| ! Tj - KHASTARA

(1)

Penang NeSanpnes ar NU Pe

2

u MEI Br ha Fi

KAUWsGWEK 2473 “ITAHON KA 3

N

Hoofdredacteur : Th. H.. PHOA Directeur : OEI PING BIE HARGA ADVERTENTIE :

Redacteur di Java Koelon : NA TJIN HOE Administrateur: NJOO KHEE TJO Satoe perkatahan 10 cent. Paling koerang f 2.50 boeat .

Druk. en uitgave van: N. V. Handelsdrukkerij Sin Jit Po. Pn na Tea

Mintalah tarlef.

3

Telefoon No. 1646 Noord.

5 ta HARGA ABONNEMENT

tem

tiga boclan, Berlangganan ailalne Na

HINDIA-OLANDA £ 6.- di'locar

ni

.50

kwartaal jang djangkep.

Bureau. Boomstraat 9 Soerabaja

“KAS Hut nota Tn a ac r-ac rnja Ini per-

LEMBARAN KASATOE | petasan“ RON ara Tai De” Apem aa an

i aan zken dibilang dengen begitoe

Ini hari ,,SIN JIT PO” dikalosarken : DOEA -LEMBAR,

“Ini oeroesan Internotlonaal ka-

moedlan tentos- masi aken bar- boentoet pandjang.

Likoenja itoe agent ada begitoe membesta, hingga selaennja Ia soeda treakin Itoe nona, la poen soeda lantas sadja pegang stuur- stang flets, hingga ftoe anak ampir sadja djato terplantIng di depan rodanja satoe auto Jang kabetoelan Iwat di sitoe.

Maski orang bisa rasaken jang itoe lentera fiets masi—panas, hingga trang sekali jang ap! itoe baroe sadja padem, toch Itoe agent soeda paksa djoega hendak bikin proces verbaal, tetapi oleh kerna Itoe toekang sate sendiri tida betjoes toells, alias tida

Arab.

Sadjek radja Hoessein toeroen dari katschta'annja, belon ada kabar legi, apakah kaoem Wahable- ten soeda menerima sama begitoe sadja, atawa maoe teroes menjerang dan aken atoer di Itoe tana soetji sebagimana marika poeonja program. Sebab Ini kaoem tech tida maoe jang Igama Islam djad! berobah dari pada Jang dosloe-doeloe,

sadja. Betoel, Wu Pet Fu ada loeloesken fa ini poenja perdjan- djian, aken membri pertoeloengan pada Chi dari"Klangsu, dengen mengirim sarombongan soldadoa Jang anteronja ada berasal dar!

Honap, tapi tcch sekalipoen ini paperangan tinggal simpe sabe- gitos sadja, kerna pertempoeran ada dilakookon dengen terpentjar, sedeng djika di satos f.hak orang u| bisa memperolehken kamenangan,

jang paling bergoena boeat penjakit influenza, sakit kapala, de- mam panas-dingin dan' malaria.

Harga dari satoe botol f 1.—

moeat-30 bidji. Atoeran pakehnja ada di atas etiketnja.

Segala roepa-roepa obat boeat

djoeal lagi ada sedia dengen

^ng

! |

Tj

Na _: TI Ul _AE1 TI _: | _| |. Ibesoknja _moendoer Ia soeda tersoeroeng| Dari fihak particuller kita da- harga jang paling rendah.

poela, dan kerna ka-|pet kabar, behoea menoeroet Ta uan NN 5 .1. “ “ga TOKO OBAT MOERAH

ada'an djalanan ada sanget djelek,|kawat dari Aden “tanggal 4/s &. tosrost paglanja

ka commissarlaat di Djatt Baroe, satoe perdjalanan jang ada djaoe

djoega, :

»Do CONGURRENT"

October 1924 tosan Doerahman- martak di Soerabaja dapet, pada itoe hari di Hainan soeda toeroen perklalan jang menentosken zchir-

nja siapa jang menang, soeda

tida bisa dilakoeken sama sekali,

$31-S

Songojoedan Soerabaja,

£

: | | 6

w

E juta Unlhatonheatuhr

: Im an |

MANA ia Kp 7 |

ae

| binthastalaosi Ew AE Pel |

Et

na Patam 0

British American - Toba

Gang Pool, Weltevreden.

6s1-S

KABAR LELANG

Rebo, 8 Oct. '24

Lelazg sita di roemanja R.M.|

Soemarto Sverokoesoemo, di Soeloeng.

barang-barang temoean dan jang dibeslag, di Re-

gentstrgat.

bararg roema-tangga di roemanja toean A, Schoe maker, di Kawatau 3, oleh F. Warderaar, Kemis, 9 Oct. '24.

' Lelang commissie di Kerkhofweg.

sita pada Uziversal Tra- ding Soerabaja Veem.

Djoemahat, 10 Oct.

1"

KN

ai Cy. Uara) Ltd )

roemanja tosan Eagal- hard, di Van den Bosch- laan 52. :

- sita di roemanja: tosan Tan Kim Tie di Dinojo.

Barang roema-tangga di

fosmanja - tosan Molken- boer di Gatotan 13 oleh

»F. Wardenaar Saptoe, 11 Oct. '24,

commmissie di. Pasar Bong.

Barang — roema - tangga di roemanja toean H. J.

W, Gerrltzen, di: Pal-

menlaan 39. 1

commissie di Tepekong- Lelang

”

» Barang roema-tangga di

2

(Dari 1 disthe Post) (Samboengan kemaren:y

Bebrepa orang-orang Europa

teritoeng djoega la orang poenja njonja-njonja, lantaran tersoeroeng” oleh kasuginan aken alamken pendapetan-pendapetan, telah bikla perdjalanin ka Liuhoy

dl. deket. soengel Jang-tse-klang,

kamana- satoe-djslsnan ada me noedjoe dari Shanghai via Woo- siog, satoe.djalanan, jang berada dalem ka'ada'an boetoet sekali.

|. #Pelantjongan Ini, oraog” bisw' cs anggop seperti perboeatan nekat

" sekali, kerna dillat ka'ada'an di

Itoe “bilangan negil ada amat

kaloet, marika en - djiwa ada dalem bahaja : mavet , saban menit. Perdjalanan itoe'

telah” dibikin” dergen anto dan ada. memakan tempo kira-kira tiga prapat djam. Dalem penp-

Ai sinlama pevselia Inf diokgadh

teritoeng: satoe kadjadian Jang bisa mendjadi satos tjonto, 'begi- . mana gegaba orang orangid! sitoe ada memaen dergen . sendjata

api. 2

Fata satoe soldadoe bangsa

Fransch, Jang di tempo pape-

Ta sraat, oleh F, Wardenasr

Menidjalarnja paperingan ka djoe:

toesan Oetara, — Orang-orang 'asing di Shanghat bisa rnerasa dirinja ada dalem kaslaihetan. — Pelantjongan ka me- Gan ipaperangan — Tentang oedjan dan

bandjir, ! $

rangan doenia telah ambil bagian di medan paperangan di Frank- r'jk, soeda- Ingla taos apa Ia masi pande menembak dergen senapan-masin, dan- atas oen- dangannja satoe soldadoe Tiong- hoa, Jang berikoetken Itoe dengen senfocman, soldadoee Fransch terseboet 'telah iringken kaingi- nannja, Iil'- perkara | soeda berboentoet koerang enak, kerna sasa'at kamoedian .tdean. roema, jang tida alamken Ini: bebrapa lama, - telah 'menggletak di atas tana, sedeng badarnja tida ber- ojawa lagi, kerna satoe pelor soeda langgar ia ini poenja diri.

“Sala 'satos pembawa post bangsa Tionghoa di.sitoe ada terkenal sebagi orang ' jang kabraniannja tida mengenal wates: Dengen”sa- 'tos ' pajoerng” dari kertas minjak la telah djalanken kawadjibanoja, Jaitos “menganter' ' soerit-soerat dari satoe f.hak: paporangan ka

laen bagian, dengan sama sekali

tida "perdoeliken, bahoea di sitoe oadjan pelor ada toeroen dengon

“Pajangyi

“jimarika itoe poenja kaoentoengan

bahaja bandjir, jang terdjadi tida

(| HINDIA NEDERLAND

Wu Pel Fu bener telah ber- pada Maarschalk Chi, aken toendjang Ia ini dengen sabisa-bisanja, tapi apa Wu ada djandji dangen soenggoe-soenggoe Inilah ada disangsiken. Djika Chi bisa dapetken kamenangan bagoes dalem ia poenja pergoeletan dengen Lu, terang sekali Ia nanti djadi begitoe taba hati, aken bales boedinja Wu Pel Fu dengen menjerang Ini djago dari Peking.

