dh
voor Gew, en Gem. f 20/00 15 December 1911
2 C, LL. Mij. 2, 150002 - 3O-januari 1922
“EC. MI. 1/5 » 30020. 30 Januari 1922
Pak Pen e Bridoeng 9 » 101001 «22 Februari 1922 |
1|De ,Aglantier” Semarang , 100100. t15 Naat 90 “4 S C9 "Aglantier” Semarang 3 15 Maart NO
» jt, Hwa Hwe Kwan 3 IRI to 25 Januari 1922
— Kiriman Oa Angeteeend 1 t/m 3 lot tambah -f “.35
'Rembours 1 t/m 4 T 2 alan
"Then Soan Mooi
. 'anak dari : 2 Ie DIN HIAN 3 Oa
“Pinangsia “Batavia 3)
1 ““dengen "...
7" Swee Hian
WeAn IS.
O/OC
dh
“3 5
. DD, (em
| "MENGOENDANG IK
- Dengen hormat, sg : .. Saja mengabarken pada se- kalian familie Loss. dan F oedjin jang nanti pada hari Kemis tanggal 22 - December 1921)
atawa 24 Tjapitgwee 2472 siang '
Pp Ii ea | 1 |
AN
3 KAI
-
x
“ken hari Bean, Bora" mi Papa, saja harep hari jangter- hy seboet familie dan sobat ande PNIP Ta
dateng boeat bantoe merame- kem saja-poenja pesta Ken Me
Pasar Tanah-Abang..
Saja mennena dengen se-:
A-gala senang ha 2
Kiongtjioe dan hormat ONG SONG TJOAN
"dan Njonja.
Ong “Tjeng hat Bat Teng Tioa. ,
Ta AS
S # 2g
se —Liatwie Josianseng Lo- $
c | hoedjin dan maa Mi B3
dengen sanget ep, -nja tida ada halangan di perloeken boeat dateng me- 'rameken dari saja poenja pesta
“ketjil atas. hari kawinnja ag poenja T Den A Pangan Le 2
—- LIM SOEN KIAT, : : ' Na -dari Almarhoem Toean CJ LIM ENG SIANG.
Pada “Tjapdjigwee-tjees X atawa 1 Januari 192
di. hari Minggoe sia 5G malem di Mz Bes
ketjil Batavia,
-yoema e $
2g delapan... : Ro:
Saja menoenggoe dengen se PI gala senang hati. Ka |
Kiongtjioe dan: Dorna
-. Njonja THIO IT NIO: - |
Kho Kong Hoei dan Njonja. &
Diatas pesta jang terseboet &
saja poen toeroet mengoendang -Lim Soen Kiat dan A | Tan Cheng San S2
| NB: Lantaran saja tidaada £
“kirim laen soerat oendangan. RS:
saja harep ini advertentie di
| anggeP Pe gantinja. 5
Mintalah prospectus dari spaarcon-
| tracten jang pembajarannja saban boe- .lan f 2.50 keatas.
L Orang aken trima ebabbalt lebih dari doewa kali oewangnja jang soedah di' dan saban tahoen 'ada Pn aan besar bisa dapet loterij fro.o50.- f 3.000 dan f 1.000.
“Di tjari bocat mendjadi Agent di ananA -mana tempat. Pe
73 2 Mr N.A. M. van AKEN 1. YSSEL de SCHEPPER. |
. sa bisa berdawi.
1 2185035
TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI
An Tn Hootaprijs Tariknja tentor |
'Ytidimas boeat. tanah angg Rembowrs da € dikirim, Harga bocat be
Dt jang menoenggoe pesenan:
Naas aa SEN : (0 SOEN TJHIANG & Co. |
— Kembang Djepoen 53, Soerabaja Tel. 874 N
La ts
8 Mainnja tentoe 25 Jan. 1922 harga 1x lot f£ 3.10.
1 HE ae SE ana an
H Loteri “Leening
dan malem ani hendak meraja- NW '
Tiong. “Hoa two “Koan « 1
#7 kaloe tiada ada halangan soeka YA
NN
1 De Eglantier Sa
— Soeda Sono
Tiong Hwa Hwee Kssda Semarang - isa
Mainnja tentoe 15 Maart 1922 harga 1 lot f2. 60.
| Aangeteekend tambah f o. 35. Rembours tambah f 0.75.
Boewat djoewal lagi harga boleh- berdami.
Lot-lot bisa dapet bli .pada :
SIAUW GWAN DJIE P2
Kali
LIEM TJOE BO
Ondo 2 - Soerabaja | Telf. Bag Noord:
BOEKOE TJERITA
»Hong Sin”
Terbit saben winggoe, dan: sekarang soeda gerbit sampe nomor :
Semarang £ NO
Laen ongkos kirim. : ai
' Boleh pen pada : NY 2
: “PEK PANG ING |
- N.V. Drukkerij PEK & Co.
|
15 HH. aa 70 pCt. batu KPS. Io pCt.
g 2 Hoodie Hwee Io pCt. | Lie H. S5. H. TO pCt. &
“- Textboek bisa dapet di loket f 0.20. &.
Aan HET HOOFD SONR, 5
ATA
| “stort sasoedanja- 12.15 dan 20 tahoen, |
-|Bandoeng telefoon 11os en 750, Bijkantoor Indische Lloyd dan
De Directie, 5 Aan Lean
2 mn 3 Grisee. 687 Soerabaja. '
| Pertoendjoekan Besar
OLEH
! Mak Sing Hwee
3- Malang
aa Gegana Centrum. ' Bioscope, Meubelstraat. « 24 December 1921 oleh
Lam Hak Sing Hwee
“Ambil tjeritanja:
»Millionair Jean de Grate”
26 Hi erelaben 1921 oleh
#Li 8 Hak Sing Hwee
Ambil tjeritanja :
1 2g “The Winter'ss Tale”
- dan djoega diadaken Voordrachten, dansen, grond- sefeningen,
: 'standen, enz. enz.
'Pertoendjoekan dimoelain malem djam 8 precies.
“Pendapetan bersih boeat goenanja :
DuSoyraH BPN doyyeM IP Wajew O$£'g wefp odures a10s o£'$
— Besar.
bias toeroet. Fb Disian sean an beroleh satoe Kapi- taal Baroe lantaran adanja itoe 1/to Loten dari Levens-
verzekering SEresk ie Me “di Batavia. Harga 1/to lot f 1,50.'en Prijs pertama f 140.000-—
Bisa dapet. beli kapada- Toko Art s5 Groote Postweg 6,
Toko ',,V. O. S.” Glodok-Park, Batavia.
