“Mengea bajaran-GIGI jang

(1)

£2,50 paling sedikit.

Tr pe rta ma.

L

SWARA PUBLIEK diterbitken

SAMBONGAN 52,

EMBAR

Ha

"3 Ta

Xx

ara djoeal-beli jang igendom atas

J iaini!

i) m a

i sadja itoe kawadjiban

membajar harganja itoe

oop si

K

Okta dagang

Kamar BERSIH dan NETIJIS.

(| Dari seb

De Directie.

Aan aa

“Mengea bajaran-GIGI jang

jara sewa-menjewaken.

caloe 'si penjewa brani djoe- a gadeken itoe barang a terbajar loenas harga”

s sadja ia moesti ber-

kenalan pada hakim kerna ditoe

2 in penggelapan. Hal jang smikian soeda banjak kali ter-

i. 2

djoeal jang serahken ba- da si pembeli dengen oenaken systeem huurkoop, ada merasa mendapetken kepas-

|tian “tegoe, bahoca oewangnja|

ada slamet, .

- Begitoelah ada kedjadian loem- rahnja pada orang-orang jang goenaken systeem huurkoop deng:

|en pendjoealannja, maski djoega kaloe dioesoet lebih djaoe, sabe- toelnja dalem hal itoe ada terse- lip socatoe “tetapi" jang berar-

ti loeas sekali.

Seperti baroesan dibilang, orang jang menggoenaken itoe systeem huurkoop ada merasa dapet ka-

|tentoean jang itoe oewang se- waan ftjitjilan) ia aken dapet tri ma dengen betoel, atawa djoega oejia dapet kombali barangnja.

Itoe semoea ada betoel ,,tapi"....

lasal sadja—kata wet—itoe barang

(barang jang disewahken boekan

ada barang-barang kaperloean

Idan prabotan di dalem roemah,

"seperti meubel,

machine mendjait,

piano, pigoera,

komfoor-gas dan laen-laen boeat stoffeering (mengadaken dalem kaboetoehan|

dalem roemah.

Sebab, kaloe si penjewah tida Ii membajar betoel, jang menjewah- )iken banjak sekali harepan aken '! ,memantjing di belakang djala", jaitoe ia poenja barang-barang

“Ijang didjoeal dengen huurkoop, :t| di depan matanja nanti diangkoet 'pergi oleh laen orang, sedeng Nsi pendjoewal dengen huurkoop) -Isendiri tida berdaja,

'ngen djalan wet atawaapa djoe- i|ga, aken tjega barang-barangnja

baek de-

dibawa pergi. !

Dari itoe, ada baek sekali ka-

loe pendjoewal barang barang le kaperloean roemah berlakoe ati- ilati, kerna marika itoe roepania tida mengataoei, bahoea bebra-

Ipa kali telah terdjadi hal jang

Iseperti berikoet :

Orang-orang jang menggoena-

en systeem huurkoop, dalem hal 'menjewaken barangnja, roepanja

ba- soeda tida inget pada itoe hal,

'bahoea oewang-sewahani dari barang-barang tetep, seperti sewahan-roemah, dan lebih djaoe se- ihimoea jang ada berhoeboeng dengen hal memenochken kawadiji- Iban dalem itoe perdjandjian se- mal|wa, oleh wet ada -ditetenken

itoe| bervoorrechte schulden

n|tangan teroetama), hinga iang (peroe- menjewaken roemah itoe bisa lakoeken haknja atas semsea ba

Kalau dihinggapi bisoel atau merah- e|merah dibadan obat dengen Korrengza

ab begitoe adanja, ma |

Dagblad ditjitak dan diterbitken oleh: W. V.

| Bureau Tepekongstraat

Redactie Tel. 811 N. -

Terbit saben hari selaenni ot

Agent di Nederland :-

'rang-barang terlepas jang ada Istoffeering) di dalem itoe roemah, ken apa barang Yappegee ada djadi miliknja jahg ndfowaken atawa siapa djoega.

"Lebih teges lasi kaloe kita terangken begini: Jang menjewaken roemah ada mempoenjai hak boeat taro beslag ' jang biasa diseboet ,,pandbeslag” atas semoea meubel dan laen-laen barang stof- mah itoe tida bajar oewang-sewahan, dengen tida oesah ambil perdoeli,-apa itoe meubel dan:

laen-laen si penjewa-roemah soeda bajar loenas harganja atawa (belon, dan apa masih djadi hak-'

nja si pendjoeal atawa tida.

Apabila itoe pandbeslag ditri- ima baek dan ditegoeken oleh hakim dalem tempo jang ditetepken oleh wet (8 hari), itos ba rang-barang jang ditaroken pand- 'beslag boleh didjoeal.

Dalem hal menerima baek dan menegosken atawa menoelak dan batalken itoe pandbeslag, hakim tjoema ambil taoe sadia,' apa itoe barang-barang jang di:

beslig, dari'ia poenja matjem dan 'penggoena'an, Sasoenggoenja ada itoe barang-barang perabotan dan stoffeering dalem itoe roemah, dan hakim tida oesah ambil perdoeli, apa itoe barang barang ada miliknja si penjewa'roemah 'atawa poenjanja laen orang (jang goenaken systeem huurkoop)

Dari . sitoe djoega, djikaloe orang jang trima buurkoop meubel,.piano atawa machine-men djait, barang-barang mana ada

teritoeng boat stoffeering roe.

'mah, ada menoenggak dalem pembajaran sewa'an-roemah, itoe toenggakan nanti bisa membikin itoe barang-barang huurkoop jang masi tinggal tetep mendjadi poenjanja jang djoeal kerna belon terbajar loenas, djadi terdjoeal di lelang oleh jang poenja roemah zonder membri taoe lagi

hal itoe pada si pendjocal huur-

koop. :

Djoega, maski si pendjoeal- huurkoop mendapet taoe, bahoea pada ia poenja pembeli huurkoop ada ditaro pandbeslag, si pen- djogal itoe toch tida nanti bisa dapet djalan aken bikin verzet atas 'itoe pandbeslag dengen menggoeaaken itoe hak jang itoe barang-barang masi ada ia poenja eigendom. -

Boekankah wet memang sama- sekali tida ambil perdoeli, siapa adanja eigenaar dari itoe barang- barang jang dibeslag?

Hal jang ampir sama dengen perkara jang terseboet di atas, jaitoelah prihal pandrecht, dan begini adanja :

Apabila A gadeken saroepa barang poenjanja C pada B, C jang poenja barang itoe sama- sekali aken tida berdaja di ha- depannja B jang pegang gade, katjoeali kaloe barang itoe soeda ditjolong atawa orang soeda ti- 'poe dari C, dan kaloe ada be-

gitoe, C itse ada mempoenjai

hak aken minta kombali ia poe- 'nja barang kaloe belon berlaloe

tiga taon lamanja.