: Dalem paperangao fa! salamanja generaal-generasi, serta dioe- ga soldadoe-soldados ada mengi- loget pallog teroetama pada sendiri, Tsilah soeda ternjata, bahoea - seringkali soldadoe-sol dadoe jang. digotong ka roema sakit militalr lantaran dapet loeka, ada mengandoeti barj:k sekali barang perampasan dalem Ia orang poenja sakoe. Dan kila- koeannja generaal-genersal djoegs tida berbeda djsoe pada !a ini, sederg salaennja toe ia orang djoega saling halang! col- leganja aken “dapetken kamenangan, kerna ' sasoestoe kamenangan ada berarti kacentoengan besar,

Salamanja ini kadjadTan-kadjadian sedeng berdjalan, djoega di Ostara pembesar-pembesar tida tinggal diam sadja, hanja djoegs la orang ada saling bereboet kakoeasa'an. Kreta ap! Peking Moekden soeda larha tida didja lanken poela, dan post dari Manchurys bosat Shanghai ada dikirim dengen meliwatin Dairen.

Chang Tso Lin selaloe bikin tegoe ia poenja pasoekar, sedeng per- siapan Ia soeda bikin dan djika berselang — bebrapa lama, tida lambatken kamadjoeannja ia poenja angkatan perang, nistjaja ia soeda lama saling" berkenalan poela dengen Wu sendiri di la- pangan paperangan. :

Pemandangan ini hari.

0. Tiongkok.

Paprangan di seblah Kidoel kota Peklng ada sengit, Maskipoen dalem kawat tida ada ditoetoerken, tapi kita bisa kira-kiraken, bahoea pasoekan pamerentahan ada lebi lemah danjang dapet kamenar gan

ada balatentara Selatan.

Balatentara pamerenta ada dalem kasoekeran, kaloe menilik Itoe kabaran di atas dan bahoea dari seblah lor djoega dapet kakalahan. Sebab balatentaranja gene-

raal Chang Tso i.In madjoe dan

dapet kamenangan. 1

Sementara Itoe ada dikabarken, bahoea- boeat " balatentaranja Chang Tso Lin ada dateng 18 pesawat oedara. :

“ Denger tentang Itoe pemesenan,

lantas Woe Pel Foe dengen lekas Ia soeroe ministerle. oeroesan loear Fransch di Peking dan pada ge- zsntschap J"pan ada dimlata soepaja kaloo Itoo pesawat-pesawat

terbang sampe di Dairen aken

belon tetep. Briand

bahoea soepaja Ini Instituut tida sadja aken djadi satoe madjelis jang harja mengoeroes economle

dan Industrie, oeroesan politlek sebab Itoe ia

Duftschland dan Amerika Sariket

moestl masoek djadi Id.

negri protest pada gezantschap

oedjan lebat jang membikin ka- bandjiran,

Menoeroet f.hak Arab Ini kabar ada berarti sekali dalem itoe perklalan di Arab.

“ Volkentond, Volkenbond poenja nasib masi

njataken,

tapi kaloe berloe djoega, dari rasa baek kaloe

'Kaloe segala toekang sate

dikasi streep koening.

Ja, kaloe segala paman toe:

kang sate dikasi streep koening, alias didjadiken - 2gont-politle, travg sekali manocesia Jang begi- tosan tida nanti bisa djadi soez- toe perhiasan bagi corps politie, katjoeali bebrapa agent (Boem!- poetra) jang 'ada kenal baek ka- wadjibanrja dan kita moesti poacjil,

Pastilah Itoe segala toekang sate jang badannja diboentel dengen itoe pakean dtam berserta streep “koening — pardon, kita maoe bilang: streep oranja — boekan sadja tida bisa mendjadi perhlasar, malahan -itoe segala begitocan nanti djad! sadja satoe kiboesoekan bagi corps politle.

Koe orang orang tida mengarti, begimana imarika Itos ' moesti berlakoe dalem satoe dan laen hal. Ia orang -berlakos ' seperti djoega satoe ma'jan di dalem rimba besar Jang meliat kamb'ng stawa “laen binatang Jang tida berdaja dan mendjadi korbannja : iaorang' - berlakoe- bosas dan mencrkem pada segala orang prampoean dan orang orang tida berisja jang bikin dengen tida engadja segala - perlanggaran tetek-bongek, tap! begitoelaorarg rampok, lantes sadja Itos segala agent bangpak lostjoetken Ia poenja sepatos dan-- pakean, koeping beg!tos kras, hingga vacium-rem dari soeatoe expres- trela poen tida nanti bisa tahan larinja Itoe manoesia,

Apa Jang Nicuws v. d. Dag ada toelis, njatalah lagi dari ka- Idkoeannja: satoe: ageat: politle Boemipoetra Jang tida kenal dan tida taoe kawadi bannja,' Kaloe Itoe -orang ada begitos goblog, Itoelah pembatja tida 'terlaloe heran, tap! satoe politle-opz!ener

djoega. soeda moestt toeroet goblog, Itoelah ada terlaloe sekali.

: Hal Jang: terseboet sonda terdjadi -di: Betaw! :

Satoe anak prampoean' bangsa Europa jang. beroesla 16 taon, toerosnan dari satoe famille sopan, baroe Ini dengen berkandaran fiets- hendak poelang ka.roemanjs, koetika sampe di.Koningsplein di 'betoelan: gasfabriek Ja ditahan oleh satoe agent ' 'politie Boemipoetra, lantaran nona Itoe poenja lantera flets tida ada

amat deres, dibesiag, aplnja, ¹

poenja koeping mendenger ada).

Mask! djoega Itoe nona soeda lantas menjataken ada bersedia aken kasi taoe'la poenja rama dan adres, dikasiken oleh bebrapa orang Europa laen jang itosnona soeda panggil bosat dimintain toeloengan, maski itos nona mase toelis Ia poenja adres, toch itos agent bangpak maoe djoega Itoe nona ikoet ka commissarlaat,

Satoe politle-opz'ener jang ka- betoeian liwat di sitoe, Itos politie-opz'ener Jang ada berpangkat lebi tinggi dari itoe oppas, toch soeda tida bisa batalken itoe oppas dari Ia poenja segala pikiran edan, boeat bikin orang soemi,

Pembitjara'an telefon “pada Commandant dijaga dan cawinls- sarlaat di Djat! Baroe, sosdxtida bisa -berasil, hingga toe nona djadi terpaksa moesti menoeroet pergl ka itoe tempat, di mani ko9 gadis telah dilarang aken bitjara telefoon pada Ia poenja ajah,

Seperti. djoega satos maling, itos gadis soeda dig'ring ka Itoe tempat.

Soeda tentoe sadja ajahnja Itoe rona telah djadi sanget mara akes perboeatannja Itoe agent poblog, dan koetika Itos nona dihadepken pada landrechter, hakim ini soeda bebasken itoe gadis, kerna ternjata Jang lanteranja iItoe nona Itoe waktoe masi panas.

Jang -perkara itos ada membi- kian tosan Treffers, hocfdcommis:

saris van politie di Betawi, merasa sanget tida. senang, Itoelah tida ossah dibilang lagi, dan Itoepem- besar sendiri nanti bikin papreksa'an, dan tosan Treffers ada marisa djooga menjesel aken go-

'Ideclaratie palsoe, blognja itoe opz'ener politie,

Samantara itoe, Itoe toskang sate streep oranja posu soeda tida loepoet dari dampratannja landrechter, toean Mr, Prulsen.

Bravu !

| Pemeresan?

Pada Soer. Hdbl. dikabarken di: deket - Poerwakarta

kedjadian satoe perkara pemeresan. Saorang Tionghoa diriken satoe 'goedang beras dari kajoe djatl. Boeat pake Itos kajoe diatl toe slansing soeda dapet perkenan' dari jang wadjib. Mala- han boekan begitoe sadja, Ia ada begitoe ati-ati, minta doea soerat

katerangan jang satoe ditanda'an

tangan oleh loerah, dan jang laen diteekend oleh bosthwezen, Mantri-politie dateng- ka sitoe dan minta Ilat-Itoe soerat Idjin.

Dengen

dioendjoeken, tetap! roepanja ada spa-apa |A1g menjoerigain hati- nja- itoe' orang, politle, ia bawa soerat-soorat. pergi.

Bzbrapa djam kamoedian itoe mantri politie minta :oewang f 150 “pada sianseng terseboet, kaloe masoe dapetken kombali soerat-soerat' Idjinnja, soepaja ia bisa ' oendjoeken ' boekti-boekti, djika ada pertanja'an apa-apa.

Perkara terseboet soeda diprek- sa oleh landraad, dan pengadilan mana soeda djatoken hoekoeman pada Itoe mantri. Di harep taad

yan justitie Batavia tida madjoe-

telah |

sigra Itoe soerat-soerat

ken kaberatannja berhoeboeng sama Itoe vonnis, seperti Jang banjak terdjadi dalem tempo pa- Hog blakang dengen poetoesan- poetoesannja Isndraad.

Pesawat terbang boeat orang sakit.

