dan Sari Keoont

(1)

sadja boeat mendjabat tatws

burgemeester, l caa

- oleh resident Verhoog:

mossti aken

ming ia poenja gadji nanti aken

djadi lebih besar. Daa lagi belon lagi diketahoei pemandengannja

. man ta niat dengens erlaloe dapet ganggoean gangJ- .toI loear

maker dari Malang ada di-|5oet. Tiaboet ini tempat kasem-

negri, toean Busse- goean dalem 'pakerdja'an terse-

tanja apa “soeka mendjabat 'petan bongkar dan moeat barang"

ini kewadjiban burgemeeste »-dan|tida bisa, oleh sebab leveran- lantas ada —— #diketa | ciers leveranciers: pendirian roe- hoei, toean Bussemaker' memang mah nanti tida ada poenja tempat hiska

maoe trima 'ini,.asal sadja itoe tempat jang baek boeat bongkar benoeming 'dibikin defir ef, dja- dan 'moeat materialen | terse- di boekan boeat samentara' wak- boet. 18 - toe. Sekarang ini dengen mening-

galnja burgemeester ' Dykerman

| ini soeal soeda adasampe dalem keada'an

“sekali boeat ' toean Bussemaker terseboet. Tentoe sekali diharep - nanti pamerentah 'aken bersedia | serahken ini djabatan pada toean Bussemaker, jang

| diharep orang orang, toean Bus- semaker itoe aken naati trima!

ini benoeming. Lagi ini ada me- |

ngoeatken candidatut r dari tocan

Bussemaker, oleh sebab memang diwaktoe ' doeloe burgemeestet | Dykerman! itoe 'ada bikin itoe | aanbevelling dan. 'menghargaken | . sekali tocan Bussemaker bila'ia

aken diangkat djadi penggantinja marhoem toean Dykerman seka-

Isampe. dalem

en |dibenoemd dj

|Hloear biasa pada Raad van Justi- ET | tie disini jhr. mr. C.W. Feith substi-

€ |tuut officier van Justitie di Medan

1 ali orang orang ada

|dan moeat barang barang

ditimbang baek-baek, |.

(dan bongkar barang di

(kali 'sospaja dengen begit

913 14

jang "lebih gampang

|

seperti adal

4

Kapal “Poeloe Roebia".

maren boeat pertam Nanti pada hari

ljoengin ini ka

F Substituut officier van ss Justitie,

| Aneta dape

adi substituut officier

ang baroe kombali dari verlof (loear negri.

tge-| ' Perbaekin tempat moeat

. dan bongkar barang po di Kajoon.

Selang bebrapa waktoe ge- eente Soerabaia ada trima serat soerat klacht dari pendoe- oek kota di Kajoon dari gang- ocean ganggoean aboe dalem aktoe di itoe tempat di pinggir bongkar dalem praoe. Lantaran ini gemeente lantas soeda bikin ketjil itoe tempat moeat dan bongkar barang-barsng dari praoe itoe dalem sabidang tanah di pinggir kali antara posthuis- politie di Ke- poetran dan djembatan deket

pnokembang. Ae, | Djoega dengen

begini

bal e gemeente seka-

“selang “bebrapa hari ada

ambil oeroesan - oeroesan boeat bikin keras itoe tempat moeat pinggir

doedoek Kajoon 'itoe

Oedjan keras- dan tanah - gojang heibat.

Di Lawang baroe baroe ini ada toeroen oedjan dan angin besar ingga bebrapa poehoen poehoen

Sar soeda ambroek dan kamoedian ada dateng bandjir bandjir besar. Dan lagi padamoelai poe- kcel 10.15 malem Selasa djalan

Rebo ada dirasa -gempa boemi kombali dengen keras, jang mana

kamoedian engen - semangkin

djadi koerang masi sadja dirasa sampe poekoel''i, jang mana brenti dengen gontjangan tanah lagi jang keras di pengab'sannja pada

poekoel 1.15. Tentang katjilaka-

an-manoesia' belon ada terdapet

kabaran. bnga "

bg map Rep

“karang... Tie matah AN belia

LE.V, dan vacature dalem | Politicambten ren, v4 gemeenteraad, | Afdeeling Soerabaia 'dari Ve-

i doeloe malem I.E.V. | reeniging van Hoogere Politie telah adaken |ambtenaren kemaren malem ber:

— Dalem ini|sidang lagi soepaja bisa didapet g moefakat aken |itoe motie dari. kekoeasa'annja

n'A-J. Gobus|resident styl baroe 'aken dibi-

a. telah ada|tjaraken dengen lek.

wartaken

didaat pengg 1 dalem ' gemeentera

“Wermuth dipilih djadi gedeputeerde dalem provin

“Can rmuth f3 “ia ari

“Buuren ada dipilih toean ren

genboom, selakoe candidaz

et . Congres jang

diadaken di Betawi i afdeeling Soe-

3. jin

Kas, :

Denger itoe hoofdbestuur dari ini perkoempoelan di Betawi telah ada dibikin correspondentie tentang ini soeal dalem mana niaf deeling dengen pandjang lebar menerangken marika itoe poe- ean Inja sikep terhadep pada ini soeal, |

oleh sebab. di' Weltevreden hoofdbestuur roepanja ada 'koerang mengarti satoe dan laen

dari maksoednja afdeeling Soe-

rabaia. Dalem conferentie di

istana baroe-baroe ini, djoega

ada dibitjaraken kekoeasa'annja

resident stijl baroe, aken tetapi

Na dalem perhveboengan

lengen itoe motie jang ada di-

Goeriamembikin baik penjakit dibadan

“raba ke n dioetoes voorzitter 1 it rhimpoenan ir. Wer-

! Bach.. Kolling

“dan Ia Rosenguist dan

| Keser beli de

ngan Korr —. satoe

dan loeka.loeka gosok dengan Korreng-

Ba PU Tamtod Be” "

Itoe kapal ,,poeloe Roebia" ada | a| Satoe kapal baroe k epoenja'annja

Stoomv. My. Nederland dan ke-

t kabar jang telah

toch |doeng. Diketahoei

a sadja gemeente trima | dengen ini bal kemaren telah ada

melan seperti tadi. | bebrapa pendoedoek

'

toe pen- | djangan |j

| madjoeken, jang mana sama sekali tida ada dibitjaraken.

“ignaal signaal tangan boeat a kali soeda' — thauffeurs.

pelaboean disini.

Djoemahat orang O'ang jang dioendang bisa koen-' at | djoeng pal, dimana djoega | nsnti aken diidaken perdjamoean.

Perhimpoenan ukeMG, ada isediaken banjak exemplaren dari

| mana ada kasi peladjaran pada ichauffeur tjara bagimana beri (nda tanda dengen tangan. Pada

| politie ada dikasi satoe party be-

| - dengen minta soepaja ' toe- 'n

.ngen itoe reglement dari rybewys

|jang ada diatoer sekarang oleh

|jang berwadjib. :

| Patoengnja burgemeester.

Dalem kota ada terdenger bebrapa soeara dari hal akea diriken satoe patoeng dari marhoem bur- semeester Dykerman dalem ge-

di salah !

(Dalem waktoe njonja Poschaer |

ada didalem kota boeat bikn'

pertoendjoeken dari ia poenja ! pakerdja'an bikin patoeng - pa-:

t-eng, orang maoe minta padanja boeat bikin itoe “patoeng dari.

m:rhoem burgemeester, Njonja Poschaer, jang didalem ini kalangan bisa menoendjoeken pakerdja'an bagoes, doeloe djoega telah pernah bikin

i patoengnja |

burgemeester Coops dari Ban- |

berhceboeng ' kota bikin!

perbitjara'an dengen bebrapa | orang-orang ternama dalem kota: '

.. Tjoba memboenoeh diri 2 sendiri.,

Senen tanggal 28 januari, waktoe satce tambangan ada moeat orang-orang penoem- pang menjebrang Straat Madoera, Isaorang Djawa nama Matsaleh mendadak soeda lontjat dalem laoet, Oleh itoe orang orang dalem

' Pada bari

praoe jang kabetoelan dateng dari akang ini orang lantas dapet ditarik dalem itoe tambangan kadoea dengen lantas dibawa teroes

Direzteur-oofdredacteur :

'di fihaknja Soeda

boekce-boekoe jang diatoer oleh perhimpoenan sendiri : Handsig- | in:len voor chauffeurs, boekoe

eng aken siarken ini. Itoe sig-

"al sigoaal ada bersetoedjoe de-

Isoember dalem tiap tiap seconde.

|Oentoek pendoedoek kota Soe.

dorg Raadhuis di Ketabang atawa | : satoe tempat didalem kota. '

| 5 aayatan siManoesia dan Hari Kemoedlan.”

