Pi Tokyo, 28 Febr, (Aneta-Reu-

pin MIE ABI ratna. palkiarg ter). Sarombongan pembrontak

Ter teroes tangtangin pamerentah,

Moesti diambil tindakan - dengen lekas.

Parijs, 28 Febr. (Aneta-Havas).

Dari Tokyo diwartaken, bahoea

semalem satoe admiraal bikin per-

hoeboengan sama pembesar-pem-

besar militair. Atas namanja marine ja njataken kainginan, soepaja dengen tjepet diambil tindakan

pemberesan.

Dalem kalangan marine orang merasa koerang senang dengen pembesar-pembesar pasoekan darat poenja sikep lembek terhadep pembrontak dan orang djadi moerka Jantaran diboenoenja bebrapa bekas admiraal oleh officier-offi- Cier moeda.

Menoeroet warta jang berten- tangan satoe sama laen dari ber-

bagi-bagi soember generaal Araki

adaken dictatuur militair.

jang roepa-roepanja tida taoe lagi apa ia moesti bikin boeat lawan keadahan, jang tertjipta lantaran pembrontak tida maoe moendoer.

Dari loear kota kaliatannja aman, tapi keadahan ada genting sekali, kerna pendoedoek harep diambil satoe atawa laen tindakan boeat bikin abis ini kariboetan.

Pembrontak tida diganggoe sam-

pe sabegitoe djaoe dan ini diang-

gep ada satoe tanda jaorang dapet sympathie dari bebrapa kliek tentara jang berpengaroe, siapa poenja kamoerkahan aken ditoem- pahken pada pamerentah, djika darahnja itoe ,,patriot-patriot” dibikin mengalir dan ini bisa membawa boentoet tida bersetianja lagi tentara laen,

Samentara ini belon ditrima tanda apa-apa dari astana, di mana bebrapa djam sasoedanja liwat tempo: jang dikasiken pada pembrontak, Mikado bikin perempoekan sama 8 prins dan di mana sekarang lagi ditoenggoe kabar dari prins Saoinji, sabelonnja orang diriken kabinet baroe.

Dalem kalangan politiek dan fi- nancieel orang rasa, bahoea meloeloe coalitie jang paling koeat bisa toeloeng negri dari dictatuur militair.

Banjak minister, jang selaennja tida tentoe bebrapa djam lamanja, bekerdja teroes sedari hari Rebo pagi, sekarang kaliatannja moelai lelah.

Pasoekan darat contra

' marine.

Los Angeles, 28 Febr. (Ane- ta-Havas). Menoeroet satoe soerat kabar Japan di ini kota pembrontak jang doedoeken prefectuur

politie di Tokyo telah toedjoeken senapan machine pada mariniers

jang djaga ministerie ceroesan ma-

rine, atas mana marine boeroe-

boeroe kirim bala-banteean.

Pamerentah nationaal jang koeat.

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Domei).

Tanda-tanda oendjoek, bahoea ini malem aken liwat dengen tentrem dan keadahan tida aken djadi lebih heibat, katjoeali djika dingalam- ken kadjadian-kadjadian tida ter- doega.

Minister-minister kombali bikin | perempoekan di astana, sedeng gc- neraal Arakai dan generaal Ha-

Keadahan heibat.

Sabegitoe lekas terdapet kanja- tahan, bahoca kaoem pembrontak tida aken maoe trima baek ultima- tum pada waktoe tengahari, anggota-anggota raad perang agoeng jang diadi terprandjat koendjoe- ngin generaal Kashii boeat lakoe-

tida ada dibertaoeken

han, tapi

poetoesan.

Dirasa voorzitter dari raad resia baron Ikki, jang terbitken pengra- sahan koerang senang dari kaoem militair berhoeboeng dengen iapoenja theorie, bahoeca Mikado meloeloe ada pekakas dari negri, aken letaken djabatannja.

Bisa djadi keadahan aken ber- tambah herbat, jalah kerna itoe pemboenoehan-pemboenoehan telah renggangken perhoeboengan antara marine dan pasoekan darat. Dalem kalangan marine orang merasa moerka sekali lantaran diboenoenja 2 admiraal pada hari Rebo... Lebih.djacoe dalem kalangan marine orang beranggepan, bahoea pasoekan darat dapet bagian terlaloe besar dari begrooting pem- bela'an negri, hingga bisa djadi marine aken ambil sikep sendiri jang keras.

