Taon ka ·22

(1)

•

I

-

f

•

'

•

I

• • ^•

• No. ³ ^• ^Lembaran

21 TJAP-IT-OWEE ^t-lARI ^SELASA2476

==

⁵²⁰^JANUARIDjOEMADl~ACHIR ¹⁹²⁶

^pertama

1344

^Taon ^ka ^· ²²

•

.

• _•

•

••

^..

_••

_Soerat _kabar _& advertentie diterbitken saben hari ketjoeali hari Minggoe dan hari jang dlmoeliaken • •

I iAROA ADVERTENTIE.

l pc:rkataJn 10 cent, paling koerang f 1.- hueat sekali moeat. Pake 'et•..r besar diit<'eng mtnoeroet be.samja ~mpat. Ber-

i.1r:y~a11an bcleh berdame. Pembajaran di n iuu lebih doeloc.

Hoofdredacteur I

JAP OIM SEK Redacteuren

P.H. BOK & A. ABBAS.

•

Administratie DE VOLHARDINO

HAROA ABON NEME:>:'r.

Hind la Olanda f 4.50 sntoe kw:u l:l:.l.

Locar I lindia Olanda " 7 .50 ,.

Pembajaran diminta lcbih uoeloc abonncment dlll<1c1,.: s;iloc twart:ial 1jockocp.

..

Amstudam p~~.tle.t~IC41 .. CE GlOBr Batavia

I

A8Elt·A9UIT: Scmar3ng AM£U

Sotrab:ila

Kantoor Redactie dan Adrninistratie: JiO'F: l< PO!-.JDOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

^lni ^:iummcr ^tcrdi^ri ^da^ri

2 LEMBAR.

Wcllcvredcn 11.Y. DE RE.CLAIIE III llqQldatill

Perdjandjian perdameian •

dari Locarno.

P-1da tanggal 1 December ~925 dalcm kantoo~

boeat ol!rocsan, loear ne~ri da Londcn _telal!. da lansoengkcn oepatjarn meneeken perdJalldJlan perdJandjian perdamclan jang dibikin ~i Loc.:u- no. Scbagin1a11a ada ciiketahoci boeat IJC~ah ter bitnja pcprangan lagi di Europ~ Barat,. 111aka Frankrijk. Duil5\.'.hland dan Bel~ae telah dalkct de:

ngen satoe perJj:ullljian. jang masing n1asing ti da boleh ~erang sa1ue sama lain. dan kaloc sa

la satoe neg-ri negri jang teriket perdjandjian. ter sel>net l.1koeken fHmjeran~an. m:\ka Groot Bntta-

11ie uan Italic telah berdjandji boeat toeloeng ~a la satoe dari itoe ketiga negri dari serangann1a negri jang menjcrang. Lebih djaoe dengcn. ada· nja llOt! rerdjandjian. pada Duitschland d1kasi · k~n po1.:la kesempatan boeat mendjadi. ~n~gola dari Vulkenbond. Begituelah pada hart 1a~1ll ter seboec achli achli potitiek jang ternama ~1 Euro pa pada daien~ berhadlir mcnjaksiken d11ceke, nja iloe perdjandjian.

Itoe achli achli po:itick _iang toeroet . tec~cn itoc perdjnndjian pc1darne1ar~ serta perd1an~1ian pc.~iar.djian ketjil, jang terhngkoeng dalem 1ang pertama, adalah scbagi beri~~et : .

Duitschland: Dr Luther, R11kskanseher dan Dr S1resem.1nn •. \1inis:cr boeat oeroesan loear ncgri.

• Belgie: Nt van dcr Velde, Minister bueal oe-

•

.

roesan loea~ negrl\ . .

FrankriJ~: .\\ Briand, fcrdana-~antn dan dJOe ga .\\inister oeroesan loear negr1. . J rbClt Briuanie: ,\\r. Baldwin, ferdana-m1ntr1 dan Sir Austen Chamberlain, secretaris boeat

oc

roesan loear negri.

Italic: Signor Scialoja, ol!toesan dalcm con·

1ertnlic di Locarno.

Polen . Count ::,krzynski, f crdana-mantri. Chcco-Slovakijc: Dr. Benes, l\\inister oeroe-

~an I o<:ar negri. · .

