KA-SATOE

(1)

tr

ss

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan . Loear Indonesia 3 boelan .

LEMBARAN

Pembajaran lebi doeloe.

f4—

f 5.—

KA-SATOE

Han Po ini hari dikaloearken 2 lembar

Agent-agent: di Java Reclamebedrijf ,,Aneta” Weltevreden, di Eupopa Publiciteitskantoor ,,De Globe” Singel - Amsterdam, di

Lahat (Palembang) ONG YOE “TJAY.

Gelykstelling bangsa Tionghoa

di Indonesia.

Oleh: Ang Tek Lian.

Lagoe lama jang tida aken lakoe sabelonnja Tiongkok bisa berdiri dengen djedjak di ini doenia.

Soeda berkali-kali dalem ini soerat-kabar dioendjoek, bahoea bertjokolnja itoe sekalian wakil- wekil Tionghoa dalem diwan-diwan dari pamerentahan di ini djadjahan, ada sanget tida bergoena

dan bisa djadi djoega soeara jang |

dikaloearken, dipersamaken dengen berketoknja ajam lelaki jang

tida bisa mangaloearken telor,

berhoeboeng dengen sedikitnja soeara, dibanding dengen laen- laen soeara dari berbagi-bagi

golongan.

Soeal mana, dengen menjesel dalem Chung Hwa Congres jang

dibikin baroe ini di Semarang, soeda djadi tamba dikoeatken dan diambil poetoesan, kita orang ada sanget perloe boeat kirim wakil- wakil dalem diwan-diwan dari pamerentahan di ini djadjahan (?)

Berhoeboeng dengen itoe ka-

poetoesan, dengen teroes terang

lagi sekali,” kita njataken sanget

tida moefakat, kerna dari boekti- boekti jang terliat dalem sapandjang taon-taon jang laloe, nasibnja kita orang Tionghoa soeda

tida djadi lebih baek, jaitoe seka-

lian hak-hak masi tida berbeda dari sabagimana biasa sadja, se- mentara apalagi perboeatan jang

bersifat sawenang-wenang masi

sadja tertampak dilakoeken oleh

sebagian orang-orang politie, tapi

oleh itoe wakil-waki! dalem Volks- raad soeda tida bisa dibe- laken.

Sabagimana kita soeda bilang

delem ini soerat-kabar doeloean,

nasibnja kita orang Tionghoa ata-

wa kita-poenja kadoedoekan sebagi satoe bangsa boekan taloekan hanja bisa djadi lebi baek dan

terpandang tinggi, djika Tiongkok

soeda bisa djadi sala satoe kara-

dja'an.jang soeda teritoeng besar

atawa doedoek berendeng dengen

sekalian negri-negri jang teritoeng besar di Barat, di mana dalem

Volkenbond soeda bisa dapetken kadoedoekan jang sama rata se-

bagi dalem waktoe sekarang de- ngen deradjatnja Engeland, Ame-

rika, Frankrijk, Japan, dan Italie.

Dengen teges sadja kita bilang,

bahoea deradjatnja dari sasoeatoe bangsa, hanja bisa terpandang

tinggi, djika negrinja soeda ada

mempoenjai pasoekan militair jang tida boleh dipandang ringan

seperti pasoekan laoet, darat, maoe- poen oedara dengen mempoenjai

sakean djoembla generaal jang

tanggoe dan tjakep, tapi boekan

moesti banjak mempoenjai orang-

orang pande dalem golongan civiel jang hanja ada djadi punt kadoea

dari kadoedoekan deradjatnja kabangsahan. Itoe lima negri jang

diseboetken di bagian atas, tida

bisa terpandang atawa diseboet sebagi negri besar atawa kara-

djaan koeat, djika tida mempoenjai pasoekan militair jang tegoe. Satoe tjonto liat sadja dengen Rusland, apatah ini negri bisa dipandang tinggi dan ada sanget ditakoetin

oleh sekalian negri-negri di Barat, djika tida mempoenjai banjak bala-

tentara merah dan laen? pasoekan militair jang teritoeng kakoeatan- nja tida di bawa dari lima negri

jang diseboetken doeloean ?

Mendjadi soeda terang sekali, kadoedoekan dari sasoeatoe bang- sa moesti bergantoeng atas negri

sendiri poenja kakoeatan sendja-

ta. Tapi soenggoe kita tida abis mengarti dari djalan satoe-satoenja jang paling penting orang- orang soeda tida maoe menoedjoe dan hanja riboetin soeal jang hasilnja sabagian besar tida bisa lebi dari pepesan kosong.

Satoe tjonto jang paling baek, di Indonesia dalem bebrapa taon blakangan, di bebrapa tempat soeda terdjadi perboeatan sawenang-wenang teroetama itoe perkara penganiaja'an Liong A Foe

di Pangkalan Brandan, dan ini

hal oleh toean Kan dalem Volks- raad soeda dibitjaraken dengen pandjang lebar, soepaja bisa lekas dan diberiken hoekoeman pada itoe orang-orang politie jang bersala dalem itoe hal. Tapi apa soeda terdjadi...???

Dalem papreksa'an Landraad sabagimana orang-orang soeda bisa dapet katahoei dari wartanja sasoeatoe soerat-kabar maoepoen oleh ini courant sendiri jang rame bitjaraken itoe oeroesan...

bebrapa persakitan jang ditoedoe bersala, oleh Landraad soeda d i- bebaskenlantaran katanja tida ada bersala soeatoe apa dalem itoe hal??

Kombali dalem oeroesan taro wakil-wakil — dalem Volksraad, soeal mana menoeroet katanja dari

pemimpin-pemimpin maoepoen

sabagian soerat-soerat kabar, ada sanget penting bagi kadoedoekan

bangsa Tionghoa di Indonesia (?).

Tapi sajang itoe pemimpin-pemimpin soeda tida maoe boeka mata biar lebar dan pikir lebi djaoe tentang bebrapa kadjadian dalem sapandjang taon-taon jang laloe, di mana sabagimana kita

soeda toetoerken di bagian atas, hasilnja bagi kita orang bangsa

Tionghoa toch sami mawon,

dengen adanja wakil atawa tida dalem itoediwan perwakilan

dari pamerentah.

Dengen sedikitnja kita poenja

Soeara tida berimbang boeat diadoe dengen laen-laen djago, teroetama tentoe sadja dengen

wakil-wakil dari fihak Blanda, soeda pasti kakalahan berada di fihak kita.

Samentara apa lagi dalem wak-

toe blakangan kita-poenja kadoe-

doekan di sini oleh pamerentah Blanda ada dipandang sebagi ra-

hajat taloekan jaitoe dengen dikasi berlakoe wet Nederlandsch

Onderdaanschap, hal jang mana

soeda tentoe satoe anak ketjil

jang baroe masoek dalem seko-

lahan sekalipoen bisa dapet ang-

gepan dan merasa, bahoea itoe

ada boekan maksoed dari pame-

rentah Tiongkok jang di itoe waktoe masi gelap dengen ke- adahannja Hoakiauw.

Ini soenggoe ada satoe hal jang teramat gandjil, bahoea pemim-

pin-pemimpin Tionghoa roepanja sabagian besar soeda tida “ maoe

mengarti atawa poera-poera se-

ngadja tida taoe, dan masi teroes-

teroesan zonder ada rem, retjo-

kin soeal kabangsahan Tionghoa soepaja dengen lekas bisa dikasi hak gelijkstelling oleh pamerentah.

Soenggoe bisa djadi orang poe-

nja boea tertawa'an, baroe ini Dr.

ir. Han Tiauw Tjong, satoe antara wakil Tionghoa jang bertjokol dalem Volksraad, itoe diwan jang

Hoofdredacteur :

Redacteur : TAN EK LIANG.

I. S. KAUW

oleh Dr. Kwa Tjoan Sioe dengen djitoe soeda dinamaken spreektri-

bune, soeda madjoeken perminta- in pada pamerentah soepaja hak gelijkstelling dengen lekas bisa di-

beriken pada bangsa Tionghoa.

Tapi. apa soeda didjawab. . . , . masih maoe dipahamken ! !

Boeat ka sakean kalinja itoe

lagoe koeno atawa pentja lisong

jang sering dikaloearken dalem Volksraad, toch masih djoega tida

lakoe.