Kaliatannja keadaan tida begi- to2z heibat, kerna tida terdapet permoesoehan antara pembrontak Gan tentara jang setia.

Manis boedinja pembrontak terhadep ,sigh-seers” ternjata, koetika satoe corresopndent koendjoe- ngin Sanno Hotel dan tanja pada satoe sergeant, apatah ia boleh masoek?

Itoe sergeant djawab: ,,Tentoe sekali, toean boleh liat apa jang toean soeka. Tjoema sadja saja merasa menjesel toean tida bisa bitjaraken kamar!”

Aan

Politiek loear negri tida aken dirobah.

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Havas) Spokesman dari ministerie oerve- san loear negri terangken, bahoea itoe kadjadian-kadjadian di To- kyo tida aken robah Japan poenja politiek loear negri.

Keadahan teroes tinggal genting.

Tokyo, 29 Febr. (Aneta-Reu- ter). Tadi malem semoea daja-oe- paja aken boedjoek kaoem pembrontak boecat menjingkir dari ge- Gong-gedong pamerenta telah gagal.

Keadahan teroes tinggal genting.

Dalem kalangan politiek orang beranggepan, bahoea pamerentah baroe tida aken didiriken sabelon- hja terdapet pemberesan antara pembrontak dan tentara jang setia.

Orang rasa kaoem pembrontak berkoeasa, lantaran iaorang dapet sympathie dari tentara laennja dan @joega kerna soeker terdapet satoe premier jang ditoendjang oleh semoea orang preman dalem

yashi bikin pembitjarahan sama

4: ken pembitjarahan tentang keada-

militaire commandant di Tokyo, ^negri.

generaal Kashii.

Minister oeroesan marine Osumi bikin pembitjarahan sama pemimpin-pemimpin marine,

Menoeroet soerat-soerat kabar kabinet, jang aken gantiken kabinet lama, aken meroepaken pamerentah nationaal sanget koeat di bawah . pimpinannja satoe orang dengen nama baek, tapi soerat-

soerat kabar tida seboet namanja

2785

N.V,

kalangan Inggris jang

itoe candidaat.

TELLN TM

lah mendjaga penjakit itoe dengan memakan 2 tablet tiap harinja

merasa badan dingin atau gemeteran, pendeknja koerang sehat boeat bekerdja, makanlah dengan sigra tablet kinine, sebab ini ada obat jang paling moes- tadjab. Bisa dapat dibeli di semoea toko dan waroeng antero Hindia Nederland

Barangkali sakit malaria? Tjo- balah makan tablet kinine, jaitoe obat jang paling baik boeat penjakit ini. Soepaja djangan dapat penjakit demam, haroes- Kalau

BANDOENGSCHE KININEFABRIEK.

SN UN Re Ito Agt

(2)

Lo peran Makan, 5

Pn pena beres.

1d gal AA pahoe:

Tokyo masi belon dibikin beres.

Perhoeboengan telefoon

terganggoe.

ngahari,

Tokyo, 28 Febr. (Aneta-Reu-

ter). Pada pembrontak dikasi tem- . Po sampe tengahari aken menjas,

rah.

“Tida bisa dibikin per-

hoeboengan sama Tokyo. 5

Shanghai, 28 Febr. (Anetz

Reuter). Tokyo terkoerc

kasoenjian,. kerna tadi pagi itoe|

kota tida bisa bikin perhoeboengan | sama doenia loear.

Dirasa aken dinealamken ka-|

Medan kagjadikas herba: 3

Kena djoega dibocajoek. |

Consul Japan di Batavia dapet | kabar dari ministerie oeroesan

achirnja officier-officier moeda . jang brontak dapet diboedjoek dan

poelang ka iaorang nana, tangsi. | Pake kakerakan atawa tida?

Singapore, 29 Febr. (Aneta- Reuter). Ministerie oeroesan loear

| negri Japan wartaken, bahoea tadi dari tentara pendjagahan telah &:

kaloearken prenta aken tindes

pembrontakan. Atas sikepnja pem-

brontak ada bergantoeng apa perloe moesti dipake kakerasan atawa tida.

des atas prenta Mikado . Ada kabar pembrontak soeda menjerah.