Denyen si pend'osal huurkoop tida bisa dibilang jang ia soeda kailangan atawa katjoerian itoe barang jang dibeslag, dan sebab begitoe dioega, m:ka dibilang ia (si pendjoeal huurkoop) tida nanti bisa berdaia dalem itoe pendjoealan barangnja di le

lsng. an

Djika demikian adanja, tjara begimanatah bisa dilindoengi haknja si pendjoeal huurkoop ?

Djawaban atas itoe pertanja'an soenggoe tida gamping bisa dibikin, Dalem acte huurkoosp toch tida bisa diadaken djoega itoe penetepan, bahoea barang jang dibeli dengen huurkoop itoe tida boleh digoenaken boeat stoffee-

ring roemah sewahan, kerna hak-

nja eigenaar roemah memang

Goena membikin baik penjakit dibadan dan loeka-loeka gosok dengan Korrengzal.

f I.— satoe blik,

'djadi perabotan dan kaperloean dengen tida oesah memperdoeli-

feering, djikaloe jang -sewa roe-'

I bajaran sewahan-roemah jang pa-

Jada hak aken petiahken itoe con-

jang bonafide (baek-baek) ? Sebab

SWARA

ost Box 50, Soerabaia.

Isoeda lebih doeloe ada atas itoe

semoea perabotan di dalem itoe roemah-sewahan.

- Boleh djoega orang tjoba 'meng- 'goenaken soeatoe daja jang me- njoesaken pada si pendjoeal huur- Ikoop, dan daja itoe ada seperti 'berikoet :

| Sabelonnja si pendjoeal huur- 'koop serahken barangnja pada si pembeli, lebi doeloe ia moesti tjari taoe, apa si pembeli itoe ada tinggal di dalem roemah-sewahan atawa boekan, dan djika si pembeli itoe ada tinggal di dalem

| roemah-sewahan, dengen contract 'moesti ditentoeken, jang si pem- 'beli itoe saben kali bikin pem:

ibajaran itoe barang moesti oendjozk djoega kwatantie pem- ling belakang pada si pendjoeal.

'Kaloe si pembeli alpa kasi liat itoe kwitantie sewahan - rozmah, atawa djoega djikaloe ia menoeng gak sewahan-roemah, si pendiosal

tract huurkoop, ambil kombali itoe barang, sedeng si pembeli tida ada hak trima kombali ce-

wang jang ia soeda bajar.

“'Dengen begitoe, itoe penghare- pan dari si perdjoeal aken ba- rargnja terdjoeal di lelang apbila si pembeli menoenggak sewahan:

roemah, djadi ada lebih ketjil, tetapi sabaliknja dari itoe, apatah tida nanti mendjadi lebih ketjil djoega pengharepannja si pen 'djocal aken dapetken pembeli

pembeli manatah djoega jang soeka dibikin soesa .begitoe roepa?

— Si-pendjoeal bisa pertjaja padanja, atawa tida bisa pertjaja padanja, sasa dari doea. Djika si candidaat'pembeli dibikin terlaloe banjak sozsa, ia tentoe lebih soeka tida membeli.

Laen dari begitoe, djoega itoe peratoeran belon tentoe bisa membri kepastian pada si pendjoeal itoe, dari sebab eigenaar roemah ada mempoenjai itoe voorrecht (hak oetama) atas itoe barang-barang terlepas, mendjadi djoega maski poenjanja laen orang, dan ia boleh taro beslag atas itoe- barang-barang djikaloe diangkat pergi zonder ia poenja idzin,-dan tida perdoeli di mana adanja itoe barang-barang.

Boeat taro beslag atas itoe barang jang diangkat dan dibawa pergioleh si pendjoeal huurkoop, itoe eigenaar roemah moesti minta itoe dengen pertoeloengan hakim dalem tempo ampatbelas hari, djikaloe barang-barang itoe ada termasoek boeat stoffeering roemah, £

Tjoema sadja, di mana ada djarang sekali eigenaar roemah taro pandbeslag boeat toengga- an sewahan roemah jang tjoema ampatbelas hari sadja, di sitoelah di pendjoeal huurkoop bisa mendapet kafaedahan dari itoe keada'an, bahoea begitoe padanja ternjata jang si pembeli ada menoenggak sewahan roemah, oleh kerna si pembeli itoe—menoeroet acte huurkoop matjem baroe—

tida bisa kasi liat kwitantie sewahan roemah jang pengabisan pada si pendjoeal,ia ini bisa lantas ambil poclang ia poenja barang, sedeng itoe eigenaar roemah poenja hak 14 hari, dalem mana ia boleh minta hakim be- slah itoe barang, djadi soeda liwat atawa batal,

Berikoetnja-itoe, itoe peratoeran ada djadi djoega kafaedahan bagi eigenaar roemah, kerna dalem itoe acte huurkoop jang menjewaken roemah djadi dapet pertanggoengan, jang si penjewa nanti bajar betoel oewang sewa- an, kerna kaloe tida begitoe, si penjewa itve poenja meubel dan laen laen jang ia beli dengen huurkoop, pasti aken diangkat

pergi,

A. K. D,

—eg

Korrengzal mehilangkan, teroetoel,

djerawat dari “pada moeka, Harga

. 95 Singel, Amsterdam.

-boeng dengen

-doekan jang penting.

1 kwartaal

Berlangganan pali Pembaj

Keangkatan president

“HH. K.?

' Dari banjak fihak ada diwar- taken, oleh kerna comite jang di-

angkat boeat beresken T.H.H.K.

roepanja tida ada didapet katjo- tjokan boeat trima djabatan terseboet, maka orang lagi berdaja boeat tjariken sadja candidaat aken pangkoe kadoedoekan president boeat gantiken tempatnja tocan Tjio Khay Ing.

Candidaat jang aken dimadjoe:

ken ada bebrapa orang, antara- nja ada terdapet djoega namanja toean Nio Bie Tjin, poetra dari tocan Nio Sioe Yang, satoe soedagar terkenal di kota. Soerabaia.

Tozan Nio ala bekas moerid T, H. H. K. dan loelses dari Colle ge of Commerce dari Chinan University di Shanghai dengen titel B. C. S."Ia telah perna koen- djoengis banjak tempat di Tiong:

kok dan djoega di Japan goena locasken pemandenganaja. Mas- kipoen ia tida peladjarin onder-

wijs, toean Nio soeka sekali ba-

tja boekoe-boekoe jang berhoe- itoz.- Menoeroet pendapetan kita, ia ada salah saroe orang jang tjakep boeat djabatan president dari kita poenja rosmah sekola Tionghsa, Tocan Nio ada pande bahasa Inggris dan djoeya dapet peladjaran Tionghoa baek.

la poenja istri ada kelahiran Hunan dan poetrinja saorang berpangkat.

Kita pertjaja, jang toean Nio tida aken menoelak apabila ia beaer-bener dibriken itoe kadoe-

Pengangkoetan perak.