Sekarang di Soeka Miskin (Baadoeng) lagi dibikin doea pesawat terbang goenanja orang sakit. Posawat-pesawat Ini ada rombakan dari masio-masin Havi- land, dan bila soeda rampoeng itos pesawat ambulance aken di- bagiken pada sekolahan-sekolahan penerbangan. /rd. Tel. dapet denger, djika kadjadian ada orang dapet katjilaka'an, si sakit dergen direbahken dan didjaga oleh satoe djoeroe rawat dalem tempo sa- tengah djam ia bisa dikirim ka roema sakit di Tjimah!, di mana itoe pesawat boesat orang sakit cI-oeroeaken di tana lapang baroe, jang belon selang lama baroe selasih dibikin,

Djoega djika tercjidi katjilaka'an jang -sanget perloe moesti dapet pertoeloengan, Itoe pesawat terbang bisa dipake oleh orang- orang part'culler, hingga orang- orang sakit dari dan ka Batavia stawa laen-laen tempat. bisa di- angkoet dengen pesawat terbang.

Ambtenaar-ambtenaar negri tjoerang.

Menoeroet kabaran. dalem Bat, Nwsb. raad van Justitle di Batavia bakal preksa bebrapa perkara antara mana pada satoe ambtenaar tinggi, jang: maskipoon pake kandarannja orang laen dengen gratis boeat bikin perdjalanan-perdjalanan dienst, toch. Ini ambtenaar jang (Itiserang minta kombali ongkos-

orgkosnja dari negri,

Malabar-Radio.

- Pendapetan dari Malabar Radio dalem boelan September, menos:

roet AJ. D. kabirken, ada kira:

kira f 73 000. ta

Itoe djoembla ada jang pailng atas, boelan Atigiistus Jang pen:

dapetannja soeda paling tinggi, tjoema f 63 Goo,

Tambahnja 'tos penghasilan boekan sadja lantaran bertamb: h - nja perhosboengan kawat oedara sama negri. Hlanda, tetap! djooga bagimana sekarang ofang dapet kenjatahan dafi kefaedahannja perhoeboengan langsoeng, denger zondet pake station perantara'ari, kirim teroes radionja ka San

Francisco, Lantaran begitoe,

maka kawat-kawat oedara jang dikirim ka Amerika tambahoja poen tida sedikit,

Perantean boeron.

'Koetika 65 orang hoekoeman dipindahken dari Djokja ka pem- boelan di Glodok di 'deketnja station Batavia Noord ada doea orang perantean soeda boeron, kata 8. Nwsb. Marika berdoea moesti djalanin hoekoeman lama.

nja satos taon. satenga,

Y Ba ea Masa ia sesak Mate On Pass akan KN 2

$ RN galininu PA en NAN YO Veda Taha Gank TA Pie sinds

(2)

2 ok diri,

Boleh poelang ka negrinja.

Hindia Baroe wartaken, bahoea

pada Raden Mas Abdoelradjak,

poetranja Goesti Mohammad jarg

diboewang ka Menado dan menoetoep mata di Itos tempat, djoega terkenal dengen nama Pa- ngeran Soerlongalogo dari Solo, oleh pamerentah dibr! perkenan balik ka Jsva, dengen perdjan-

| djian, jang Ia tida aken bertempat tinggal dalem bilangannja ze'f-

“ besturan (Ka-Soenanan dan ka Sul-

tanan). TK

|. Raden Mas Abdoelradjak njataken nlatnja maoce tinggal di Magelang, tetapi lantaran fa tida mampce, Ia madjoeken rekest ka-

— doewa, minta scepaja pameronta pikoel ongkos perdjalansn dari famiifenja jeng terdiri diri. 12 .. orang. Ongkos-ongkos boeat boe-

“' djang-boedjargnja fa pikoel

'Boentoeinja perkara di Boelongan,

Dari Bandjermasin tanggal 27

“Sept. orang toelis pada Hetj

Nieuws : A

| 'Berbareng dengen resident baroe, toean De Hasan, ada dateng dengen kapal Loudon tanggal 10 Ini boelan, tocan Marcelia, hakim orang pertengahan jang diangkat oleh pamerenta boeat oeroes Itoej perkara perselisihan di Boelongan.

Mr. Marcella tinggal bebrapa hari di Bandjermasin. Dalem itos tempo Ia soeda preksa soerat-soerat jang berhceboerg sama perkara di afis, dan taujaken katerangan-katerangan pada oversts Kepper, luit. Meyer dan contro- keur Sybrandi,

Luit. Meyer, Jang seperti dika-|

barken dalem socrat-soerat kabar dipindahken ka Buiterzorg aken tinggal teroes doeloe di sini sa- begitoe lama, sampe tar. Marcelia dalem papreksa'annja tida perloe dengen bantoeannja itos off'cler.

Tetap! apa Ini perngoesoetan baroe, aken mengasi katerangan seperti jang diharep, masi tinggal satoe pertanja'an.

Orang djargan loepa, bahoea perkara di Boelongan itoe soeda berdjalan 11/2 taon lamanja, hingga kapentingan dari katera- pgan-katerangau jang dibriken oleh saksi-saksi orang sangsiken, Lsen dari begitoe mr. Marcelia sama sekali tida mengarti bahasa Jang dipake oleh pendoedoek negri di sitoe, djadi ia tjoema moesti dengerin sadja apa Jang djoeros-

“djoeroe-bahasanja menerangken padanja,

berharga djoega masi disangsiken.

. Toean Karthius soeda lantas berlaloe dari Boelongap, begitoe lekas mr. Marcelia sampe. Djadi boleh dikata dari fihsknja tida dikoeatirken aken oendjoek ka- 'kosasa'annja, tetapi boeat fihaknja sultan ada satoe koetika jang bagoes, bosat mendesak sal s'-saksi kasi katerangan boeat kacentoe- pgan fihaknja. Begitoelah djadi orang tinggal terpoeter-poster sadja dalem satos kelangan ketjil, Apa dari fhsknja pamerenta tida lebi baek bermoela dengen

keras minta dikaloearkenrapport-

rapportnja li'tenant Meyer dan

£ontroleur Sybrandi? Orang banjak toch tida maoe pertjaja, jang tapport - rapport Ito9s soeda pilaog”?

“Djikaloe rapport-rappoit Itoe tida dibikin Hinjap, tentoslah ia bakal moentjoel, tetap! boekan dengen permintaan dengen hormat, hanja dergen paksa'an dan

kamosstian Itoe rappori-tapport:

tentos kalocar. : - Djoega Ini ada bosat kagoena- innja tocan Van Kempen.

Oewang kertas jang dibikip roesak.

Directeur dari Finacc'en kasi

tade, sepandjang boelan Septem- ber 1924 sosda dikirim. pada

Algemeene Rekenkamer boeat

dibikin roesak oewarg kertas seperti terseboet di bawah:

Dari bikinan fabrlek Amerika : 133000 lembar dari f 2 50 dan 280.000 lembar dari f 1.—

Dari biklnan fabriek Blanda :

28000- lembar f 2.50119000

“lembar dari f 1.— dan 700 lembar dari f o.s0. 2

Djalanan tram baroe.

Berselang “brapa lama kita soeda kabarken, hoofdbureau dari S.S, lagi mempertimbangken nlatan boeat pasang djalanan

tram dalem bilangan Cheribon.

Berhoeboeng sama hal di atas, sekarang Loc, lebi djaoeh bisa mengabarken, pada pamerenta soeda divoorstel, soepaja dalem taon 1925 dimoelal pasang djalanan tram antara Djatibarang —

Karangampel pandjangoja kira-

kira 20 K. M, SER

sen-

Apa katerangan begini

Oecwang jang dipake bosat goenanja Itos doeloe telah di- sediaken oleh orang jang bikin begrooting goena peroesahan negri. Orang kasi oendjoek, Hijau terseboet tentoe aken membawa hasil jang bagoes sekali.

Boeat simentara waktoe Itoe niatan pasang djalanan tram HDjatibarang — Eretan jang lebi

pandjang, dioeroengken.

Regent Bandoeng dan kari-

boetan di Hedjaz.

Tosan RA. Wiranatakoesoe- ma, regent Bandoerg, lid dari Volksraad, telah mengirim pertanja'an dengen soerat pada Volksraad seperti berikoet :

a. Apa Pamerentah 'soeda mengambil daja boeat menjegah laen-Iaen Indonesier jang pergi Djema'ah-Hadji ka Mekka nanti dapetken nasib dari orang- orang jang naek hadji, jang dalem “kariboetan baroe Ini soeda diboenoe ?- :

Kaloe tida ada begitoe, apa Pamerentah ada soeka boeat

' membri pertocloengan dengen

.sigra dengen oewang atawa

“laen matjem, soepaja marika itoe, jarg Ingin poelang, nanti bisa balik poelang ka ia-oraug poenja tana-lahir ?