Pesenan dari loewar, moesti, tamba onkost: “Aangeteckend.
neo Flores
teroetama boeat baji- baji " Ii
Bronuraltableten boecat sakit Tae dan tida bisa -tidoer tube besar 2.25-tube MRrpk lgs
: na bintoe- Nae engan
3 1 besi, bikin - betoel auto «
Dioe a
. Na orang Hong
| Harga pantes dan pa
IA atimablan obat tidoer Y, per tube. 2g : Pen akan ,broeder Benedictus" per pot SR
“Affidolzeep boeat koelit meletak “per stuk ,, 2.—
Ataphantabletten obat rheumatiek per tube ,, 2.—
Hoofdpijntabletten (obat sakit kepala) per.tube ,, 0.75 an s Panaaniten Kn nun - ddos:,y he
RERO 23 Ne ati DIAN 2472 — 21 | DECEMBER ag21
Dikaloearken oleh N. V, MERK ui |& Drukkerij SIN PO” Batavia.
ot HTotto Preanger
ae Tjce Pin 1 12.5
ae H, H. K. Semarang
kola, jngan,
ino. PO poeti, badjoe Djas Oedjan No.
|anak- -anak memaen.
'kira-kira 100 M. dari sekolain Methodist
-Moateprs
25.000-— |:
(EK. kirim pada:
02428 |
HARI MINGGOE DAN HARI RAJA.
Pam aan 2 Ea
TAON KA 12.
$ Abonnement tiga boelan :
Hindia Nederland f 6.— tamba toeslag 1 1.50 djadi f 7.50 Loear Hindia Ned. , 150 s) aa an Ae
Berlangganan paling sedikit tiga boelan, Harga Advertentie:
Satoe perkataan 10 cent, Satoe regel galjard 40 cent, Satoe adverteniie paling koerang f 250 satoe kali moeat, Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta lebi doeloe.
'Lot Leening |
f 12.60 50
ae 325 KI
Boleh pesen dengen Rembours.
“Sedia Topi Vilt Battersby, topi Roem- Hi badjoe Matroos, badjoe anak se- Kemedja,. roepa- roepa Dasi, Sta- Dandy streep manis, TO
KWEE SENG TJOAN Roa Melaka 4r, Batavia.
Trima anak-anak Indekost
Roema lega ada pekarangan boeat Letaknja roema
(di. Buitenzorg.
Pengoeroes perhatiken rawatan dan
| keresikan. anak-anak.
Moelain boelan December 1921 terima 'anak-anak Indekost.
Soerat-soerat pertanjain pake. Moto
Je Ea ai Mik Batavia 1 Fo ooosteh HO TJENG LIM
: aa tentoe 30 Jan. 1922 harga 1 lot f 12. 50. ne din TEMBO3-136 Buitenzorg.
C. LL. Mij. 1/5 lot Batavia 2-4 y. 30.000— : 5
Mainnja tentoe 30 Jan. 1922 harga r lot f Sisa : 2 Kabar perloe
|. De Eglantier Semarang Hm 100-000. sekalian togan-toean pembatjajang Mainnja tentoe 15 Maart 1922 harga I loef 10.10. Bia" Tabib Hindoften santana
De Eglantier 1/4 Semarang 3 “01 25000-lbawa ini :
Bisa obatin segala penjakit. se- 'perti Wasir (Aambeien), Asthma,
“(Bidji pinggang, Syphilis, Kentjing
“manis,
““Beri-beri,
'sakit Peroempoean Kentjing sakit Blindedarm ontsteking, Maagkrampen, Malaria, Geheem Medjen (Dysentry) Asth- :Ima dan Batok segala sakit Peroet Idan laen-laen penjakit tida pake potoeng-potoeng (Zonder Opratie)
'Fdan saja beloen liat Preksa tidabisa kasih obat. Harep saksikan 'sendiri djangan sampeh djadi ka-
“Isep (Laat).
Memoedjiken dengen hormat, Tabib KH. DIN dari Hindustan tinggal di
ECILMi. Batavia 5g T250PEGANG ab et » 2.60 2
N, V, Toko Preanger —— &- 2 2 1
Bandoeng 3 » 1250p "AO “
““IMolenvliet West 29, Weltevreden.
SA
ks Liauw Siauw Joen djoega pake
Anna MEab ak ea aoi Ma BA Telefoon Can Batavia.
|| De Eglantier- “Hu lot in Oo Silahken batja ini tjerita jang .pa- 607: 36
? Bs , $ ling rame, dan sigra atoer pesenan |-
| Societeit »ONS Brake Bandoeng | soepaja tiada keabisan. 5
ea. fro.1o) Harga 40 djilid tamat f 20— Sosirk Cpa afi
A1 Ae "3 an samentara boelan December sadja. |.
- Pama Jong A Koen. oemoer 24, prang dari Ka- “Ing- Tjioe badan sedeng, moekanja banjak djerawat. dd. 7-12-21 Lantaran memalsoeken tanda tangan dan
#oeri tjap tjoba menipoe Toko Europa bersama Tjoeng Ka Kien. Tjoeng-Ka Kien soeda tertangkep dan Liauw Siauw Joen telah melariken diri,
Siapa jang bisa tangkep sampe djato di tangan. politie, di oepaken f so0.—
Kaloe bisa kabarken di mana se- karang ia A03, dibrie oepah f 200.—
oleh kita 915
. Handel Mij, Lian Hien
- Kali Besar, Batavia.
Soerat poedjian.
ang bertanda tangan di bawah ini saja Mas djojoprodjo, tinggal di Kampoeng Kepoeh (Weltev reden), me- nerangken bahwa saja soeda berobat oentoek saja poenja penjakit kapada toewan Tabib Abdulkarim “asal dari Hindoestan, beroemah di Molenvliet Oost No. I4 Telefoon No. 2344 Weltevreden.
Sedeng ito penjakit soeda njoplok tida dengen di operatie.
Dari itoe saja memoedji sockoer ka-
n dan membilang banjak 5 kapada toewan ini lantaran saja Men mendjadi semboe.