Di sini didatengken oewang perak baroe. Ini oewang perak, ia poenja gehalte perak ada koe- rangan dari jang doeloe dan aken dipake boeat gantinja oewang perak jang lama.

Sampe sekarang "ada banjak oewang perak baroe didatengken di sini. Dari kapal Kon. der Ne- derlanden pada hari Saptoe baroesan soeda dibongkar oewang perak f 900,000 terdiri dari sate- nga roepia. Ini oewang perak dengen vrachtauto teroes dikirim ka algemeene ontvanger.

“ Acte pemboeroean, Berhoeboeng dengen diboebar- kennja commando's pemboeroean di Soerabaia boeat djaring atawa djiret gadja poeti,. djadinja dihapoesken itoe acte pemboe- rocan. Semoga orang jang simpen itoe acte, koedoe diserahken pada Provinciale griffie.

Dari pendapetan tida oesah dibajar padjek asil bagian 1929.

Emigrant Tionghoa, Dengen kapal T'jisaroea kapoe- njahannja J.C.J.L. ada dateng di Soerabaia 240 emigranten Tiong- hoa.

Itoe kapal pada hari Saptoe baroesan soeda berlaboe di Rot:

terdamkade,

Tanda kahormatan.

Berhoeboeng dengen koen- djoengannja radja Siam di Java, ada bebrapa orang jang dikasi tanda kahormatan.

Sebagi commandeur dalem Krsonorde dari Siam telah diangkat toean toean ir. de Iongh, directeur G.'B., president Java- sche Bank dan Van Zalinge, president-directeur K. P, M.

Sebagi Officier dalem Orde dari Gadja Poet'h: Ir. Van Wee'deren, kapala dienst P.T.T., prof. dr. Van der Ley, kapala dari dienst W, en E.

Sebagi officier Kroonorde, Voorzitter S.J.V., resident Ver- hoog, commandant Marine dari Soerabaia, kolonel Vos, resident Snell dari Pasoeroean, tiga direc teur dari Suikerproefstation Pa soeroean, toean-toean Dr, Hon'g prof. Pritzelwitz van der Horst

Lime dan dr. Koningsberger dan

Harga Abonnement:

Ipal Van der

f 5.—..loear negri f 7.—

ng sedikit satoe kwartaal.

aran dimoeka, directeur Dr. Utlee.

Luit. tz. le klas Van Staveren, egu'ipagemeester dari Marine- etablissement dan adj. hoofd-

commissaris dari Politie di Soe-

Proefstation Malang,

rabaia, toean Jacobs, semoea diangkat djadi ridder dalem

Kroonorde. :

Lagi penjakit pest.

Pada hari Minggos jl (kema- ren) di Grisee soeda ada satoe orang lagi mati lantaran kesamber penjakit pest. Dokter J. F. Tum- belaka telah ambil atoeran atoeran lebih djaoe toeroet samoes- tinja terhadep pada datergnja kombali ini penjakit,

Post langka laoetan.

Hari Senen kapal Ophir ang-

koet post boeat Padang, kapal Indrapoera boeat Deli, Atjeh dan antero loear negri, katjoeali Australie dan negri-negri jang diseboet boeat Tjibadak, kapal Tjibadak boeat Tiongkok, Alas:

ka, Wladiwostock, Amerika Ba- rat, Philippynen, Japan dan poelo-poelo Hiwaii dan kapal Bengkoelen boeat Bandjarmasin dan B-:rneo. :

Selasa 8 Oct. kapal Myer boeat Stagen, Kotabaroe, Balikpapan, Tarakan, Sanga-Sanga, Sambo- dja, Samarinda, Tg. Redeb, Te- lokbajoer, Pegatan, Pasir dan meloeloe postpakket boeat Tg.

Selor.

Rebo 9 Oct, “kapal Reynst boeat Singaradja, Den Passer dan

Z. Bali. :

Kemis 10 Oct. kapal Van Lansberge boeat Palembang, ka- Capellen boeat Ampenan dan meloeloe postpakket boeat den Passer dan Z, Bali, kapal Op ten Noort boeat Deli, Straits, Oost Azie,'Japan, Hindia Inggris, Amerika Barat, Afrika Selatan dan Timoer, Phillippynen dan poelo-poelo Hawaii dan kapal Van der Wyck boeat Makasser, Celebes, Molukken, Nieuw Guinea dan meloeloe post. soerat boecat den Passer dan Bali Selatan,

Djoemahat 11 Oct. nihil.

Saptoe 12 Oct. kapal Van Cloon boeat Straits, Asia Timoer, Japan, Hindia Inggris, Amerika Barat, Afrika Selatan dan Ti- moer, Philippynen dan poelo- poelo Hawaii, kapal Van Out- hoorn boeat Bawean, Bandjar- masin dan Borneo Selatan dan kapal Merak boeat Balikpapan, Sanga-sanga, Sambodja, Tarakan, Tg. Redeb, Telokbajoer, dan meloeloe post soerat boeat Tg.

Selor,

Minggoe 13 Oct, nihil.

-

Terdjepit dengen dapet loeka berat,

Pada hari Saptoe j. I. di Tan- djong Perak di Genuakade, saorang Boemipoetra, Pa Nodih alias Midin dari kampoeng Ba- ba'an Bendoengan gang 3 no.

20, lantaran koerang ati ati, soeda kadjepit antara doea buf- fers (pekakas gandengan dari kreta api) waktoe itoe kreta api sedeng ada dalem perdjalanan. Pa Nodiih dapet loeka loeka dalem badan begitoe sanget, hingga perloe sekali dengen satoe bran- card auto P.G.D, ia diangkoet ka C.B.Z.

Gara-garanja isep tjandoe,

Halangan halangan dan sang- Isara-sangsara jang bisa terbawa

dari mengisep tjandoe ada banjak sekali, aken. tetapi maski begitoe, banjak lagi di antara kita, bangsa Tionghoa, belon begitoe banjak orang roepanja jang iasjaf dari bahajanja iai pemadatan.

Pada hari Saptoe jl. toean Go Soe Kauw dari Doekoeh- straat 72, siang djam 12 sedeng isep tjandoe di dalem satoe roema tjandoe di Doekoeh, Begitoe- lah ia lantas teroes ketidoe- ran. Waktoe ia dalem keti- doeran ini, ia poenja dompet beri-

Nda SN Krn

Ta Don bp TA Da SEN Pai 2 NYA Si SSP BEA TA Ni Cak SAE PA ea! Sah

Nge aa Haa NA.

(2)

(3)

k sa ini i bagian

^&

kepa

A PUBLIEK

x at z W

v

: 1

&a &

y 4 aa “ NS , -

1 & BN , Aa . .

ay ,

2 £

Pe

t

» 1

#

Tika ah.

(4)

ye potheker Boom,

kasi kloear bag'an

anjskit Umpa lan Emyalan Ag

dibikin ilang dan dibikin semboeh|

eh Pil Pentjahar boe

f jang ke oeat an nja ikin bersh darah. 1 kotoran dari toeboeh s

MARCELLA ALBANI

Ini Hantaran di alam berikoctnja.