Tjara ~agimana itoe pc:rdjandjian _Perdame1an serta Jain Jain perdjandjian jang terltnkoeng dalem itfle diceeken bisa diliat tjara bagimana co:

respondent dari "Daily ,\\ail" boeat ocr~esan d1 plomatick me1101:lis pa~a s?eral kabarnJa. ltoe pt::1101::tocran ada s<:bai:t1 benk•)Ct : . .

Orang tida taoe bcrapa bcsar acanJa at~e oe pacjar:i alu~n di Ian!) Jc"gken .. Ito.:: S?ed_a d1a.1oer be~itoc sempoerna. scsoeJanJa tc~dJad1 hal _1toc:

Ian ^tc'Inir,e 111jocll~h 1toc ~c:gocm?1ra~_an hair. I ⁿ¹ adalah 11:ntang d1tee.cenn1a pcrd1and11an di ~o~

L:Jrnu di kanruor boeat ocrocsan loear m.:grr d1 L:,nucn. k~ tika satoe kedjadian ja~g mcnarik h_au dan pcnting nrc,elai _mc.:ngrJcndJo~kc.n roe. panja. Roc:wangan kamar 1tO!: soc:ia dJad! scsak.

Oeng..:n mc:ncmbo<:S pa~a ?.ft!nje~a dJcnll~la jang ting~, tjahaja matahan. d1_ mocs!m s?ldJoe ,,cndj,,ckcn rocpanja, seper11 dJocga 1to~ tJa.h~1a ada tljadi saksi. ~cgala apa sotd~ d1sc~1a1n. dan kila tida taoc bagimana akcn _dunocl~I. Apa kah wak1l wakil dar! t>erbagi-bag1 negn akcn diperkcnalken kc,c1ika marika masoek, atawa ba

gimana ·1 . .

Sesuctla itoc, r!cngcn sckCdJapan: sadJa telah tcrdjadi pcrgcrakan didekel pint0c Jang tcrbc~e-

ka itoc, dcngen tida ada tanda atawa pcm.bnan taoc lantcs masock Sir Austen Chambcrla1n de ngt:~ ,\\onsicur Bri~nd _di _sampi~gnja dan ~r.

S:·cscmann di damp111gnpl 1~ng Jain_. !toe: kctiga ortlng, dcngen berbarcng, ::Sccrctans bnc~t ~e-

rocsan lo~r ncgri jan(:! tiilggl Hoc, seperh. ~JOC ga kcman~n dengcn diapit otch doea lclak1 Jang

~liflg rnoclia, lanlcs bersocara.

Sabtrt' orang lantcs ber~iri. Jtoc ad~!ah soe~

mangatnja Locarn11 jang bcncr, dan d11wa dan pcrdjandjian jang m.irika ,a ken. tceken, _sedcng- kcn liada berapa lama socua 1.hanggcp Ilda aken bisa kcdjadiar.

Sclagi marika bertindak ka date,.1, marlka PO;

nja mocka kcliatannj~ bcn~is !.Ian. soe~ggoc-hat1:

dan itn.c Ridder kcllatannia leb1h g1rang dar!

b asa. Octoesan ·octocsan jang lain I antes n1eng1 koct dan semoeanja lantes ambiJ kedo~doekan didekctnja satoc ~1cdja boendcr. ~·ecretans. b~eat oerocsan loear nlgri berada d1 kepal~nJa 1t~e medja, dcng4m oetocsan octoesan dan B~lg1e berhadcpan padanja, oetocsan oetoesa~ dan 11a- lic dan Oultschland di s~blah kanannJa dan oe

,.h1cssicurs, le Roi. mon a11gus1c maitrl.', ^1111:- char~l! ... (Tocan tocan, t~allja, ak'>l' pocnj:i

tocan jan~ bcrkucasa, prcntahkcn aknc .ilocrkcn slamct dakn~). lloc adalah i:1 pocnja k~1li111aat perta111a. Sesocda itoc. ia lantcs tcrocskcn prida tonja sc1nbari socaranja dcn~cn rc11uah den~cn

•a pocnjn tangan tcrkem~ang :ti m.ockanja. da~

ia djocga terangkcn bagnna11a Rad1a scsclkcn ti

da blsa herhadlir lilnlaran mcninggalnja la put nja I hoc, tapi ia pocnja pcngharcpan llcs:1r j;111~ Strescmann jang taroh tanda tan~ann:a tJcn~en biasa sadja dan st!landjoetnja ij scboctkcn sa-

·oe per satoe oclc>csan jang l>crhadlir.

ltoc kedjadian kcliatannja titla bcg11oc pcnting: tida ada tjahaja mocka jang kcdjem dan djahat; kelialannja scperti sekocmpoelan sobat sobat dcngcn sctjara atoeran sadja sedcng 111cm

perlegochken marika .poepja pcrsobat:1n.