Shanghai, 28 Febr. (Aneta-

Reuter). Warta dari fihak Japan ada bilang tentara jang trima

bawah pizipirannja Commandant- pembrontak dengen titahnja Mi- kado persoonlijk.

“Tapi actie boeat tindes pembron.

tak telah ditoenda boeat kasi kans jang pengabisan soepaja pembrontak berlaloe dengen Gami. Kabar lebih djaoe ada membilang bahoea menoeroet katerangannja spokes- | .man dari Ambassade Japan, se-

moea pembrontak telah menjerah

£ djam 11.30.

“KABAR KOTA

RECHTSHOOGESCHOOL.

Hamzah Boengsoe.

| CONSUL-GENERAAL JAPAN.

“Menoeroet warta officieel, Con- sul-Generaal Japan di Batavia telah diperkenanken . boeat. djalan- ken -samentara waktoe iapoenja

djabatan consulair.

KATJILAKAHAN DI KALI.

Di “Matraman-dalem atawa

kali Tjiliwoeng kemaren sore soeda - terdjadi satoe katjilakahan,

jang mendjadi sebab tiwasnja sa-

toe anak Indonesier.

Ini anak jang baroe beroemoer

kira 5 taon, soeda mandi di -itoe

kali dengen tida terdjaga oleh orang toeanja.

— Koetika sedeng bernang ka te- ngah, mendadak

timboel lagi di moeka aer, hingga bebrapa anak laen jang mandi bersama-sama djadi takoet.

“Dengen sigra dibertaoeken pada

orang toeanja, dimana blakangn | ning orang katemoeken itoe anak soeda

djadi mait. (Dioeroe-kabar).

TOEAN SAEROEN CONTRA PE- MANDANGAN, : Dalem kortgeding di R. v. J. permintahan toean Saeroen terhadep pada eigenaar s. k. Pemandangan |

Soepaja membajar f 1150 padanja, |

jaitoe koempoelan gadji-gadji jang belon dibajar, ditolak oleh R. v. J.

Toean Saeroen teeken appel.

. Fihak Mn, “On angandna tool Sasrocki selama Pn adade- ngen igzinnja Sendiri)

(TR) :

TANGKEPAN OEWANG PALSOE.

Atas pengoendjoekannja spion dengen tjara jang kabetoelan .politie di Meester Cornelis telah ber-

oentoeng katahoei satoe komplo- |

tan, jang tjoba lakoeken penjiaran | .0ewang kertas palsoe.

Koetika hari Senen 24 FPerbuari

Dikasi tempo sampe te- |

loear negri Japan, bahoea achir-

pagi djam 5.30 oleh commandant |

” Pembrontak maoe ditin- |

tanggoengan boeat wet perang di | KaShii soeda Giprenta boeat oesir

Telah -loeloes boeat candidaats- 13

examen bagian kadoea toean Amir|

| perloe,

itoe anak tida |

| toe soedagar radio ada Gitempat-

|ken satoe toestel di atas pertjoba-

ihan atawa boeat 'demonstratie.

Iken, bahoea satoe soedagar

| moesti mempoenjai satoe kreta api antara Kobe dan TT 2

Dengen ini Blanda orang Tiong- 'hoa terseboet, jang dikenal dengen

'itoe pakerdjahan.

Tapi

'politie soeda lekas dapet pengoen- djoekan, maka di itoe hari djoega |:

kertas dari f 50— palsoe.

| Berhoeboeng dengen terdapet- | Itas palsoe, politie laloe lakoeken

| gledahan lebih djaoe di bebrapa tempat, dimana ia telah perna dateng. Tapi sabegitoe djaoe' orang

| tida Tap bar Jaen boekti Tah soeda batken pengoengjoekan lebih

losas tentang adanja “satoe kom- 'plotan dalem pakerdjahan itoe,

| sabegitoe djace ia baroe oendjoek saorang Blanda jang tinggal di

|Rawah Bangke dengen siapa katanja ia ada bikin perhoeboengan rapet boeat siarken oewang kertas

palsoe. , :

Satelah 'politie dapet ini pe-

| ngoendjoekan, maka di hari Sela-

sa 25 Februari telah dilakoeken

tangkepan atas dirinja itoe Blan- da tapi ia ini sepandjang paprek-

'boet.

ada dapet tjoekbep pengoendjoe- kan tentang dirinja itoe Blanda, maka ia poen soeda ditahan dan sampe sekarang masi dipreksa bersama itoe orang Tionghoa. (W.)