. & Apa Pamerentah merasa tida perloe aken sigra kasi taoe

| pada orang orang Islam di Hin- dia jang telah bikin persediada aken brangkat ka Mekka, tentang segala hal hal jang ada terdjadi sekarang di kota terseboet dan di sapoeternja, dan

sigra kasi Inget pada marika

itoe, soepaja dalem ini taon ia orang djangan pergi Djema'ah- Hadji, hal mana djoega ada perloe aken menjegah marika itoe — seperti biasa ia orang berboeat aken pergi ka Mekka

— zonder ada kaperlosannja, djocal marika Itoe poenja tana- tana dan lsen-laen milik dengen harga moera, aken goena ongkos-ongkos ka Mekka, jang mana brangkali tida digoenaken?

'Riboetin perkara gadji.

Seperti orang - banjak taos osroesan gadji jarg ditetepken bosat penggawe-penggawe negri sana-sini, ampir rata-rata perkoempoelan-perkoempoelan dari ambtenaar negri tida setoedjoein, Itoe sebab djoega bebrapa perkoempoelan niatan kirim ostoesannja ka negri Blanda oentoek membelaken - masing- masing poenja kapentingannja pada minister djadjahan di sana.

Djoega persariketan dari per- 'koempoelan-perkoempoelan ambtenaren negri, V. V. L,, aken kirim bebrapa orang oetoesan ka sana, Kita denger ongkos-ongkos jang dipake aken dikoempoelken dari bantosannja masing-masing 'perkoempoelan jang ditentoeken djoemblanja menoeroet masiag- masing poenja kakosatan finan- ciennja.

Pen angkoetan post meliwatin Pacific.

Orang banjak taoe, behoea dari Hindia Blanda biasanja tida dikirim pengangkoetan post meliwatin Pacific ka Amerika, lantaran boekan sadja Ini perhooboengan koerarng sampoerna, tetapi djoega mengambil tempo terlaloe lama.

Melsenken bila ada kostika jang mengidjinken, ditoetoep mail bosat Amerika Barat, jaitoe bila ada kapal jang kabetoelan brangkat.

“Sekarang Lot. dengar kabar, soeda dibikin pembitjara'an-pembitjara'an sama Post administratie Amerika bosat loeasken pengang:

Kostan Post meliwatin Pzc fic, hal mana ada berhoeboeng de- gen diadakennja dienst penerbangan San Francisco — New York, dan bisa digoenakeu djoega boeat angkoet soerat-soerat ka 'bagian sebla Wetannja. Amerika

Sariket.

- Djikaloe Itoe pengloeasan kadjadian, tentoelah harga bea post aken dikasi naek lantaran digoe- nakennja post oedara seperti terseboet di atas, 1:

'KABARKOTA -

Agentschap Madioen, Wono.

- giri dan Solo,

Dari pada kapala Ini courant pembatjs bisa dapetken nama:

vama-dari toean-tosan Liem Khin Yan, Tan Liong Tjay dan Tjoa He. Ling, seperti kita poenja agent di itoe tiga tempat, pada siapa orang boleh sampeken segala perminta'an boeat djadi abonne atawa boeat bal advertentie,

Ta ai,

Economisch congres b

Boemipoetra : (Samboengan Sin Fit Ro kemaren)

“ Toean Soerjowidikdo, pada har!

Saptoe atas prae-advies dari toear Oemar Sanoesi bilang, bahoea ia ada moefaket dengen adanja Itoe Iastituut Commissie Tan!, dalem mana ada doedoek orang-orang tani dan B.B. ambtengren. Spreker seboet djoega, bahoea BB. ambtenaren itoe ada pemimpin jang sedjati dari rahajat (ware Volks- leiders) dan laen-laennja Itoe tcch orang dari loear, hingga orang tida bisa taoe betoel keada'annja.

Atas Itos pembitjara'an tosan dr. Soetomo pfotest, bahosa B.B.

Pane sadjalah jang diang- gep s&bagi ware Volksleiders. Dr.

Soetomo bilang ada sebaliknja. Is akoeh djoega . bahosa di antara pemimpin rabajat ada djoega jang palsoe, tapi rahajat kaloe masi berlakoe tiara koeno dan menoeroet sadja pada B. B.

ambtenaren Jang boleh dib'lang djadi pekakasrja pamerentah dan berlakoe boekan dari maoenja sendiri, itoelah Ia tida mocfaket.

Spreker malah tida mosfaket, jang pergerakan rahajat moesti mendeketin B.B. ambtenaren, ker- Da spreker taoe, bahosa B.B. ambtenaren tida b'sa bikin apa-apa Jang berfaedah bagi rahajat. Sa- toe tanda Inf — economischbond sadja, kaloe B. B. ambtenaren ada Volkslelders jang sedjati, tentoe banjak dikoendjoengin oleh ambtenaar-ambtenaar B.. B. Boe- mipoetra. Di sini malah fihak B. B. kasi oendjoek karadjinannja dengen t'da koendjoengia persi- dargan.

Bahoea pridatonja dr. Soetomo dapet applaus itoelah orang bisa mengarti sendiri.

Toean Abikoesno bela Jang dalem opleidingschool boeat ambtenaar Boemipoetra haroes diadjarin Ilmoe tan!, soepaja kamoedian ambtenaar Boemipoeira bisa: kasi timbangan dalam oeroesan tani,

Tentang prae-advles dari toean Soemardjo hal Credist dan crediet behoefte dirl orang Boemipoetra, ingenleur Sosrachman minta soepija haroes diminta. pada pamerenta jang Itoe bank-bank desa dibikin satos bank boeat rahajat, tapi boekan rahajat bosat Spreker kasi taoe, bahoea keada- annja sekarang, kaloe ada-orang jang maoe pindjem dosit dari bank desa pake berdjongkok dan laennja, seperti orang itoe maoe digantceng.

Toean Simoen masi toetoerken tentang tjara-tjaranja afdeelings- bank bekerdja, jang menoeroet ia ia poenja paham masi koerang prsctisch,

Toean - Tjiptoprawiro bilang, bahoeca tida sedikit djosmblanja orang jang dibeslag lantaran dari bank desa. Inai menoeroet spreker ada disebabken dari

afdeelingsbanken poenja tjara bekerdja belon - sebagimana moestinja.

Ada salah satos sprekar jang membela sospaja orang Boemi- poetra glat mendjalanken oewang dengen setjara bank di desa-desa, kerna ditimbang Itos renten djato pada orang asing, ada lebi baek pada baugsanja sendiri,

Prae-adviseur tida moefakat sama Itoe pembelahan, lantaran apa jang soeda kadjalanan ternjata Itos kapitalisten Boemipoetra malah ada jang berbahaja. Djoega spreker tida mocfskat jang bank- bank desa tjoema kasi pindjeman pada orang-orang jkng mampoe sadja, sebab Ini orang mampos kamoedian bisa lantas djalankeri oewangnja Itoe pada soedaranja jang melarat dengen rante lebi tinggi.

Bsrhoeboeng dengen pridatonja toean. 'Tjokrosoeprodjo, maka toean Vink, landbouwconsulent Soerabaja kasi katrangan, bahoea tida betoel Itoe proefvelden (sawah pertjobahar) hanja dilakdeken di tana-tana jang gemoek dan bagi landbouweonsulent tida bisa berlakoe seperti tosan Tjokro mazoe- ken, jaltoe moesti fispectie di masing-masing desa,

Conc'usle dari vergadering hari pertama In!, kemaren kita soeda toetoerken. |

Atas praeadvles dari -toeau Soejono tentang . peroesahan goela, banjak crang jang bikin pembitjara'an.

Antarsi spreker ada tocan Has- san Soerati dari Malang, jang membela soepaja tida sadja orang

€|Boemipostra kaloe beladjar di negri Blanda tjoema boeat ambtenaar atawa kaocoem bosroeh sa-

dja, tapi djoega moest! beladjar

'handel, kerna Ini ada satoe kadjelekan dari fihak Boemipoetra.

Menoeroet spreker pertanian: dan

PETA 4

bank seperti keada'annja sekarang. |

lantaran

karadjinan. begltoepoeri peroesahan Boemipoetra tida bisa aken djadi madjoe kaloe handel Boe- mipoetra belon ada dalem tangan- nja orang jang terpladjar dalem itoe kapandean.

Nasehat Inf ada ditrima baek dan toean R.T. Soejono, regent Pa- sosroean aken tjatat Itoe nasehat.