Scsocda itoc. apab1la scgala apa dJadi setc- sch, maka kedenicranlah pridalonja ~\onsicur

Briand. Satoe rentetan tjoekoep mengenak<:n sc

gala orang: . . . .

"lni adalah pekerdJaan Jang paling pentang dan menarik hati dari akoe poenja penghidO\!- pan .... tapi Iida ada jang tcblh mcng~raker~

akoc poenja hati dari bebrap, perkataan Jang d1 toelis oleh seorang perempoean jang tid:1 dike- nal pada akoe, seorang percmpoean jang ~oeda ilang dlantara begitoe banjak menoes1a, jang s~e da toelis sedikilnja ia bisa djaga i a po en J a anak a nak dcn g en tid a oesa mc ra- s a tak o et dan rnenjinta pada mari-

k a d c n g e n k e s I a m c t a n".

:::>r Stresemann lantcs berpridato dalem beha sa Duitsch. la oetang dan oelangin itoc bcbr.:ipa perkataan: .,Zusammen arbcit! Zusammen arbcit!'·

(Bekcrdja bersama-sama). . . la scrochken sangel lentang kemad1oeann1a Europa seoemocmnja. jang soeda ~itakodin da Jem kedoedoekannja lantaran kcro ~,an dalcm p~

prangan. la seboetkcn tcntang ,,kita pocnja be- noca" boeat Europa, perkataan mana adal:h. ba roe tcrdenger sedari dibikin percmpoekan da Lo

~arno. la bersama dcngen i\1onsieur Briand telah sama-sama octjapken pcrsatocannj1 Europa.

Sclagi Dr. Strcscmann berbiljara, ia pocnja ta

ngan bergoemcter. . .

Kcgocmbirahan jang sato:.! rocpa . kellata~nJa sama mengalir dari itoc pridntu pndato, Jang djocga diberikoctken oleh scmoca oetoesan oc toesan, dan achirnja itoe oepatjara lantcs terse- lib sJtc,e pcngoe1j:1pan sctjara a im. Mr . . Hald- win !antes berbitj1ra dalcm bchasa lnggns, sa-

t<JC pridato pend ck jang timbocl dari. socmang~t

nja itoc pcrdjandjian. dan scsocdan1a ,a hab1s bcrprldato, maka 11 bcrdirl dc_n~cn dic1n bocat bcbrapa n1eni1 dcngcn ia poc111a kcpala toendoek dan tang, nnja tt.:rkocntji. , .

Schabis itoe, Sir Austen Cha111bcrla111 ha_bas- kcn itoe waktoc dcngcn satoc pcrb~catan Ja!1g moclia dan itoe adalah dcngcn octJap.in: .. ~c- karang1 kita soc:da seleschkcn kita pocnja p~kcr djaan jang bes r, tapi apakah kabar kawa~ Jang pcnd~k pantes dikirlm pada kepala 1\\ag1straat di Locarno bocat beri taoekcn ini hal dan a~ocr ken trima kasih pada ia pocnja kota bocat ,toe kchaiktn jang tclah dioendjockcn pada kita?''

Eigcnaar hc,tcl, jang so~da s~mbo~t. kcllate- ngan11ja itoc sckalian achh achh pohhck dalem ia pocnja hotel di Locarno, ada satue lclamoe jang dikasikcn hak locar blasa scbagi h!lamoe dalcm itoc rocwangan dan orang ten.to_c ta?c. ba gimana ia mcrasa banggah dcngcn. 1111 l?•kiran (jang dioetjapkcn oleh Cbamberlan9. Beg11oelah telah bcrachir ocpatjara mencckcnn1a iloe pcr- aja11djian, jang soeda timboclkcn pcrasaan ber- soba1.