PORTRET MR. H. J. SPIT.

Ampir rampoeng.

Aneta denger, portret dari Mr.

H. J. Spit, bekas voozitter dari

Volksaad, jang diteeken oleh schil- Ger Jan Frank, soeda ampir rampoeng, hingga lekas djoega ia aken bisa diseraken pada Volksraad.

Sebagimana orang taoe, itoe

schilderij ada boeat ditaro di kof- fiekamer dari gedong Volksraad di seblah portret-portret dari voorzitter-yoorzitter di moeka dari Mr.

berger, Sehumamn, Neytzell de Wil.

de dan Meyer Ranneft.

| SOEDAGAR-SOEDAGAR RADIO

DAN VERGUNNING DE-

— MONSTRATIE.

' Poetoesannja politierechter.

Di dalem perkaranja toean W. P.

J. Kok, directeur dari N. V. Piano- en Muziekhandel W. P. J. Kok di

Rijswijk, kemaren politierechter

telah kaloearken poetoesan.

Politierechter beranggepan:

Dengen ordonnantie 1876 St. 257

orang bisa dihoekoem kaloe ada mempoenjai atawa pasang satoe telegraaf zonder perkenan jang ini ordonnantie di dalem taon 1926 dinjataken berlakoe pada telegraaf-telegraaf dan oe- djoeng-oedj ceng, jang tida ada terhoeboeng satoe sama laen dengen kawat, di bawah ini ada ter- 'masoek djoega pe aan radio.

Di dalem itoe taon 'poen ditetapken, bahoea tjoema kapala dari P. T. T.-dienst jang bisa briken itoe vergunning. Di dalem taon 1934 dengen besluit Luistervergun- ning ada Gitetapken, tjara bagima- na perkenan boeat mendengerken

aken dikaloearken.

Sekarang ada djadi soeal bagi- .mana dengen Soedagar-soedagar radio, marika ini ada poenja lebih:

dari satoe pekakas radio. Boeat itoe di dalem taon 1935, Yabaan

pertambahan pada besluit Luister- vergunning, ada ditetapken, ba-

hoea marika moesti ada poenja ver-

gunning persediahan (vYoorraad) : Jini vergunning ada boeat semoea

toestel di dalem marika poenja |

toko-toko dan goedang- -goedang.

ken soeal, siapa jang moesti mempoenjai vergunning, kaloe oleh sa-

Orang jang membeli radio ada

Di dalem taon 1935 laloe ditetap- |

ada di trima kabar, di Meester

ning demonstratie. Sekarang “ nama Lim Kim Hoat, telah atoer |

satoe komplotan lebih loeas Naa basi la

dengen tjara kabetoelan, |

'politie sigra lakoeken tangkepan | - Jatas dirinja Lim Kim Hoat.

oeng oleh |

ra itoe tiga lembar oewang ker-:

sahan telah sangkal keras ada toe- lrcet tjampoer komplotan terse-

'Maski demikian, kaliatan politie |

Spit, jaitoe toean-toean Konings-

Itoe koetika poen telah dimadjoe- |

|yan Strafrecht ada ta Se 1

|hoea tida aa satoe: feit bisa d Lit

stel ditempatken pada langganan:

'dio pada dirinja, si langganan € radio zonder vergunning. jang di- wadjibken.

kan telah pasang itoe radi 1 vanginrichting:

di roemahnja satoe langganan zon-

| laen leiding.

feit jang ada terdjato di bawah itoe penetapan hoekoem.

Maka politierechter toean Kok.

Sebagimana dikatahoei, permintahan O. M. ada dendahan f: 50,—

atawa 10 hari pend) ara.

bebasken

.PADJEK BENZINE.

Benzine jang ditjam- poerken minjak-tanah.

toelis pada Anip-Aneta:

Sebagimana sasoeatoe orang taoe, sadjek 1 Januari 1935 telah diada- ken padjek benzine boeat gantiken padjek kandaran, padjek jang terseboet blakangan ada tida menjoe- koepken permintahan.