Corc'usie dari Ini vsrgadering, jaitoe akgn berdaja oepaja soepaja di antara pendoedoek Boemipoetra giat dalem peroesahan teboe sebag! industrle Bocmipoetra, boekan hanja bekerdja pada fz- brlek-fabrisk, tapi moesti oeroes sendiri itoe peroesahan, Ini poetoesan berhoeboeng dengen spreker-spreker poenja pengakoean, bahoea industrle goela ada satoe- satoenja exportlandbouw Jang penting dan banjak kasi ka-

centoergan. p

Laen dari Itoe comite aken berdaja cepaja boeat minta pada psmerenta ilangken halangan- halangan atas peroesahan goela Boemipoetra, seperti larangan menggiling di deket sawah, larangan beli teboe dan laen-laenpja, Kamoedian vergaderIng lantas madjoeken. satoe motie, dalem mana ada d'minta pada pamerenta dan gewestelyke dan ge-

meentelyte raden, soeka mem-

bantoe pikiran dan ocwang, per- loenja soepaja Ini congres bisa diadaken saban taon,

Itoe motie dimosfaketin dan ditrimaa baek.

Lezing dongen gambar. gambar sorot tentang peroesahan pembikinan minjak oleh Ingenleur Soe- rachman, tida banjak orang jang debat, tjoema ada ditanja bagimana itoe prabot pembikinan minjak bisa moerah dan tjara bagimana itoe penghasilan minjak bisa didjoeal,

Menoercet prae-adviseur, ini Industrie ada satoe-satoenja Jang paling gampang dilakoeken oleh Boemipoetra,

Achirnja vergadering,. lantas 'dr. Soetomo menoetoep congres dengen tostoerken bagimana kapentingannja Ini congres dan diharep soepaja saben taon bisa diadaken.

Atoeran pendjoealan kaartjis di Jaarmarkt.

»Rotannja Pemoeda” toelis : Kemaren doeloe hari Saptoe malem Minggoe djoemblanja jang koendjoengin jaarmarkt ada kali- wat banjak, jang mana boleh dibilang djoega locar biasa,

Aken tetapi di antara penen- ton Itoe banjak Jang menjomel fatsal pendjosalan kaartjis. Di sinilah saja toetoerken Itoe tjo- melan.

Pertama kali orang ada begitoe soesa boeat membeli kaartjis dan kadoea kalirja sering kakoerangan kaartjis, seperti Itoe hari di loket No. 3 dan No, 4. 5

Begitoelah itoe malem soeda kadjadian, banjak orang jang bersedia di moeka itoe loket-loket kepaksa kombali, lantsran kaartjis di itoe loket soeda habis.

Boeat djalan kombali tida begitoe gampang seperti orang bilang, kerna di blakangnja ada banjak orang jang mendesek madjoe mase dapetken kaartjis, Orang- orang lelaki lantas bersama me- lontjat dari rosangan, di mana orang masi bisa dapetken kaartjis. Marika pada lontjatin dan djalan di kajoe-ksjoe palangan

itoe, :

Boeat penonton lelaki gampang bisa berlakoe begitoe, tapi boeat penonton pramposan tentoe soesa atawa tida bisa dilakoeken olehnja.

Begitoelah saja dapet conclusie, bahoca peratosran pendjoealan kaartjis tida djadi baeknja tapi malah bikin barjak soesa publlek.

Bestuur jaarmarkt poenja pikiran, dengen itos atoeran soepsja penonton jang masosk dapet ka- senangan dan tida desek desekan, poen gampang dicontrole.

Tapi itoe hanja theorle sadja, sedeng kasoedahannja tida begitoe,

Saja harep, besiuur jaarmarkt tida blarken sadja Ini sedikit toelisan, tapi soepaja djadl alesan aken mieroba itoe atoeran per- djocalan kaartjis dari Jaarmarkt jang aken dateng, jaitoe jang ka eka Sampe sabegitoelah ,,Rotannja Pemoeda” toelis,

Kita bisa moefaket djoega dengen Itoe toelisan, kerna menoerost pemandangan kita sendiri, kaloe tida banjak penonton Itoe masoeknja orang 'dan membelinja kaartjis ada gampang. Poen con- trola ada bagoes sekali, Tapi kaloe jang menonton banjak, Itoe atoeran tantas ternjata tida practisch, Dengen ini kita mengakoeh, itoe atoeran ada baek, tapi tida

practisch, tg $

Boenoeh diri,

Njonja Osi' Tjin No di GH Gang 4 kemaren soeda habisin djiwarja sendiri dengen meng- gantoeng diri. Maitnja telah dibawa ka stadsverband,

Setaoe apakah ini perboeatan telah dilakoeken lantaran soeda djemoe hidoep atawa berhoe- boerg sama satoe drama,

Penjakit menoelar.

Di roemanja Moektar di Kebon Dalem Gang $ satoe orang terdjangkit tjatjar, Devgan lekas Itos orang dibawa ka tempat barak,

Di roemanja toean Tan Kim Twan di Simolawang ada saorang jang terserang diphtheritis, Jaitoe penjakit gosroeng jang berbahaja,

Soerat aangeteekend ilang.

Belon brapa lama ini kita telah kabarken tentang pentjoerian oewang dari soerat aangeteekend di postkantoor Bibis sini,

Roepanja di. Itoe kantoran sekarang ada tida begitoe aman, kerna kemaren dari satoe aangeteekend stuk ada ditjoeri ocwang f 30.— Ini soerat ada dikirim oleh toean Ong Tian Han di Bangil pada siansing Tan Kiong di Penelih 30. Politis sedeng oesoet,

Boeat menonton jaarmarkt ? Barang-barang jang disim-

pen oleh politie.

Tjatetan dari barang-barang jang dibeslag dan djato dalem bocian September 1924, jang mana bisa didapetken kombali oleh jang poenja di kantoor po- little afdeeling Voerwezen di Re- gentstraat (bekas gedong H,B.S.) pada antero hari kerdja dari pagi djam 8 sampe djam 5- sore:

1 city-bag terisi bebrapa potong pakean dan satoe boekoe Arab, IL band zuto dengen velgnja, 1 dompet oewang dari koelit item, I plaat koelit item pakeno. 259, I koempoelan koentji, 1 bal karet warna mera, I auto-hoorn, 1 me- dja-djoealan, 2 pakket terisi satoe koempoelan koentii dan satoe doos kapas, 1 boengkoes tembako shag, 14 bidji lampoe electrisch merk Edison dan satoe koempoelan koentji, 1 koempoelan koentji dan satoe band zuto dengen velgnja,

Waterleiding di Gresik.

Dalem JV. Socer, Crt. kita dapet batja, bahoea- pendoedoek di Gresik banjak Jang menjomel atas harga aer waterleiding jaitoe per meter kublek 50 cent, hingga ada orang jang sampe bajar boeat aer sadja f 25. atawa f 20.—

Selaen jang harga aer ada mahal, kadang-kadang itoe meteran aer tida bekerdja baek, Lantaran tzkoet sama Itoe harga aer jang mahal, maxza boeat mandi sering orang pake aer boekan dari waterleiding.

Di Soetji ada satoe soember jang asrnja bagoes dan apakah belon sampe temponja bosat ada- ken waterleiding sendiri boeat di

Gresik ? 2

Sampe sabegitoelah itee soerat kabar Olanda.

Kita moefaket sama itos osrelan, Tjoema sanja Jang kita maoce toelis di sini, doeloe koetika S.I.

bikin protest perkara mahalnja xer dan soepaja itoe harga oleh pamerenta ditoeroenken, Itoe soerat kabar poenja correspondent di Gresik sosda boeka sosara, bahoea Itoe vergadering S.I, hanja mengobrol sadja.

Sekarang Itoe correspondent sendiri mengakoeh kamahalannja harga aer waterlsiding.

Ja, perkara initiaticf, Kaloe ia moesti mengekor sadja pada per- himpoenan Boemipoctra atawa

laen perbimpoenan jang boekan diberdiriken olsh bangsanja. Ja, poera-posranja sadja ada Initlatief sendiri.

Ljeblokan leiding.

Resident Soerabaja telah dikoewasaken “oleh directeur dari B.O. W.boeat soeroe menger- djaken bikin Itoe satoe djembatan dari gewapend beton di itoe selokan Djeblokan-lelding, jaitoe di djalanan dari Goebeng ka gedong N.L A.S.di Soerabaja. Oagkos bocat itoe pembikinan ditaksir aken habis f 3710.—- dengen per- djandjian Itoe pakerdji Aa moesti dilakoeken sendiri.

Gresik terdjangkit pest.

Soeda samentara minggoe bla-

kangan Ini di Gresik ada bebrapa

orang jang terdjangkit pest. Sam- pe sekarang itos djoemblah selaloe djadi tambah.