Kita tida abis mengarti, bahoea

sampe ini sa'at itoe pemimpin-

pemimpin (?) masi djoega belon maoe mendoesin, risico apa jang bakal didapet dengen adanja gelijkstelling jang diminta-minta, berbeda djaoe, bilamana gelijkstelling diberiken sendiri oleh pa-

merentah, atas desekannja Tiong- kok, jang mana kita rasa tida oesa kita terangken dengen pandjang lebar lagi, sebab pembatja tentoe soeda sampe mengatahoei, bahoea, kaloe gelijkstelling didapetken dengen perantara'annja Tiongkok, tentoe risico-risico kita tida aken

tanggoeng, kerna Tiongkok, ten-

toe soeda sampe pinter boeat tida kadjeblos poela seperti doeloean telah terdjadi.

Dengen risico-risico jalah kita

maksoedken panggoel senapan, jang mana kaloe kita masi inget, doeloean dalem conferentie di sanget keras oleh fihaknja kita-

poenja bangsa. Di itoe koetika

sana-sini orang njataken tida setoe- djoe dengen adanja Nederlandsch Onderdaanschap jang aken dikasi berlakoe pada orang-orang Tiong- hoa jang ada di Indonesia.

Dengan pendek dikasi, ja baek, sabaliknja tida atawa belon maoe diberiken itoe hak gelijkstelling, kita boleh teroesa boeka moeloet

apa-apa, kerna memangnja dera-

djat kabangsahan ada bergantoeng atas kita poenja negri sendiri poenja kadoedoekan di doenia, itoelah ada tindakan jang paling sehat dan betoel djika diperhatiken oleh itoe sekalian pemimpin-pemimpin

Tionghoa.

Mendjadi dari sitoe, soeda pasti satoe soeal jang paling perloe orang moesti perhatiken, adalah

tengok keada'an di Tiongkok, di mana kaloe perloe dengen kita

poenja bantoean, di sembarang

saat zonder pikir pandjang kita

moesti angsoerken tangan dan laen-laen sebaginja, soepaja de-

ngen lekas bisa berdiri djedjak di kolong doenia. Tapi sabaliknja djika Tiongkok belon bisa djadi sala satoe antara karadja'an jang

kocat di mata doenia, bagi kita

orang Tionghoa poenja kadoedoe-

kan sebagi Hoakiauw di loear ne-

gri teroetama di Indonesia, soeda

pasti sekali, tida bisa lebi tinggi

dari keada'an sekarang atawa lebi

mendingan kaloe tida maoe dibilang bisa djadi merosot.

Satoe keada'an jang teges di depan mata, itoe orang-orang Ja- pan poenja kadoedoekan di sini

jang zonder mempoenjai satoe wakil atawa lebih dalem diwan- diwan dari pamerentahan di sini

atawa dengen lebi teges marika

tida maoe taoe sogatoe apa de-

ngen oeroesan maoepoen politiek

pamerentah Blanda terhadep fi-

|haknja, toch marika poenja kadoedoekan ada 'dipersamaken de-

ngen bangsa Europa, dan tida sebagi bangsa Tionghoa jang se-

laloe retjokin dan minta-minta soepaja hak-hak bisa dikasi jang lebih tinggi dari sekarang tapi

resultaatnja sami-mawon seperti biasa. Itoe semoea hanja didapet- ken olehnja lantaran Japan ada

mempoenjai banjak pasoekan jang

| anggoe, di mana kadoedoekannja

di Volkenbond, marika poenja wakil-wakil ada doedoek beren- deng dengen laen-laen wakil dari

karadja'an jang besar di doenia.

Lagi sekali kita seroeken, orang lebi perloe boeat berdaja sabrapa bisaoentoek bantoepada Tiongkok,

soepaja dengen lekas bisa men-

djadi karadja'an jang tanggoe.

Dengen begitoe zonder toenggoe

Semarang telah dapet bantrasan |

3

ta

228

MOBIEL

tempo lama dan zonder kita minta-minta, itoe hak gelijkstelling bisa dikasi sendiri oleh pamerentah dengen zonder disertaken sa-

toe rintangan atawa laen-laen

omongan lagi.

INDONESIA.

Kabakaran besar di Makasser.

Belon lama perna diwartaken jtentang kabakaran di Makasser.

Pembantoenja Ind, Crt. di Ma- ikasser kabarken lebih djaoe dd.

25 ini boelan:

Pada malem dari tanggal 25/6 bl. kira? djam setenga 11 pen-

doedoek Makasser telah dibikin

terkedjoet dengen denger soeara iong-tong dipaloe. Ternjata goe- aang besar dati firma Heng Hong soeda djadi oempannja api.

Itoe goedang jang berisi damar dan rotan dalem sabentaran sadja djadi laoetan api, hingga si- narnja api kaliatan terang dan kota djadi tertoetoep sama awan- awan item jang tebel.

Pernanja itoe goedang ada di Wiihelminakade blakang loods-

loods pabean di lapangan Haven.

|Itoe goedang jang terbakar ada berwates sama firma Mohrman dan seblah kanannja sama satoe goedang jang kosong. Doea- doea tempet itoe oentoeng tida toeroet terbakar.

Tida lama setelah terbit itoe kabakaran pompa-pompa motor dikasi dateng boeat pademken itoe api, djoega Jan van der

Heijden dari pelaboean telah ka-

loearken peroet pompanja dan bantoe memademken api. Lanta- ran militair djoega dimita bantoeannja, maka dari tangsi laloe dikasi kaloear doea pompa tangan

dan satoe pompa dari marine,

Itoe sekalian toekang pompa ada di bawah pimpinannja commandant dienst pompa, ingenieur Van Buren, sedeng pompa- pompa militair di bawah pren- tahnja militair-commandant ma- joor Meyer.

Gowverneur, assistent-resident, gewestelijk secretaris dan laen-laen pembesar telah dateng di itoe tem-

pat bahaja.

Sasoenggoenja djoega ada berat

itoe pekerdja'an memademken api.

Baeknja angin menioep tida santer dan mendjoeroes ka laoetan, hingga itoe kabakaran tjoema terdjadi di itoe goedang sadja.

Kira-kira djam 1 malem baroe- lah orang bisa bikin padem be- toel itoe api. Pompa militair dan

laen-laen pompa tangan bisa lantas ditarik poelang, tapi pompa- pompa motor masi teroes bekerdja.

Brandspuitmeesters boeat pertama kali pake helm, dan orang-o rang pompa soeda bekerdja bagoes.

Poen pakerdja'an politie ada rapi.

Kita dapet kabar jang firma Heng

Hong telah pertanggoengken barang-barang itoe boeat tiga riboe

roepia.

Recherche bikin pengoesoetan jang teliti tentang apa sebabnja terdjadi itoe kebakaran.

Dalem itoe bahaja-api telah terdjadi katjilaka'an ketjil, jaitoe saorang Tionghoa. roepanja telah

Directeur: TJIA HAN

Piv. Directeur: TJOA HIEN IE

Administrateur : GHO BIAUW TJOAN

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir —Telefoon No. 402 — Palembang.

ENG

PALEMBANG.

N.V. BEHN MEYER & Co. H. Mij.

ADVERTENTIE:

Saben | regel dari 1 kolom . f 0.25

Satoe kali moeat paling sedikit . f 2.50

Berlangganan boleh berdami.

Sekarang kita telah mendjadi Agent

boeat seloeroe daerah Palembang dari:

ODGE

BAROE TRIMA.

MESIN NJANJI tjap POLY- PHON pake tjorong dan tida APPARAAT- APPARAAT BOEAT BIKIN FOTO pake film, plaat dan filmpak tap CONTESSA NETTEL, moerah dan mahal psenja LONTJENG West-

pake tjorong.

minster, enz., enz.

GUITAAR, MANDOLIN,

HORLODJI-

Cyma, Election, Wyler,

Heca etc., etc.

BISMARCK

PASSAR 16 ILIR

katimpa sepotong kajoe jang terbakar. Ja telah digotong ka roemah sakit. Laen-laen katjilaka'an manoesia tida ada. |

- Oa

Lagi-lagi oewang kertas palsoe di Malang.