Saja jang terseboet di atas,
. DJOJOPRODJO
& Weltevreden.
Toewan Abdul Karim sendiri sekarang
soeda dateng dari Brt. Indie.
Arak Obat jang moestadjeh!
Ho Kip Tjie Sauw Yok Tjioe.
(Arak batoek).
Pendapetannja achli mengobatin sa- nget pande, terbantoe oleh bebrapa thabib jang ternama. Ini Arak Obat soedah terkenal moestadjebnja, bisa semboeken roepa-roepa penjakit batoek dan soeda dapet banjak soerat poedjian.
Penjakit batoek. sanget menggang- goe, hingga. 'antero malem tiada bisa tidoer, bisa semboe dengen 'ini Arak, begitoe . djoega. laen-laen penjakit ba:
toek jang djahat, Minoemnja saban djam satoe sendok thee. Ditanggoeng kabaekannja ini Arak Obat.
200 gtam f 5. too gram f 2.s0.
Tamba ongkos pak en kirim, €
029-36 5 "7
£ “YAKWEE PANG, - oasebio, Batavia.
Agent : Ge Khee Siang, Pasoeroean, Lim Kwi Hong, Toeloengagoeng,
ENG - Liat lagi advertentie besok,
2 , 387- 3
— SEDIA BANYAK.
| laring dari kajoe
Kosambi toelen
tanggoeng tiada ada tjampoeran.
“ Harga bocat mera lagi boleh ber- dami, “Aa
Sa OEIJ SOE SAN
841 5 sa Telf, No: 52 Tangerang.
dengen Japan lantaran “oeroesan negri Korea?
Snelpersdrukkerij & Boekhandel :
CSSVIVOVAVILIVSLIVIVIVIVIVIVIC
'sSPROBITAS :
OVIVILIVOYIVIVIVIVIVIVIVIVIVA 0S
Gang Tjemara, Batavia.
Atawa pada Lie Tjoen Gie c/o Sin Po dan laen-laen toko boekoe.
Sodda terbit tjitakan jang kadoea kali (Tjitakan pertama Juni 1921, tji- takan kadoeca November .192r), jaitoe :
KITAB ATOERAN MENOELOENG ORANG PRAMPOEAN
Jang mempoenjai terlaloe banjak anak, tida ingin dapet anak lagi atawa tida maoe hamil.
Terkarang oleh dokter H. JF- ROUGET dan tersalin oleh NUMA.
Terhias dengen bebrapa gambar toeboeh prampoean dan perkakas menje- gah: hamil. Bergoena bagi soeami-istri. Pake koelit tebel kertas bagoes, ba- njaknja 80 katja f 2.50, onkost Aangt. Drukw. tamba 271!/, cents.
Djoega ada sedia obat goena maksoed terseboet, harga sekarang per flesch f 3.50, laen onkost kirim.
NAGA ITEM 100. HARI DI. SINGGASANA.
Soeatoe boekoe hikajat paling besar boeat semoea orang Tionghoa jang ingin taoe berbagi-bagi paprangan di Tiongkok sedari djeman Ham Hong taon ka 9. Begimana soeda kadjadian di Tiongkok tatkala ada hoeroe- hara si Ramboet Pandjang? Begimana klakoeannja Keizer dan Kokbo koetika terbit perang Pakkoentauw ? Apa soeda kadjadian pada Tiongkok sahabisnja perang Siapa jang pegang rol. paling besar di. kraton keradjain . Tjing Tiauw selagi terbit Kekbeng? Siapa soeda tendang pamerentahan Republiek dan angkat dirinja sendiri djadi Keizer 100 hari lamanja ? Siapa-itoe si Naga Item jang boentoetnja soeda menjamber mati pada Song Kiauw Djin?
Soenggoe besar harganja boeat batja boekoe hikajat samatjam ini.
Disalin dari boekoe hoeroef-Tionghoa dan disertaken berbagi-bagi gambar indah, tertjitak di atas kertas aloes, sama sekali ada 117 katja f 2.—, onkost kirim tamba 27 !/, cents.
AI Pbb ANN MASA KERAS
Masi ada sedia boekoe-boekoe :
RESIANJA KEIZER DUITSCH MELARIKEN DIRI
(Soeatoe hikajat jang menoetoerken Baginda Wilhelm von Hohenzollern, antero doenia)
Harta jang Terpendem. Tjerita tentang kadjahatannja saorang prampocan, Njai Marsina, dan terdapetnja harta beras di negri Toerkistan.
Doea boekoe djadi satoe djilid f 2.-- franco 25 cents.
Si Djempol Pendek. (Samboengan Harta jang Terpendemy), kadja- hatannja satoe hadji jang menjamar sebagi orang soetji. Doea boekoe djadi satoe djilid f-2.---franco 25 cents.
Kaartjis nama jang indah-indah boeat tahon baroe.
KA NEDERLAND f 3.75,
roeboehnja tachta keradjain dari Keizer Duitsch jang hendak menaloeken
Harga moerah.
Lekas pesen pada adres jang terseboet di atas, djangan toenggoe sampe keabisan. 02519
MEA
HEEFT U REEDS
ONZE GEILLUSTREERDE
GEDEH-BODE
MET GRATIS BON INGESLOTEN
GRATIS EN FRANCO111
N
NE
a
ni
ig 2. ONTVANGEN ? a
Ia Kla AANVRAGEN TE RICHTEN AAN:
3) CHEMICALENHANDEL
L WELTEVREDEN — DE GEDEH J
Ef 2 If esai |
966
2 Hn denadOn OHnO O
? TJOBALAH BERLANGGANAN PADA:
LIEM LIAN SOEIJ
Batikhandel, - Pekalongan.
Jang selaloe sedia batik roepa-roepa jang model baroe, seperti Saroeng-saroeng, Kaen-pandjang dan Tjelana moelai dari harga f 1.5 bertoeroet sampe f25.— Pesenan besar dan ketjil dikirim dengen lekas.