Laen dari itoe dengen betoel se- kali di dalem vakbladen ada di-

oendjoek, bahoea banjak auto jang aken dipake lagi, oleh kerna Seka- rang tida dengen lantas dim saperamapat dari itoe seantero aanslag, jang banjak orang tida bisa bajar.

zine, harga dari benzine poen di- naekin sedikit, oleh kerna itoe per- naekan sebagian ada dipikoel oleh

kongsi-kongsi minjak.

Tapi kekatjekan harga dengen petroleum (minjak-tanah) dengen begitoe djadi terlebih besar dan Iantas djoega ternjata, bahoea pada sasoedanja lakoeken pertjobahan bisa ditetapken satoe imbang- an benzine—petroleum,. dengen mana bisa dibikin motor djadi bisa berdjalan dan djalan, biarpoen de-

ngen tida begitoe litjin.

Teroetama sopir taxi ada dapetken kamadjoean besar di dalem ini hal.

Dienst padjek dan politie sekarang ada hadepken hal moesti me- ngoendjoek pada hakim, bahoea

telah diadoekin minjak-tanah,

jang tida kena padjek, pada benzine.

Bebrapa orang tentoe aken bilang: Ja, itoe bisa Gdibaceken”.

Betoel, tapi hakim...

Djalannja na 1 Yang biasa ada se-

i dipre

dalem ssitos tesarbteua dan ada ternjata, bahoea ada atawa tida

ada ditjampoerken minjak tanah.

Sasoedanja ini, baroe penoentoetan bisa dilakoeken.

“Djoega di Kaningin Wilhelmina- School di sini ini soeal soeda sering sekali dibitjaraken, zonder bisa di-

dapetken satoe pametjahan jang gampang dan teroetama tjepet.

Tapi dengen 'satoe tindakan jang

salah sabetoelnja »beroentoeng”

telah bisa didapetken satoe pem- : boekahan. 5

Papreksahan dari satoe adoekan minjak tanah dan benzine.

Boeat preksa satoe adoekan minjak-tanah dan benzine apa ada

dipakeken minjak tanah, kita bisa

'goenaken kakatjekan dari sifat- sifat jang teroetama dari ini ba-

aa : rang-barang tjaer.

mempoenjai satoe radio di dalem |

roemah zonder perkenan. Sebagi dasar dari tjara papreksahan jang sering dipake maka Gjoega orang pake:

| a. kakatjekan di dalem kook-

' na itoe dengen satoe tawa 1 lebih

2 dari satoe adoeken. Tapi kaloe

: pekakas-pekakas tida tjoekoep,

:

“ntar xan,

|luut ada rada ketjil.

an aa HA lebih saderhana, kaloe kita Bea 18168 251 gengen ai :

elhan terseboet. perboeatannja 'itoe Dari ini orang Tionghoa telah | s0 agar radio bisa pekoem.

didapetken tiga lembar oewang| Dan boekan begitoe adanja. Itoe

3 soedagar radio, di waktoe itoe toe-

Isedikit waktoe itoe barang-barang nja, tida ada poenja lagi itoe ra-

hingga bisa kaliatan dengen njata itoe koetika ada mempoenjai satoe

Iken barang-barang tjaer asal.

Djoega itoe soedagar radio boe-|

t-| dapet satoe oplossing jang men- dengen perkata-/

han pasang dimaksoedken Iaen|

dari pada tempatken satoe radio | der dipasang antenne atawa laen- | Djadi tida ada dilakoeken satoe|

Doea leeraar dari K. W. S. di sini

,dimasoeken ka dalem kandang” |

Hah bawah, sifat jang boetek ilang

Tapi dengen adaken padjek benz

- Paalabanan. "ne “atawa |

panapahxe), ,

orang bisa tnntan #poan Hn

tertip gehalte minjak tanah

han ada menerbitken ka- oleh perbeda'an abso-

Papreksahan ada lebih gampang

goenaken reactie di atas alcohol

dari 954. Kaloe kita tjampoer (di |

dalem satoe reageer-buisje) alcohol dengen minjak tanah dengen 'kotjok-kotjok sedikit, lantas liwat tjaer saling memisahken diri, brapa banjaknja ada ditjampoer- : Kaloe kita tjampoer benzine dengen tjara demikian, kita lantas

|djadi satoe dan bersifat bening.