Baroe-baroe int oleh Soer. bl.

ada dikabarken tentang oewang

kertas palsoe dari f 10 jang ka-

dapetan pada Javasche Bank dan roemah gade di Malang, sekarang itoe soerat-kabar bisa kabarken lagi, pada hari Rebo koetika snel- trein jang brangkat pada djam 4.27 dari Malang ka Soerabaja, maoe bergerak, satoe klerk dari loket di mana didjoeal kaartjis kreta-api, telah dapet kanjata'an jang ia ada poenja salembar oewang kertas f 10 palsoe. Ia masi inget orang jang angsoerken itoe oewang kertas ada saorang Tiong- hoa. Itoe orang Tionghoa dateng-

nja di waktoe kreta api maoe

brangkat betoel dan tingkanja seperti terboeroe-boeroe. Ia beli kaartjis Soerebaja-kota, nommer- nja itoe kaartjis kaloe tida 5427

tentoe, 5428. Politie jang dikasi

taoe itoe perkara soeda tjoba

boeat tangkep orang jang poenja itoe kaartjis, sesampenja trein di

Bangil.

Ternjata di Bangil orang jang poenja kaartjis nommer 5427 ada satoe njonja Blanda, sedeng kaartjis nommer 5428 dipoenjai oleh saorang Boemipoetra djadi

boekan orang Tionghoa.

Itoe orang Boemipoetra lantas ditangkep dan dikirim ka Ma-

lang. Bisa djadi djoega kaartjisnja

itoe orang Boemipoetra katoekar

sama kaartjisnja itoe orang Tiong- hoa jang disangka. Ini hal bisa

kadjadian oleh conducteur jang

sasoedanja goenting orang poenja kaartjis lantas djadi bertoekar.

Itoe- orang Boemipoetra tida

LAUTEN.

HORLODJI.

Aegis, 16

Wilka,

HANDEL MI). SCHULTE & Co.,

AFDEELING :

IMPORT, PALEMBANG

TELEP. No. 46,

bilang dengen djalan bagimana ia bisa dapet itoe kaartjis pake nom- mor terseboet, djoega ia tida taoe

apa ia poenja kaartjis itoe katoe-

kar sama laen orang poenja

kaartjis.

Waktoe trein brenti di

Bangil semoea penoempang

Tionghoa jang poenja kaartjis

Malang Soerabaja-kota digledah.

Itoe oewang kertas palsoe ada sama seperti jang soeda kadape- tan pada Javasche Bank dan roemah gade. Serielettersnja K.U.

itoe

sedeng angka-angka ada sama besarnja tjoema diatoer laen hingga timboel doega'an itoe oewang kertas palsoe ada dari satoe pembikinan djoega.

— 9 —

Pemboenocan ngeri.

Kasbon dari desa Lamongan ada mempoenjai satoe istri, tapi setaoe lantaran apa ia soeda tjereken itoe istri, hingga sekarang itoe istri tinggal merdika. Norsa- lim, salah satoe pendoedoek di desa terseboet poen katahoei tentang itoe dan ia memangnjaadataro hati dengen itoe prampoean, maka koetika ia taoe jang itoe prampoean soeda ditjereken dari soeaminja, ia pikir tida ada hala- ngan boeat tempel padanja. Be-

g'toelah achirnja Noersalim soeda bisa bikin perhoeboengan dengen

prampoean terseboet.

Tapi ternjata Noersalim soeda salah raba. Maskipoen benar Kasbon soeda tjereken istrinja, tapi ia tida ingin itoe istri dipoe- njaken laen orang, hingga koetika ia dapet taoe jang Noersalim soeda tempel istrinja, ia anggep itoe ada soeatoe hina'an, lantaran apa ia ambil poetoesan boeat bikin peritoengan.

Begitoelah pada hari Kemis pagi ia soeda serang pada Noer-

salim dengen sendjata tadjem,

(2)

"ex

MO Na Bg Nan Nee Ma ea PAN BA AA

hingga Noersalim jang sama se-

tida mendoega apa-apa soe-

“da diloekain begitoe roepa, hing-

ga iapoenja kaki dan tangan am-

pir poetoes.

Sasoedanja lakoeken itoe pem- boenoehan Kasbon tjoba lari, tapi politie soeda kaboeroe tjekel pa- danja.

Hari Kemis siang djam 12 de- ngen trein N.I.S. dan sakoedjoer badannja penoe loeka serta da- lem keada'an ampir mati Noer- salim soeda dibawa ka Soerabaja

boeat didjadiken tetamoenja roe-

mah sakit.

— O —

Toean Tan Tjin Kang tjemarken journalistiek ?

Dalem brapa hari ini, di sini

telah tersiar kabar sanget gemper, bahoea toean Tan jin Kang, Hoofdredacteur Tiong Hoa Siang Po, maardblad satoe-satoe- nja jang terbit di Bandoeng, telah

memboeka resia redactie, demi- kian pembantoe K. P. toelis.

Kerna merasa sangsi atas ka-

benerannja itoe kabar, maka kita

bikin pengoesoetan dengen terliti,

dari bebrapa soember jang bersi

kita dapet kabar jang memastiken.

Lebi djaoe doedoeknja perkara ada seperti brikoet :

Dalem itoe maandblad nomor 4 jang masi ada dalem iapoenja pimpinan, antara satoe dan laen ada dimoeat satoe critiek dari boeah-penanja toean Chen Tung

Chi (goeroe dari sala-satoe seko-

lahan Djawa-Tenga), jang oleh

Procureur Generaal dipandang

menjebarken bibit kabentjian dan

menghina satoe golongan pen-

doedoek.

Politie di Bandoeng jang dapet tita dari Procureur Generaal sigra

tjoretin verbaal, dan .... di loear publiek poenja doegahan, toean

Tan Tjin Kang telah boeka nama sedjatinja toean Chen Tung Chi,

malahan lebi djaoe ada dioen-

djoek, di kota mana sekarang toean Chen ada tinggal!

Apa ini betoel?

—0—

Kombali penembakan di Soerabaja.

Kombali di Sberabaja terdjadi satoe penembakan dan kombali di antara orang Tionghoa

dan orang Tionghoa.

Hari Rebo sore kira-kira djam S.koerang 5 menit, di roemahnja toean Oey Joe Hing di Semoet

gang 6 ielah dateng toean The

King Lok, kata Pw. S.

Toean Oey Joe Hing, jang djadi kogasanja toean Sie Tiang Han jang boeka fabriek-sigaret, lagi ada di pertengahan dalem di

roemahnja itoe sedeng djongkok itoeng sigaret boeat dipak.

Doeloean toean The King Lok telah perna bekerdja 2 atawa 3 boelan lamanja pada toean Oey

Joe Hing, tapi sedari 6 boelan jang laloe ia brenti dari ini pa-

kerdja'an, dan sebab itos doea

orang kenal satoe sama laen, togan

The King Lok poen masoek sadja di itoe roemah zonder permisi dan iaorang djongkok bersama-

sama di itoe pertengahan dalem,

samentara toean Oey Joe Hing teroeskan pakerdja'annja dan laen- laen orang di itoe roemah tida

perhatiken pada itoe tetamoe.

Kira-kira 5 menit blakangan

orang denger satoe tembakan, toean Oey Joe Hing reba di ba-

toe dan toean The King Lok lari

kaloear itoe roemah, teroes kaloear

dari itoe gang dan mengilang.

Ternjata itoe tembakan telah

dilepas oleh toean The King Lok

dengen satoa revolver, pelornja masoek di atas mata kaki kiri dari toean Oey Joe Hing, laloe

mengerem di itoe kaki.

Di itoe roemah ada bebrapa orang lagi bekerdja dan satoe antaranja lantas telefoon minta

politie dateng.

Koetika satoe commissaris poli-

tie, politie opziener, hoofddjaksa,

mantri politie dan bebrapa politie-

agent dateng di itoe roemah, di

deket toean Oey Joe Hing jang

mandi dara didapetken topinja

toean The King Lok dan satoe pelor, jang setaoe bagimana telah djato dari revolvernja ini penje- rang.

Tida saorang di dalem itoe roemah, djoega toean Oey Joe Hing sendiri bisa bilang, apa se- bab ini penembakan dilakoeken,

kerna toean Oey Joe Hing tida

ada bertjidra dengen itoe orang.