N. B. Djoega menjewaken Auto dengen tarief pantas,
boleh bitjara telefoon No. 177 406
1 m 1 Tt WAK IX
International Banking Gornoration
Kali Besar Oost sebla firma Burt Mytrle Batavia,
Kapitaal
$ 5 000.000.00
Oecang Kalebihan - 5.000.000.600
Kaoentoengan jang belon dibagi 4.229.013.08
Reserve boeat dividend-dividend 600.000.00
Reserve boeat belasting-belasting 1.863.103.38
Deposits dengen pake tempo 27.887.199,34
Deposits zicht 43.949.199.70
Wissel dan rekening jang moesti dibajar 9.846.053.94 Oecang kertas jang tersiar di Tiongkok 3,780.840.00
Pindjeman oearg tanggoengan 655.000.060
Soerat soerat accept pada ini Bank 12.297.309.17 Soerat-soerat accept pada laen laen Bank 9.104,926.30
Hoofdkantoor — GO Walisireet, New-York.
Kantoor-kantoor di: :
Batavia Mk Dus Ganton ? TabONAOn ena A3 Tawa BA Bombay ', . Hankow . |... Panama, ., , Sourabaya Caicuta 0,1... Hongkong, I 000 Pekine aa Yokohama
Colon Ea Kobe.” ie rs obangnay 0 te ia
Membli dan mendjoeal Wissel, oeroes pakerdjain pengiriman -oewang di semoeca Kota Ba di dalem doenia.
Memboeka rekening courant dengen tida itoeng: onkost apa-apa dan baja cente atas saldo hari-hari dengen 2 pCt. setaonnja. Pa
Djoega trima oewang deposito dengen tesitosi 4. pCt. Rente boeat 12 boelan
2” ” PI 6 ”
" 3 "
- Giro rekening sataon” 2 percdut, 712-3
ye
NW.
1 i5 ada b hoeboeng dengen sendjata na-|
$ -Itimboet itoe perkenahan bocat mame- |
an
#
Ia
“—tida lantas
“4 orang tida boleh bikin paperangan pada itoe partij, jang soeda menoeroet |
.diahan jang lakoeken itoe kerdjaham,
ingetannja
djoega ba
'moelahan, Fa perdjaudjiannja i it
Lid-lid akoe y
bisa dipegang teg
| kasentausahan national Kn dipegang
er | dengep roekoen dari
rat db nationaal bisa . perang
| ngen - #arbes terang “Tak lengkep, bae tentang marika poenja sendjata, maoe-
k n | Pakta Yaa pegang tegoe, Mari-|
Ika berdjandji aken perlakoeken dengen |
| baek dan adil orang-orang Boemipoetra LI dari bagian-bagian j jang'ditaloeken pada . Imarika poenja bestuur. (Antara pen- 1 4 doedoek dari satoe kolonie ini atoeran
tentoe djbega ada menarik pikiran).
' Sementara itoe djoega nanti bisa
renta sendiri. djika orang Boemipoetra, | menoeroet permoelahan oemoem, ada meminta itoe dan minta marika poenja hak. Apatah Volkenbond nanti bisa
pegang perkara koloniale oemoem ?
| Lebih doeloe itoe hal boekannja tida bisa djadi, tetapi sampe sekarang itoe pakerdjahan blon ditjoba boeat itoe | permoelahan.
— poen 'boecat oeroesan militair, marinef Lid-lid dari persariketan nanti st 'dan oedara, demikian djoc ega tentang
. marika poenja. industri, jang mana Hanin dan ada mempoenja perhoeboe-
ngan. dengen poko dan niatan boeat
lakoeken dan terbitken peprangan.Lebih djaoe marika, satoe-sama laen,
'soeda moefaket dan berdjandji aken
hormatken masing-masing poenja ka-
kwasahan dan kamerdikahan jang soe-
-da 'ada dari semoca leden dari itoe|persariketan dan “pegang tegoeh itoe boeat sasoeatoe serangan dari loear
negri.: Sasoeatoe paperangan atawa
- antjeman dengen paperangan ada mem- poenja ia poenja kapentingan padapersariketan dan ini nanti ambil atoe- . yan. aken lindoengken perdamian dari
sasoeatoe” bangsa, dengen tida pandang
"apa ia itoe ada mendjadi lid atawa tida dari itoe persariketan. 6 :
Lebih ' djaoe ada dibikin perdamiary!
dan perdjandjian, bahoewa, djika antara
«marika ada terbit satoe- perselisihan, jang mana nanti bisa membikin kaloet
keadain dan. berbentrok satoe-sama-
laen, marika' nanti madjoeken itoe
perselisihan, baek pada arbitrage, maoe- poen. satoe papreksahan dariraad. Marika tida nanti lakoeken
paperangan sablonnja tiga boelan telah berlaloe dari dibikin itoe poetoesan (Dengen begini djadi tida bisa dibikin sasoeatoe hal dengen lekas-lekas dan
djoega dengen begitoe djadi bisa di-
pastiken. satoe perdamian).Djika satoe poetoesan dari arbitrage didjalanken, raad nanti
“ambil atoeran boeat didjalankennjaitoe' atoeran. Djika satoe rapport dari raad
- boeat “bikin beres satoe perselisihan | soeda dipoetoesken, di itoe waktoe
— itoe rapport. Boeat gantiken itoe rap- | port . dari raad djoega. boleh gibilang
| satoe rapport dari kebanjakan swara dari satoe vergadering dengen diakoe sah dan ditetepken oleh antero raad.
Djika satoe lid dari persariketan soe- da bikin peperangan berlawanan de-
| bitjarahan
atoeran aken bisa kasi kepastian dan pegang tegoe kamerdikahan dari perhoe- |
'boengan dan perdjalanan troes, begitoe
djoega pengoeroesan jang adil dari |perdagangannja s€moca leden. Dan
'boeat djaga kapentingan semoea oeroe- san — djaga dan lawan penjakit, peng- liatan dan tilik perdagangan orang- |
|orang prempocan dan anak-anak, be-f gitoe djoega perdagangan madat atawa
laen-laen obat jang berbahaja dan per-
dagangan sendjata dan obat pasangnja persariketan djoega nanti tilik danoeroes dengen radjin sekali.
Prof. Kleintjes dalem ia poenja pem-
»Volkenbond dan Staat”|
soeda kasi mengarti pada persari-
kelam: “ ,,Sebagi penggantinja koempoelan negri-negri besar, jang
tida diorganiseer dan dengen begitoe satoe-sama-laen tida ada mempoenja perhoeboengan jang "awet" — djadi dengen tida ada mempoenja menaloe- ken pada sesoeatoe pamerentahan dari satoe anggota jang mempoenja politiek
— soeda dateng-satoe koempoelan ne- gri-negri jang diorganisatie, jang ker-
dja dengen ia poenja kepinteran staat- kunde, mempoenja kekwasahanboeat kelocarken pengadilan, jang mana se-
karang lagi maoe keloearken satoewdja-
| man baroe di kalangan pengadilan. “
Kerdjahan jang pertama.