Kebinasa'annja kota Damascus.

sem 1t:anj ₁ le: h ;.iehr:kan d ri k:i lain I tin b1~i d•l .. k socda djc:da k1,r Jan. 8t!ril!¹,~an j)(·nc!f•edoelc

; 1n dl:•l~a:i niar,0 ^m:·iiiari ^pc•l•^ndncn~in^. ^f!oc ^keh1!^·J^111;;an ^h^{;rta b.:}^nua·.j,^I ^n• ra,1 ini p:::mb:n;i-

1, ₁₁11;:m pd ^ir1¹¹¹ ^•.:h.1~;·,,n hc.i ,r <;11\!da rnl!no!!d!Uc c;a:in dan pcrlak¹Je· n.

kn PalLSllll.i, Egij He. Turk!, lr,ik I.Ian pada tern Scohh - ol.ih walttoc lc1stbod ~c:b~gi l)atot-

1,~1 i.:mp;it di b.,~ a~

t

1:1Jnlln. Goluugan g,ilu- WJk!ot iang S'i I ma~a r.r,ta Damascus i:,ng dj.1

l!.!itn , ., , 1·:g ₁r ₁^:ii.: -.cJ·,ri 25 1aho:1 lamanj I her di 1boc kotanja Syne. so•.da a :.rr: r. l:t:dj2nian d,a ₁₁ tJ, 1:11 ^kt1la Dlm ,,cue; r,oen tdJh pada bcr kcdjad1:in j;.ng mc:ngenk:-n. !toe pembinasaan nind,,₁₁ m,:n,,c !Joe ka 11 n 1:110 tcmpat. . pcmbln;;s~;;n d n k;:•or·sak~n penotknja 1:ada Tctll.:rng iin.: k::ro, s·,k1n kl:ro,:saka:1 ^png ko 01c:a dip1:rhaikin l;.igi . • ¥t,.c:k•r·r1;n berdiJlan sam 11 ^L),rn :,cus rd h 11..-:,₁1-::h, 1:tni:,ran ,tnc ;icnjcr .. pc: bcr;.t 11:san wh J1.n m1.·m up, 1 da ada h.1rep211

d. E ., Jot:at b.:;a dine ,.c1i'l 1tr,t: :.s·:.n3 as1, n·, si:rtd

'l~ 111 in· r,a n. k">,h •!i. c perll 1 ·1}¹P c au:i ^:'l^l:

-,er211₁₄k:i:1 11:n,~~, pancljJ'1g lcbu 1.ang .m:inJ se {t:Joag f!C:!!o :! j,nl! t::i:iJh I · '-! s1 f..'<.:;.n l;.ma .:t:·J:tr 1^·,^{,'l !} ^p^.:rl,^ri^p k.11 q ,b ^I Otllk d1-;1n1. ~.ingct 1crpa ... c:a·,~. ,\1 ·~: : ,. ¹ran:i h iro!:s st-

. r,ihl<:in s:id1a padil maaj.: 1~ rJ Pa¹e:.•1n ¹ ~ocpaja

1111 i< it1 j,ng •IJl.:rn h1kaja1 dfJcni;, tlischoel ·int:~Jl tcnj::11.:1 •;·.d1:i ti lcni manka p:,:!nj;r h1,c :c:1J~1 ::1,·a luc h s•1cJ1Jj,di kor1J,oni¹ ai;i_j,ng koe item {KITABUS-SIYAII) b-.~::in i'-rg ki:

.;c:1g;1dj1 d·n1 l:l% 1•1 ol ·!1 '111,c;oc moC'>OCnJd de ^l ^'l^t:m. l{a.uz: d!pcrhand,nhl.: n d.:ng;;n :,p· iang ng:?n n·a!in "orp· j, kc,t;1 ini c!jJdi b1_n~s~ '-t:a:r t·;!a:1 lt:r lj.:Ji il ::·'l h .. j t ~f! , e~ i lsl::m,

\!r i:1j:1. 8a!!lt111 h·,(.1:i:, ^hrut!ama d ,n ,n, "'-''·· hal rnt sc~·1cn1.1 ,, cnp t c,! h d b ,arg bJoem :; nr,ndj 1 1.hr11·tiind1kJ11 den~;n 11.:mb:..~ .. '). tcmb,. p.:rn.1h kedj.₁₁

,i;~ .