Kaloe satoe adoekan minak-tanah dan benzine kita tjampoerken al-

cohol, kombali kaliatan itoe tanda-

tanda saling pisaken diri. Sedikit

|minjak-tanah sadja di dalem adoekan (oepamanja 10 pCt.) soe- ida ada briken hasil bisa diliat dengen njata. Dengen satoe schaal jang terlebih doeloe di-ijk dengen ini tjara aken bisa dibikin satoe kwantitavie analyse jang toekoep tertip.

Boeat lakoeken itoe pertjobahan, kita goenaken satoe reageer- buis dari oepamana 17 cM. dan diameter 2 cM. Kita isi itoe buis boeat 0.1 bagian (1.7 cM.) dengen minjak-tanah dan tambaken pada itoe 0.4 bagian (6.8 cM.) benzine.

Oplossing jang terdapet ada bening.

Kamoedian kita isi itoe sampe sedikit di sabelah bawah pinggi- jrannja dengen alcohol, toetoep itoe buis dengen goenaken djari tangan dan adoek itoe dengen ba- lik sabentaran. Adoekan jang didapetken ada boetek dengen pe- .lemboengan - pelemboengan ber-

warna jang terang, jang liwat se-

| dikit waktoe laloe toeroen ka sabe- dan kita dapetken doea adoekan

|jang terpisah dengen njata satoe

dari laen.

Adoekan jang di sabelah bawah (15.8 cM.) ada satoe adoekan alcohol-benzine. dengen sedikit minjak ah dan adoekan sabelah atas (12 cM.) minjak-tanah dengen sedikit benzine.

Benzine dari B.P.M. oepamanja ada satoe product jang adoekan- nja boleh dibilang tetap ada sama.

Kaloe pertjobahan jang diloekis- tempat dan tempo, djadi boleh dibilang aken selaloe hasil-hasil ter-

seboet di atas aken didapetken.

Tapi ada bisa djadi, jang dengen oekoeran pandjangnja me-

| noeroet seperti jang terseboet bla- kangan kadang-kadang bisa dida-

pet liat perbedahan- perbedahan ketjil.

Boeat ini, toedjoean itoe tida mempoenjai arti.

SATOE PROCES BOEAT WARI-

SAN BEBRAPA TON.

Ceroesan pembagian wa-

risan pada sabelonnja ada burgelijkstand.

Aneta kabarken:

Kemaren pagi di depan Civiele Kamer dari Raad yan Justitie di

Batavia. telah dibikin pleidooi- pledooi di dalem satoe perkara, jang soeda bergaritoengan ber- taon, jang ada mengenaken achli- warisnja . satoe djanda, jang ada termasoek di dalem kalangan- kalangan jang teroetama dari iboe- kota, Jang djadi penoentoetan ada satoe djoemblah dari bebrapa ton.

Boeat fihak jang menoentoet ada

dibikin pleidooi oleh Mr. Kaste-

leijn, samentara advocaat-advocaat dari fihak jang laen ada.Mr.

Marting dan Mr. Ter Haar.

Perkara ini ada sebagi brikoet:

itoe djanda telah meninggal doenia di. moeka pengadahan oen- dang - cendang burgerlijk baroe boeat orang Tionghoa, samenvara ia tida ada poenja orang-toea lagi dan djoega tida meninggalken anak-anak.

Jang djadi soeal jalah: siapakah adanja itoe njonja poenja achliwaris-achliwaris? Apakah itoe achliwaris-achliwaris ada iapoenja soedara-soedara lelaki dan prampoean? Atawa apakah itoe ada itoe njonja poenja ipar-ipar lelaki

- Ipunt (pertjobahan destillatie ata-

wa verdamping),

ken di atas dibikin di berbagi-bagi |

| meninggal

Perkoempoelan - perkoempoelan

moeda kita di Indonesia sampe

Prona dianggep ,,modern” dan

| vooruitstrevend”.

|. Tapi sabenernja koempoelan 'pamoeda kita SOEDA KOLOT, Bernard Shaw perna kata: Ba-

|rang siapa tida mendjadi Bolsje-

wist waktoe moeda, nanti aken mendjadi fossiel, barang koeno, sabelonnja satengah oemoer, or words to that effect.