“DEM KOEN HIAN

noceroet orang jang saksiken ada rto jang koerang perhatiken keada'an djalanan.

'Beroentoeng sadja ia se dapet katjilaka'an.

| Soember aer Segaran.

Kacoemtani Boe:

mipoetra bole

| : gigit djari:

| Seperti kita ada wartaken ke- (maren, ir. Nelissen den

tr oleh direc'ur dari gemeente lyke waterleidingdienst ada bikin perdjalanan ka itoe . soember

|acr di Segaran boeat bikin peprek- Sian debiet dari itoe soember aer, artinja mace tjari taoe bebrapa (M' aer ada keloear dari itoe

| toe pepreksa'an

roepanja ada iberkasoedahan baek atawa seba-

|liknia toeroet sikep jang diambil.

|rabaia nanti ini soember aer ma- Oe ditoetoep dengen metsel oleh

ndiri tida |

“|tida kasi ilang temp

gen dian” |

bab nanti mace dipake oentoek

Segaran. |

| Itoe wadoek besar. | Toenggoe sadja 'itoe” moesim | panas ini ada riatannja orang ' orang, sebelonnja itoe pakerdja'an | pemasangan wadoek besar dikali Petjal aken dilandjoetken. Ini wadoek ada dipasang kira kira 35 K.M. di djoeroesan -dalem dari $ kali Patjal dari Bodjoenegoro, oleh wadoek mana itoe aer kali : di bagisn atas nanti soeda bisa ' dikoempoel banjak, kira kira 50.

000.000 M3. Ini wadoek boleh dibilang nanti ada djadi paling terbesar dari doenia. Samentara 'oe kapal dari Solovalleiwerken ada koendjoengin itoe pakerdja- an di kali Patjalboeat tjari taoe tentang kemadjoeannja 'ini pa- | kerdja'an. Samen'ara koeli koeli ' dengen radjin ada 'koempoelken

i

ka Kamal. Waktoe ditanja Mat- saleh bilang ia asalnja ada dari Probolinggo dan bekerdja selakoe boekbinder di Soerabaia. Ia me- orang toeanja ada melarang padanja boeat tjari satoe bini lantaran ia ada poenja penjakit dada.

lapoenja familie ada kasi oendjoek

niat aken tida pergi ka pakerdja- annja itoe hari.

Pada dalem waktoenja ia ada

“bikin itoe' perdjalanan ka Kamal, mendadak ia soeda lantas ambil

|piatan boeat abisin djiwanja. De-

Katjoerian gelang.

Opsporingdienst dari

Oleh

Ipolitie telah ditangkep di Bodjo- negoro saorang nama Mohamad . aleh, jang doeloe telah ambil doea gelang mas dari harga f ?200.— boeat keroegiannja toko Indonesia di Slompretan 96 disini.

Samentara itoe orang dibawa pada politie sectie IV persakitan Mohamad Saleh itse soeda me- ngakoe teroes terang tel h toeri itce gelang dan sx eda gade itoe b-eat f 64.— di roemah gade Worokromo. .

Maen toebroek sadja.

Di. Goenoenysariweg disini ada terdjadi satoe toebroekan antara satce orang Soedarto dari Wari- nginstraat No. 1 dan autobus dikendaraken oleh Moceali dari kampoeng Kepoetran (Diombang) hingga itoe speda jang dikendaraken oleh Soedarto sacda roe-

Hilang koesap, koreng. nambi kajok bisoel oleh karena Korrengzal. f 1.—

satoe blik.

mang ada saorang pemoeda. Dan 149

terang tida lagi soeka bergaoel dan hidocp bersama sama dengen ia. Dan oleh sebab przda itoe hari ' Senen ia kaseleo kakinja, ia ber- |

ngen dianter oleh politie ia lan- | tas dibawa ka Soerabaia kombali. |

segala prabot dan laen laen ke- Iperloean seperti batoe dan kalk

|bogat itoe wadoek jang nanti

|tingginja djadi tida koerang dari

| rang anggep moesti

|toengsoe sampe abis ini moesim loedjan, sabelonnja orang bisa 'kerdjaken teroes ini wadoek.

Gouverneur Hardeman poelang.

Kemaren pagi gouverreur Har- 'deman dengen istri soeda poe- 'lang dari itoe bestuursconferentie :di. Weltevreden. Dan kemaren pagi gouverneur Djawa Wetan (ini telah mendjalanken djabatannja 'Sehari-hari.

Ngarto.

| Selang bebrapa bari kita ada

|wartaken “tentang itoe kedjadian 'perklaian di Modjokerto antara

|Ssorang pendjahat terkenal dan 'ditakoetin, Ngarto, dengen satoe

| orang politie Boemipsetra, jang lada dapet tembakan di bagian 'peroet, dari Ngarto, hingga ia (litoe agent politie| soeda perloe imcesti dibawa di roemah sakit

“boeat dapet rawatan. Njat: dalem pepreksa'annja Ngarto ini orang m mang ata tertarik dalem ba- niak sekali perkara pentjoerian

dan ketjoe-ketjoe di bilangan 'Soerabaia dan sakiternja. Djoega 'ia lantas kasi taoe namanja ia psenja kontjo kontjo jang sering bantoe padanja dalem ' segala pemtjoerian. Kontjo-kontjonja Ngarto ini ada seperti berikoet : Baran, .Katam, Djamal, dan Ssmpoen, Baran dan Katam ada toeroet ambil bagian dalem per- m:enan tembakan atas dirinja .essistent wedono Djatiredjo poenja

sak sama sekali. Kesalahan me- agent.politie, Samentara ini oppas

Korrehgzal mehilangkan teroetoel, dje

rawat dari pada moeka, Harga £ |.

di lembap 2.

masi sadja ada tinggal didalem roemah sakit dan roepanja ada dapet loeka berat. sekali. Itoe assistent wedono jang maoe bales soeda sabelonnja ia ada dapet tangkep ini pendjahat pendjahat, Pada satoe .koetika telah dibikin se- h|r:ngan dalem satoe tempat, dan itoe orang orang kena ditangkep, sasoeda lebih doeloe orang moesti

beklai keras. :

Djamal dan Sampoen diantara ada toeroef dalem satoe grebekan tengah malem pada satoe loerah, roemah siapa soeda lantas diangkat djadi kosong sama sekali.

Marika itoe itoe dapet ditahan di bilangan Modjosari samentara ada terdapet padanja roepa roepa ' pakean, slof slof dan katja katja mata. Semoeanja ini orang orang tadinja maae ditahan dalem boei di Modjokerto sadja, aken waktoe kamoedian dipikir,

O . pertjoema| perampok,

tetapi:ka Singapore.

bisa |

Kemis Si Jannari 1029

djoega '-'ini 'kaoem “ pendjahat barangkali moesti bikin peritoe-

|ngan dengen “politie” kota dalem

|satoe dan laen pentjoeriah dtawa politie Modjokerto soeda anterken ini pendjahat- pendjahat kemari: OA,

Geheimrat prof. Duisburg

| poenja perdjalanan.

Geheimrat Prof. dr.” C, Duis-

| burg, voorzitter dari ,,Reichsver-

band der: Deutsehe” “Industrie"

| dalem minggoe jang'aken “dateng lada ditoenggoe ' kedatengannja 'di Soerabaia dari Djawa Tengah.