Raad dari Volkenbond soeda lantas
moelai dengen iapoenja pakerdjain jang pertama aken menoenggoe persi- dangan pertama dari itoe persariketan.
Secretariaat soeda lantas dibikin dan dengen terpimpin oleh Sir Eric Drum-
“mind, secretaris-generaal, lantas kerdja- han dimoelai dengen keras sekali.
Orang troesa. mendjadi - heran,
'bahoea- Volkenbond - soeda . lantas |
perhatiken soewal, jang berhoeboeng dengen kapentingan dari pembikinan betoel “bagian-bagian jang soeda dibikin moesna lantaran peprangan. Atas ich- tiarnja dari sala satoe anggota di taon 1920 di Brussel soeda dibikin satoe in- a Se satoe dan laen, itoe perboeatan: "ternationale conferentie boeat financien,
“dianggep soeda melaloeken satoe pape- angan berlawanan pada laen-laen lid 5 — dari persariketan, jang nanti berame-ra-|
— me lantas bikin poetoes semoea perhoe-
“'boengan, baek boeat oeroesan dagang - maoepoen boeat oeroesan laen dengen .itoe lid. (Dengen begini djadi soeda |
jang mana soeda ambil 'banjak sekali Ba dan njataken ia poenja piki- ran tentang politiek financien dan eco- nomie . jang -maoe diambil. Di itoe persidangan" antara laen-aen djoega
|soeda diambil poetoesan boeat bikin lebih baek keadain. financitn cemoem, dibikin satoe penetepan, jaitoe apa bikin orang giat besarken asilnja, an- jang dinamaken perkakas economie.
'Bahoewa -bocat itoe perselisihan ter-
lebih doeloeh. —moesti didapetken pe-
ngadilan dar? antero raad, itoelah ada : eng “satoe kesoesahan . jang lebih
lagi). Ag
2 Djadjajan djudiatian, jang “boost ken oleh bangsa-bangsa jang belon | bisa berdiri sendiri lantaran dan di
waktoe ini keadahan jang soesa dari
doenia jang modern dan lantaran pe-|roe
perangan soeda moesti kailangan ma-rika poenja bestuur jang “doeloe, nanti dioeroes (diwaliken) boeat marika poe-
— nja kapentingan sendiri oleh bebrapa
“bangsa jang lebih pinter 'dan sopan, jang mana nanti - —berlakoe - dalem ini
hal sebagi orang “jarig dapet prenta
dan atas namanja persariketan.“Tetapi apatah itoe pengliatan dari Volkenbond nanti 'membri 'asilnja pada
| pengwalian dan lakoeken pengwalian
itoe? Dan boeat itoe nanti dioendjoek
dalem praktijk. Tetapi dengen oemoem .itoe pertjampoeran dari Volkenbond tentoe nanti mendjadi “dibikinnja satoe pikiran “interantionaal “dari o€roesan kolonisatie. -Dan inilah brangkali se- : - mingkin lama nanti dianggep sebagi .satoe 'oeroesan dari doenia jang sopan, . jang mana nanti moesti didjalanken . boeat kapentingannja dari itoe kera-
| tetapi boeat itoe bangsa jang dipim-
| pin dan Miprenta, jang mana tentoe |
jas oesti si aa sopan.
je bukak orang-orang lelaki |
dan prampocan dan djoega boeatanak- yanak — baek di. “marika poenja negril
oen di bagian-bagian ne-
“gti, dimana marika poenja 'perhoeboe- |
ng Pn, dagang dan .nijvel reid. soeda
“Dibikin senang dl "mengobati. itoe: £ 'dari gatal goedis dan goedik, "pake |
| tionale :
tara mana dengen kasi satoe interna- crediet, “koerangken: onkost- onkost jang koerang perloe, . boeat
| mana .djoega teritoeng. onkost boeat oeroesan. sendjata. Soepaja . atoeran- 'atoeran “dalem 'itoe hal nanti bisa
dikerdjaken dengen betoel dan loeas,
| maka. djoega satoe comite boeat finari- citn--economie boeat samentara waktoe Pa diangkat, anggota mana, menoe- 'poetoesannja vergadering dari ana nanti tetep ambil ka- doedoekan dalem satoe commissie, jang |
moesti kasi 'advies“ini-itoe.
1 "Lebih djaoe, menoeroet kekoewatan- nja artikel 23 dari verdrag persariketan, djoega soeda @fdiriken satoe #nternatio- nale arbeidsorganisatie, jang nanti ber-
“diam di Gengve. Ini -persariketan soeda dibikin menoeroet tjaranja Volkenbond, dari mana sabetoelnja itoe ada men- djadi .satoe tjabang, tetapi toch se- moewa pakerdjahan dilakoeken dengen
merdika dan berdiri sendiri. Itoe per-
sariketan ada terdiri djoega tiga ang-|gota laen, jaitoe: satoe internationale | conferentie (jang sampe sebegitoe djace | soeda bersidang doewa kali di Washing- ton- dan Gendve), satoe raad yan be-' heer, jang , terdiri dari 24 leden, jang mana koempoel-lebih sering dan satoe |
|internationale arbiedskantoor, - satoe|
anggota jang. tetep tinggal dan jang:
rjaat dari Volkenbond. Dalem itoe conferentie negri-negri masing-masing ada diwakilken oleh ampat wakil, |
jaitoe doewa dari fihak pamerenta,
.satoe dari kaoem pakerdjahan dan
satoe lagi dari kaoem madjikan. Poetoe-
san-poetoesan dari
'soepaja bisa berkerdja dan didjalanken moesti ditrima perbaek doeloe oleh 'nationale parlement. Tetes
— — Boeat bikin persediahan goena 'con- Kapan tahan dari bisoel “merah njang gatal pake Korrengzal lantas
wa baik, Harga f r.o0 satoe pot |
Woman f 1.00 satoe Dn
satoef
mana bisa disamaken dengen secreta- |
itoe conferentie, |
| terentie jang bakal dibikin dalem 1921, maka djoega raad yan beheer soeda ambil poetoesan aken bikin satoe per- preksahan jang loeas sekali berhoe-|
|boeng dengen pengasilan industrie da-|
ma ada berhoeboeng dengen asil, jang ternjata soeda mendjadi koerang dan naeknja harga-harga barang, “
Raad soeda lantas moesti tjampoe
dalem oeroesan organisatie baroe d
Kota Merdika Dantzig, jang soeda ada Lebih djaoe soeda moesti dibikin poe toes itoe keadahan antara anaknegri idari Eupen dan Malmetady. Djoega
soeda dibikin tindakan jang perloe
boeat bisa dapetken ketrangan € mandaat-mandaat jang soeda dibikin | dan boeat perhatiken kepentingannja-
Polen, Turkye, Griekenland dan )
| garye 'dan laen-laen lagi, soepaja 'itoe Ibisa dibikin lebih tegoe dengen dibi- 'kinnja persariketan-persariketan. Djoega |
|soeda dibikin satoe tjatetan dan ma-
'soekin dalem satoe boekoe dari semoea idibikin. Perselisihan dari poelo-poelo
|Aland dan perselisihan antara Polen
dan Lithauen djoega soeda dipreksa, sedeng boeat oeroesan satoe Internatio- nale Gerechtshof : poen soeda dibikin 'persediahan dengen satoe commissie.Djoega perkara kasehatan menoesia Isoeda dioeroes, seperti perlawanan atas (penjakit typhus di Polen, baliknja orang“orang tahanan dan laen-laen.