SATOE FILM JANG LOETJOE DAN RAME

VORST of CLOWNI|

(RADJA ATAWA BADOT).

HOOFDROLLEN

Permaenan- -permaenan loetjoe dari RALPH ARTHUR ROBERTS sebagi Vorst en Clown,— dan itoe opnamen jang berhasil baek dari tempat keramean di waktoe malem dengen dansers-dansers jang tjantik, bikin ini film djadi paling romantisch dan djarang sekali di liat di ini djaman

IVAN PETROVICH

: Ku kraya kana

Orkest Speciaa.

Coupons berlakoe.

LA

13

HD.

AM BARAWA N

SILLAVRY

Mari liat kita poenja demonstratie di

JAARMARKT-SOERABAIA.

Dapet tjonto ROKOK PERTJOEMA.

ME” Warta Administratie.

BOEAT bikin lebih senengnja kita poenja pembatja dan boest bikin soepaia Swara Publiek dibatja di kalangan jang lebih loeas, moelain ini hari kita adaken perobahan dalem pelatoeran abonnement.

H. Doelhadjis

B. P. Asnar.

LEDERHANDEL

KEPATIAN 34, SOERABAIA.

Kita ada sedia roepa? koelit sapi masak dan kerbo dari kita- poenja fabriek sendiri di Grissee jang soeda terkenal dan djempol di seloeroeh Indonesia.

Mintalah tjonto? koelit pada kita poenja toko. Nanti toecan bisa pilih dengen seneng hati.

sl.k. 296.

mt

AUTOHANDEL EN

REPARATIE ATELIER

N.H, Obschlager

Pasar Besar Wetan No. 23 Telf. 87 Z.—Soerabaia.

Kita trima pakerdja'an DUCO, dari matjem-matjem kleur reparatie auto's dan motorfietsen, ini waktoe kita sedia onderdeelnja auto Minerva en Martini model

1911 t'm 1923, jaitoe Zuiger, stangzuiger, kroonwiel, pignion shuif dan laen-laennja.

260 x Dj.

SOEKIEP“

55

TWEEDEHANSCH BOEKHANDEL

Prabanstraat 34,—Soerabaia.

Tida sedia prijscourant.

Sedia boekoe -boekoe bahasa Belanda, seperti di bawah ini:

boekoe sekolah, roman, boekoe batja boecat anak-anak, dan laen- laen.

Djikaloe toean-toean aken pe-

“Isen toelislah namanja boekoe serta schrijvernja jang terang.

52xsp.

-

Boekoe' moerah

dan baek fjeritanja.

(Saben djilid tamat).

Peroentoengan ! Tersalin dari boekoe karangannja Hugh Conway f 0.40 Djari jang mengoendjoek atawa Resia dari kaoem Edensore f 0.40 Badjingan Parijs (Detective) f 0.40 Tanda Ampat atawa Harta dari

Agra f 0.40

No. 99, satoe tjerita politie resia f 0.40 Kapal jang tenggelem atawa resia John Boxter f 0.40 Radja wali merah atawa tanda dari langit f 0.65 Frank's College dapet nama djelek dan orany tawanan dari pesegi tiga idjo 0,65 Itoe sekola dengen nama delek!

dan Korban dari si Radjawali f 0.65 St. Frank's College dalem bahaja dan Batoe-batoe permata jang apes f 0,65 Geloembang di. St. Frank's! dan itoe poelo resia f 0.65 Nasibnja itoe bokser anak sekola dan itoe sorot idjo f 0.65

— Kang Houw Ho Han.

: sebaliknja, K sendiri

Tenan

"Te Hm

an Na

Isebaliknja sekarang ia poenja ilsatoe moerid soeda moesti djadi

korban,

Gak-ho tida taoe, bahoea ber- sama 'Tjong Som sabenernja ia poenja partij telah dapet keroe-

|gian doea djiwa, jaitoe Houw Keng. Ia tida dapet taoe tentang kematiannja itoe orang jang terseboet paling belakang, sebab itoe perkara I Gak-ho belon dikasi

kabar. |

Dengen sanget goesar Gak-ho Ikamoedian siarken pembrian taoe

| pada kawan-kawannja, moelai sekarang marika tida perloe bikin

1g dapet-|

Igar jang liwat di goenoengnja, Ihanja marika meloeloe moesti

|tjaboet djiwanja anggota-anggota Idari partij dalem. Lebi djaoe ia pesen, itoe pakerdja'an haroes

dilakoeken lebi berati-ati dari jang soeda, soepaia resianja dja-

alngan gampang terboeka di pe-

loearan,

'Isoesa lagi pada soedagar soeda-|:

djadi taoe, bahoea Soe-kiat ada tatkala orang ada kabarken tentang soeatoe kedjadian laen dari bilangan Shan-tung. Itoe warta masih menjangsiken, tapi pada ampat hari. kamoedian, Gak-ho poenja spion speciaal jang diker- djaken di Shantung dateng ba:

wa itoe kabar djoega.

Itoe spion boeroe-boeroe ia soe- roe masoek ka dalem kamar resia, pada siapa Gak-ho tanja katera- ngannja lebi teges. Si spion tjeritaken :

»Soeatoe hari telah dateng saorang jang berpengawakan besar

|dan moekanja merah,“ ia kata.

»la minta disediaken arak dan sasoedahnja ia tenggak itoe aer kata-kata begitoe banjak, ia lantas ngatjo-belo tida karoean, antara mana ia bilang, ia hendak tijari pada Tai-ya Houw Po, Itoe orang bernama Kouw Soe-kiat dan ia mengakoe ada moeridnja Keh Tjoen, itoe djago si Pelor 'mas dari kota Tiitjioe.

Kita poenja Dji-ya Houw Keng salah satoe anggota dari partij dalem," berkata teroes itoe mata- mata, ,,Atawa satida-tidanja, pasti ia ada mempoenjai perhoeboengan rapet dengen itoe kaoem Lantaran begitoe, maka ia lekas tjampoerin arak jang disoenggoeh- ken padanja dengen ratjoen.

Baroe sadja itoe pernjata'an

Soe-kiat poetoes-asa sahabisnja

tjilaka doeablas, sabelon djiwanja ditjaboet oleh malaikat djibrail, Soe-kiat soeda bisa sambit kepa- lanja kita poenja Dji-ya dengen goetji arak, jang dalem sanalika itoe djoega mengaloearken ketjap natuur dan teroes berangkat ka laen doenia.