Pada' tanggal 9 Februari 1929 dari sini dengen kapal'K.P.M'ia melandjoetken perdjalanannja ka Bali, pada tanggal'13: Februari dateng kombali di 'Soerabaia” din pada esoknja dengen kapal jalan teroes

»Trier“ via Betawi d

Handels — Vereeniging

PASAR BESAR

NG BELANG”

SOERABAIA,

Mana MAS

Ini Pagi

sSoeda dimoelai

³

erhasil amat —

memogasken Kita poenja obral

Inventaris Besar

^S119p

Koendjoenginlah Onderling

Oendangan dari Britsch Indie.

Gemeente bestunr Soerabaia

ada trima satoe soerat cendangan

dari ,,Local Selfgovernment In- stitute di Bombay, jang boleh dipersamaken dengen iroe perkoempoelan: ,,Locale

disini... Pada .gemeentebestuur Soerabaia begitoelah ada diminta soepaja bisa kirim oetoesan ka sana boeat toeroet ambil bagian dalem boelan October di Bom- bay dari itoe pertoendjoekan dari Ss 'steem systeem modern dari peroesahannja atawa diensten Gemeente gemeente dan djoega dari itoe peroesahan atawa prebotan up to date jang ada dipake boeat mengoe:oes pakerdja'an bestuur dari geme: nt atawa satoe bilangan tanah loeas Jengen poenja oercesan roemah tangga sendiri. Dan lagi ada di minta bawa kaart kaart, pendapetan pendapetan grafiek dan laen laen pendapetan dengen mana orang dapet bikin peman- dengan dari .perartiannja Soera- kaja dan kapentingannja marika poenja gemeentebestuur, Samen- tara gemeentebestuur disini be- len ambil poetoesan boeat trima itoe perminta'an dalem . toeroet ambil bagian dalem itoe pertoendjoekan termaksoed di Bom- bay. Dan lagi dengen kirimnja ,itoe soerat pada gemeentebestuur 'Soerabaja, pembesar pembesar di

Belangen |

Rap

Belang

_£

3673 PMIODSE

Bombay .itoe . ada, - bermaksoed:!

aken dikirim teroes ini, soerat:

cendangan pada. gemeente laen di poelo' Djawa, .pada » siapa djoega, ada diminta. aken:» kirim 'bebrapa. pendapetan pendapetan:

' dari: marika itoe poenja gemeente.

Voorzitler dari itoe badanudi»

Bombay jaitoe Honorable. Diwan:

'Fahadoer Harilal Desai, Ba Ru Il. B.J. P., ministerdari bestuur di kota Bombay. dari pamerentah

Bombay. “na

Se

Soeda.kombali. 5 -..

Kemaren kita wartaken: tentang:

berlaloenja saorang lelaki oernoer:

24 taon, nama S.J.J. Bakerie-dari:

roemahnja. toean J.H. : Manasseh: 7 di Peterstraat No. 16 disini: Sesi!

karang lebih djaoeh. bisa: diwar-i!

taken, itoe Bakerie kemaren djoega soeda poelang kombali di roemah hingga ia tida perloe ditjari lagi.

Katjilaka'an. kb Kemaren saorang Boemipoetra koeli Mipin oemoer'20 taon, gal di kampoeng Kalisosok Gang:

4, di roemahnja mandoer Diroen,:

waktoe ada bekerdja diatas satds:

masin, Satoe prabotan boeat ang:

kat barang baran berat! kapvew nja'annja NS HM. di Tandjong::

Perak, tiba tiba kepalanja: soeda::

ketimpa satoe dwarsliggers berat:

nja 60 K'G. hingga dengen loeka berat ia dibawa dengen- auto-

brancard dari P,G,D, ka C,B.Z,

Ye ting

(2)

—. di Pasar Besar. Waktoe menoeng-.

Pentjoerian tima di atas roemah.

Berhoeboeng dengen ditangkep- nja itoc orang Beemipoetra jang telah tjoeri tima tima dari atas roemah dalem pepreksa'annja politie paling blakang ini sama sekali

depan gedong R. v. J. dimana

persakitan oendjoeken bagimana Verhagen melariken dirinjal,

Persakitan lantas tjari Verha- gen di Pasar Toeri dan sakiternja aken tetapi pertjoema sadja: ka- itoe toekang tjoeri ada 25 kalilmoedian pers. telah mengadep tjoeri tima tima dari atas roemah pada rechtcr commissaris dan roemah. Paling blakang itoe pen-|tjeritaken apa jang telah ter-

tjoerian soeda ditambah lagi de-

₁ _djadi.

ngen 3 di Baudstraat, 6 di Voorzitter : Apa kaoe dapet itoe. opdracht weloeloe moesti anter Verhagen kemari?

Pers: “Tida meloeloe boeat

saja. .

" Voorzitter : Apa tida di kasi taoe moesti djoega betoel pada Verhagen, oleh sebab ini orang kaloe ada kesempetan ia maoe lari?

Pers: Ja, ini opdracht ada di kasi bocat masing - masing per- Sakitan, boekan meloeloe boeat Verhagen.

“Spreker lantas kasi taoe bagi- oleh itoe orang 'orang. mana kamoedian Verhagen soeda .. Sebagian dari 'itoe tima jang|ditangkep lagi.

. Gitjoeri oleh itoe orang Boemi-|. O.M. : Apa betoel boekan ka- poetra telah. didjoeal. pada satoe|oe meloeloe di kasi ini opdracht orang Tionghoa di Kepoetran|boeat anter Verhagen ?

dengen harga lebih moerah dari| Pers: itoe wachtcommandant harga pasar. t— Isabetoelnja ada bilang pada sa- Meta bran Orang agent laen dan saja, aken

—... Loemajan djoega. tetapi oleh sebab saja ada pa- Kemaren antara poekoel satoe|ling moeda saja lantas dengen . dan doca sasoeda bersantap, njo-| maoe sendiri anter itoe' orang.

.nja J. ven Hamek dari van| “Lantas diminta dateng saksi Hoogendorpslaan 31 disini ada politieopziener Karepu.

tinggalken. satoe tjintjin- mas|- Saksi tjeritaken pada itoe wak-

dengen dihiasi oleh satoe berlian!toe djalanken pakerdja'an wacht- - Bothstraat, 8 di Ketabang dan di

Anitaboulevard. Ban

“Dan herhoeboeng dengetn ke-

ada'annja ini pentjoerian “oran

| tida ada madjoeken pendapetan ketjoerian tima"“'dari atas itoe

roemah roemah, ada njata sekali,

pendoedoek dari bagian bagian

kota ini di Baudstraat,.. Both- straat, Ketabang dan Anitabou-

| kevard sendiri tida tacejang itoe tima tima diatas gentevg roemah- inja soeda ditjoeri oleh maling ini dengen tida dapet diketahoei

-

dari harga £ 250 diatas ' medja commandant politiesectie di Si- makan jang ada -berdiri - dalem'dodadie. Itoe hari ada Saorang satoe kamar jang tida -dikoentji.|nama Verhagen moesti dibawa .Waktoe ia maoe ambil kombali

lagi. itoe.. fjintjin ternjata” itoe barang soeda tida ada lagi diatas medja. Dan oleh - sebab

ka Raad van Justitie. Oleh sebab itoe pada politie agent Rub saksi kasi taoe si Verhagen moesti di

'ambil dari boei bceat dibawaka tida ada laen orang jang bisa" Raad van Justitie. Lantas pada ,masoek. dalem itoe .kamar se-|Rub dan Kroonen “saja bilang

aennja djongos Deri, maka ini! satoe antaranja moesti bawa njonja doega itoe tjintjin tentde

telah ditjoeri oleh Deri terseboet.

- Deri sekarang adadipreksa oleh

pong OOP ah AN

Verhagen. Kroonen lantas pergi ka boei boeat bawa itoe persakitan.

Kamoedian saja tida taoe lagi katjoeali waktoe povkoel 12 siang dengen telefoon saja dikasi taoe, oleh siapa saja tida taoe, bahoea Verhagen soeda lari.