Satoe commissie bocat oeroesan sendjata soeda dibikin, satoe organisatie boeat geroesan “internationale hygitne soeda dibikin persediahannja dan laen-laen
lagi. Dengen ringkes bisa dibilang,
|bahoewa orang soeda berkerdja dengen 'keras dan giat sekali, boeat mana orang haroes boeka topinja.
Pada tanggal 15 November 1920 pera sidangan pertama dari Volkenbond soe- da bikin, jang mana soeda dipanggil koempoel oleh Wilson.
Persidangan pertama. 2 Lantaran persidangan pertama dari Volkenbond, dengen kebetoelan sekali, ada berbareng dengen saja poenja ver- Soeda goenaken ini tempo boeat koen- djoengin itoe dan toeroet bersama-sama, |- itoe persidangan jang dibikin di Gene-|
ve, demikianlah Mr. A. B. Cohen Stuart ada toelis tentang keadahannja Volken- |
bond dalem Kolomale Studien lebih djaoe. Sebagi wakil dari satoe soerat-
kabar di Hindia, Locomotief di Sema-
rang, saja -soeda bisa dapetken . y- dikahan, dengen memegang perskaart ar tangan, boeat 'itoe semoewa persidangan
internationaal di segala tempat, dimana pers ada dikasi masoek dan dengen
'begitoe saja dapet semoewa ka-enakan oemoem, jang pers ada dapet. Moesti diakoe, -bahoewa secretariaat djoega selaloe kasi liat, bagimana itoe bagian
anggep pentingnja dari diwartakennja
semoewa hal, tida koerang seperti djoe- ga vergadering, sedeng selaloe semoewa dioeroes dan dioendjoek, soepaja paker- djahan pers bisa dibikin lebih gampang.
Correspondent-correspondent dari pers Nederland soeda terdjadi satoe koem- na jang soeda . mentereng dengen ' poenja kabaekan dan ada dapet ba- ajak sekali toendjangan dari oetoesan Nederland, seperti djoega dari bebrapa orang Olanda, jang ada berkerdja pada
secretariaat dan kantor. Bean
(arbeidsbureau). 5 : Hari-hari, jang saja “saga koendjoe- ngin dan berdiam di Geneve, saja tida 'nanti loepaken dengen gampang:
Sakiternja itoe vergadering dan ia poenja 41 negri. poenja oetoesan,. soeda ada satoe koempoelan “jang ada
mempoenja — warna, -indah sekali.
Semoewa oetoesan soeda. ada mem- poenja ia poenja penggawe sendi-
ri. Terlebih poela Japan poenja oe-
roesan, ia ini kliatan-ada banjak seka-li orang Japan jang koendjoengin Ge- ngve dan pemandangan ada bagoes djoe-
ga aken meliat itoe orang-orang Ti- moer dalem pakean Europa datengIdi statiom dengen satoe koem-
poelan, orang-orang - “lelaki, prem- poean dan anak-anak, “Di sebla itoe soewal “adalah orang-orang dari Zuid-
| Amerika, jang membikin saja - | “inget
dengen orang-orang doeloe dari Spa-
nje dan kadang-kadang pada orang-orang Indiaan atawa djoega pada ma-
tjem Angelsaksis scaya sea Orang Gali,
| Hotel-hotel, dkitana mana: TN berdiam 'oetoesanioetoesan boeat menoenggoe liwatnja malem, ada kiberken bendera- bendera dari bebrapa negri dan inilah
|ada, me: mengasi satoe pemandangan inter- national, jang itoe waktoe ada berdiam di Gentve. . Auto- auto dari oetoesan,
jang djoega ada kasi oendjoek dirinja '
|dengen bendera national, ada moen- 'dar-mandir di itoe kota. Tetapi salaen- nja 'itoe oetoesan-oetoesan ada djoega 'bebrapa 'banjak orang locar-dan asing, jang mana ada lebih banjak dari itoe
djoembla oetoesan. Orang dapet liat oetoesan-oetoesan dari bebrapa negri,
Korrengzal paling baik di mengobat semoea koekoel dan loeka di moeka,
Harga f 1.00,
lem bebrapa negri dan inilah teroeta- |
|di bawah perlindoengannja Volkenbpnd. |
jang ketjil dalem negri-negri, seperti |
- DAfrika
perdjandjian internationaal jang soeda
jang
keras 1
Inanti diakoeh dengen sagenep hati boeat oeroesan nationaal,
. Oetoesan dari
waktoe ada berdiam dan bertempat di
berglandangan dengen lepasken circu-
pada satoe lid dari satoe oetoesan satoe
negri,
kin pembitjarahan dengen Lord Robert 'Cecil. Dalem sala satoe kamar, jang
|seeda dioendjoek boeat bagian Zuid- dalem roema dari oetoe- Isan, ia ada berdiam selaloe dalem 'keriboetan, lantaran banjak sekali bi- kin conferentie atawa orang moesti 'berwates boeat toelis soerat-soerat, perkatahan mana dikasi pada ia poenja secretaris- prempoean particulier. Sam- pe “malem —laat — masin-masin toelis tida brentinja kasi denger ia poenja swara, Pengabisannja toch saja soeda broentoeng aken dapet satoe pembitja- rahan, tetapi boeat itoe saja moesti merasa senang dengen dapet ikoetan djoega ' dari bebrapa -- kira-kira satoe dozijn toekang bikin verslag bangsa Inggris dan Amerika.