Tai ya dengen tergoepoe- goepoe adaken roepa-roepa per- sediahan jang dirasa penting. Ia larang aken itoe hal disiarken dan sekalian pengoeroes dari waroeng-waroeng arak jang laen poen sama sekali tida dikasi taoe prihal itoe kedjadian. Soen Kong han ditetepken aken me- wakilin sebagi pengoeroesnja itoe roemah minoem dari Houw Keng. Tida brapa hari berselang itoe waroeng kedatengan satoe toekang tenoeng," katanja itoe spion lebi djaoe. ,,Dengen tida doega djelek soeatoe apa kita lajanin padanja minta disediaker arak. Kita poen tida poenja piki- ran aken bikin soesa pada itoe toekang meramalin, sebab ia toch tida lebi tjoema satoe orang pelantjongan sadja.

Sahabisuja minoem aer kata:

kata, itoe toekang peramal me-

ngobrol dengen kita," si spion teroesken tjeritanja, Ia bilang, potongan parasnja kita poenja

koeasa, jaitoe Soen Kong-han ada

bagoes dan boekan pantesnja

waroeng arak, hanja ia patoet peroesahken dirinja aken madjoe ka dalem kalangan kapangkatan, jang mana ia pertjaia, bahoea Soen Kong-han kamoedian pasti bakal bisa mendjabat satoe pang- kat tinggi. Ia ramalken djoega,

akoe poenja diri tida selama- lamanja aken tinggal soesa.

Soen Kong-han telah ketarik hatinja waktoe dengerin perkata'an-perkata'annja itoe toekang tenoeng,“ begitoe itoe spion lan- djoetken penoetoerannja. ,,la ti.

tah pada akoe aken sediaken lagi arak nomor satoe dan ia lajanin sendiri pada itoc toekang meramalin aken minoem lebih djaoe.

Achir-achir marika melantoer sampe mengomongin prihal ilmoe Giesiauw, dalem mana antara laen-laen itoe sinshe menanja:

»Kaoe djadi moeridnja siapa ?“

.Akoe ada salah satoe moe-

rid dari Houw Po.“

»Dan, sisipa kaoe poenja aki- goeroe ? Ia ada dari partij apa ?“

Ini pertanja'an telah dikasi ka-

terangan salengkepnja oleh Soen Kong han. Itoe toekang Koahmia kamoedian berkata sembari ter- tawa :

»Oh, obs djika demikian adanja, ternjata jang kita masi di dalem satoe golongan,” begitoelah ia kata, ,,Akoe bernama Wan Teng,

“si Itoe abonnement boelanan f 2.— moelain sekarang dihapoesken dan selandjoetnja abonnement Pena Pa An atas ini soerat kabar tjoema direken kwartalan. Tjoema sadja harga abonnement'saben kwartaal, Kawa-kawa item f 050 jang biasanja f 6.— kita kasi toeroen djadi #5.—. Moelain ini hari orang bisa minta abonnewent Sa bian aan aa Swara Publiek dan kita bisa kasi gratis dari ini hari sampe pengabisan September dan abon- Na ea enak 2

raa' ZU OiC attke £

nement baroe direken dari 1 October t/m December 1929. Kis Hug Hiwee dan Resp eoadl.

ini , ag : Kota jang terantjem f 0.30

Kita pertjaia ini perobahan aken disamboet dengen goembira oleh pembatja. Deni n patan naa Boekhandel ,,SWANs

: Pa rn en Djagalan 37,—Soerabaia.

dari Gak-ho maoe dioewarken, iroep itoe arak beratjoen, tapi -moesti oesahaken itoe matjem Akoe poenja goeroe ada Koet Ban-tai, itoe Monjet lega | se:

bat."

Mendenger ini katerangan jang menjenangken Soen Kong-han laloe tahan itoe toekang tenoeng aken menginep di dalem waroeng araknja. Marika berdoea minoem sampe djaoe malzm, di mana sa-

telah sinting, Soen Kongrhan laloe boeka segala resianja partij loear dari awal hingga achirnja. Antara laen-laen ia tjeritaken djoega fatsal diboekanja itoe waroeng-waroeng arak di bebrapa tempat serta tanda tarda resia jang digoenaken dan pada saben koetika perloe aken menganiaja dan rampok hsrtas benda dari tetamoenja, orang moesti goenaken arak jang ter- tjampoer ratjoen boeat bikin si korban djadi melingker.

(Aken disamboeng)

alias si Poetra dari telaga biroe,

|

(5)

TAON KA 68

. Mr. Yu

a- jini

| sama sek p

h bacan Tapi se- |

endjadi salah

' berlajar kapal ka sa'antero ba

.doenia, boleh dibilang: pada saben |

hari, Selaeonja'ini, dari »

Ah

Oetara pada tiap tiap doea djam sakali. Lijo-lijonja South 'Man-|p

—churian Railroad sa'anteronja adal 'dubbel, dan perhoeboengan di - sitoe ada rame sekali. Pendape-

'tan dari ini djalanan kreta-api pada sataon di moeka ada lebih banjak dari -sa'antero - pengasilannja" djalanan-djalavan spoor di

saloeroe Tiongkok, dikoempoel-

ken mendjadi satoe.

Dairen dan Port Arthur sabe-|

| toelnja ada bagian bagian jang di-

| kasi pacht pada Rusland boeat ' lamanja “docapoeloelima taoa.

moelai dari taon 1899, hingga taon pemuelangan dari itoe doea bagian sabetoeloja sampe pada | taon 1923. “Tapi sasoedanja perang

Ruslani Jipan, Japan telah ambil | over r Rusland poenja hak- hk di

sitoe. Kamoedian di bagian per-

| moelahan dari perang doenia, tatkala negri negri besar tjoema bisa .repotin oeroesannja sendiri di. Eu

— ropa, Japan telah kirim pada Tiong: | £ itoe ' doeapoeloesatoe per a Xiong kok. soepaia. itoe se- 229 3 gimana telah di terangken dkbegiao sabela depan, satoe di antara ,,perminta'an-perminta'an" ini menjangkoet sama peroesan penjamboengan tempo pac 2 Dairen- dan Port

aj: “pada itoe Koe-|

z tika, staatsman taatsman- Tiong-

: cenjai

soeda trima ini per-.

engen officieel:

ndjz ponja pacht men- 3 sembilan - poeloe - sembilan

- Djalanan spoor Manch uria- Se - Tt alah

aa Manchurian Rallroad, dengen nama mana djalanan spoor Manchuria-Selata' an terkenpi. da-|

| 1 apa jang Japan ane “apes hi ang sama Rusland.