Berhoeboeng dengen Itoe, maka dengen officleel dibri taoeken, bahoea Iboe kota dan pelaboean

Gresik dinjataken terdjangkit pest,

4

PAKEIAN

MK

₁

t

# :

SMOKING

JACOUET MEESTERDJAS »

Compleet

Bo OFFMAN

Minta brenti,

Menoeroat kabar, toean/

A. H. Geidsdorfer, berhoeboeng dengen ken brangkatrja ka

_“

telyken Raad sebagi lid,

dikoewasaken boecat .soerog kerdjaken bikin baek pakerdja'an'

pakerdja'an pintoe aer dari tem- '

bok pelaboean di seblah lor di pelabocan Soerabaja, jang mana taksiran f 142.000.—

Laen dari pada itoe djoega ada ditentoeken, kaloe lelang :

7 f

Europa, minta brenti dari Gswe-

Pakerdjatin pelaboean. |

Pada resident Soerabaja telah |

aken makan ongkos menoerost |

bororgan boeat kerdjaken itoe pakergja'an tida berhasil moesti | dikerdfaken sendiri, dan - aken pake barang-barang pembikins”—

dari Gouvernement dan jang koerang boleh dibali onderhs

Lot Jaarmarkt.

Berhoeboeng dengen hal, | hoea harga lot jaarmarkt # jang didjoeal sampe lebi f5:

maka pada publiek dibri tac bahoea iItoe harga tida bol dinaeken dari f5.— sabegit djaoe pendjocalan dalem ja:

markt,

Di loear jaarmarkt tentoe i stuur jJaarmarkt tida bisa bik larangan, tapi bagi publiek ai perloe kaloe taoe, bahoea dale jaarmarkt iItos lot tida boleh :

djosal lebi dari f5.— per

Politie-rappori.

| Telah ,ditahan saorang Boei

poetra nama Mardjali, lanti:

padanja ada didapet barai barang pakean saharga f 5.

asal pentjoerlan.

— Familie Isken di Koninf nelaan poenja satoe pet kabaja Saharga f 25 dd tempat sigaret dari perak sshar f 25 soeda ditjoiong orang.

— Djaga malem dari roema Kalianjar, di mana ada dite' pelin sapotong soerat jterdjang ijatjar, kasi taoe pada .polf jang itos roemah semalem soe digasir orang. Belon taoe bara apa jang telah ditjoerl,

— Abas, beroema di Pene sosda ditahan, lantaran soe ditoedos mentjoeri satoe kox isi barang-barang pakcan saharj f 182,— boeat karoegiannja Pe : moehoenan Salimin Hassiboer

—-Barang - barang sah f 35,301/2 kapoenjahannja toe:

Tjan Tjwan Phoen di Kram Gantoeng, soeda digelapken ok Pa Djaniraan. Politie sekarar sedeng oesoet Itoe perkara.

-—-Dari satoe kamar tjonto-tjor dari firma Libensehuli: di Boo:

straat sini orang soeda tjoloi bebrapa blok kaen poeti sam saharga f 203,—

“— Soeda ditjopet orang beb:

pa oewang kertas sampe f 27, di djalanan oemoem di Krer bangan Westerkade boeat karc glannja Njoo Sing Glap ol saorang Bonmipoetra jang bel:

dikenal olehnja: X

“— Telah didjoerl 10 kantjing kabaja dari mas saharga f 30 dan,

satos tossoek konde saharga f 25

miliknja Astro di Kalisosok soeda ditjoeri orang. apa

Sena bin

Maoe dagang band?

_.

RA

Boeat karoegiannja toean Osl Ping Long di Dapoean No, 3g sosda ditjoeri 35 band dalem bosa speda saharga f 95, $

Politle sekarang sedang tja) katrangan di ' toekang-toekan rombengan speda,

(3)

Lisa Dont

F t

HARGA ABONNEMENT

Dasem HINDIA-OLANDA. f 6.. di Ioear HINDIA # 7.80

tiga boelan. Berlangganan salaloe kwartaal jang djangke :

Bureau. Boomstraat 9 Soerabaja.

p.

diitoeng boeat

MBARAN KADOBA | #ifivintntor Bf (LE dnvtedm

Agent—agent SIN JIT PO. i

Toean-toean :

Tan Gwat Bing— Djocja Kong Sioe Tjoan—Macassar Tan Khing Lim—Sidoardjo Hock Hien—Semarang

Sie Tjwie Kim—Toeloengagoeng

Oeij Goaz Tjice—Soekaboemi :

- “Jo Tek Liong—Bandoeng

Liem Tjeng Hwie ,, Liem Tik Liang—Solo.

Drukkerij Hoa Kiauw—Pontianak Siauw Beng Tjoan—Padang.

Tan Giok Loer—Gorontalo (Celebes)

L'em Khleg Yan—Madioen Tan Llong Tjaf/—Wonogtrl

LOT

CONTANT &0 pCt.

der di minta lagi. :

Crisis tentang

»sJaarmarkt” Soerabaia per lot f es

Hoofdprijs f 40.c00,— atawa bisa trima ogewang

Tariknja: 12: October 1924.

Loterij Oewang ,,Oudstrijders” Malang

Hoofdprijs f roo,o00,— 2ze, f s0,o00o,— dan banjak "

laen-laen prijs sepertie biasa. Tariknja 1o November 1924,-per Lot f 12.50

Ongkos kirim'f 0.35 Rembours f 0.75 Di locar tanah Java, Rembours tida dikirim:

Trekkinglijst di kirim pertjoema zon- 527-5.

ng pamerentahan

Tionghoa. i

ERIJ

Pesen sekarang sama :' TJAN TJHW KIAT -

Sambongan, Soerabaia.

(Pensetoep) 1

Oleh

CHARLES DENBY.

Njata sekali, berhoeboeng sama itoe soeal jang aken taro pamerentahan Centraal Gsuver- nement di Tiongkok, pertama telah terbagi sama Ini bebrapa

“party pasoekan militair jang lagi salng tjakar. Pamerenta Pekirg jasa tida sanggoep aken kerboeat

“ begini. Itoe nanti aken djadi lebih

bergoena ksloe sadja' mazoe berdaja aken posnaken itos soeal dergen berperang, atawa bajar oewang karoegian pada marika, Tal- kadoer method, kadoeanja ada bergantoeng atas hakoja Peking.

Peking soeda tisda - mempoenjal balatentara jang bisa diandelin dan Peking djoega soeda tiada mempoenjal oewang. Satoe plki- ran jang sanget loeas, itos sebab, bartosanbantoean . asing telah

ber'ctlar aken dam'ken Itoe:

tap' Itos opinle telah tersmbil kadepsan dengen djalan menjoba, dan telah tjoba Iindoengin dergen sitoe pendjaga'an jang telah d'atoer tjara bagimana moesil di- bikinnja. Negri-negri ada sangst koeatir pad: kakaloetannja Tiong- kok. Sitoe pisoekan kapal telah bangoenlen — satoe - p'kiran, bahoer lantaran lebih - djaoe tida. maoe bikin lembek Kakoeasa'snnja pamerentahan di Peki g, bantoean-barto-an perloe moasti di'ichtlarken dengen satos demonstratie Jang dilakoeken oleh pasoekan kapal jang telah dipi- sahken dari laoetan Tiongkok,

Dengen kedjadlannja itos matjem

demonstratie, Itoe nantl akan djadi berdjalan begitos djaoe, Jang telah bisa pindahken dari ping- giran dari “Isbetan Tiongkok, hingga teroes-meneroes. sampe dapetken boeanja, Itoe telah bisa berdjalan dengen baek jang telah

dilakoeken dalem pelaboean dari

marika poenja pasoekan sendiri, Kakoessa'an jang sampoerna ada

Gitoells dalem satoe soerat kabar

Amerikaan jang soeda membilang,

“'bahosa Itos bantoean haroes dilakoeken begitoe roepa, aken bikin sedikit ganggoean jang bisa terdjadi pada pamerenta Tionghoa.

Itoe ada djadi maksoednja Ini artikel boeat kasi oendjoek bagimana Ini soeal bisa mendjadi.

Satoe haloean jang sampoerna telah” ' dibikin, pilihan banjak

Botaranja orang Jang koeat di

Tiongkok, jang sekarang lap! di dalem pertjidraan sama laen orang lang koeat djoega, dan toeloeng la, dengen moraal dan toendjangan oewang berdaja boeat poe- naken Ia “poenja sal:gin, Ial toendjangan b'sa mergambil satoe socal tentang pindjeman pada pamerenta jang sab, tentang oewang fonds jang tjoekoep boeat bajar Itoe pasoekan militair dari moesos dan morf.ket Itoe f nan- c'al obligatis dari Tiorgkok jang teranggep penting: : bersama satoe ransoem 'bahoea Ini pindjeman haroes dioeroes di bawah peni:

likannja pembesar-pembesar jang pande, bahoea Itoe padjek bosat Ia poenja “pembajaran haroes dilakoeken, soeda dikoempoe! dan soeda dioeroes di bawah peni- Ukennja orang asicg, dan sabe- gitoe- djaoeh - bantoean seperti

irhg termasoek Ini, perlludoeng

asing haroes di'idz'nken masoek ka negr!, dengan pendek, tirg galken pada Tiongkok itoe f sr.