Pers tentoe sadja ada terwakil dengen banjak sekali dari segala matjem. Ba- gian pers Olanda ada berkerdja djadi satoe koempoelan di tribune dengen terapit antara Joegoslaven sebla depan, Zwitserland poenja sela kiri dan pers Tionghoa di sebla kanan.
Di bebrapa recepties orang ketemoe- ken bebrapa
Duitsch, jang sabrapa bisa tida goena- ken marika pbenja bahasa, soeda ber- ada bersama-sama seperti djoega tida ada permoesoehan satoe apa lagi.
Dalem pikiran orang liat ini semoea roepa internationaal dari semoea bangsa dari antero doenia dan salaloe lof Iocar nogri, maka djoega lantas saja 'perhatiken djalannja segala hal dan
kadjadian dengen pertoeloengannja
|soerat-kabar. Djoega marika bisa di- liat di itoe tempat dengen roepanja marika poenja wakil-wakil dan wakil- wakil pers jang soeda perloeken aken
dateng di itoe perhimpoenan.
- Engeland, jang liberaal, soeda per- hatiken dengen sagenep hati djalan- Inja Volkenbond, tetapi djoega kaoem Unionist dari Engeland keliatan soeda perhatiken djalannja semoea dan me- loeloe berdaja, soepaja keradjahan nanti bisa dapetken kemenangan: Dan ini matjem djoega orang”bisa dapet liat dari moekanja
dan njonja-njonja dari pers Amerika.
Ultra-democraten, jang soeda liat de- ngen sedikit renda “pada kainginan Europa boeat tiroe ini-itoe, jang mana ada seperti djoega satoe keadahan re- publiek. Di sebla itoe adalah kaoem jang anti pada Wilson, jang soeda liat dengen bengis dan beringas sekali pada Wilson, jang marika soeda kasi- ken nama ,,huichelaar” dan ,ijdelen dwaas”,
Antara journalist-journalist, demikian poen antara penonton-penonton, se- perti di vergadering semoewa soeda mendjadi satoe kekaloetan dan bebra- pa opinie berlaenan ada ternjata.
Tetapi tjoema kaloe terkadang-ka- dang pada satoe hari jang terang di djaoe ada keliatan poentjaknja dari goenoeng. Mont-Blanc jang tinggi dan penoe saldjoe, bisa keliatan dengen te- ges, di itoe waktoe orang liat itoe seba- gi djoega satoe.kakwasahan jang lebih tinggi, pendiam dan sabar serta satoe tanda bagoes dari pengharepan, jang keliatan tinggi di itoe kota jang riboet dengen banjaknja orang.
Apa jang membikin kagoem dan me- narik adalah bagimana itoe Volkenbond soeda disamboet di Geneve. Dan de- ngen itoe djoega soeda keliatan dengen teges sekali kemadjoean oemoem dari rahajat dan teroetama oleh doea per- kara soeda terdjadi: onderwijs rahajat jang bagoes sekali dan pengatoeran politiek jang democratisch, lantaran apa djoega bebrapa orang jang ketjil dan tida mampoe ada djadi biasa aken am- bil bagian pada soewal-soewal dari pengidoepan terboeka. Boekannja itoe waktoe ada mendjadi satoe perkara jang djarang poela aken meliat orang- orang bikin sedikit riboet bitjara boeat ini atawa laen perkara boeat dan me- lawan Volkenbond dan itoe semoea pembitjarahan soeda dibikin di djala- nan besar, station kreta api atawa.
satoe kiosk. :
Saja sendiri saksiken, bagimana sa- toe conducteur tram jang masi moeda soeda njataken ia poenja pikiran dan pengharepan, bahoewa persariketan itoe nanti soesa sekali melawan se- moea permoelahan dan ini penghare- pan saja soeda .denger djoega dari moeloetnja Motta, Bondspresident dan
Boeat bikin baik penjakitan badan
dan loeka gossok sama Korrengzal., I00 satoe pot.
soeda berdaja dengen giat dan|
di Volkenbond atawa harep|
'lantaran marika poenja pembelahan ! Dantzig menoenggoe | itoe waktoe baek aken madjoeken ma-|
rika poenja oeroesan, Kantoor-kantoor | Ipropaganda dari segala matjem itoe|
'Gengve, Rahajat-rahajat dari negri-ne-|
gri Egypte dan Tjecho-Slawakye soeda | lair dan soerat-soerat propaganda, Ba-|
gimana banjak oeroesannja soeda ada | itoelah dengen gampang sekali | ilsaja bisa dapetken,. waktoe maoe bi-
Idenger ia poenja swara dengen tida |
orang Fransch dan
itoe toean-toean |-
lama seperti kodok tida lakoe?,... »
»Tapi akoe sampe kaloear kringat toe sedikit.”
hawanja amat panas.
nja bagoes, boeat mandi.”
Patkay lantas alem pendapetan fakat. .
Kara ngapain ! » tanja “Tong Keteik Hara liat Pan begitoe aneh.
»Ngapain ! Apa kaoe kira akoe begitoe Ta nongkrong di sini, begitoe
»Siapa jang bilang kodok misti lakoe !”
seperti katimpa oedjan. Apa kaoe tida rasaken hawanja sekarang begitoe panas? Baeknja ini pajoeng maoe memban-
»Djadi kaoe maoe kata kaoe toenggoein akoe poenja Pasi 2
»Ja, sebab akoe tida bisa enak kaloe tida ada kaoe. Kaoe kerdjain apa ?”.
»Tida bisadibilang. Akoe tjoema maoe kasi taoe pada kaoe, betoel sekarang Maka akoe dateng kamari.
boekan boeat pegang pajoeng seperti kaoe, tapi seperti biasanja, Boekan boeat liat kaoe poe- Panda dari si Tong. Keteik dan moe-
laloe bodo.