Belon djam 6 toean Oey Joe Hing dikirim dengen auto orang sakit ka roema sakit Simpang dan

FILM PRA

ia poenja loeka tida berbahaja bagi djiwanja.

toe doea toean ada sepantaran oemoer, kira-kira 31 atawa 32 taon dan sebegitoe djaoe orang taoe, iaorang lebi doeloe tida ada

tjidra satoe sama laen.

Toean The King Lok lagi di-

tjari oleh politie.

—-O—

Maoe diroyeer lantaran oetjapken

perkatahan jang tida sedep!

Aneta dapet kabar, perkoem-

poelan ambtenaar ambtenaar B.B.

Europa telah madjoeken voorstel

boeat royeer ass-resident Midden- dorp sebagi lid dari itoe perkoem-

poelan, berhoeboeng

oetjapan-oetjapan paling blakang dari toean Middendorp dalem

vergadering Volksraad pada a-

dresnja pamerenta, dari jang mana toean Middendorp sendiri ada

mendjadi satoe bagian. Itoe voor-

steltida lama lagi aken di bitjara-

ken dalem vergadering di Batavia.

(Soenggoe ada tida anak nasibnja

toean 'Middendorp Red)

pa (Y we

Pertemocan jang tida di'ingin.

Satoe drama jang kedjadian

baroe ini soedah mengambil tempat dalem roemanja satoe pram-

poean koelit poeti, Annie Verwey,

di Proefkampoeng, Tandjoeng-

| Perak, Soerabaja kata S./.P.

Ini prampoean jang roepanja

masi disajang oleh bekas soeami-

nja di satoe sore telah trima ke- datengannja saorang kapal bangsa

nja, bernama Th. Chr. A. de

Vries, bekerdja pada kapal ,,Java"

pada siapa roepanja si-njonja roemah ada bikin perhoeboengan.

Djam 8 malem Annie pergi

tidoer dalem kamarnja dan tida

antara lama kamoedian itoe tetamoe memboentoeti tidoer bersama-sama. Tetapi apa maoe marika tidoer lamanja tiga djam, mendadak dalem kamar tidoer soeda masoek bekas soeaminja Annie jang laloe menjerang dengen sendjata tadjem seperti tjoendrik.

Itoe penikeman telah menge- naken pada dadanja de Vries jang

sabelah kiri, hingga dengen le-

kas ia ini djadi terkedjoet dan

bangoen. Koetika orang jang di-

serang pentang matanja, si penje-

rang laloe kata dalem bahasa Blanda: ,nu ga je eraan, nu zal ik je kapot maken'" !

Sasoeda oetjapken itoe perkatahan kombali itoe bekas soeami

hendak oelangken serangannja jang kadoea. Tetapi dasar de

Vries poenja nasib masi moedjoer,

| maka sabelonnja itoe bekas soeami bisa kasi bekerdja sendjatanja, disitoe telah dateng korporaal Kok Hendrik van Dyk, jang koetika dapet liat de Vries poenja djiwa ada terantjem, zonder banjak bitjara lagi ia laloe kirim- ken serie-slag pada si penjerang sampe ini orang djato bangoen.

Kamoedian de Vries bjkin bersi darah jang mengalir di pakeannja satelah mana bersama-sama itoe panglima “perang ia lantas sadja dateng mengadoe pada politie

sectie VI di Tandjoeng Perak.

De Vries teroes pergi ka C.B.Z.

Pbocat berobat.

Dalem papreksahan itoe bekas

soeami mengakoe nama Pieter

Willem Verwey, bekerdja pada salah-satoe soerat-kabar poeti di

ini kota dan tinggal di Profeten.

straat Soerabaja.

—O—

Conferenrie dan beradanja Alimin

di... Hankow!

Dalem ,,The People's Tribune”

jang terbit di Hankow, 'tanggal

18 May ada diwartaken bagimana dalem satoe cconferentie kaoem

boeroeh di Hankow antara laen-

laen ada toeroet bersidang djoega,

Alimin, jalah itoe pemimpin Com- munist Djawa jang litjin.

Dalem itoe conferentie Alimin

telah angkat bitjara.

la antara laen-laen bilang, ne-

gri-negri Imperialist paja sekali sasoedanja perang besar dan dari

itoe intjerken matanja ka Tiong- kok boeat exploiteer orang Tiong-

hoa.

Kaoem imperialist Inggris dan

Amerikaan ada pinter sekali, ia

orang diriken hospitaal dan seba-

ginja boeat klaboe-in matanja

lorang Tionghoa. '

Lebih djaoe Alimin ramalken

paprangan besar di Pacific tida

| bisa ditjegah.

Kaoem revolutionnair tentoe ba- kal dapet ikamenangan dalem ia

poenja anggepan.

dengen |

Ini conferentie di Hankow dik

koendjoengin oleh wakil-wakil dari banjak negri, jalah :

Dari Japan: Yoshizawa, Oka, S. Tanaka, Miyukami.

Dari Java : Alimin dan Moeso.

Dari Inggris: Tom Mann, Dari Frankrijk: Recomond.

Dari Amerika: Earl Browder.

lof, Budnik, Apletin, Andreychik.

Dan tentoe sadja pemimpin

pemimpin Tionghoa di Wuhan district diwakilin dengen lengkap.

mt (9 se

|. Oeroesan Be Biauw Tjoan-Bank.

Sabagimana soeda sering di- wartaken, bahoea bank jang ter-

seboet di atas soeda ngalamin

kasoesahan jang boekan ketjil jang djoega ada berarti kaloe

tida dapet kaberesan dengen djalan dami bisa kadjadian

antero doenia dagang Tiong- hoa di Semarang maoepoen di

laen-laen tempat toeroet rasaken kagontjangan dan sembarang sa'at djoega bisa lantas djato per-

dagangan. Berhoeboeng dengen itoe hal sekarang lebi djaoe kita poenja pembantoe “Sikon" dari Semarang ada toelis sebagi

berikoet :

Pada hari Selasa dalem kantoor-

nja Raad van Justitie banjaknja

orang ada loear biasa: boekan

sadja advocaat jang biasa oeroes pakerdjainnja sahari-hari, tapi poen laen-laen orang dari doenia dagang, sabagian besar crediteu-

ren dari B. B. T. Bank ada ber-

koempoel di sitoe.

Toean-toean Goei Ing Djiem dan Liem Mo Lien sedeng iboek

dengen pakerdjainnja sabagi le-

den dari commissie, jang pada hari Minggoe telah diangkat di

Kebon Dalem bersama djoega toean Liem Bwan Tjioe. Itoe ka doea toean iboek boeat minta tanda tangannja itoe toean-toean sabagi crediteur dari B. B. T. Bank Ja, kaloe bisa semoeanja crediteur

B B.T. Bank jang dateng hadlir di

sitoe, bisa teeken itoe lijst jang me- make zegel, lijst mana maksoednja

ada boeat koeasaken itoe tiga

toean jang namanja terseboet di atas boeat mengadep pada Raad

van Justitie di Semarang aken

njataken setoedjoenja sama itoe pertoendaiin pembajaran dari B.

B.T. Bank pgda crediteurnja sekalian.

Sebab djoestroe inilah ada jang

paling perloe boeats Raad van Justitie idzinken itoe surceance van betaling, maka itoe commissie dari

itoe tiga toean soeda tentoe ingin

djoega, kaloe bisa dapetken sa-

penoenja . soeara.

Begitoelah telah terdjadi pada

hari Selasa tanggal doea poe-

loeh delapan Juni toean-toean, Liem Mo Lien, Goei Ing Djiem

dan Liem Bwan Tjioe telah da-

pet koempoel doea ratoes ampat

poeloe doea nama sabagi credi- teuren dari Bankvereeniging Be- Biauw Tjoan di Semarang, jang

soedah njatakep setoedjoenja boeat Raad van Justitie kasiken itoe surceance van betaling, lijst

mana telah dipersembahken pada

Raad van Justitie.