— Ditamba dengen penjamboengan:

empoenjai pandja

695 miji. Djalanan jang palii teroetama adalah jang terpasang

en-laen tempat di bagan

"Barat Menoeroet per- f ling pertama (dan “Tiongkok,

Pn taon sedari

ini :

gen ficieel bagi perhoeboengan

lem « maja” ini

liwatnja |

ini djalanankreta-api riken pada Tiongkok.

n jang pertama poen

netepken, jang. saliwatnja

tigapocloe anem taon “3

| permoelahan. d kok boleh. ambil ini

: engan « oemoem pada taon|

beralesan pada per-

“dibikin pada sa-|

pada taon 1939, bisa ambil over

an kreta-api dengen

aa Dan adalah itoe

, : perminta van"

Tea, "Ambil obst |

jang | pa,

IR | poem

ada djalanan spoor ka “djoeroesan |

-Itaon “mendjadi pemande-|:

pt dibikin jang sabegitoe

ini

| djalanan spoor dari Antung ka

'Mukden, ini Gjalanan-k At

sekarang m

1? iren ka Oetara, Itwatken 3

ne Nan Japan. Abisnja

» kreta-api diboeka de- |

“ dapet pindjeman dari:

Ikapitalist asing,

Cure, pan

Tian-Hugh.

3 4 Oo ——

« vill

#Tfaceda baenoo

la: Isahingga ini ' penetepan

dengen begitoe, Tiongkok bisa dapet kombali, djalanan spoor pada taon | 2002. Penetepan begini roe:

terang sekali, sendirinja djoega memboenoe itoe katen- tocan tentang Tiongkok boleh teboes harganja dalem tempo ti-

ge-porloeh anem taon.

Djalanan-

"Es spoor Muk:

3 den-Antung.

Ini djalanan-kreta-api mem:

poenjai pandjang 162 mijl3 ermoelahannja ada di Mukden kasasi ka Antung deket Korea.

Dalem taon paperangan Rusland Japan, Japan telah pasang Jja- lanan kreta-api dari oekoeran sempit, perloenja boeat bawa alat-paperangan dari bilangan Korea ka medan perang deket Dairen.

Tiongkok sama sekali tida

moefakat jang Japan pasang iri djalaran-kreta api. Soeda begitoe, pada taon 1909, kombali zonder mendapet kenannja Tiong- kok, Japan soeda bongkar itoe djalanan kreta-api dan sebagi gaatinja, pasang djalanan kreta

api dari oekoeran loemrah. (ce- koeran lebar). Pada itoe koetika boleh dibilang pembesar-rembe- sar Tiongkok tida bisa berboeat

laen, mengimbangin pada keada-amnja, “ daripada moefaket sadja atas apa jang Japan bilang

sken.

“Baek diterangken djoega di-sini.

liang pada limabelas taon kamoz- Idian daripada rampoengnia ini 'dialanan spsor, Tiongkok boleh | 'ambil over ini djalanan kreta api

|dengen bajar harga jang belakang- an aken ditetepken. Tapi. ,.

Jitoe ,,Doeapoeloe satoe perminta'an" soeda paksa Tiongkok aken pandjangken ini tempo limabelas sembilanpoeloe

...

sembilan taon!

Djslanaa spoor Kirin-Chang- chua pertama kali dibikin dengen kapitaal Tionghoa. Moelainja di |

mana bagian achir sabelah Oetara dari South Manchurian Railroad teroes sampe di iboe-kota dari rovincie Kirin, di Manchuria Paskah djaoenja 82 mijl. Boeat

banjak taon lamanja Japan pasang tenaganja boeat bisa poe- njaken ini djalanan kreta api.

Achirnja Japan moefakat boeat 'trima masoeknja Japan poenja kapitaal, jalah boeat sadjoemblah saparonja, sadjoemblah 2,130.000 dollar, jang aken moesti dibajar

'poelang dalem tempo doeapoe-

loeh lima taon: Penetepan ada Mind pindjeman belon - dibajar, peroesahan - djalaaan spoor itoe moesti pake boekhouder-boekhouder dan

de- itoe doeapocloe satoe|

1 | erminta 'an", Japan maoe tjoba - | Bikin Tiongkok “pasrahken hak

penilikan dari ipi djalanan kreta- api padanja boeat sawaktoe dari sembilanpoeloe sembilan taon |

| Tapi Tiongkok telah bikin kabe- ratan keras, dan begitoelah bela 'kangan ini perminta'an dirobah 'mendjadi entengan mendjadi : (1) Pendjandjian pindjeman boeat

leh toeroeti ini djalanan kreta-api jang aken

dibikin " kamoedian hari moesti lada sama seperti boeat laen-laen djalaman spoor: (2) Djikaloe di 'kamoedian hari Tiongkok maoe kapitalist djalanan spoor Kirin-Changebun tida bo'eh di- Idjadiken mang oanGaN boeat sa'an-|

Lean 4

|.“ Parit:parit.

| anlitunta perang . Rusland Ja . pan, Japan .telah dapet. doea|

|concessie parit di Fu-shua dan di Yen.tai: — inilah. sabagian dari hasil jang Japan bawa poelang sasoedanja berklai “dengen Rusland, Tiongkok: tida . maoe' mengarti Japan ambil ini doea concessie, .aken-tet-pi, sasoeda dibikin .pembitjara'an beroelang- oelang, boeat lamanja ampat taon,

Boeat segala penjakit oeloe-hati Ambil i “Woods. Gread' Pepermint - Cure

1,25. satoe botoh.

Targa.f 1,25 ssatoe botol:

ST

ingenieur-|

ngen an jang, apab pan gali parit dan dapet logam, pan moesti bajar pada pamerenta

Tiongkok soeatoe djoemblah jang

tentoe sebagi bea pengambil

logam, berikoet-export atas i

Terpisa dari doea tambang -.

seboet diatas, kamoedian bar Japan poen dapet

boeka doea tambang lagi di sa- pandjang djalanan kreta-api A tung-Mukden,

'boenjinja perdjandjian taon 1907.

Sedari

tjara'an Japan poen telah dapet

hak boeat kerdjaken laen-laen parit, jang boekan satoe atawa doea sadja, tapi lebi dari sabegitoe, seperti berikoet :

1. Parit Niu-shin-tai. Ini tam-|

bang pernanja deket Pen-chi-chu : saben taon dari sini bisa didapet logam banjaknja anempoeloe riboe ton. Sama sekali, menoeroet taksiran, di dalem ini parit ada tersedia 25 millioen ton.

2. Parit Tren-she-fu-kou. Ini tambang ada parit areng-batoe.

Djoega ini parit letaknja deket Niu-shin-tai. Orang taksir jang ini parit poenja isi ada 2 mil- licen ton.

13. Parit Shan-sung.kang. Djoe- ga ini ada tambang areng-batoe, pernanja deket district Chao yang, aben taon ini parit keloearken kira:kira 1 millioen ton, dan banjaknja areng batoe jang terpea- dem di ini parit ada kira-kira 15 millioen ton,

4, Parit Tiehchang. Poen ini ada parit areng batoe, jang ter- letak di pinggiran sabelah Timoer dari distrct Tunghua, deket soengi Hunho. Tida

brapa banjak areng batoe ' didapet di s toe. . :

5. Parit" Nuan-chi-tang.' Kom- (bali ini parit ada tambang areng

batoe pernanja di

dari Chin-chow. Penga ilanaja saben taon ada kira-kira 30,00 taod.