Saksi soeda lantas ini pada sectiechef.

Mr Abell : Apa kaoe ada ka-

“Si instructie meloelce pada Kroo- nen boeat djaga baek baek pada Verhagen. Dan apa tida melarang

-—-

Korbannja Verhagen. - - Pembatja' tentoe masi 'inget doeloe kitavpernah wartaken dalem ini s.k. waktoe dianter oleh

| agent politie Blanda boeat mengadep Raad van Justitie di Pasar

- Besar Verhagen, itoe Blanda li-

“jin soeda bisa “tariken dirinja.

kasi taoe

— Kamoediam dengen.amat soesah '

₂ _diet pegang Wa “Kroonen isep roko?

ea 2 - "pegang ai Saksi : Instructie meloeloe pada Na ana Kroonen saja tida-inget ada kasi Isi pagi Raad van Justitietelah - ee

preksa perkaranja itoe politis ME” dan lagis tentang “melarang

2 5 FS 3" isep roko, “ini tidaada di larang Tag, bernarga " PJB. Krog jang sial.

_KR:adem verordening mana Ijoega. | Lantas di madjoeken saksi Ver-

“maka mnitak jasa.

Jen 2 Abal dan C nil dateng dengen tangan di

Iriffier” Tar on Se TEA #iket, kemoedian diboeka.

Pembela persakitan Mr. Vi Saksi tjeritaken Pak heid, advocaat" procureir disini, toe dibawa ka gedong Raad van

Persakitan Kroo nc sr 24 “Justi ie ia tadinja ada doedoek di

taon, hookdagahe Be KE Ing Al- Paroka da Ieh sebab tjape

gemeene Politie di Soerabaja, Minta, Aan

ting i Dapo it. Daksi lantas tjeritaxe

5 ubi 8..di Pan OA ketela dis fjeritaken oleh per-

nggal '3 Sakitan Kroonen.

mber 1 hef. Kamoedian pada sakoetika itoe politie-sectie 4 di Soerabaja, oleh toean jang anter (Krocnen) ada

wachtcommandant dari ploeg liat satce :.matroos di. djalanan pagi dari sectie ia moesti djaga besar, saksi soeda'lantas ambil

persakitan C. E. Verhagen, pa- itce kesempetan boeat melariken da itoa pagi poekoel 8 dan an- diri di satoe doorgang di bagian ter toe Verhagen dari boei ka kanan dari gedong raad dan ketan patideka kamar .djalan lekas.“ ka station N.LS.:

. poeroeL.iU itoe pagi dengen tida

djaga Bea Ka

bikin Verhagen'dapet kasempetan

928 atas prenta chef.

bawa padanja ka Kendjeran.

Disana tinggal di satce roemah jang tida ditinggalin “orang. “Ia larikem dirinja fart. 426: lid. 2 dikasi makan oleh pendjaga roe-

Was: Sippsantsu anal Manna mah, 0

| #Dalem'ini perkara “C.E. Ver-! "Dari sana saksi pergi ka . hagen sendiri ada'djadi sebab dan” Lawang pada kenalannja boeat politie opziener Karepu saksi" 120 hari. Dari Lawang ia ambil

Griffier lebih doeloe batjaken taxi pergi ka Djocja.

soerat dakwa'an. Waktoe voorzit-' Voorzitter: Tida lebih doeloe ter.tanja apaitoebetoel: persakitan bikin permoefakatan pada chauf-

Kroonen tida'bisa poengkir itoe. feur moesti bajar brapa ?

|. 3Sprekertjeritaken pada itoe harii Saksi: Ja, diminta f 80.—

dapet prentah' anter C- E. Verha-" “Vorzitter: Kamoedian siapa gen ka gedong Raad van Justitie bajar itoe ? |

$ 'Saksi: Tida ada jang bajar.

. goeddi voorhal bagian mobeka dari (Raad dan penonton tertawa).

itoe.gedong pengadilan Verhagen Dari Djocja pada satoe kenalan sasoedanja doedoek di bangkoe, saja dapet f 4: dan dengen ini sekoenjoeng-koejoeng soeda adjak ocwang saja pergi ka Poerwore- padanjaboeat djalan moendar man- djo. Disana saja soeda ketangkep dit di moeka itoe gedong. Sembari Jan waktoe dianter dengen kreta djalan moendar “ mandir disitoe api ka Soerabaia, sampe di Mo- Verhagen minta roko, ' idjokerto saja soeda lari lagi dari

“. Waktoe doca doea Orang itoe bagian laen dari kreta api, waktoe

— berdiri 'di moeka tangga dengen penganter saja soeda toeroenkreta

moeka menoedjoe kadjalanan be- api bocat: mengoeroes satoe dan

| sar dan Verhagemn ada berdiri laen.

1 di bagianskiri, dan sembari 'per- Saksi tjeritaken doeloe ia soeda sakitan masoeken tangannja di pernah dapet hoekoeman.5 taon tjelana boeat ambil doos tembako lantaran memalsoe soerat dan . dan ada balik blakang sedikit penggelapan dan 2 taon lagi 'pada' Verhagen itoe- waktoe kamoedian lantaran memalsoeken - Verhagen telah ambil kesempetan, soerat.

t melariken dirinja dari voor- Sasoeda ini voorzitter galerij kanan dari itoe gedong O.M. bikin reguisitoir.

pengadilan, meneroes djalan O.M. dalem reguisitoirnja me- besar lari ka djoeroesan Pasar nanja, apa larinja Verhagen ada

kh

minta

das 230

loeng sigaret boeat persakitan bceat

toe itoe tida perhatiken Verhagen, jang

menimbang persakitan ada

orang radjin ^sa-

dalem kalangan marine strafre- gisternja masi bersih sadja.

Dengen menimbang satoe dan

goe pendjara.

Kamoedian pembela mr. Vrij- heid bikin pleidooi, spreker bilang ada banjak jangia- maoe bilang tetapi soeda didengerkan oleh Officier justitie. 'Spreker anggep

soeda ambil:

kesempetan boeat merat. O.M. Ia hatoerken banjak trima kasi - Itoe delegatie Tiongkok me- 'hoekoeman denda

dan “setia dalem dikasi dengen ketjil sadja. Diha- kombali

pakerdja'an politie waktoe kelocar:

|

jdalem pepreksa'an ini ada njata, itoe systeem anter orang hoe- dari oeroesan financien, industrie dalem waktoe persakitan maoe|koeman ka R. v. J. di Indone- dan perkara perkara perdagangan, kasi keloear tembako boeat goe- | sia ada koerang baek. Lagi itoe jang mana moesti dipake selakoe Verhagen toenggoe begitoe lama didepan alesan alesan dari economie negri sedikit wak- gedong raad van justitie sabelon Tiongkok

ada penoenggoe.

dateng rechtercommissaris mendjemoeken si

itoe . soeda rep kaloe raad nanti ambil poetoesan vonnis, soepaja banjak ' - 'Ikeada'an keadaan jang telah di toeng

' madjoeken oleh O.M. aken .di- laen lagi ia minta persakitan di be-'

ri hoekoeman enteng sadja, jaitoe' Poetoesan.nanti 7 Februari j.a.d.

denda F 105, —subsidiair 2 ming-!

i !

timbang djoega.

Lampiran.

Bersama ini s. k-ini hari boeat | pembatja dalem kota... sadja ada dilampirken preogrammanja Kranggan Theater.

UITING PAKIS

ISC9,COLTON. SANTA 4

Oetama di semoea pasar.

A Fa

KAWAT.

Oalem negrj

Vomais ditetepken, Betawi,30Jan.

Itoe vonnis dari Raad yan Justitie dari Semareng dalem mana mr, Fuchter tentang perkara penggelapan telah dikasi hoekoeman satoe taon setengah pendjara, oleh Hoog Gorechtschof soeda dikoeatken.

Poeio - Krakatau, Betawi, 40Jan.