Lantaran soeda dapet kanja- tain, bahoea sebagian besar da- ri djoemblahnja crediteurs soe- dah memboeboehi tanda tangan- nja dalem itoe lijst dari pernja- tain accoord, maka Raad van

Justitie soedah idzinken pada IBe Biauw 'Tjoan Bank aken

toenda doeloe boeat lamanja sa-

toe satengah taon itoe pembajaran pada giro dan deposito houders.

Djadi B. B. T. Bank boleh be-

kerdja lagi seperti biasa, tapi be-

danja, sedari ini waktoe Bank itoe haroes bekerdja atas penili-

kannja tiga bewind-voerders, ja-

itoe toean-toean mr. W. G, F.

Jongejan, mr. O. Van Rees dan togan Westerling, agent dari Ja- vasche Bank di Semarang.

Bank Be Biauw Tjoan boleh moelai bekerdja lagi boeat me-

njoekoepi itoe perdjandjian aken bajar sapenoehnja pada crediteur

crediteurnja itoe Bank, tapi sela-

loe dengen penilikan jang keras

dari itoe tiga toean. Precies se- perti satoe orang jang soeda ka-

djeblos, tapi maoe ditjoba lagi Isekali aken ,,berladjar hidoep"

dengen lebih sampoerna, dengen lebih memperhatiken pada atoeran oemoem incluis kapentingan-ka- pentingannja dan dengen tida bo-

leh berdjalan satindak lebih dari

watesnja.

|” Dari Rusland : Losovsky, Tsmai- |

kerdjahan jang bakal dilakoeken sedari ini hari (besok atawa noesa) oleh B.B.T. Bank, menoeroet keadahannja sekarang. Kita belon taoe, bagimana ada pakerdjahan- nja itoe deskundigen jang tentoe sekali sedeng berdaja boeat la-

| koeken kawadjibannja dengen

sampoerna sabisanja.

Ini penoendahan pembajaran

sebagimana pembatja taoe, bisa

sampe satoe satengah taon lama- nja. Kaloe itoe tempo soeda li- wat Bank B.B. T. masi djoega

belon bisa bajar, tegesnja belon

bisa menjoekoepi kapentingannja itoe giro dan depositohouders,

tempo dari 1'/, taon bisa dipan-

| djangken lagi dengen satoe satengah, hingga dengen begitoe orang bisa toenggoe sampe tiga

taon seanteronja,

Prihal itoe surseance van betaling (pertoendahan baja- ran) ada dibilang :

Orang jang oetang, jang taoe lebih doeloe, bahoea ia tida bisa

landjoetken pembajarannja dari iapoenja oetang-oetang, jang bisa ditagih, bisa dapetken itoe tempo boeat toenda itoe pembajaran.

Inipertoendain pembajaran pcen

soeda didapet oleh B. B. T. Bank, jang sekarang telah mendapetken

sedikit mapas aken lakoeken oeroesan dalem boeat memenoeken kawadjibannja terhadep pada ia-

poenja crediteur-crediteur.

Antara itoe ratoesan crediteuren jang soeda toeroet teeken, poen ada djoega jang tida maoe teeken dan njataken kabratannja

pada president dari Raad van Justitie Eerste Kamer di hari ke-

maren. Orang soeda bisa dapet taoe dengen pasti bahoea itoe

soeara dari bebrapa orang tida mendjadiken kamenangannja ter-

imbang sama itoe ratoesan soeara

jang soeda njataken satoedjoenja.

Itoe tiga toean F. H. Westerling, mr. Jongejan dan mr. van Rees poen bersama-sama Directie B. B.

T. moesti oeroesitoe perkara sampe

beres. Apakah tocan Teppema se- bagi deskundige soeda bisa kasi

taoe djoega temponja, kapan itoe pembajaran-pembajaran pada crediteurennja B. B. T. bisa di lakoeken itoelah kita nanti liat.

Tapi pasti sekali. jang dalem tempo tiga boelan kita orang nanti denger apa-apa dari itoe tiga bewindvoerders, sebab marika ini toch ada diwadjibken

pada saben tiga boelan aken membikin satoe verslag prihal

keadain boedelnja itoe Bank.

Djoega ini verslag orang bisa

dapet liat pada griffie dari Raad

van Justitie di sini.

Orang bilang, bahoea moe- lai hari Selasa djoega kaoem

soedagar soeda moelai dapet

bernapas bo6eat segala kapentingan

nja.

Ada lagi satoe perkara jang kita moesti oendjoek di sini, jaitoe bahoea Raad van Justitie

djoega atas perminta'annja itoe

tiga toean sebagi bewindvoerders

atawa atas perminta'an dari satoe

atawa lebih crediteurennja B.B.T.

Bank bisa tarik kombali itoe sur-

seance van betaling, dalem hal-hal sebagimana jang kita toetoerken di

bawah ini dan menoeroet art. 235

dari Faillissementswet :

Pertama: apabila orang jang

oetang, selamanja itoe waktoe di

adakennja surseance van betaling tida djoedjoer dalem hal mela- koekennja itoe pengoeroesan boe-

del. Hal ini soeda tentoe aken

ternjata di kamoedian hari, kaloe oeroesan soeda beres dan kaloe

verslagnja itoe deskundige soeda

kaloear. Tapi kita pertjaja Directie

B.B.T. Bank tida tersangkoet sa-

ma ini punt.

Kadoea: apabila ia berdaja boeat meroegiken pada crediteur-

crediteurnja, satoe hal jang djoega tida aken dilakoeken oleh Directie B.B.T.

Katiga: apabila bekerdja dengen bertentangan sama art. 229

lid 1, jaitoe apabila ia langgar

itoe atoeran, jang ia tida bisa melakoeken soeatoe perboeatan, zonder idzinnja atawa bantoeannja itoe tiga bewindvoerders.

Sebagi plaatsvervangende be- windvoerders poen sedari sekarang soeda diangkat Mr. F. van Hou- ten Mr. J. van Oldenborgh dan toean J.C. van Waveren, wd. agent dari Java Bank. Samentara plaats- vervangend deskundige ada toean Post, accountant di ini kota.

Dari katerangan-katerangan di atas kita rasa bagi pembatja ada

sampe teges, bahoea dalem ini

Begitoelah ringkesnja ada pa-|perkara orang tida bisa maen

diri tida oesa ada itoe pengra-

'Itoe journalist toelis dalem soerat

Hankow moelai

mendoesin....?

Sebagimana pembatja telah me- ngatahoei, doeloean pamerentah

Nationalist telah pilih Hankow sebagi poesat dari pamerentahan- nja, aken tetapi kamoedian satoe sama laen ada tida tjotjok pikiran, kerna satoe fihak di bawah ken-

daliannja Eugene Chen dan Sun Fo tetep pegang haloean jang extreme, samentara laen fihak jang pake Chiang Kai Sek sebagi pa-

moekanja, ada tida begitoe se-

toedjoe dengen haloean keras, kerna itoe haloean dianggep ada bertentangan dengenangen-anyen-

nja marhoem Dr. Sun, jang di- loekisken dalem testamentnja jang terkenal dengen nama Sam Bin

Tjoe Gie.

Itoe sebablah maka dalem ka-

langan party Nationalist aloe

terbit perselisihan, jang mana te-

lah menimboelken doea party, satoe tetep ada di Hankow, dan | fihaknja Chiang Kai Sek laloe ambil poetoesan boeat pindaken kadoedoekannja di Nanking sa- hingga sekarang ini.

Roepa-roepanja party di Han-

kow, jang teroes pake Borodin

sebagi adviseurnja, tida dapetken

hasilnja dengen kandoeng angen-

angen communistisch, kerna ha-

loean terseboet ada TIDA dise- toedjoein oleh publiek "Tionghoa.

Dengen begitoe party di Hankow

djadi kadjepit di antara kadoea fihak, dan achir-achirnja marika

maoe tida maoe kapaksa moesti

toekar haloeannja, jaitoe haloean

jang digenggem dengen kentjeng oleh Chiany, haloean mana ada

satoe-satoenja jang paling sehat.

Borodin, adviseur ,,merah" jang

terkenal, menoeroet boenjinja te-

legram jang paling blakang, telah

didepak kaloear dan poelang ka

tempat asalnja. Dengen adanja itoe warta atawa lebi teges dengen didepaknja Borodin dari party

Hankow, bisa diharep satoe sama

laen nanti bisa koempoel kombali, terlebi poela nona? Ho Hsiang

Ning dan Sung Ching Ling (Njonja Sun Yat Sen) ada sediaken

tenaganja boeat mendjadi peran-

tara'annja.