^u:el¹:.t.,•_{1 :,} ^,Jja^.:i.-^{n l:ed}^ja·

~an m•:r.1rn. i\1 •-,01:rott kdW,1l·k?.WJt:111 ,-11.1 Put ·!l:n tni b;l~h d:k11, ^~j;i ^1.1 'c:b ;·,l:~:, rlar1 ^;:p^:i tia c " "s,undcnl, k· ta suer·,t soerat k;i!lar rl jang ti:rj1aj1 ^p:iJ~z :--i::n ,,'.l S ^i:1^~^·^~⁵ l,n:..:1 J;?n

\1..:t:.ir b1hw1 pcrmotlaan ,toe p::mb ,karan d·h H.;1ac-< m:i·nc:r.;;1: ,, 1an,! r::-:r.ai s.::r.g.:: r.;em-

._oek.!r; d. H ,m·n1 L C<i:, k.:motJi;;n api rncn:Jja ) iewH, p;i·la st.; m::,n;. h,1rnb1 Al!:;h.

1,r s ,:1pd k1 ·1-.lc:'11 a-,rnrn ineah j;ing he1dek1 Oran~ :-1m ^t s.:t::1 l ^t::a o.:rnah Cll"'g., jJug d1

"II hi"!:!..! ^I :,-;~U:I'', gedung lot.th der.5p n gncr!,111~ D L l • ' .... ··.,n ... ;. ,., 0 ., rer

" "-- - k(,ia 11na,;cus a ^,^.J, ,;.:~p .:.. .._: "" ::.11 ~

~11cd:in~ d.ir. ki1 •~m 501:d ,~ar j,n.t 11·rr.1•111 : . !!< .c!Jll j.ing b::i lo~ me! 1~ • • , ; .,o n oc•1:;loe- J1 paJ t t iaa .. ,. 0 ,k m o:rlJi:01:an J3 ig p.:r:fm.t j .,c!<nj_1• t1o~ w ₁kil wak I 1.?rt tt::,adja lrl Europa 6 gei.t,,ng ja1~ k.,1.1-n;nn scrt, 8 goedang Jan~ -;cbagian bcs·u tlna m-h,c m~n;Hakan :1.111an~

Ji:noeh dcor,cn trrang .;otj, dikorbankarr kedjadi;in ini p!!i.la marikl p ~nj:i p mi:r..:_nt~han

1>kh api. ma)ing masin~. ,v\ irik: s:tn,{ka• o .. • api J n,;

Si:,n ,nt ,ra pcmh· k,r.:i'l p.:r1=1i!l'I m.isih bclo~m -iCbcn,rnj ^I s:l<!Cl1 k~dj!,.d ;:rr tli ,:11 e npat (D.i·

~:!;es\:h d.:nQ:111 korb ,anj •, maka botat kedoea ka rnascu.i). K~rna ura~g t~n! >~ h s-: r.icnjoe;a s~n ,rnj, ro.:ma·h rn~m .h ja:ie hl!rlini!katan Jang ;id~ diri bJh\Yd dt.!ngan niata, dan .:iak) ,ed .tea ma 'lcrh:rfi.:p:in ^jJJJa i'O! gedong ~c:dong _Jang ber :_anja mard:a ti•>bil rnel1nd ,.:n,., .. ^Hi:.^ep.:rl:i:;ocm1

n• ~h ·,·rb:ik;u k•:li •¹ln

:ir

m.<rr1ala s~hn1gga ber perlJk:oean. Bihwa t,ad'3' J..i:1 itoelah den~an !cl!

:> id,,ch rn te:rnp 1: p1.:r11c:sa1i::t "an.3k ne~ri jang b~r ¹¹^a^r mc:lindoe,gan perbr.;'!alan pt!·!'loe-. an o;,11

!:-,·npw!!· n pa 1 1·oe rot:n I rurm~h :oc:~ .. et liJ;, :esama bangs1nj1. Tap a~ J 111.:.!J ::.:L ~:J:: ke I .. ^j),·1n 1 1;)1 In P 11oa"ara1_ 1~n~ " :.t:,c;, :j1l d:u, CJnsu! con.;ul a,; 'lg m-:;.,!;,~ t: rc:n1:rn!!