Vulcanelogischen - dienst

'ada

noeng- Krakatau, dengen jang paling tinggi 750M. Itoe din- ding lobang poentjak goenoeng di bagian Wetan pandjangnja 250.M dan lebar 50 M ada terdapet satoe meter setengah diatas aer laoet.

Katjilaka'an autobus, Cheribon, 30Jan.

Satoe chevrolet autobus baroe pada malem Rebo poekoel 6.3) deket K.M. 4 didjalanan ka Tegal dengen ladjoe 50- K.M. soeda kebentoer dengen poehoen. Dari 26: orang pencempang ada 4 dapet loeka berat diantara mana ada satoe sogda ampir mati. Asal- nja ini katjilaka'an ada oleh sebab itoe chauffeur ada koerang di station spreker ambil taxi jang kberhati hati, itoe chauffeur sen-

diri ada dapet loeka.

Itoe wadoek di Tjisedane.

Betawi, 30 Jan.

Aneta trima kabar itoe pakerdja'an besar dari wadoek di Tji- sedane tentang pakerdja'an bagian paling bawah itoe ada dikasi pada Hollandsche Beton My. boeat dengen harga f 637600,

Perhoeboengan satoe hari Bandoeng, 31 Jan.

Itoe “dienstleiding dari “S.S.

ada madjoeken satoe rentjana jang loeas lebar pada Commissie van Bystand, tentang itoe perhoeboengan dalem Satoe hari antara '“Weltevreden-Soerabaia.

In rentjana ada lebih teratoer- nja dari itoe rentjana jang doeloe selang lima taon ada djoega dimadjoeken,

Dengen ini rentjana itoe pen- dapetannja S.S. soeda semangkin njata lebih bagoes sehingga itoe risico boleh dianggep diambil djoega, dimana itoe perhoeboengan dengen tjara begini dianggep ada memang perloe sekali.

boeat. tanah Djawa.

Itoe waktoenja berdjalan ada lebih sedikit dari 13 setengah djam. Itoe route diambil liwat Cheribon dan Djoeja.

Graaf dan Gravin De Rathy.

Makasser, 31 Jan.

Itoe graaf dan Gravin De

Laik" mat " terdjadi salah oleh sebab koerang 53 “Woorzitter, ledeng O. M.,-tjoekoep pendjaga'an dari per-

griffie dan pembela" 'pergi ka sakitan Kroonen, Ia anggep! Rethy sekarang soeda. sampe disini,

ORANG JANG PINTER

nanti pilih BOEKAH ANGGOER merk CUTTING PACKING

bocai ia poenja pesta dan laen-laen kaperloean, kerna

saeda djadi kesohor kerna kwaliteitnja jang paling baek.

Yeskenal soeda lebi dari 65 tahon lamanja dan tinggal tetep

Iprentah den

trima kawat, kemaren ada ter-' dapet 9158 perledakan dari goe- |

ini merk

PEARL PAP

Loear negri

TIONGKOK.

Tiongkok dan Japan.

Iwaki, 30 jan.

Raad van Sate dengen semocu soeara Jacclamatie|telah trima baek itoe perdjandjian perdjandjian tarief antara “ Tiongkck dan Japan. Ini ada djoega diberikea taoe pada itoe oetoesan Hori di Peking.

'Fori teeken itoe document, ki-

rim itoe ka Nanking dengen kasi gen kawat pada con- sul di Pekings Okamoto, boeat aken kasi taoe ini pada pameren- iah di Nanking. LA

Maskipoen' 'ifoe perdjandjian isekarang soeda dipertoendjoeken, aken tetapi isinja ini document dipegang tinggal resia s:da atas perminta'annja Japan.

— i

i

FRANKRYK, Parys Hanoi.

Parys.3)Jan

Costes . dengen dianter oleh:

Codes harep. pada tanggal-19 Februari dengea satoe pesawat terbang Breguet dengen Hispano- motor dari 600 P.K, aken brang- kat ka Hanoi. Ia nanti djoega aken bawa satoe mecanicien dan satoe journalist dan 150 K.G.

mail.

Ini soeda nanti moesti djadi itoe penerbangan teratoer pertama kali dari post oedara antara Parys dan Hanoi, jang mana. nanti aken di- bila dalem etappes dari 2000

Conferentie. : Bordeaux 30Jan.' Dari Parys ada diwartaken, president dari Internationale Ka- mer van Koophandel ada minta bikin vergadering dari itoe stu- diecommissie dari samentara cen- toek itoe soeal-socal jang mengena-

"kedjadian

dan " kemadjoeannja perhoebcengan. perhoeboengan perdagangan.

ngakoe diorga jang itoe hidoep- economierja Tiongkok dan kemadjocannja itoe perda- ganyan internationaal ada tergan-

sekali dari 'itoe negri Tiongkok dipersamaken .dengen laen laen negri. »

Itoe comite ada menetepken itoe kemadjoeannia segala itoe ada perlce sekali boeat kapentingannja semoca pary party jang itoe stelsel jang ada sekarang moestinja dipreksa kombali lagi dengen baek baek.

President menerangken - itoe Internationale Kamer van Koop- handel ada memperhatiken segala ini soeal sapenoeh penoehnja.

AFGHANISIEN, Itoe pembrontakan.

New Delhi,30 Jan, Dari soember jang berkoeasa ada dikabarken, satoe masin terbang jang bawa soldadoe? dari type Victoria soeda ilang. Pesa- wat terbang boeat verkenoing jang ada tjari padanja soeda dateng kembali dengen per'joema

sadja. r

Satoe pesawat terbang laen soeda dengen sl.met toeroen di Kaboel oleh sebab ada dapet ke- roesakan dari ia poenja motor.

Doea pesawat terbang Victo- ria laen, jang ini hari ada brang- kat ka Kaboel ada dapet oedara djelek hingga moesti kombali, Minister dari ceroesan loear negri di Kaboel ini hari di boeka lagi. Ada dapet diketahoei ini ministerie ada bikin perhoeboengan persobatan dengen semoea legaties. Semoca orang orang asing dapet ditrima dengen baek pemeliharaan dan perlindoengan

tida berbeda. Ambtenaren Af-

ghanie di India dalem keadaan soesah, Marika itoe ada dapet peprentahan? jang satoe berten- tangan dengen jang laen, berhoeboeng dengea itoe levering dari lorries, dari kirimnja oewang oewang &.s.b, dari tiga pameren- tahan jang berlaen laen, di Ka- boel Jalalabad dan Kandahar.

—. ZWTYTSERLAND.

Aziatische arbeidscongres.

". Geneve, 30 Jan:

. Internationale Arbeidscongres telah mengoemoemken itoe persi:

dangan pertama dari Aziatische Arbeinscongres dalem' ini. taon aken nanti. dibikin dalem mana orang ada moefakat. bikin itoe di Britsch Indie...

'Selakoe voorzitter nanti aken sebagi. secretaris nanti aken' di oendjoek Joshi, Yonekube dan satoe gedelegeerde dari Tiongkok jang mana belon dibenoemd 'sekarang. . :

DUITSLAND.

Ketjilaka'an kreta api.

Dari Berlyn ada diwartaken deket Regensburg (Beyeren, Red.) satoe- D. 'trein dalem pedoet soeda toebroek satoe kreta api moeatan barang. Ampat orang telah mati dar.7 dapet loeka. :

RUSLAND.

je Trotzky.

Berlyn 30 Jan.

halocan. communist ,,Die Rothe Fahne"' wartaken, Trotzky ada dapet prentah aken moesti 'keloear:' dari

ken negri Tiongkok berhoeboeng

dengen itoe peratoeran permoela- an dari: pembitjara'an “tentang itoe herstel - vraagstuk “ dari Tiongkok jang mana nanti aken dibikin di Amsterdam pada tanggal 6- Juli ja.d. dalem congres.