Menoeroet kita poenja penda- petan itoe ada satoe djalan jang paling sampoerna, kerna dengen bersatoe kombali, ada berarti,

bahoea Tiongkok tida lama lagi

aken tersapoe bersi dari iapoenja

penghianat-penghianat, jang seka-

rang ini napasnja soeda sampe di adjalnja.

Chang Tso Lin bersama ia

poenja kawan Wu Pei Fu seka-

rang boleh tamba meringis, kaloe party Hankow nanti djadi accoord kombali, terlebi lagi dari fihaknja Feng Yu Hsiang ia soeda dapet

labrakan jang boekan ketjil dan

sedikit waktoe lagi tentoe sekalian

orang nanti dapet denger terpen- talnja itoe segala koertjatji-koertjatji jang bikin sakit hatinja orang

Tionghoa sakean lamanja.

Kita harep sadja dengen lekas Tiongkok nanti bisa beroba djadi

satoe negri jang djaja, jang di mata doenia tentoe aken kaliatan

mentereng, dan pasti sekali Hoa-

kiauw di Indonesia bisa dapet-

ken boeahnja... !

gila, hingga tjoekoeplah kaloe ki-

ta kasi katetepan pada pembatja bahoea dari fihak crediteuren sen- sahan kakoeatiran soeatoe apa lagi.

Prihal Java Bank poenja oeroe- san sendiri boleh djadi djoega sabegitoe djaoe ada ditoetoep de- ngen hijpotheek, sedeng jang tida tertoetoep poen moesti toeroet sa

dja laen-laen crediteuren. Lanta- ran ini perkara ada sanget roewet sampe Directeur Java Bank, Mr.

Trip, telah dateng sendiri disini

boeat oeroes itee perkara sama

toean Weterling.

Pemberian taoe.

Dengen permintaannja sen- diri Toean TJOA HIEN IE aken berenti dari pemimpin- nja Sun Life Assurance Co.

of Canada.

55 5s

Loear Indonesia:

ama as

Apa betoel tjioeman ada tida baek ?

Di Parijs Dr. Roubinovitch

telah memberi taoe, bahoea tjioe-

man itoe bisa toelarin penjakit.

Tapi boekan sadja di Parijs

orang rewelin itoe hal, djoega di Amerika telah terbit perselisihan

antara journalist jang terkenal, William Allen White dari Em-

poria (Kansas) dan professor dari

William Jewel College, tentang

sehat dan tida sehatnja tjioeman.

kabarnja, bahoea tjioeman itoe ada tida sehat dan bisa bikin orang poenja oemoer saben satoe kali tjioem lebi pendek 3 menit, ia (White) soeda mati 3 boelan sabelonnja 1776.

Dr. Elmore, begitoelah namanja itoe professor, kasi katrangan pa- danja,: bahoea White, djika ia

maoe mati di itoe waktoe moesti

tjioem 5 kali saban 4 menit djadi-:

nja, 16 djam sahari, djoega dihari

Minggoe dan hari raja.

—Om

Sala roba . ..

Pamerentah Sovjet di Rusland telah pegang pendjoealan sa-. . djoemblah besar wekker jang di-.

sertaken muziek, jaitoe kalpe dja- roem dari itoe

sampe di djam jang ditetepken,

ia bisa kasi denger soeara muziek

sebagi orgel.

Berbagi-bagi gemeente dan or- ganisatie kaoem hoeroeh di Rus- land telah pesen itoe wekker.

Tapi koetika ini wekker ditrima di bebrapa gemeente dan ditjoba muzieknja, dengen sanget kaget orang denger, itoe lagoe dari itoe muziek ada lagoe kabangsa'an Rus di masa masi ada 'Tsaar, boekan lagoe communist.

Politie politiek di Rusland se-

karang lagi repot aken tjari taoe,

siapa adanja itoe orang atawa orang-orang jang maen gila sama

pamerentah Sovjet dan dianggep

mempoenjain angen-angen ba-

ngoenken poela keradja'an Tsaar.

mt 9 —

Toch ada katjoealinja . .

Di hadepan Kamer ka'ampat

dari pengadilan di Seine, Frankrijk belon lama telah dipreksa satoe perkara minta bertjere, jang di- madjoeken oleh satoe istri jang sering dipoekoel oleh soeaminja.

Advocaat dari itoe soeami njataken, itoe soeami ada hak aken berboeat begitoe, sebab istrinja terlaloe bohelo. . .

President dari itoe pengadilan

tetepken, itoe perboeatan kasar dari itoe soeami tida bisa dihoe- koem, sebab ia berboeat itoe lantaran istrinja sendiri membri lan-

taran.

Itoe perminta'an bertjere tida ditrima.

(9 m—

Satoe njonja jang penoe dengan

peringetan.

Pada tanggal 15 Mei di gredja

Plymouth di Brooklyn telah dikasi kenal pada orang banjak saorang prampoean toea bangsa Neger «

istrinja satoe advocaat bangsa

Neger jang hartawan di Was-

hington. Ini njonja boekan laen

dari itoe anak prempoean, jang di itoe hari betoel pada 80 taonjang laloe telah dilelang sebagi boedak di itoe gredja djoega.

Sebagi kepala-lelang itoe wak-

NG MAROKKO

lontjeng-ketjil

2

(3)

toe ada predikant Henry Ward

Beecher. Ditawarken 1000 dollar

dan koetika inj 1000 dollar telah dapet dikoempoel, satoe orang briken pada itoe anak prampoean

'satoe tjintjin jang bagoes. Pendita

her masoeken ini tjintjin di

tangannja itoe anak prampoean, jang moelain itoe waktoe dibriken

kamerdika'annja sebagi boedak.

Ini ada symbool dari pengha- poesan pemboedakan di Brooklyn.

Itoe pendita boekan laen dari pada satoe soedara lelaki dari Mrs, Harriet Beecher Stowe, pe-

noelis dari boekoe ,, Pondoknja

Oom Tom" jang terkenal.

—- 0 —

Oeroesan jang soelit.

Menoeroet Petit Parisien satoe boedjang dari fabriek-tjat Motte en Deleseluse di Roubaix, nama Francois Brunswick telah dakwa kota Geneve di Zwitserland boeat

oeroesan harta peninggalan dari

hertog Karel van Brunswijk, jang

dalem taon 1830 lantaran tjaranja mengoeroes bestuur ada kaloet

telah dioesir dari negrinja dan menjingkir ka Zwitserland. Tiga

taon blakangan ia meninggal di di itoe negri, jaitoe taon 1873,

dengen tinggalken kekaja'an 313

milioen franc, jang giambil oleh

kota Geneve.

Francois Brunswick tentoe ada

mempoenjain soerat - katerangan jang sah, ia betoelada toeroenan dari hertog Karel. Ia telah sera- ken itoe soerat-katerangan pada

satoe advocaat di Parijs, dan minta

kombali itoe harta peninggalan dari itoe kota di Zwitserland.

Francois Brunswick ada saorang jang saderhana, jang tinggal di satoe roemah ketjil di Rue Char-

lemagne di Roubaix. Ia ada

mempoenjain doea anak, sedeng ia poenja anak lelaki jang soe-

loeng telah meninggal dalem pa-

perangan-besar,

Sapandjang Berl. Tagebl. itoe

soerat katerangan dari Francois

Brunswick roepanja ada toelen.

Tatkala dalem paperangan doenia orang Duitsch doedoeken Rijssel, ia orang poen telah prek- sa itoe soerat-soerat dari Brunswick dan achirnja ditarik: poetoesan, ini orang batoel ada saorang toe-

roenan bangsawan — Duitsch dan .... telah minggat dari

Duitchland sebagi orang militair

boeron.

ui) “Yjoema disangsi, apa Brunswick bisa oendjoek boekti, hertog Karel,

" tempo bikin ia poenja testament dalem taon 1873, betoel tida ada mempoenjai hak atas itoe harta boeat serahken pada siapa ia soeka.