Di berbagi-bagi negri kita sak- siken, bahoea antara orang-orang moeda soeda terlahir satoe soe-

'manget baroe jang bertenaga

“dan berapi,

| Di Rusland kaoem communist, fascist, di Turkije kaoem dari Kemal Pasha, atawa Ataturk, di Japan kaoem militairist model

| Araki.

Ja sekalipoen bangsa Blanda

telah mendjawab aliran doenia dan

djeman dengen Der eA ENYA, Ig Mussert.

Tapi antara orang Tionghoa di sini, satoe koempoelan seperti Chung Hsioh, Siong Tih Hui atawa TN. H. dianggep ,,modern”, sedeng sabenernja marika soeda

| haroes ditaro dalem museum,

bersama-sama dengen laen ba-

rang koeno.

Chung Hwa Hui dan P. TI. tida masoek 'itoengan lantaran koempoelan-koempoelan

kan ,,pergerakan” jang mempoenjai angen-angen dan soemanget soetji,

C. H. H, dan P. T. IL. ada sematjem Handels-maatschappij foeili- tiek, zonder soemanget dan zonder ideaal. Marika tida bisa dikata modern dan tida bisa dikata kolot. C. H. H. ada sematjem ,»2weck-gemeinschaft” jang didiriken tjoema boeat perhatiken bebrapa toedjoean,

Tapi perasahan-perasahan jang berapi, enthusiasme, kapertjaja- han, pengorbanan dan ideaal- ideaal jang soetji, tida bisa toem- boeh . di koempoelan-koempoelan itoe,

Melaenken pergerakan T. H. H.

K. waktoe permoelahan abad,

|dan blakangan pergerakan Chung Hsioh ada bersifat ideaal-ideaal dan soemanget enthusiasme. Ta- pi angen-angen T. H. H. K. soeda mati. Angen-angen dan soemanget Chung Hsioh sedeng mati.

Sekarang kita haroes adaken satoe Jong Chineezen-beweging jang baroe dengen ideaal-ideaal baroe dan soemanget baroe.

Pergerakan ini haroes bersifat gerakan oemoem dan boekan perkoempoelan sadja. Boekan sa- milie dari iaWoenja socami jang telah meninggal doenia?

Pametjahan dari ini soeal kaliatannja tida gampang, oleh kerna itoe pametjahan tjoema bisa ber- sender. pada ocendang - cendang jang tida tertoelis, pada mana lebih doeloe moesti dipreksa, apa jang biasanja ada berlakoe di dalem kalangan siahwee Tionghoa di sini di waktoe itoe njonja djanda meninggal doenia.

Raad van Justitie aken kaloearken. vonnis pada tanggal 13 Juni jang aken dateng.

Sepandjang katerangan jang kita dapet itoe njonja djanda jang dimaksoedken adalah njonja Lie Hin Liang jang telah meninggal pada kira-kira sembilanbelas taon jang laloe. Toean Lie Hin Liang soeda meninggal lebih doeloe, dan kekajahannja kabarnja diwarisken pada iapoenja djanda. Kamoedian ini djanda meninggal doenia zonder po€nja anak. Kabarnja harta peninggalannja itoe djanda diwarisken pada sang socami poenja soedara-soedara lelaki, menoeroet traditie Tionghoa atawa Tay Tjeng Loet Li jang berlakoe antara orang Tionghoa di ini negri pada sabe-

lonnja burgerlijkswet berlakoe pa-

da orang Tionghoa. Sepandjang katerangan lebih djaoe njonja Lie Hin Liang waktoe menikah dengen toean Lie Hin Liang memangnja tida membawa harta. Itoe pening- galan harta dari toean Lie Hin Liang terkabar ada berdjoemblah kira-kira doea ton lebih sedikit dan soeda dibagiken antara lima soedara. Djoega ada kabar bahoea sasoedanja toean Lie Hin Liang peroesahannja dilan- djoetken, dan satelah njonja Lie Hin Liang meninggal itoe maat-

dan prampoean dan laen-laen fa- schappij tida lama dibikin liguida-

ip anem soemanget baroe.