,; 1!,n1a a,!a tJi-!o\! k bih fl_,03• l•ri 1: ii dipo:rmue •,eroe~iiln m.artr.a, b<Je.,t m1na :,::~.r1J.= n,n:i ~1

IT!n, 1,~rn1 bicl::,n sa-::lja r,'.;_d, ··.! gedung ~anti deng1:1 hari 1•hjrt:i j .n:! b~K;;l d_ i.3:np::s.

i,ni! tier: n~k:il :11 d;aji bi-::>SJ, •1i,;IJht111 s.::intc~:, K-:dj1d;311 k.!Jj 1di:1n d Oa,nJsi:us 11n~ tJ1p. r :j· I rn!l 11:tm:u, .h 8 ,z1ar p~cn reJah !Je.roct ~Fl lak•Jc:<J ₁ ., .:!'l ,₁r '"~ Fr:i isc 1 , 1 __ 1 ^{::i:n ,}:1,c per Ji k.,r1)3nnj1 m:th 1radja ap: png s:ng .dp dik;; ha run tJ •:!nu 1 ^H^I St~ail ¹ dJ ¹^'!^:^"i,1:1^. D ¹ⁿ ^J^!"il

.;;i ,~at og. 111na tem;,l' i.:! ·111 ^j m1.!; •.:,;111 ;,, >l\.~ •.:n·.-n~ K. 11 l;; !, 1n 110.: ap m:!:idj:it;,r c;nmoei !n bag·ar, perlJkocan p:!rli:-:n::Jn jan~ Iida m!n~~•nl pri-

•:,a~i ,11 Suc:.Cakul Malll 1l 1l1mana s ieda m:!111r,1,n •:cmen,1es1•a11. D.: ·~:: 1 :1 ·a, ,r,..: , .1adJt11.! :1aca

~-1 "' rh:in p,lelJ leb.h rl;;ri 100 r~~mJh. rol!m~h perhi:dah:in bar.gsa .,taw ^I ag:i1:1 :, pen::1,•cdoe,.

~i:r ·• 20 k::,k i kt:,J"• j~n~ ss:rnoeaa1 ~ u11.rngg.1hn doc:,ic1 srbag1J:t .. ,Slr s •l!J 1 1= ,can r l.!pl f-'C·

,, ch .1,~•1in::1!J,1 ;1113\: nrgrr. 811k:tnJ!:in 1tc1e. :ip,

n

^I prot.:s·, le:>1h l.:1 h d :r i h ·,k Islam ada 01 er.,.:::. mcm.,1::in •nmpe k • tc111p11 remjl:tl 1ang . i,erhat1kr1n 110c i:cdjJa·~:. d.: igan s:;ni:;ct heoat-

h i,i ··,,;.;..-1 ^D·rw.1s.lli,1, S.1wl:u11 N1sw 1n d,in lil•n ·.ij,. Akr.n ,c!lapl pr:i:es: pr 1i:.::H m,lljem .•p:i ~jot:

1,•n 11:. ap:11 di,t:i.lt 1riq:i. l•11c av1 j:1ng d ^ir:bJt;1an ~a soed.1 :~1rruc ^!'^j¹ n ,•.i. b:, , kuem'l .Ilk n 1!01:

Sue t:lknl i\\Jt>'al t;:roes 111e:1djalar sampi.: kcp.1da JSlarta Js·~r:a dcn;:.1n g •J 1;,.,? ~,:J•,:i: s~ri;i itr,c b g ln b tgian d.>ri Suckar. Sci..:y, A,:n1d dan lain stra::1 s1ra.:1 1ang roe-: k b n .. s,. L).~n 11oe d;:,v.i tainnj1 d1:n::n1 b\.r:1tui:s;in ::!1:<!n~~ ged:,r_g da11 ~c ljoe.nbl:.,h penJu:?J ek j~n~ bin.1s1. lli1rpoen rocr.i:111 rn1:m,1h pa<!J hiw:sa. Dine~, berscrt~ ¹¹¹¹ ,:ir:11na:1a s,lcd,, :cnt,,e 11d.1 nanil .:11·:•lttnh~l:kan

l 1.1 1 ,o.:1o,•1 ·,.:rb,1kar s:iloc J!C::lon1~ knc~o 1an:: (J1hidoco'<Jn). 13Jhw ~ kcdJ,1Ji.1n d 0 .:1111:cus 1n:

1in,,rn,1J:.,n .,, ~-S:iy..ct Anful Ou 1dall" Jaag_ t~r 11ad:i bis:1 dim1n11 ~..in., kc:,1 ·~110 d:in noe kc . .. ,.:r,•~ Jjt1e ::1 ,; 11ot: ,ntara :1c;ta:11 as:.ina J;.in~ r,witian o:eh :::iJfl ¹~f.ll'ga l1i1JJ n •II i :n 10c. di