Satoe delegatie jang Imewakil- ken itoe persatoeannja negri dari

| Kamers van Koophandel di Tiong- (kok dengen dipimpin oleh Lo Nei Liang soeda sampe dari Shang- hai. Itoe comite soeda batja itoe telegram jang telah diatoer oleh Shanghai dan Nanking jang me- nentoeken itoe sama beratnja dari begrooting dengen mengoerang- ken oewang cewang jang dike- locarken oentoek ongkos militai- risme, bikia baek keamanan fisancien dan memperbaekin itoe djalan djalan kreta api samentara darinja djoega penga- koeannja itoe verplichtingen maoe dari peroeroesan dalem negri- negri asing. Semoea ini atoeran- atoeran nanti aken bisa mengom- baliken itoe crediet dari negri Tiongkok.

Berikoet ini comite ada bikin studie bersama sama dengen itoe oetoesan oetoesan dari Shanghai

oleh sebab ia dipandeng djadi itoe pemimpin dari. satoe perge- rakan boeat“kasi: 'djatoh itoe pamerentah di Rusland jang sekarang dengen tjoba: bikin itoeh peroesoehan:

Sovjet.

Comstantinopel, 30 panti. |

Pamerentah Turkye telah bilang pada Trotzky ia nanti aken ditrima kedatengannja di Turkye djika ia itoe maoe.

dalem £ balatentara

pom

ENGELAND.

Keada'annja radja Inggris.

Londen, 30 Jan.

Bulletin dari poekocl 11.30 ada wartaken, radja soeda ada poenja badan semangkin koeat.

Itoe kemadjocan dalem kasem- bochan ada menjenangken,

NEDERLAND.

Kapal ,.Merauke", Den Haag, 320 Jan.

Kapal Merauke“ masi sadja ada dalem bahaja. Geloembang laoet besar masi mengantjem itoe kapal jang maoe bikin pa- dipilih Suzuki (Japan) samentara/ £

| Asniem

Itoe soerat kabar harian ber-|

Sovjet dan .moestif definitief tinggal di tanah asing,|

x22—12.

Tahoekah orang bagaimana sakitnja aambei itoe? Ditepi pelepasan itoe toemboeh bengkak seboeah jang ketjil. Kebanjakan sang tcea jang - digoda oleh

penjakit itoe. Bocang air mendjadi

scesah, karena sakit dan lagi ipoela oleh sebab lobang pelepasan itoe tertoetoep oleh bengkak tadi.

Akan tetapi kalau lapas dipakai Korrengzal sebagai- obat

gosok tentoe tiada kita akan me- njesal, mengzloearkan oeang f 1.—

PERAN EPA RAPAT II ROSSA

penggawe tadinja maoe dibawa dengen satoe reddinysboot ka Dover aken tetapi kamoedian soeda naek kombali itoe kapal,

Satoe protest.

Den Haag, 30Jan.

Commissarissen dari fabriek di Naarden teeken protest dalem soerat soerat kabar terhadep itoe membikin kotor namanja satoe onderneming oleh itoe Neder- landsche Volkenbondspolitiek Sembari sendiri tida-bisa dioen- djoeken dari itoe pelanggarannja wet Nederland.

Amsterdam, 30 Jan.

Commissarissen dari fabriek di Naarden diantaia mana anem dari jang paling besar dan orang orang dagang jang ada poenja reputatie baek di Nederland, ada beriken taoe pada pers, marika itoe sama sekali tida melanggar itoe wet jang diadaken oleh Nederland oleh sebab pembesar- pembesar telah melarang keloe- arken itoe madat, morphine dan

cocaine ka negri Tiongkok. Mi- nister dari perdagangan telah ambil atoeran atoeran meloeloe dari pengloearkennja. itoe barang barang tersebcet.

Interview Mr. D. Fock.

Den Haag, 30 Jan.

Soerat kabar Het Vaderland ada bikin pembitjaraan pers dengen mr. D. Fock, jang. menerangken padanja Jhr. De Graeff sasoedanja bikin iapoenja intreerede soeda toelis soerat pada Mr, Fock, jang ia didalem itoe. tida sama sekali ada maoe bikin critiek atas. pimpinannja Mr:

Fock (dalem itoe intreerede, Red).

jang mana ada ditrima oleh Mr, Fock, la sama sekali. tida .moefakat dengen pemandengennja tcean Colyn. dengen ..menerangken. jang Volksraad..itoe ada mendjalanken satoe pakerdja'an baek. ,,Djanganlah kita' kasi roe:

boeh kombali apa jang soeda 10 taon bekerdja . dengen “baek,

katanja. Pata

DAGANG.

. Amsterdamkoersen. .

29 Jan, 30 Jan,

KO 1G sd 2254 51256

676: 680

182. 181

217 247 0

90 90 11383

Handelsbank

Koloniale Bank H.V.A. 3 Cert. Factory Scheepv, Unie Poerworedjo Cert. Escompto Kon. .Olie: :

Redjang Lebong '-149 'Amst..Rubber.. 277

Tarakan 430:

Ints:natio . oa 5

ar producten.

Kawat New York.

30 Jan. 31 Jan.

Spot alasan: NO:

.Maart 16/92 16,25 "5

Meiar us Ibaa 11375

Juli. 15 15.8

Kemaren siang pasarnja di sini ada terdjadi lagi-dari eerstehand pada... firma . Tionghoa. di . sini 1000 picol sasoedanja 3000 picol

ne , .— £ i $

“Pas KOFEFIE

Fandi ea

terbitken oleh:

No Va SWARA PUBLIEK,

: Soerabaja,

Harga Abonnement:

1 kwartaal f 6.— loear negri f 7/3 5 » Da Tarief Advertentie 1 regel £0,50

T advertentie 1 X moeat f 2.50 Iboelan: 2 Dm 5

paling sedikit.

Berlangganan dengen con- tract lebi moerah. |

Pembajaran abonnement

& advertentie di moeka, Asent di Nederland : De Globe, 95Singel, Amsterdam.

Bureau ,,Swara Publiek :- Tepekongstraat 19, Soera-

tah padanja, Itoe orang orang

baja, telefoon 1127 Noord, |

(3)

apore levering

ANJA p AZ DURYEA

firma GEO, WEHRY &Co.

kwaliteit bidji lebih ketjil de-

gen harga af 19,50. 2 pe ada ini kedjadran di sini ada pe an Bee tea

2 aa export: an

“terkenal 300 ton levering ini sampe September 1229 trima |

af 3.10

en toko Tionghoa djoeal ma itoe toko an ton : it ring Mei sampe Augustus 111929 trima di Soerabaia harga anja pasar “sepi harga

| ni hari pasarnja. ada pendjoea- ian dari toko Blanda pembeli toko Tiong hoa di. sar lu ton levering Jera eni 1929 koening trima “See-|

rabaia der gen Na ta ah 153 sama firma “Tionghoa 20 ton|

: er Hen $ ba

trima ia

sekarang bisa dapet pada, “.

Toko MAS OTTE - Soerabaya

“|Agent boeat

Dipega sedia joekoap satart

British India sita BE Tiongtioa 21

Pan des F lg oke

sa al pada to

SE

ptie inabali He /a per 100 kilol besar boeat nge |

€ Si an

: ngen harga af 21,25/

akangan ada kedjadian laen |

' kwaliteit menoeroet tjonto| »

2m goedang dengen harga |

dan toko Tionghoa ada djoeal|

boeat sega model FLA: pl

Pa

en

ADVERTENTIE

Di mana saia tida sang- goep bales satoe per satoe itoe banjak pernjata'an ikoet berdoeka waktoe wafatnja saia poenja Soeami jang

|H sanget tertjinta dan Ajah

1 anak-anak

“ djala

trima-kasi jan meresep Ta

sekalian Tee dengen

8 da njataken perasaan ber 3 sama - doeka, |

8 Mer. de Wed A. M, Dijkerman HO VD: Valdo 497

Tee pertandinga prom

'degradatie boeat klas tara LA. dan Y.M.C

dahan dengen kamenangannja. HA

AL 3—2 hingga L.A. - telah (M Djalanken practijk kombali

dikasi masoek dalem, klas satoe. | & :

2 Ir To Tiwan Bie

mi

. Shen Doekoe 3

- EN

mi Et 2 -

Di satoe tempa « i 8 Soerabaja

jOude Mena & :

commissie. - 14ix

an 2, Tae prab

“Oleh E. Hoc 8

Tn

pass Besar Wetan. 51 'SOERABAIA, BOEBAT SE GALA

PENJAKIT

Di satoe roemah di Tian apaka- straat, 2 dari prabotar U:

|. Di satoe roemah di I

senat, 26, dari prabotar roemah

| porata Laga bitjara selaen ba

. Pagi: 7. —9

Saptoe, 2 Febr. Sore : 4!/y— 6:

Oleh. H.ALA.F, “Logeman « di Teka No. 16 £, 64 3- Voorsiraat, dari

Chineesche

barang commissie. aa Oleh - Ann 2 Co,

Kampoeng Baroe dari koeda. Tg 5

“Di satoe roemah di Djoharlaan, PENJAKIT ANAK 6 dari prabot roemah. KAJOON 15

Di satoe roemah di Legoendie- Tel, 2085 Zuid.

straat, - dari prab roemah, '

DR. L. VAN LIssa

di Specialist boea?

| His Master's

Records Opname taon 1929

“bakal: “dateng

H Lagoe Yangkhiem.