'di Duitsehland dan Italis, kaoem

ini boe-|

LEMBARAN BA 1, PAGINA A3

|dja ,,vereeniging”, hanja djoega

»beweging” jang idoep.

&5 ea aa ae BA ih

Kita dapet denger bahoea di ka- . langan Chung Hsioh- ada terdapet:, niatan boeat adaken reorganisi tie dengen robahken nama. PP mimpin-pemimpin C, H. soe mag lag mendoesin bahoea Cent,

Hang orang maoe adaken

ratie sedikit dan kasi bad:

roe L Pen gO

dibikin baroe dengen sedikit dan kasi pakean ba

Kaloe kita maoe di pergerakan Jong Chi baroe dengen soem kita berdaja terlepas

koempoelan-koempoelan kolot seperti C. H., T, N. H. dan

Satoe empeh-empeh jang bongkok tida bisa dibikin

lagi dengen injectie a kean baroe. Djalan satoe- nja boeat dapet anak n

itoe dengen kawin dan lahii

anak baroe,

Pergerakan moeda ini tic moelai dengen besar. I moelai dengen bebrapa kont, sadja dan Kemal Pasha satoe voetbalelub.

Kita tida bermaksoed boea!

|riken satoe koempoelan ke koening jang maoe reboet kal sahan di sini, tapi kita hare hoea antara bangsa kita bisa lahir jang dinamaken tische geest” soemanget jang brani, jang bisa nekat kal

perloe dan lakoeken pengorba

besar, satoe soemanget jang $ tji dan berapi.

”

Kaloe kita bisa terbitken s manget jang tjoema 104 nja dari panasnja api kaoem murai di Japan, masjarakat aken dapet kamadjoean

sekali. Tan

Kaloe kita bisa tanem soen nget gagah itoeseverti kaoe

Nazis di Duitschland, TN ki brani korbanken harta Ta

mendjadi miskin,

kita, scenggoe nasib kita tida aken"

tinggal begini.

Apa lagi kaloe kita mempoenjai soemanget brani korbanken dji- wa, seperti bangsa Japan.

Antara ratoesan pamoeda kita barangkali ada satengah losin orang-orang jang mempoenjai soemanget itoe, Biar marika berkoempoel doeloe sekarang, moelai dengen ketjil-ketjil dan tida trima sembarangan orane

Dengen begini kita ada ha:

boeat adaken poesat dan soer

dari pergerakan baroe ini.

tie dan miliknja oleh Ye dibagiken antara itoe lima

SEN aa S3

BANGSA TIONGHOA DITG.

DARI MIDDENSTANDVEK

EENIGING.

Menoeroet satoe artikel dari 7 C3 Courant orang aken madjoeken”

soeal trima atawa tida trima bang-

sa Tionghoa dan Timoer Asing da-

lem congres Middenstand j.a.d.

Menoeroet bestuur federatie Middenstand 'itoe telah terdjadi kasoesahan, teroetama berhoeboeng dengen idzin-idzin dari af- deeling Crisiszaken dari Dep. Econ.

Zaken.

Antara permintahan-permintahan telah terdapet katerangan- katerangan tida bener dari kala-

ngan firma jang boekan Europa.

Maka itoe atoeran-atoeran loear biasa tida aken dilakoeken terha-

dep pada peroesahan-peroesah»- Middenstand boekan Europ?

Pendeknja bangsa boeka”

pa katanja soeka bohorigxn. , itoe tida dikasi beratoeran. pa

atoeran jang mengoentoengken se-'

berti bangsa Europa jang tida per.

na bohong! 2

Tapi menoeroet kapalanja Mid- denstand sendiri, toean van Baa- len, di persconferentie paling bla-

kang, djoega peroesahan-peroesa-

han Europa tempo-tempo maen - kongkalikong.

2 ah .njar PALI

ah He

a

PERKARA NJONJA TORAKTA. "3 NAH TJIPINANG-PROEM- F

POENG. :

(Samboengan kemaren). 23

— Saja tida kenal ia, dan djoega

tida kenal roepanja. Dan lebih '

djaoe?

— Laloe saja bilang: Saja &

njonja Bausch dan laloe saja minta penoendahan papreksahan.