•rd::h. bJJa, l,O.!l.,h s, ^11,1 S:!:-.:111 '•l1:t b.,a ktUJild1an.

l(cmo1:d an p,!mb:ikaran keJJat11.1n pildit lcmpal ,\\cl,1111kan apa j,1ng so~dJ tl!r.!jaji moe1;11 ctisen1h

·empa: di S1,wl..u l\1itlhnt P,1:;j.1, ~1;ihalla111l M ¹^S(l^}'J kan sJdjJ p:id::i 11111b.:snf!1nnj1 j .•1g J\1AHAKOEA~A

b •h ,e1 disin• dj

·t.~

¹ !clJ1h dJn 200 r1JeRt1h rne JANG ADIL.

mah s~r:a 50 glll1,ng gtdon~ j:in~ kocno ant,r: S.:lu ~ t':!nJ:i bcrJl1-.:t. 1-rj111 (.,e•k:ibo~:i;?) s.1m '1j:t atJ, tcr.1ncng djocg.: "lla!.riya" pat1a L1¹11."sa. ^pl!i s1:pol!:t.,~ h,r1 1,1,n,,:-.J, s >era! ::1.,..:r:11 k ,b.ir di D:tl~m mi tc,11p:11 jan~ ll1sLbO.!I blak:111g:i11, I tng l)ami:;cus d 111 <i-!b;,~1aa di B:yr Jer tida -11.erbil

•Jjad1 korbiln kcb,111jJk:in ;id 11"Jh :crd r, d 'rt goc o<.tn. Sl!sneJ:t:1jJ 11wJt 1tnl: 1..rnr0, hoc 11 Pl'rlam:i

<J;111t! i~·>cd.:n!>! p :r\.! pcn,.ch dcnl,!an barang ba· s,,cr:it k~b.u ,.Ali( Ba .. ¹clJh d!:1:r~11ka,1, d2h:111 r¹ng t-crharg,. Sct.iin dar, pi:mbak!rc1n pcmbaka ₀₁₃₁₁^,₁ p.,c1J p,n m ,cl.ta1nj~ a¹^.!.1 t.hkr:~r.P.~:a~

r 111, IJahwa I 1n1:ir·1n rcnamb11k;inn1:i. ntl!rram me .Ieng m djcl 1s d ,r1 1: ^I! !.cdJaa1;:n kt d1a,113n d1 11am s1dj.1 1ct,1h d:u1 500 rnl!mab d111d1 rn::bot:h DJm:,scus. l).·,;~an bl, Iii II d,b:iw:ih b.1j1:1g:ln anlara manJ klra k·r.1 100 jang tt:r~irl darl ^git: nj., pcd.ing Fransch, iruc. ,1.:r1•: J.:,.b 1r 1ei~h 1~1(:

J.1n~ jang pcnoeh dcn)!.111 bar:1ngnJr1. n1>c•ocrka:r s~"~·tlar ap.:i 11n~ rn.:mpoc u1ehn1a, 81hw1 da'em pcmb;.k.iran d1 ¹cmp.d S,wkul j ₁₁₁g m₃na kaloc d1p.;:h1t kau :-oe::la :entoc oran~ A1hk t Hummamul Kirmani ber,>ocloc tcmp:u ~a poi::nia air ma1·, 11tJ1 :.ant: h s ¹ 1.htaha11 l.;cloe::r sir;izg,1!1111 dari k<lr;1van-lc:n:ivan soe_da tocruct dJa nj ₁(b:!rlin,1ng); rtalcm hat nj ; .st:soe.1~oe \(ran}t di knrl>annjl .;pl. Bahwa lantaran 1r1¹. Pe:1¹b:n;i- janR memb 11ja 1,da bolch ud;1

m?c f ll

^tcrb^il. ^Sc!

saan pemb:n·•saan ilo.-: ,4nanj.! orang m1skan Jan~ roepa pcrasaan j;ing sanget menJct..11l'<1n 1ang pcnghldoepar.nja tjocmt dcngan mcnjt>wakan onta bertuck,uJn denga·1 kesta:i.