»Akoe
baroe ada rasanja.”
Isoeda bisa djadi.
ada bedanja.
Sasoeda naek lagi ka darat jaorang merasa bangga atas marika poenja ka- pinteran soeda bisa djadi kapal.
»Apa betoel. tida akoe poenja kapan- deian?”
»Dengen teroes-terang, akoe taloek pada kaoe poenja kapinteran kapal,”
djawab Tong Keteik.
Tapi boeat mandi satjara biasa sadja Patkay anggap ada perboeatan ter- taoe satoe barang baek,” kata ia pada Tong Keteik, ,,kita misti bikin sampe kita bisa mandi sembari djadi kapal. Berlajar sana, berlajar sini, Tong Keteik bermoelah sangkal jang badan bisa dibikin djadi kapal. Pat- kay satjara goeroe membri peladjaran. Sapotong batang, tali dan kaen, lajar Angin menioep, badan mengikoet, sama kapal ampir tida Betoel sadja, sasoeda ditjobah njata Patkay poenja pengatahoean bisa dipakeh. -
Dengen bersoerak-soerak marika berlajar. :
Laloe marika djalan lebi djaoe di sa- pandjangnja pantei.
»Kita tadi betoel soeda djadi seperti itoe kapal,” kata Patkay.. ,,Sekarang taoe apa: kita misti djadi djoega orang jang doedoek kapal. Baroe bisa dibi- lang kita ngalamin doewa-doewa.”
Tong Keteik toeroetin sadja.
»Enak,” kata Patkay.
Tapi
Hong Keteik Pa roemah-tangga
5 3
berasal dari Zwitserland, jang soeda oetjapken demikian djoega waktoe ia angkat bitjara permoelahan kali. Djoe- ga- ada dikata oleh Motta, bahoewa satoe peroesahan dan kerdjahan jang begitoe besar, seperli sekarang soeda beroepa dalem Volkenhond, tida perna berkwasa, atas orang poenja soekma dan pengabisannja toch nanti moesti dapetken
tida pandang semoea halangan, jang boekannja tida bisa djadi nanti terda- pet di itoe perdjalanan dari Volken- bond.
Dan maski djoega itoe kekwasahan jang terhalang dari penjerangan, ada- lah djoega seperti vergadering tergotong dan terdorong dengen satoe kepastian bahoea moesti terdapet atoeran-atoeran baroe boeat tjega kaperloean goena satoe djaman baroe,
Djika orang liat itoe ratoesan wakil dan oetoesan-oetoesan berkoem- poel djadi satoe di roewangan jang loeas dari ,,Salle de la Reformation”, dengen kena dikwasakan oleh tribune jang tinggi dari voorzitter dengen ia poenja anggota dan djika orang de- ngerken itoe perdamian dan omongan, serta pembitjarahan jang merdika, di itoe waktoe sama-sekali orangtida nanti pikir soeda koendjoengin satoe confe- rentie diplomatie dari djaman doeloe, Di itoe tempat adalah itoe semoea se- perti djoega membawanja persidangan
satoe parlement. .
Ampat poeloeh satoe negri-negri Kai koloni&-koloni€ jang mempoenja pame- rentahan sendiri (berdiri dan mempoe-
nja bestuur sendiri) ada kirim wakilnja ka itoe tempat. Antara kolonie-kolonie
itoe 4da teritoeng djoega Hindia-Inggris.Waktoe diliat oetoesan-oetoesan dari Hindia, dengen tida disengadja soeda
lantas timboel itoe pertanjahan, sampe
»Betoel enak,” samboengin Tong Keteik.
lagi kala ia poenja pakerdjahan, jang
ia poenja maksoed, dengen |
Patkay dan Tong Keteik tjobah dapetken doewa bolsak.
Itoe bolsak didjadiken kapal, dan marika 2 orang jang doedoekin.
Dengen tida merasa lagi marika sampe terlaloe tengah.
Tong Keteik dan Patkay djadi keder.
" Patkay berloetoet satjara orang bersoedjoet sama Toehan.
dan. meratab.
2 Te Ta ana
kapan ini Hindia-Olanda bisa dianggep
sampe mateng aken ambil bagian sen- diri dan officieel di itoe tempat. Se- mentara itoe adalah boeat kepentingan- nja Hindia-Olanda” soeda disediaken tempat dengen officieus oleh Mr. D.
-Fock, jang soeda diangkat mendjadi Gouyerneur- Generaal boeat Hindia-Olan- da, danj jang mana nanti di- -itoeng djoega dalem oetoesan dari Nederland, : Menoeroet atoerannja alfabet (letter A. B. C.) semoewa oetoesan dari bang- sa-bangsa ketjil sdan -besar, lema dan berkwasa (koeat) ada doedoek di itoe jang”digoenaken boeat bikin perdamian atawa pembitjarahan, adalah digoenaken
hasa) aken lantas salin semoewa omo- 'han dalem itoe sala satae bahasa,
ngan satoe parlement, poen disini ada poelan jang berdaja dengen keras di hadepan
jang .roepanja ada sedikit hati-hati dan
merasa. koerang sampoerna. Orang tida bisa bilang, bahoewa orang-orang jang paham dan mengarti betoel da-lem oeroesan. politiek (kaoem proges- sief) soeda- maoe desek dan madjoeken dengen keras marika poenja kainginan.
'rang sekali, bahoewa pengidoepan dan perdjalanan baroe, jang sekarang ada didjalanken oleh Volkenbond dengen
heibat .dan pembaroehan ini atawa itoe,, Marika poenja tjara bitjara dan bati-hati sekali..
tiek adalah boeat ingin taod ini-itoe doeloeh dan kemadjoean di segala fi
hak serta boeat segala hal-hal dan oe
rerotan bangkoe-bangkoe. Sebagi bahasa ' -
bahasa Fransch dan Inggris. Dan sela- loe ada bersedia tolk-tolk (djoeroe-ba- |
Sebagi djoega dalem satoe persida- . keliatan dengen teges sekali satoekoem-
satoe perkoempoelan laen, -
Marika soeda kasi oendioek dengen te- .
tida lekas dan tjepet. boleh diganggoe 2 dan' diserakan pada gontjangan jang
atoer semoewa .0eroesan ada dengen -
Marika poenja tah- ' 4
BINA
NGERI