Djoega kota Geneve boekan tri-

ma 313 millioen sfranc dari itoe peninggalan, hanja dapet sadja dari warisan, 20 atawa 30 millioen

franc, djoemblah mana telah ditri-

ma dengen perdjandjian, ini kota haroes bikin satoe tanda peringe-

tan bagi hertog Karel, peringe- tan mana djoega telah dibikin.

Belon bisa dibilang, apa Fran-

cois Brunswick nanti bisa dapat kamenangan atawa tida.

—0—

Slamet katemoe sobat. .... !

Satoe sportman dari San Fran- cisco, Conrad namanja, pada sa-

l toe hari masoek dalem restaurant

/

k £

£

jang Besar di Berlijn. Chef

dari itoe restaurant waktoe liat

padanja lantas mendjadi kaget, dan begitoepoen ia sendiri. De- ngen tjepet ia maoe melariken diri, tapi soekoer ia kaboeroe

katjekel. Doedoeknja perkara ada seperti di bawa ini: Itoe Conrad

pada berselang 2 taon perna

koendjoengi restaurantnja dari chef jang tadi, tapi itoe waktoe ia masi mendjadi chef dari laen roemah- makan, dimana ia toekarin 5 che-

gues Amerika'an dengen oewang

Duitsch.

Tapi belakangan ternjata itoe ia chegue ada palsoe, hingga chef

P3 kombali, djadinja seperti djoega

'"serahken dirinja, Ia ini lantas di-

dari roemah-makan di atas tida

dapet kombali oewangnja. Soe- koer itoe Conrad penipoe balik

| Fkasi masoek dalem pendjara, bi-

« y..

!

» 3

4

#

as

arpoen ia mengakoe dapeti itoe

chegue di itoe restaurant djoega.

Dan blakangan ternjata bahoea '“itoe bangsat sedeng lagi ditjari

“oleh politie Inggris, kerna ia soeda tipoe oewangnja saorang Inggris

banjaknja 5000 p.st.

—O0—

Toedoehan jang aneh.

Dalem ,,Handelsblad“ kita da- pet batja bahoea belon lama di hadepan hakim di Kent telah

dioeroes satoe perkara toedoehan

jang sanget aneh tentang saorang

baboe dari toekang potong ram-

:? boet jang beroesia 21 taon ter-

“

. hadep pada baronet, » Sir Gerard Maxwel Willshire, jang soeda ket pada itoe prampoean pada

i

soeatoe malem, koetika bikin per- djalanan auto di Thurnham, dan soempel moeloetnja dengen kapas dan prentah pada itoe prempoean Iboeat telandjang, sasoeda mana | litoe baronet soeda gosok sama-

tjem barang didoega smeer sepa-

toe atawa areng, pada toeboenja

itoe prampoean. Pada paginja

itoe prampoean soeda ketok pin-

toe roemahnja saorang jang ting- gal paling deket disitoe.

Koetika dipreksa itoe perkara, ternjata bahoea itoe gadis soeda berkenalan deagen Sir Gerard

bebrapa hari doeloe. Tida lama

kemoedian kadoea manoesia itoe

soeda naik auto pada soeatoe pagi dari satoe hotel di Maid- stone, dimana itoe prampoean soeda mabok terlebih doeloe dari

itoe ia djoega soeda minoem di doea hotel di tengah djalan mari-

ka toeroen dan”di satoe oetan ia poenja tangan soeda ditjoba boeat

diiket. Itoe prampoean soeda le-

pasken dirinja dan Sir Gerard di

itoe waktoe maoe doedoek di

autonja dan terangken bahoea

ia merasa sanget masgoel. De-

ngen mendadak ia soempel moeloetnja itoe gadis dengen kapas, iket moeloetnja dengen sapoe tangan dan ket tangannja di

blakang. Tapi itoe gadis soeda

bisa lepasken dirinja lagi dan kemoedian Sir Gerard perkenanken boeat ia kombali ka Londen, dimana ia tinggal. Dengen mendadak ia soeda prentahken itoe gadis boeat boeka pakeannja. Itoe gadis merasa takoet hingga ia toeroet sadja itoe prentah. Sir

Gerard smeer itoe gadis dengen

sematjem benda dan soeroe ia berdiri.

Sebagian dari pakeannja itoe

gadis telah dikatemoeken di oetan, djoega telah didapetken tanda- tanda bahoea satoe atto telah perna berada di itoe tempat, se- dengken tanda-tanda terdjadinja

pergoeletan djoega telah dikate-

moeken. Lebih djaoe orang ka-

temoeken potongan tali, kapas

dan blik kosong dari smeer sepa- toe, dengen mana bisa diliat

bahoea orang soeda masoeken djarinja dalem itoe blik dan djoega

telah dikatemoeken doea saroeng

tangan jang ada tanda-tanda item.

Koetika dipreksa politie, Sir Ge-

rard menerangken tida taoe apa- apa jang soeda terdjadi pada itoe gadis, sasoedanja ia berangkat dari itoe hotel di Maidstone.

Itoe gadis menerangken koetika didenger ketrangannja bahoea ia tida begitoe terlaloe mabok. Sa-

soedanja didenger ketrangan be-

brapa saksi, maka Sir Gerard telah diseraken pada Assizenhof boeat dipreksa dan ia dimerdikaken de-

ngen oewang tanggoengan.

Tiongkok.

Njataken kamenangan.

Sasoedanja maarschalk Feng Yu Hsiang dapet doedoeki kota Chengchow, Honan, ia sigra ke- tok kawat pada generaal Lie Ming Chung jang djadi ia poenja wakil di Nanking. Dalem itoe ka-

wat maarschalk Feng ada mene-

rangken dengen djelas jang ia bakal bekerdja dengen generaal Chiang. Boenjinja kawat kira-ki- ra ada sebagi di bawah :

Kapada generaal Chiang Kai Shek. Harep bisa disampeken pa- da sdr. Lie Ming Chung :

,Soedara poenja pakerdja'an jang begitoe bagoes hasilnja soeda mengagoemken hati saja. Seka-

rang kita poenja barisan soeda

dapet doedoeki kota Chengchow,

tangkep barisan moesoeh kira lima riboe rampas senapan sakira

30.000 lebi dan peloeroe 6 kreta penoe. Barisan moesoe soeda melariken diri kasebrang soengei Huangho dan kaloet kalang ka- boetan. Generaal Chiang soeda berbareng dapet doedoekin Pengpu dan Suchowfu. Moelai dari se- karang kita bisa madjoe ka depan

bersama-sama dan segala oeroesan bisa lebih gampang dilakoeken. Saja minta soepaja generaal

Chiang bisa madjoe teroes ka Shantung. Pertama saja aken ber- siken Huangho sablah Selatan dari barisan moesoe dan bikin tegoe |

kita poenja pamerentah Kuomin-

tang. Kita semoeca moesti bekas.

dja sampe barisan moesoe tida katinggalan barang satoe orang.

|Soeal dalem kita bisa oeroes de- ngen gampang dan beres....

Sekarang perhoeboengan radio

!

baek kombali, maka gampang se-

kali aken kita dapetken kabaran jang bener. Sampeken saja poenja hormat pada sekalian“.

— (9

Oeroesan onderwijs.

Dalem satoe persidangan comite

diantara Loyang Nanking soeda Ig

dari pamerentah provincie Che- kiang jang telah diadaken, com- missionair boeat onderwijs di itoe tempat, Dr. Monlin Chiang, telah voorstelken soepaja vergadering bisa ambil poetoesan boeat minta

kombali dari bangsa asing haknja

mengadaken roemrah sekola sen-

diri di itoe provincie.

Itoe hal perloe dilakoeken se-

bab dalem tempo blakangan ini

Tiongkok sabrapa bisa aken ga-

boengken oeroesan peladjaran.

Biasanja roemah-roemah sekola jang didiriken oleh orang asing tida berada di bawah penilikan-

nja pamerentah Tiongkok, hingga

dengen begitoe iaorang goenaken sendiri poenja hak boeat atoer roemah sekolanja. Ini hal tida bisa dilakoeken lebih lama, sebab

itoe sekolahan ada diboeka goena bangsa Tionghoa, satoe hal jang

perloe sekali diatoer menoeroet

plan jang ditetepken oleh pame-

rentah Tiongkok.