matle tentang ia poenja pamerentahan sendiri dan kakceasa'an- pja bagi ia poenja rahajat sendiri, mendjiga pada negri asing de- pgen penilikannja jarg sematjem toe jang aken bisa sahken satoe pamerentsehan Jang baek dan pegarg Itoe bea dengen setjara djoedjoer. Di bawah: conditie jang matjem Itoe, Tiongkok poenja crediet djadi lebi baekan, boeat pindjeman Jarg pertama paling sedik!tnja ada lima ratoes milicen dollar, Tiongkok poerja haloean-haloean telah bisa di- kerdjaken dengen tjara jang tjer- dik sekali dan baek, dan telah bisa kaloearken banjak bea aken digoensken boeat bajar Itoe pindjeman dan ongkos-ongkos ten-' tang “toe soeal operat'e dari pamerentahan dengen sikep mer- dika. Tiongkok ada mempoenjal haloean jarg penting, dan Itoe, barangkal!, kasi oendjoek bahoea itoe pindjeman jang telah ditang- goeng .oleh adminlstratls asir

telah bisa bertambah djadi bebra-

pa ratoes millioen dollar jang ada dalem - djadjebannja - Tiongkok sendiri, Sikep jang sematjem Ini aken mengasi sedikit rintangan pada Tiongkok, ada bebrapa jing soeda digoenaken boeat pasoekan

G:uvernemert

Slpenosloeng Jarg,

Hoofdredacteur: Th. H. PHOA

Redacteur di Java Koelon: NA TJIN HOB

: .- Druk. en uitgave van: N. V.| Handelsdrukkerij Sin Jit Po.

moestl dipake goerna ocwang asing, dan di Tiongkok telah dilakoeken - satoe penghimatan samentara perossahan telah di- gerakan dan pakerdja'au jang penting ada ditaroken dalem itos hal berilpet ganda. :

Kakoeatiran teotarg bangoen- oja orang Tionghoa terhadep pada Itoe pertoeloengan asing jang terseboet, adalah melebihin dari apa jang ada pada sabenernja.

Students aken bisa djadi menangis laotaran Itos, Banjak perkata'an jang mengantjem dan kakedisman MI |aken dioendjoek, tapi sedikit ban:

tahan jang soeda dibikin, Soedagar dan. orang tani, toelang blakang dari satoe negri, Ingin mempoenjal -— satoe psamerentshan jang kosat dan djordjoer, Klia ada diadl secretaire Ganeral dari Proisoire da Tienstin, Pamerentsh mllitair telah dioeroes oleh banjak cota- mander dari allied military forces di Tiongkok Oetara, pada djatc- pja kota Tientsin pada djamannja pembrontakan pak-koen-tsuw.

# Permoelahannja dari Ini pamerentahan adalah pada tanggal 14 Jul 1900, dan ada djadi satoe bar! dari masoeknja balatentara

ka Tiantsin, dan djatonjs orang orang Tiorghoa jang berpergaroe di Tiongkok, telah dimahloemken pada Russian G:neral, Colonel Tuggris dan Colonel Japan. Iastruc tie jang telah ditrima dari com-

“Ymandernja Itoe- pasoekan jang bersariket, teratoer permoela'an dengen perkata'an : ,,Ce Gouver- nement est dcus dua Pcuvoir obsulu”, ,,Isi pamerentah telah mengasi pengaroe jang tiada berwates”,

Ia poenja Instrucile ada boeat mendj:iga perhoeboengannja dengen iaoet, aken Improve straat besar, soengsi-sosrgei jang dalem, benteng jang diroesak, politle, kesehatan, raad van justitle, etc dan aken sispken padiek goena bajir boeat ongkos-ongkos. Lebih dari doea taon itoe hal telah di- pakerdjaken di Tientsin, dan bzrhoeboeng sama itoe pengaroe Jirog tiada berwates jang ada mempisaken pada Tiongkok dari Tientsin jang terseboet di atas, simpe pada laoetan Taku, jang ada - mamerenta amp sepoeloe

milfoen orarg Tionghoa. Di sana soeda tida ada barang satoe ka- seningan, bandit-bandit dan ba:

djak laoet, Jang berbahaja ada loemra, telah bisa dipademken : raad van justitie soeda bisa toen tost dengen zonder rewel barang sedikit: banjak peroesahan jang djadi madjoe : padjek-padjek telah dibajar - dengen bsek,. dan dan kapan guuverneur soeda tiada diadaken, wakil-wakil jang ter- kecal dari Chinese Chambars of Commerca ada bertaoeken pada kita, bahoea Itoe pamerentahan asing jang soeda tida diadaker telah membikin banjak kamenje- selan, kerna Ia ada ,,berlakoe adil pada rahajat.” Itoe soeai adalah satoe pertanjahan tjara bagimana Ia moestl lakoeken pada kita orang posnja penoe:

loeng asing dengen zonder kasi sendjoek perasa'an jang bersif.:

kadjerd antara orang Tionghoa.

Kita orang hsroes oendjoeken kita poenja actie boeat bersikep akoer 'sama bebrapa actle dar!

orang Tionghor sendiri, seperti Itoe co-operatle dan boekan se bagi satoe pelanggaran.

Angkatan p:da dirinja Tso Kun boeat djadi president dari Tiong kok teish mengasi satoe kans pada kita orang, dan kita haroes tiada berlaloe dari Ia, Itoe sobat kaloe zonder itoe tida aken ada satoe president bisa djadi. Ada banjak mergandel atas tindakan jang pertama dari la poenja soeal admi- nistratle. Tentoe jang Iia' tiada nanti bisa broentoeng, apabilah la poenja salugan ,,war lord” ada

militair dan bebrapa lagi Jang), toe orang jang berhati mengiri

&

Directeur : OEI PING BIE

Administrateur: NJOO KHEE TJO Satoe perkatahan 10 cent. Paling koerang f 2.50 boeat

pada” ia poenja kebroentoengan, dan dengen meloepaken pada Ia poenja perobatan telah bertjidra dan petjoendargin Ia, Di'kaloe is nantib bisa taloeken Ini bebrapa dan bisa dapetken bantoean dari satoe party jang berpengaroe jang bisa menoeloeng pada fa poenja party sendiri, ia bisa broentoerg, dan orang asing jang baek telah cendjoeken marika poenja sym pathie aken kasi bantoean pzda- aja dengen soenggoe hati,

Selagi ini artikel ditoalis, di Tiongkok masi djoega belon ada satoe angkatan tentang v'ce pre:

sident, dan “tenting Itos ada dikabarken, bihoea satoe pertjo- bahan ada dibikin aken pikat Ikoo

» War lord” darl Manchuria, Chang Tso-lip, boecat trima Itoe kadoe- dcoekan. Tentos sadja protest teniang Itoe aken dimschloemken psda Chang Tso-lin. Adi dibilang bahoca Ia ada satoe perampok, satoe ketjoe, bahoea ia ada djadi kepala dari satoe persariketan jang perna dilakoeken dengea loeas d lem partjidra'an pada pamererta Tionghoa : bahoea Ia tslah djoeal ia poenja pakerdja'an pada orang Jrpan masoek dalem marika poenja pasoekan Jang laen lsg! berperang pada Rusland di Man- cburla, bahoea Ia telah koem:

poelken banjak oewang dengen satoe method jang bisa disangsi, stc, etc. Djiwabannja adalah, bahosa Ia goerji kadoedoekan jang dateng ada tida disoeka, barengkal!, bockan dalem - dari kewadjibannja ia poenja moesoe

»war-lord”, tiada satoe antara ia ada poenjaken Ia poenja kepandean. Baigi siapa jang kenal Ia, di sitoe ada satos katentoean bahoea, sebagi pembesar jang berpangkat t'ngg! dari republlek, Ia saharoesnja kalocarken satoe wet Jang seringkali bisa berlakoe djoega pada pemimpin Tiorg- hoa. Dan pergoenaken Ia poejja pengaroe dan langsoengken Ia poenja rahsjat, di sana soeda tlada ada kedjadian apa-apa. Is sekarang mamerentah senantiada ada dengen satoe kakoessa'an jang tida berwates bagi provircie dari Marchuria, Izoe ada satoe perkara dari Tiongkok dalem mana telah bisa ada satoe kakocasa'an jang rapi di ini hari, Kita perna koendjoengin Chang Tso-lin di ia poenja tempat di Mukden pada taon jang laloe, berhoeboeng pads ia poesja hari lahir boeat oesia jig kaampat - poeloe - delapan tas», Charg telah samboet Ia poenja tetamoe (kita) dengen berpa- kean preman, berlakoe sebagi satoe gentleman jang taoe adat.