onlanja soeda moesti f!1Cr.,sal<an k~scni!S:!rJha:: Antara 1a,n l1innja 1:oc . • A 1f·B ,• ad3 menCle. Jang sa:1get hclbal. Beg tnc puela dt S³wkus-Sa l:s d:ile:n permodaannj1 : Sampc1 s~pod oc ha11 ruz y.1, i1oc pcmbak;:ran sneda memba,v,lk ha! lamanja ini s,1:!rat kabar tlogg.11 dalcm bcrdot- hal jan~ me.njcd1hk,,n, kcrna di lni temp;i! djoega ,-tjita lantaran 11oe kcdjnai,,n kedjadlan jr.n~

kebanj1kJn oranj? hldoep dcngan moelarat. mengerikan di lni ko1c1 Dama~cus. Apt 1.ing ki?-

• toesan oct _.,esan dari Frankrijk, Checho-Slava-

Kota Oama3cus dengan ia poenjJ tanda tanda perlngatan Jang sedari zaman poerbakala ada tcrpandang sebagi kola jang paling ind.1h, st:ka~ang teleh djadi oempannja peloeroe peloeroc menam.

)toe gedong gedong jang indah, itc,e astana astana Jang tcrpandang sedari zaman doeloenja t~lah dtb1nasakan o!eh tcmbakan temball:an mcnam, oleh itoe pi!mbakaran pembakaran jang salin_g bergant1an dilakoekan oteh meesoe moesoen1a itoe kota.

Olch kaoem pcrnbrontak (ka"en¹ Druscn) soe djadian sampl!i sepoeloc har1 1ai:ia:1j_a 11,1el:1~ sc da dib?kar lloc astana Azem jang didiamin oleh anlero doenia soeda mengc1ahoe1. J<11;i poenJa h.1 gcneraal Serra,I, jang mana kemo;dian npi me~- Ii ada penoeh dengan kedoek.1a11 d:in kesed,h:.n, djalar potla s:impc ka madrasah As-a-fal Chai- djoega ada penoeh den~an btrbilgi ~;igl loek:, ri" deng;;n menROTb3nkan djoega 1 gedong j~ng jang tida moeda diobat~:111. lloe ko·a png kueno berdnmpingan dcng:in itoe asl~na. Oemlkl:in dJoe dan jang tcrpand:ing tnd:ih d1 ~ebl.:h T1moer, kije dan Polen di seblah k!rinja.. .

,1ttr. Baldwin dcngen d1cm-d1em dateng dt t1Hnpi11g11ja ia pocnja coll~ga: la. ba~ak ltoe ke angkochannja jang_ mood1ad1 St!atnJa .. S~gala orang jang berhad,.1: ada n:1cmakc1 pake1an 1_tem, dan bcbrapa pake1an ~ari _aba~ k~ sernbalan- ' t,las djocga keliatan .d, sekatc~nJa 1to~ tcmp~t.

Sir Austoo Chamberlain moela1 ~embii1a.raann1a ctalem behasa Fransen ja nlf la nlJar:

•

'

Dari lanlaran !toe oerlakoean perlakoe.Jn, be- hoen lcb1h koerang 20 riboe djiwanjH pendoedoek jang terdlrl darl kaoem lelaki, perempoean ser(a anak anak pada djadi korbannja. Menoeroet IJa tetan jang paling achir ada kt'njataan pendoedoek Jan~ mening~alkan itoa kota scrt~. daerah·

n1a tlada .koerang darl seratoes rlboe d11wa, tang

ga Muhalla Sjagoer, i\1uhalla Yakud, soeda dikor sekar.ing soeda dlblnas3kan dan socda memb'l- banl<an oll!h api. Pendeknja kaloe maoe. diseb~et wak seroepa n:.isit> jJng mtndjclckl t.lirinja sc:n- kan satoe per s111oe dari tempat-tempat Jang b1na dirl.

sa, me1nangnja hal ltoe bockan moeda. ,

Waktoe itoe api scdang menjala tida bisa d1- Biarpoen kill bisa toelis apa jaog st:soe· gcue laloekan barang barang jang ada dalem goedang nja soec!a kedjadian, t;;pi kcadaan tempo Ilda goedang atawa kcdei ke~ei, tantar~n apa bera- mengld zinkan kita perlakoekan itoe. kt:rna n:;s1b ,ocsan riboe djoemblahnJa kepoen1aan pl'ndoe- marrka jang djadi pendoedoeknja S) ric masih

1.