6. Parit An-shan:chan. Ini ada parit besi, letaknja deket station

|An-shaa dari South Maachurian Rsiloard. Ka'ada'aanja ini parit ada loeas sekali, sebab di banjak district ada bagiannja. Orang taksir jang ini tambang berisi lebi dari “100 miliioen ton besi.

7. Parit Shan sung kang. Ini poen ada tambang besi, pernanja deket provincie Kirin, “di pinggir soengi Tumen. Tida ' ketaoean brapa banjak iniparit poenja isi.

8. Parit Kang yao. Ini ada lagi satoe parit areng-batoe, letaknja deket Kirin: itida ketaocan brapa banjak ada pengasilannja.

9. Parit Chia-pi-kow. Ini tam- ang-ada parit mas, pernanja deket Kirin. Sampe sedikit waktoe rselang otasg belon bisa mene- tepken “bagimana ada ' kwaliteit masnja dan brapa banjak mas bisa dipoengoet dari sitoe.

y

bisa

pem

INDONESIA

Tida maoe kasi pas."

Berhoeboeng - dengen. -adanja atoeran pas dalem residentie di Menado, baroe-baroe: ini toean Anwar poetranja toean 'Tjokro- (aminoto. (woorzitter PS.LI.) telah minta pada procureur generaal boeat kasi bantoean, agar “bisa masoek. di Toli-Toli, satoe tem:

pat letaknjadi. Celebes- Tengah.

Resident Menado telah denger Ihal itoe telah beritaken: bahoea pada, toean Aowar tida-bisa di- beri past.

“Sebab-sebabnja tida diterangken, tapi Javabode dapet: kabar jang itoe penelakan berhoeboeng -dengen adanja actie P.S.II. di Toli-Toli. Sebagimana orang taoe, Toli-Toli ada djadi poesatnja 'P. S.I.I. boecat bagian Celebes.

Riboean orang jang djadi pe- ngikoetnja 'itoe partij dari toean Tjokroaminoto, jang terdapet di sana,

Afdeeling, PSI. di itoe tempat, di mana kasnja sanget besar, belon perna. didatengin oleh pemimpin jang besar, selaennja toean Abdoel

Moeis...

Pendoedoek di sitoeoemoemnja idoep tentrem, tapi marika sa- 'nget gampany trima" perkata'an- perkata'an jarg baek. Inilah bisa dioendj.ek, sasoeda toean Abdoel

Boeat sak't demem panas dan medjn 'Ambil obat Woods' Great Pepermint Cure, Harga' f-1.25 satoe botol.

idjin an 5

menjoeroepken k itoe koetika dengen membikin banjak matjem pembi-

ketaoean |

seblah Barat!

vada hari Rebo jang laloe, telah 'Gir djalanan

Waktoe P.S.I, di sana bikin actie soeda bikin tiwasnja toean De y| Kat Aneglino.

Semoea pergerakan di sana se- .Ikarang soeda diamat-amatin be-|

toel oleh bestuur. :

Nasibnja “Tjina min- dring”.

. Saorang Tionghoa jang biasa keloear masoek kampoeng boeat 'djoeal ia poenja barang-barang, telah mengadoe pada 'politie, jang j ia dikrojok oleh bebrapa anak- lanak piatoe jang dipiara

Pa van der Steur, sebab ia tida kasi roko, waktoe“itoe anak-anak bengal minta padanja. Itoe orang.

'Tionghoa telah melariken diri dengen tinggalken ia poenja barang-barang.

Oleh kerna itoe orang Tiong:

hoa tida kenalin satoe persatoe pada itoe anak-anak, maka ini perkara tida bisa dibikin papreksa'an.

—

Manoesia jang kedjem.

Dari Madioen Aneta wartaken, satoe pemboenocan jang kedjem telah terdjadi di Ponorogo.

jang masi moeda, djoealan kain, telah diboenoe oleh ia poenja kaponakan prampoean sendiri dan tiga orang lelaki. Itoe orang- orang kedjem soeda kasi poekoe- lan dengen “batoe' di kapalanja, sahingga petja.

loe prampoean poenja slen- dang soeda berloewoeran darah,

lantas ditjemploengken dalem sSormoer, samentara maitnja di- semboeniken “di pekarangan.

Barang-barangnja dirampas.

Tiga boeaja jang kedjem itoe soeda dibekoek oleh politie.

Ketemoeken matt.

Dalem desa Tidar (Magelang)

kedapetan maitnja saorang 23 mipoetra jang soeda toea di ping

raja. ' Tanda-tanda dianiaja tida ada. Roepa roepanja itoc orang telah meninggal kerna tersesat: Itoe-mait- -soeda tjelen-

tang disitoe”12 djam lamanja, ba roe sala satoe pendoedoek kasi taoe pada' politie.

Bebrapa orang jang berdjalan di sitoe, tapi marika sama tida ambil perdueli pada 'itoe mait, boleh djadi marika takoet mah,

ja

Pembakaran mait.

Salaennja djinazat dari iboenja I. Goesti Poetoe Djelantik, jang mara bakal dibakar dada tanggal 21 October jang aken dateng di Singaradja, sebagimana kita doe- loean soeda wartaken, pada tanggal 24 October djoega aken dia-:

daken pembakaran mait jang besar di Labanan CON Bali).

“Katjilaka'an auto.

Pada hari Rebo jang laloe telah terdjadi satoe katjilaka'an auto di djalanan antara Maron dan Poerwuredjo. Satoe Chevro- let jang dateng-dari “djoeroesan Semarang, miliknja tocan Hwa Hong Tay di Pekodjan Semarang, kandaran mana didjalanken oleh saorang sopir Boemipoetra kerna koerang aati-ati soeda toebroek tiang telefoon, lantaran mana soeda djadi. roesak, dan tiga. penoempangnja djadi ter planting.

Satoe penoempang telah dapet loeka di kaepalanja dan diangkoet oleh satoe auto jang liwat di sitoe ka roemah sakit. Sopirtida

dapet. fjilaka.

Lebi djaoe- ada: “dikabarken, Perklaian jang sengit.

Pada hari Djoemahat: malem dalem kampoeng Tjibangkong (Bandoeng), telah terdjadi satoe perklaian jang sengit antara Marta dan Marnata.- Orang jang terseboet pertama soeda dapet toesoeken dengen piso, hingga dapet laeka berati Ia lantas diangkoet ka roemah sakit. “

Sebab-sebabnja ditoetcerken sebagi berikoet «

Orang jang. terseboet pertama telah ambil pindieman, tapi tida maoe atawa tida bisa bajar,

Marta soeda pindiem itoe oewang boeat' beli. doea ekor

kambing.

Marnata jang beroema sakam:

poeng dengen Marta telah da- Boeat segala 'penjakit didalem 'badan, Ambil obat Woods' Great Pepermint

Cure, Harga f 1.25 satoe botol.

orang prampoean Boemipoetra|

jang itoe auto dipertanggoengken.