Poetoesan jang soeda diambil ada sebagi berikoet :

l. Orang-orang asing jang

boeka roemah sekola di watesan

provincie Chekiang diminta pada sebelonnja tanggal 1 -boelan Sep-

tember ini taon soeka serahken kakocasa'annja pada rajat dari

Tiong Hoa Bin Kok atawa pada

perkoempoelan jang oleh pamerentah provincial ada dianggep sebagi perkoempoelan bangsa

Tionghoa sedjati.

2, Orang asipg atawa per- koempoelan orang asing jang serahken itoe kakoeasa'an pada fihaknja bangsa Tionghoa tida

bisa adaken conditie apa-apa.

Orang atawa perkoempoelan jang trima haroes terlebih doeloe ber- taoeken pamerentah provincial boeat minta diakoe sah.

3. Orang-orang asing atawa

perkoempoelannja jang soeda

boeang banjak tenaga dan oe- wang melakoeken pakerdja'annja

dengen djoedjoer dan soeda dapetken hasil tjoekoep baek bakal didiriken tanda peringetan oleh

jang trima dan pamerentah aken

diminta djoega boeat koerniaken bintang kahormatan.

4. Orang asing dan atawa

perkoempoelannja sasoedanja tri- maken itoe kakoeasa'an pada fihak Tionghoa bisa teroes bantoe litoe roemah sekola dengen oe- wang atawa tenaga, tetapi tida bisa mendjabat tangsod atawa goeroe kepala dari sekolahan terseboet.

5. Sabegitoe lekas soeda di-

poetoes, orang atawa perkoem-

poelan jang trima itoe kakoea-

an haroes minta pamerentah kirim orang selidiki lebih djaoe semoea perdjandjian jang soeda dibikin dan kapan itoe semoea soeda diberesin baroe

sekolahan bisa mempoenjai hak

sebagi satoe roemah sekola

prive. — Pw. S. |

mt 0 —&

Goenanja negri.

Lantaran di Chekiang ada sanget tida perhatiken pendidikan politiek dan militair goena anak- anak jang beladjar dalem roemah

sekola pertengahan, maka com-

missionair boeat peladjaran soeda

adaken pelatoeran sebagi berikoet : l. Boeat pendidikan politiek :

a. Dalem Junior High School dan

Senior High School haroes di-

tambah dengen peladjaran pen-

didikan politiek saben minggoe 2 djam. b. Paling sedikit saben boelannja moesti dioendangken orang-orang jang terkenal dalem

kalangan politiek boeat yanswat

satoe kali. c. Bila ada hari pera- |"

jahan boeat memperingetken Dr.

Sun orang moesti perhatiken hal- hal sebagi di bawah:

I. Keada'annja politiek di da-

lem provincie dan tempat sendiri : 2, keada'annja politiek dalem pamerentah Centraal: 3, politiek doenia: 4, keadaannja politiek loear negri jang paling blakang:

5, berhoeboeng dengen persidangan-persidangan jang diadaken boeat rajat seoemoemnja, moerid- moerid moesti toeroet ambil bagian: 6, di waktoe diadaken pic- nic perloe sekali moerid-moerid dibawa ka tempat-tempat di mana marika bisa perhatiken oeroesan politiek: 7, persediaken boekoe-boekoe jang berhoeboeng dengen politiek.

1.

—

CSV

ru

Boeat pendidikan militair : | terdapet

a, antero sekola pertengahan za rendah (Junior High School) moesti

adaken boyscout sebagimana soe- da ditetepken oleh Kuomintang dan sediaken goeroe goena itoe semoea: b, klas Tionghoa jang lebi tinggi (senior) haroes dipe-

ladjarin pendidikan militair satoe

djam saben satoe minggoe: c, paling sedikit saben taon moesti

diadaken pertoendjoekan boyscout 2 kali: d, pelatoeran roemah sekola (discipline) haroes mendojong ka djoeroesan discipline militair : e, saben-saben moerid-moerid ha-

roes dibawa ka barrak militair

boeat liat soldadoe berbaris: f, persediaan boekoe-boekoe jang berhoeboeng dengen peladjaran

militair : g, moerid-moerid dengen

zonder perkenannja dokter-dokter jang berwadjib tida bisa loepoet dari pendidikan militair.

Boeat moerid-moerid prampoe-

an itoe pendidikan militair tida dipaksa. Marika boleh toeroet beladjar atawa tida dengen soe- kanja sendiri. Tetapi peladjaran politiek haroes di jakinin oleh

semoeanja.

ma (9 —

Radio station Nanking —Canton.

Sampe sekarang soeda bebrapa lama jang radio-station di atas biasa lakoeken perhoeboengan

seperti biasa, malah dengen lebi

sampoerna.

Doeloe ini station (di Nanking)

soeda dibikin roesak oleh tentara

Sun Chuan Fang, tapi begitoe

lekas tentara kaoem Nationalist masoek disana, pembesar jang wa-

djib sigra bikin pembetoelan kerna

itoe station ada sanget perloe.

Bebrapa roepa pekakas baroe soeda dipake.

Maka itoe sekarang ini station- radio teroetama ada memberi ke- baekan banjak bagi fihak perda-

gangan.

mat 9

Japan boleh berdjengit.

Berhoeboeng dengen pengiri- man soldadoe Japan ka Shantung, perkoempoelan di antero Shanghai

soeda adaken persidangan spes

ciaal jang dikoendjoengin lebih

dari 200 wakil, di antaranja ada

boeat oeroesan politiek dari ba- risan rajat sebla Timoer, speciaal

| Kuomintang, Tjong Siang Hwee, perkoempoelan , advocaat, dan

boeroeh,

Voorzitter dari itoe persida-

ngan telah madjoeken motie se-

bagi berikoet :

l. Rajat Tionghoa tida aken beli barang Japan. 2. Toko-toko

tida aken dagang barang Japan.

3. Pabean (boom) tida aken lin-

doengin barang Japan. 4. Peng-

gawe jang bekerdja dalem fabriek- fabriek Japan aken mogok sean-

teronja. 5. Anak kapal Tiong-

hoa jang bekerdja dalem kapal- kapal Japan adaken pemogokan.

6. Orang-orang jang bekerdja di

toko-toko atawa roemah-roemah tangga Japan moesti adaken pemogokan. 7. Britaoeken perkoempoelan dagang Tionghoa soepaja bikin poetoes perhoeboe-

ngan dengen fabriek-fabriek ka- toen Japan. 8. Tida maoe goe- naken oewang kertas Japan.

9. Tida menoempang dalem kapal Japan. 10. Tida menitipken oewang dalem bank-bank Japan.

11. Tida trima advertentie Japan.

12. Tida djoeal barang bahan

pada Japan.

Boeat sampeken itoe semoea

maksoed, djalan jang ditetepken ada sebagi di bawa ini.

I. Bikin poetoesan sama sekali

perhoeboengan economie, 2. A- daken pemogokan jang loeas.

3, Toetoep kantoor-kantoor pa-

bean dari barang-barang Japan.

4, Perhoeboengan pamerentah di

poetoes.

Berbareng dengen itoe aken dikirim kawat pada pamerentah

Japan soepaja bisa mendoesin, pada rajat Japan soepaja bisa

tahan pamerentahnja berboeat sala,

pada pamerentah Tiongkok soe- pajaadaken protest keras, danlaen?.

Boekan sadja tindakan sebagi atas diambil oleh perkoempoelan-

perkoempoelan di Shanghai, te-

tapi ai laen-laen tempat antara

mana Canton djoega soeda di-

adaken pergerakan samatjem

itoe, jang tentoe sadja aken

membikin roeginja fihak Japan wakilnja departement

AuTO CHEVROLET.

Model tahon 1927, sekarang

HARGA TOEROEN :

Chevrolet Personenauto . . Chevrolet Sedan .

Chevrolet Chassis

Chevrolet 1 Ton Vrachtauto

£ 4 t z

£ t # t

boekan sedikit.

soeda sedia:

f 2175.—

1 2825.—

» 1650.—

» 2035.—

Harga' jang terseboet diatas mengartinja harga - contant bersi trima di goedang Palembang.

Imp.: THE BORNEO COMPANY Lztd.,

PALEMBANG.

199