" Stamboel Krontjong

Loedroek Ii. Pat-im

“dan lain-lain lagoe jang 2 bagoes dan loetjoe. E Ditega" 'Sedia banjak roepa? Pon

bisa pili aan loeas.

gi Si

beeat

P.

OEL BOEN FETA

“FIRMA-

Oo SOEN HOO

Songojoedan 56 Tlef. 1074

a 2

2. _s

B Ri

: SOBRABATA

2 TP

PERS SEN F 2500 WANG :

Njonja “etosig Hoa soeka sembajang Sam Khay,. jaitoc

“apa sebabnja? 4 Apa artinja Sam Khay?

(Dan lain-lain

jang lebi lengkep. Djika lang-

|ganan dari Bedak Virgin bisa

“kasi keterangari sampe sam- poerna, bisa. dapet PER- SEN WANG CONTANT

“BR 250—, Tetapi ini tebakan

“ “tjoema speciaal bocat orang . prempoean sadja, maka nona- nona dan njonja-njonja jang .masoeken soeratboeat toeroet

“menebak, misti toelis nama

“Ih adresnja jang terang betoel, PF - soepaia kaloe dapet prijs, kita

| gampang kirimken Post Wissel, s5. Djika 2 of 3 orang kete-

| rangngnja

nanti kita ondeken, siapa an

“ centoeng dapet itoe prijs. Ye- tapi siapa jang Se soerat' bocat toeroet menebak, misti ada lampirken 1 etiket.

dari Bedak. Virgin doos ovale

poenja toctoep, jang masi bersi, tida boleh kotor, djika tida, tentoe tida sah, Temponja moelai sekarang sampe tanggal. 28 Februari 1928,

CHUN LIM & 0

Pintoe Tan an

BALAVI : x66

UN AANA NAN N ANN N ANN NN NNANNNA NAN NNANHA SKANUNKNLan

DenuagNcnseaeasedaNann

orang &

ak

semoca bagoes, ag

^H3

SeNAUNOKESESUNNKNNKNNNN, 3

lbr Lie Ing Tien

“Arts

.epaca sakit koelit dna pram-

vi

5

x36

Aw AsI|

Mucsnsas

ig

jang penoe Pa an Bi

ani

Menae aa ONE Ne Kakbah

ane CORENNANNNNN

|

Naeuneeens

Fe ae :

Aan Dang

SATOB IBOB JANG PIN TER. 7 KASI

“MAKAN ANAK

BAJINJA

SAMA

“SEBAB T IDA ADA MAKANAN LAEN JANG PALING MIRIP DENGEN AER AER SOESOE MAMA

— ENEND SUAA ASN EM SEE 3 TERIAK

GOENTING INI COUPON 1!

Aken dikirim pada

NEST LE MILK Co, AFD. LACTOGEN, :N, Soerabaja.

PERTJOEMA

blik pe mergaka" an Lactogen sendok takeran Lactogen

boekoe ngan bocat Mama-mama.

9 |

8

“3

Toeloeng ! kirim 1

SI i Nama . ,

Adres jang lengkep .

Bersama ini franco seharga 20 cent boeat ongkos kirira, (N. B, Berhoeboeng dengen kita poenja oeroesan adm- innistratie kita melaenken bisa kirim ini barang-barang

— denygen POST boeat coupon jang disertai ongkos

2 kirim). S.PB, xl1f

pada saia

. . «

. . . . -

Tegerecac

AecereKacaKaTK et KEC ETAT CAT ETIK

Berbahaja Betoel

Kaaloe prampoean dateng Ta tida tentoe, atawa se dikit dikit dag tidak djalan betoel seperti darah mati, dan kudang-kadang kebanjakan inilah sebabnja. selaloe- membikin prampoean dapat sakit seperti:

Kenapa sakit of poesing Koerang nafsoe makan

Peroet sakit pinggang pegal Antero badan mendjadi lesoe 'Batoek merasa soesa kering

“Warnacmoeka peetjat koening

Badan koeroes kering

Sakit darah poetih (kepoetian)

Ne hamil

ai Kag eran (anak dja Loh. dll.)

Roeat m an penjakit-penjakit j jang terseboet, mela:

inkah cbisa “diperlis 4 dan dapat'kemandjoerati, kalaw' midhdem

“lekas beberapa bo'o- ANGGOER OBAT ,SERRAVALLO jang memang sse 3 banjak dipoedji.oleh dokter dokter,

Be an didalem hamil

loe sekali selalse minoem ANGGOER OBAT SER VA LO“, soepaja menambahkan darah baroe. menim-

an-napsoe makan, menambahkan. kekoeatan.. badan, lin mendoeatkan kandoengan.: anik serta senangkan diwak-

ersalin

1... Perampoean sesoedah perkitm

Ada-baik sekali boecat minoem lekas beberapa botol ANG- :GUER OBAT, SERRAVALLO",- soepaja membersihkan

darah, mendatangkan darah paras, dan Tetek dan kembalikan » kekoeatan badan, .

-

4

MONNNANNNKANNNNNNNDINNNNNN

Scerat dari toean MM. 2 Sardi

andoer C. W. N.I, L. S. Bah Biroeng Oeloe Estate P.:

jantar. menerangkan, istrinja telah beberapa lama kalau al boelan selaloe peroet sakit, “badan lemas, makan cerang, meeka poetjat,-d,ll, soedah disemboehkan oleh ANGGOER OBAT ,SERRAVALLO" tjoema 3 botol sadja,

Anggoer obat ,Serravallo”

Atoeran minoem 3 kali 1 glas sehari sebeloemnja makan dan glasnja, dapet gratis, bisa dapat beli diantero toko toko dan tjoemah ditanggoeng toelen, kalau kertas boengkoesan dan etiket dari tiap tiap botol tertjitak Teng tanda « tanda seperti :

Aleanvertegeawoordigers voor N.0 Ki

Toko Auw Pit Yeng.

MEDAN

BEDA Dabdndbe dana Da baba Mba

£

Did

SL

H

5

D

5 eroposoo

Tegel Cement dan Terrazzo. Se

Polosan ea Kembangan

Cement » pipa eh per bilik:

Soerabaiasc he -

Tegelfabriek

Tio Tien San

Kalisari - Sograbaia

'Telefoon No, 192 P3

¹⁸⁵

(4)

sie Pa

revile Weltevreden.

«Nieuw weg Kampoeng Sebelah Padang raat 74 Lahat.

An Ho, Suntak

arlaan No. Djati Baroe T. Ab,

- — Tepekongstraat 19 Soerabaia.

gent baroe masi ditjari lagi.

Baniiriagent boleh boks iken Panen, Ca

^ba

t

Ea

E . USPABRIEKEI

aa aa Sat

AP orde hang beli"

Limonade sera). t O14

Aer blan » Ol

Moi . botol F. T.

—...& ai

memane— Pemasang |

adain di Borneo ? ?

erniaga'an Toean di Borneo ?