PAKEAN ANAK-ANAK.

PAKEAN NJONJA JANG SPORTIVE

OVERGOOIERS, PULLOVERS ete.

dari

PEAU DE PECHE

(VELOUA CLOTH).

KITA TRIMA 25 . KLEUR BAROE.

70cM. lebar, perel.

ANAK.

.

MATROS

JEKKERS

ANAK-ANAK. ——

RRIMA MELTON . KERPOES, moelai harga .

f 5.50 a23 6.—

6.50 6.75 7.25 Ia 8. —

»4 2?

”

Oekoeran :

.

»

Kanto 2 tb LAKEN BLAUW.

WATER

Pasar Besar,

Soerabaia.

teng. boeat .minta itoe oewang jang-soeda dipindjem, atawa maoe ambil doea ekor kambing itoe.

Di sitoe lantas terdjadi pertjek- tjokan moeloet, dan Murnata soeda djadi mata gelap lantas tiaboet ia poenja aslok, toesoeken ini barang tadjem pada moesoe- nja.

Dengen perantaraangja politie si korban lantas diangkoect- ka roema sakit. Ia poenja keada'an lada gara ah

Waterleiding schandaal di Cheribon.

Dari Cheribon orang toelis pada Javabode, bahoea di Cheribon sekarang sedeng dipreksa perkara jang aneh, perkara mana telah di- bitjaraken dalem vergadering resia dari gemeentraad.

Di sana telah dipasang waterleiding, jang bisa keloearken 75.000 M3, tapi berselang brapa hari orang dapetken kenjata'an,. bahoea aerjang dimasoeken ka Che- ribon hanja 30.000 M3, sebab itoe aer di pagoenoengan roepanja ditjoeri. Dengen aer itoe, bebrapa sawa bisa dialir,

Sekarang sedeng dilakoeken papreksa'an, siapa jang soeda tjoe- ri itoe aer, sedengsekarang Che- ribon di dalem kakoerangan aer.

Tjoema berapa djam sadja pendoedoek Cheribon dapet aer waterleiding, Di laen-laen djam Lebi' djaoeh ada dikabarken, bahoea banjak aer jang: dipake dari pada pembajarannja. Tida sedikit keroegiannja: didoega banjak orang jang mentjoeri aer, Boeat ini oeroesan djoega lagi dibikin papreksa'an jang teliti, Itoe perkara belon ada.di tangan:

nja Justitie.

Apa jang djadi sebabnja itoe, itoe- pembantoe dari Javabode tida bisa taoe.

'Soeda- tida dapet lagi.

Regentschapsraden.

Tjiandjoer.

Leden regentschapraad baroe di Sea

Dipilih: 1. M. Wirasondjaja, 'onderwijzer TH LS., Tjiandjoer, 2.

R. Dandekoesoemas wedana, idem, 3, R. Rg: Wangsaatmadja, wedana, Tjirandjang, 4. R- Rg. Moe- hamad Soerianatanagara, wedana,

Tjikalong Koelon, 5. R: Bratakoe:

soemah, schoolopziser II, Tjian- djoer, 6: M. Adna- Djajaminhar:

dja, onderwijzer, Tjipanas (Patjet), 7. R.A, Tisnakoesvema, wedana Tiibeber, 8-R: Danoe Soema wilaga, assistent-wedana, Wa- roengkondang,- 9. R: Rg. Ach mad Prawiradiningrat, wedana Soekanagara, 10 M. Moekamad Tohir" Soeriaatmadja, assistent- wedana, Tjampska, 11 D'-Djaelani

Ardiwinata, wedana Sindangba-

Pesenan per post perloe di se- boetken oekoerannja brapa cM,

PROOR.

Htc ONDERLING BELANG

rang, 12 M. Djaiadikarta, assis:

tent-wedana, Pacelaran, 13 Har:

maen Kartawidjaja. assistent- wedana, Leles.

Jang dibenoemd:14R,M., Martahadiprawira, koofdopz'ch- ter irrigatie, Tjiandjoer, 15. R:

Djaja'atmadja, -adjunct-landboww- consulent, idem,: 16. V. Ratum- buisang, Indisch arts, Idem, 17, M, Kartamihardja, particulier, Tjikalong Koelon, 18. R. H. Moe- hamad Saleh, hoofdpanghoeloe, Tjiandjoer, 19. R. H. Moebarak,

godsdienst-leeraar, Patjet (Tji- panas). 20. Tjie Beng Poh, lutenant der Chineezen, Tjian- djoer, 21. Oeij Liang Tiam, handelaar, idem, 22. F. J.L. Claasen, administrateur — rubber-onderneming Tjimatis, 23. M. Th.

Laupman. idem Asamthee-onderneming Gedeh, 24. B.E. Win- terkamp, idem Volkscredietbank, Tjiandjoer, 25. H. M. Hoegen, idem Rubber-onderneming Ag ra- binta.

Serang.

Leden baroe dari regentschaps- raad Serang jang dipilih dan dibenoemd di Serang.

Benoamden : 1. Ir. A. Sissingh, sectie-ingenieur Bantam-werken, Serang,.2. A.J. Loke, technisch leider veldpolitie, idem, 3. Sie Tjip Bie, Chineesch wijkmeester, idem, 4. Yan Pit Djian, handelaar, idem, 5...R. Padmawinangoen,- ambte- iaar voor. de in en overschrij- ving, idem 6. R. Irlan, landbouw consulent,: idem, 7. R!M. Soe- tjipto, administrateur Volkscre- dietbank, idem, 8. R. Zainal Abidin, onderwijzer' normaalsc- hool, idem, 9. Tb. Mn ma, hoofdonderwijzer

Tjilegon,: 10. M. Asikin Nitab madja, adjunct-hoofd-djaksa, Se- rang, 11. Agoes Karna, school- opziener,- Tjilegon, 12. R. H.

Moechamad Isa, hoofd-pengoe- toe landraad, Serang,

Dipilih: 13. M. Hardjawigoena, assistent wedana van Kramat- watoe (Serang), 14, R. Djaman Wiradiredjay idem van Blagen- dong (Serang), 15. Tb, Sadid, desa. hoofd van Kagoengan (Serang), 16. Tb. Perbatakoesoe- ma, mantri belasting di Tjirocas, 17. R: Djahidin'Koesoemapradja, assistent wedana Tjiroeas, 18.

Elias, opzichter S.S. di Serang, 19. M, Poerwitakoessema, wedana Pamarajan, 20, Tb. Bakri, assistent-wedana' van Petir, 21.

R. Praw'radinata, wedana Pon- tang, 22. H. Abdoel Azis, handelaar Tjilegon, 23. H. Maid, particulier, idem, 24. M. Soe- pardi, wedana van' Anjer, 25.

Tb, Achmad, onderwijzer aan de 2de klasse Inlandsche school di

^Tjiomas,

Do asinan dana ON A3

“ v