Ia kellatannja ada lebih moeca dari ia poenja oemoer, koeroes daa tinggi, dengen roepa bersorot goembira dan b.rklakoean sopan a soeda bitjara dengen satoe s yle jang rapi. Kita telah bertaoeken 'a, bahsea sasoedanja atoe boelan di Peking, kita telah iwatin ka itoe wates-watesan dari Tiongkok berdism di Shanhai Kuasa dan masoek ka Manchuria bocat tjarl satoe perobahsn, Itoe perdjalanen telah melanggar pada lapa jang soeda ditetepken pada wet, dan di Marchuria ,,warl ord”

poenja wates wates disana ada dalem penilikan. Pendjaga- pendjaga statlon di Marchurla ada berlakoe sanget hormat, nstjis dan baekj pembesar-pembesar telah bisa broentoeng soeda ilangken banjak marika poenja kadjelekan- kadjelekan. Segala keada'an telah berobsh dengen tjotjok, Dalem segala oeroesan tentang administratie, di sana ada satoe boekti tentang personal. responsiblii y jang menoedjoe ka brapa tingkatan jang lebi tirggi. Chang ada sanget soeka sama 'In! katrangan, tapiia telah bilang bahoea fa tiada aken taro barang sstoe kapertjsja'an bocat Itoe conditle conditie jang ditjatet, bihoea Mancburia ada ditinggalin oleh rabajat jang me-

.satoe kali

dan toe ada gampang sekal boest mamerentaken marika.”

Kapan itoe pengharepan bisa di- machloemken, tentang Ia poenja kepandean aken mamerenta Mazn- Churla bisa djadi dalem bebrapa hari, itoe nanti soeda bisa mempoenjal- kafzedahan bagi satoe bilangan Jang terpenting di Tiong- kok, fa telah kasi satoe djawaban jang memastiken, bahoea ia poenja moesoe-moesoe di Peking tida zken bisa perkenanken Itoe piki ran,

Tuchun dari Manchuria ada mempoenjal persedia'an oewafig contant djoembla dosa posioeh lima millioen dollar goena per sedia'an perang, dan la ada mempoenjal balatentara jang teratoer modern dan lengkep boeat kira:

Ira lima poeloeh ribos orang Penjelidikan spatah Jarg ingin diperboeat? Boekentah Ia telah bersedia aken mengocasain !a poenja tempat, aken berijidra pada ia posnja moesoe-moesos ? Tiadakah Ia soeda pikir, bahoes satoe pemisahan tentang Man:

churia dari Tiongkok, adakah Iz kasi tanda-tanda pada republlek ? Iai semoea pertarjihan aken ter- tampak pada Tiorgtok Jang aken dateng, marika bisa djadi lebih baek boeat kasi djiwaban dengen bersifit memikat In! orang bagi ia poenja bantocan pada pare renta di Peking,. Dengen ini djalan hikajat di Tiongkok sake:

mendjadi hanja “sebagi satoe pengoelangan 'jarg dilakoeken olehoja sendiri, Itoe pembrontakan Talping dalem abad jang kasembilanblas telah lama moes-:

ng, dan pamerentahan ke'zsrrljk telah dimacbloemken, dengen bantoeannja L! Huog Chang, kamoedian ada moentjosl Tjorgtok jang Itov masa ada sanget ber- pergsroe jang Tiorgkok perna mempoenjai. Itoe katrangan jarg berhoeboengan sama ftoe perkara dengan langsoeog telah dikirim ka Li! pada masanja pembrontaken kasi peringetannja Itoe student Tionghoa poenja oeroesan tertang perlindoengan — schirnja dengen sikep berkeras — sekarang telah bikin pertjidra'an pada Chang Tso Lin, Tiongkok dalem abad jang kadoespoeloe ada perlos dengen la boeat oendjoeken satoe condi tle Jang berakar djadi lebi keren dari pada Itoe pembrontakan Talping.

KHWENSHUN.

KABAR SPORT

Jaarmarki wedstryden.

Pertandingan jang dilakoeken pada kemaren sore di Jaarmarkt terrein antara HBS. I dan Excels'or II telah berschir dengen I—0 boeat kaoentosnganrja per koempoelan terseboet doelocan.

-Di bawah pimpinarnja scheids rechter Harten, pertandingan di:

moelal pada djam 5.10.

Penjerangan pertama dibikin oleh voorhoede H.B.S, jang mana bola berachir dengen cut. Kom bali H BS. koendjoengla bentenp- nja Excelsior, tapi keeper ada awas, hingga Itoe tersbakan jang dikirim oleh De Rasdt kena di- tangkep dengen gapa sekali,

Bola ditrimaken pada center- voor Excelsior jang lantas bikin doorbraak, Dengen ssmenspal rapi a#chirnja marika bisa Iiwatin semoea achterhosde H B. S5, Satoe tembskan djitoe laloe dibikin, tap! bola djaian kasamping, hingga out,

Poen dalem In! pertandingan H. B. S5. kasi oendjoek permasnan jang kasar, teroetama De Raadt jang terkenal kakasarannja, selaloe maen kijoe, hingga schsidsrech- ter moestl kasi Inget ssma Ini spcler jang baek, (-Ic) aken djangan oelangken poela itoo perboeatan jang bisa bikin tjilaka

nogrost dan berkelakoean baek,

ee an IR RERE : ai 1

HARGA ADVERTENTIE :

moeat. Berlangganan laen harga, Mintalah tarief. 3

Telefaon No. 1646 Noord.

H.B.S. serang moesoenja da- ngon serg't, bola djato pada kiri dalem, kamoedian ... menembak, tapi keeper bisa trima Itos bola dengen bikin c raer.

-Ial hoekschop jang diambil oleh kiri losarn!a H. B. S. djato- nja ada hegitoe bagoes, tapi schterhoede Excelsior bisa oesir itoo dengan soendoel sama kepala.

Sajap kanan H. B.S. trima itoe koelit boender, dan kirim satoe voorzat, jang ditrima dengan gostoes sama kepala oleh Do Rsadt, membikin bola masoek dalem djalanja Excelsior, zonder keeper Excaisior bisa menosloeng.

Dengen stand 1 — o datengiah waktoenla halftime.

Sasoedauja permaenan dloe- langken lag', kombsil H.B.S. bikin penjerangan jang heibat, saolah- olah marika tida merasy poeas sama Itoe satoe goal jang didapetken olehaja, tapl schterhoede Excels!or bekerdja dengen b:goes, hingga itoe semoca bahaja bisa disingkirken, :

Satoe penjerangan darl Excsl- slor brangkal! bisa berhasil, apabilah keeper H B.S. tida kaboeroe djatoken badannja boeat oesir Itoe“koelit boender jang datergnja ada keras sekali,

Exczlsior bekerdja lebi keras lagi, aken soesoel itoe kekalahan, tapi tersia-sla. Begitoe poen H.B.S.

beroelang-oelang tindes moesoeh- uja, djoega tida berhasil,

Sampe pertandingas berschir stand diatas masi tida beroba.

Voetbal di Semarang.

Go Ahead versus M, O, 1. 2 — 2, Hari Minggos d.d. 3 Oct. '24, Pertandingan Jang pengabisan antari M.O.T, dan Go-Ahead dalem -eerste klasse competitie, pada hari Minggoe soeda ber- zchir, dengen M. O. T. jang pegang -kampioenschapnja, maski pertandingan berdjalan seri, sebab M. O. T. mempoenjal punt jang paling banjak dalem itoe

competitle, :

Apa bila semoea spelers soeda bersedia, orang menampak kadoea fihak poerja pasangan ada seperti berikoet :

Go-Ahead :

J. van Bodegravea, A. Altman, J. Basle P, dela Croix, J Pottger, L. dala

Cro'x, F. Jorissen, W. Valk, W, Galstauo, Cuso Jr, C.Julus,

“E. Borle, W, Abels,

P, Ustolseja, W, Claassen, P. F, Wille, W.JJ. Kuhbsuch, L.van Lecuwen, HJ. van Garisheim, A.H, Lazare, GG Claassep,

H. van Thlel, M.O.T.

Lantaran M.OT, Jang menang toss, Go-Ahead diwadjibken mem- bagi bola lebi doeloe. Cuno over Itos koelit boender pada Gslstiua, jang teroos dikirlmkea ka djoe- roesan sejap kiri, tetapi Vslk telah bikin bola djadi out dan sasoedanja saling bereboetan di bentengnja M.O.T,, Go- Ahead dapetken satoe correrkick, jang diambil oleh Jorissen, tap!

kena tertolak oleh Cisassen. Di sini ternjata Go-Ahesad ada di fhak menjerang, kerna baroe sadja permaenan berdjalan 5 me- olt, dari satoe fceek!ck Jang di- kirlmken ka tengah oleh Jorissen, Julus lantas longshot dengen djitoe ka dalem djala. Penonton jang pro Go-Ahead soeda bar- scerak sanget rioeh, dengen ada- oja Ini goal jarg pertama dan pefmaezaa laloe divelangken lagi, Dengen adanja ini kakalahan M.OT, dengen bernapsoe laloa tikin serangan membales, Abels poenja voorzet oleh Wille ditrimaken pada Uktolseja,

jang terseboet blakangan telaat

orang.

memboeroe, hingga bola djadi

tetapi '