- Bor neo.

Borneo jang: Ioeas.

Pena pe tag Borneo,, Ya Bandjermasin.

Lo di

Mpg

' boest 2 bia beninup permaenan. soloknja 'itoe mona

Dengen lekas 4 ia pake pakean- | Inta dan teroes lari ka perkarangan

| blakang, dimana ia laloe lompat ika “atas senteng dan tondjolken 'kepalanja dari gegernja Tiong:tjit, 'boeat bisa mengintip.

Ia dapet liat, Thiat-dji dalem

pakean badjoe pendek dan ring

kes. Kepalanja dibvengkoes sama | Ikaen warna biroe, tangannja pe -|gang satoe golok, jang berkre- |:

depnja tjabatanja boleh bikin silo mata orang. Ia poeter itoe golok dengen gapa sekali keliatannja.

Di seblahnja itoe anak pram- oean ada berdiri satoe anak ke-

9 NT ea TN AU

rlingganan dan masoeken ad-| 5

berpaling, ia telah kena dapet sedeng ada orang lagi mengintip

kerna soeda telandjoeran ia poenja

'Ingan-djangania nanti tida taoe adat.

(lebih djaoeh, goloknja itoe nona

Penonten

Boleh pesen sekarang

ken goloknja, ia awasken dengen mata tjeli dan ampir tida pernah

berkedip.

Apa, mace, koetika Thiat-dji liat, bahoea diatas tiongtjit-roemah ia poenja permaenan. Ia poenja paras sigra berobah djadi laen.

pozn merasa koerang enak, tapi pengintipan diketahoein, kaloe ia moendoer kombali, ia koeatir dja- dikatain Ia tjoba berdiri dan hendak memberi hormat pada itoe nona, tapi sabelonnja ia bisa berboeat | soeda terbang menoedjoe pada is cuenja kepala,

. Tjien-gak dateng disitoe dengen tangan kosong, sebab ia dateng memangnja boekan beimaksoed aken bertanding ilmoe, mika, koe- | tika 'ia liat sinarnja itoe lok ' jang mengkiedep mendatengi, ia idjadi sedikit gvegoep dan tida iabe apa ia moesti berboeat. Te- ngah madjoe ataw moendoer serba salah, Tjoe Tjien-gakitjoema bisa belitken kepalsnja dari terdjangan- nia itoe golok, jang sigra djatoh di betoelan ia poenja poendak.

“ Loeka sama sekali tida, sebab Tjoe Tjien-gak ada pake ia poe aja pakean perang jang lemas.

Tapi, kendati begitoe, itoe per- boeatan dari Tjioe Thiat-dji telah

ang romannja begitoe tjakep, pr mata dan Kas ada '

membikin ia poenja darah djadi

Colleen Moore

itel B,

Loterij Oewang Besar Pa Van Der Steur, F Min

Laen ongkos kirim, salekasnja kaloewar di kirim.

OH BOEN TJHING

Pasar Baroe 70 Pasar Besar SOERABAIA

Samentara begitoe, Tjoe Tjien-gak |:

anda

anti

Harga hiasa.

Coupon

Harga per Lot

bentar !«

Sasoedanja bitjara besitoe, Tjoe '

| Tjien-gak laloe lari masoek ka dalem kamarnja dan dari tembok ia sembat golok wasiatnja. Kamoe- dian ia kombali lompat naek ka atas genteng dan dari sitoe ia tveroen ka itoe perkarangan blakang.

Tapi, sakoetika itoe, nona Thiat-dji telah rangkep kadoea tangannja dan sambil mendjoera ia mengoetjap : Ma'af, ma'afken- lah padakoe, Sasoenggoehnja djoega akoe tida taoe, bahoea kaoe- lah jang berada di atas itoe senteng, hingga akoe telah kesalahan bikin kace djadi goesar,“

“jien-gak masi tetep njataken |r lamarahnja. Ia bilang. ,,Kaoe poe

nja mata toch belon boeta?

Terang sekali kaoe soeda hinaken pada akoe dan sekarang akoe tida made banjak bitjara lagi. Kace, jang satoe kali soeda serang padakoe, biarlah akoe djoega boleh bales kasi se- rangan satoe kali dan abis perkara.

Sembari berkata begitoe Tjoe

Tiien gak angkat goloknja dan

teroes. “terdjang pada Thiat-dji.

Sabetoelnja djikaloe Th'at-dji soeda sengadja lepas goloknja jang ditoendjoeken pada Tjier- Sak, boekannja lantaran ia tida dapet mengatahoei siapa adanja

itoe orang, jang sedeng mengin- tipia maen golok, hanja ini non:

psen ada poenja kainginan seperti apa jang di'ingin oleh Tjoe

Dalem Hoofarol

Titel Ingoris

bisa dapet liat satoe pemasdangan jang berharga dan tida bisa diloepaken, jaitoe pertempoeran-pertempoe-

ra jang heibat dan ngeri di atas cedara antara toekang-toekang ta”bang bangsa Inggris dan Duitsehiand.

Orkest loewar biasa.

. ferpake.

itoe djedjaka, Ia kepingin begitoe,

semalem ia telah ngiri koetika denger ia poenja ajah waktoe psedji kepandeanilmoenja pendita | Svat Boen jang sanget tingsi,.!

sekalian telih poedji djoega pada | itoe moerid Weesio.

Laginja, seabisnja Lao.ngo pvedji-poedji pada Tjien-gak semalem, ia lantas mengeloeh, kenapa ia poenja nasib begitoe sial, hingga tida bisa mempoenjai poetra jang begitos baek sebagi:

itoe anak moeda,.Itoelah sebabnja jang telah membikin Thiat-dji |.

djadi merasa goesar dalem hatinja, tapi, kerna ia ada satoe anak p'ampoean, hingga merasa koe-

rang manis kalve ia menantang aken ' adjak “Tjien-gak ” 'adoe kepandean padanja dan itoe pera

sa'an mendongkol ia moestikan-

doeng antero malem sampe diadi koerang tidoer,

Begitoelah, waktoe itoe pagi ia tace jang ia sedeng di'intip

ic - dar

satoe aa Jon "

Gary Cooper

UMMKKONKNYOS HN SEN AENANANNNENNNNNNSNNENNNNDNNNNNN

BOEWAT KEPERLOEAN- NJA KAOEM DAGANG.

Soeka toeloeng bikinken BALANS, WINST..& VER- LIESREKENING, dari toean-t:ean poenja. boekoe dagang.

BoekhoudingMelajoe atau Tionghoa.

Keterangan pada Bureau SWARA PUBLIEK : Telefoon 1127 N.'

MONOSUOSO5OOUKLUNNNNNNANNNNNMANGNNNNNNNN NE MANA

sebab .

leh itoe anak moeda, is merasa

separo maloe dan separo marah, maka" dengen sigra ia laloe lem-|- par goloknja jang ditcedjoeken pada kepalan Tjoe Tjien-gak.

Tatkala ia liat, ia poenja golok ida mempan boeat bisa meloekain iloe moerid .Weesio, karoean sekali ia djadi kaget boekan alang kepalang. Ia pikir, selamanja ia pvenja golok belon pernah bikin gagal, malah saban ia lempar ka atas oedara, boeat tabas batang

lehernja boeroeng-boeroeng jang lagi terbang, belon pernah satoe|

sebagi satoe 2 Sain, Tni 2 en Sep Bara ia Beladiri Dila” “jien-tak: jaitae: ia Pe oragin kang kali “itoe Solok toeroen: kembali ada mengawasin itdoe nonamaen poean pasilan, kaoe toenggoe se-' .kepandeannja:

| | djadi dengen zOnder bawa tanda darah.

»Tapi, kenapa, sekarang itoe golok tida bisa loekain tjoema pada badantija... satoe... moerid Weesio sadja 9 demikian itoe

|gadis: pikir. 'Tentoelah lantaran ilmoe kepandeannja Tjien-gak memang 'ada. tinggi: dan djika akoe nanti moesti kateter oleh- nja, "0, maloe' amat pada orang Pena ,