KA-SATOE GELOEMBANG ) SHIAHWE DI INDONESIA.

(1)

Boeat Indonesia 3 boelan . Loear Indonesia 3 boelan .

LEMBARAN

ABONNEMENT:

Pembajaran lebi doeloe.

f4—

f 5.—

KA-SATOE

Han Po ini hari dikaloearken 2 lembar

N Agent-agent: di Java Reclamebedrijf ,,Aneta” Weltevreden, di

Eyropa Publiciteitskantoor ,,De Globe” Singel - Amsterdam, di : Palembang ONG YOE TJAY.

GELOEMBANG

) SHIAHWE DI INDONESIA.

Oleh :

ONG SIAUW KING.

Sedari belasan taon kita telah dianggep sebagi tetamoe, sebagi- alamin sembari awasin dengen

betoel djalannja shiahwe di In- donesia, jang lambat laoen kaliatan djoega bajang-bajangannja prihal

pada waktoe jang paling blakang ini

kamadjoeannja, malahan ladjoenja — ada semingkin ladjoenja anak panah jang djoestroe kaloear

dari di

antero ploksok orang tentoe dapet pesat, sebagi djoega

boesoernja. Boektinja,

denger tentang diberdiriken perkoempoelan ini atawa itoe. Itoe semoea ada didapetken oleh be-

robahnja aliran djeman, dan se-

dikit dengen sedikit orang pada mendoesin, jang ini waktoe sang

Matahari tinggi,

hingga dari sebab itoe orang pada berlomba boeat dapetken kom-

soeda naek

bali apa jang iaorang kablaka- ngan.

Berobahnja djeman tentoe sekali membawah berobahnja pikiran, itoelah sasoeatoe orang nanti akoe dan dengen berobahnja pikiran keroean sadja dengen pesat berobanja sasoeatoe kema- Dari itoe tidalah heran, sbilamana orang dengen gampang

djoean.

^menampak moentjoelnja Jagi-bagi vereeniging, baek per- jaelan songsoe, hosoe, sport atawa apa sadja, orang banjak denger dikasi berdiri sebagi djoega

toemboenja djamoer di moesim oedjan.

Perkoempoelan jang didiriken itoe, maski satoe-satoenja ada jang ber- laenar, aken tetapi itoe semoea menoendjoeken, jang kita bangsa Tionghoa ingin bersariket satoe dengen-laen—-soepaja dengen begitoe bisa menambaken kakekelan antaro kita poenja bangsa, jang djoega tida haroes hidoep dengen terpentjar, apa- poela kita di ini Indonesia ada

FEUILLETON

Orang hoekoeman dari

membawah maksoed

sapatoetnja

Tapanoeli,

Oleh :

Han King Tan.

Bagian I.

MALEM PENGABISAN.

— Dengen zonder berslisiran barang saramboet, kakasihkoe.

Sedari anak-anak memang Soe-

wanda ada saorang jang bengal, tapi tatkala ia dapet pergaoelan dengen boeaja-boeaja, di sitoe

saolah-olah soeda ditakdirken ba-

hoea ia terlahir boeat djadi satoe

bandiet. Kapan akoe kailangan kadoea orang toewakoe dengen

tjara begini lekas, itoelah semoea sabagian besar lantaran kalakoean- nja itoe soedara djahanam. Marika soeda wafat, kerna mengenas hati

mana pembatja bisa dapet batja dalem soerat-soerat kabar, baek pers poeti maoepoen Tionghoa-

Melajoe.

Kaloe kita menginget kita-poe-

nja kadoedoekan di sini ada sebagi tetamoe, sama sekali kita tida moesti merasa menjesel, kerna

kita sebagi bangsa Tionghoa toch

masi mempoenjai tanah leloehoer,

jaitoe Tiongkok, jang ini waktoe

djoega tida maoe tinggal diam, berhoeboeng kita-poenja kadoedoekan dan kapentingan disini.

Sebaliknja kita moesti bergirang,

jang kita boekan sebagi bangsa Jood tida poenja negri, di mana marika maoe senderken dirinja, sahingga baroe ini, itoe bangsa zonder stamland, achirnja toch merasa perloe djoega mengadaken Staat sendiri.

Sariboe kali masi beroentoeng, sabagimana diatas ada dibilang, jang kita masi ada mempoenjai stamland, kita poenja tempat asal, jang sasoeatoe orang Tionghoa dengen sapenoehnja pikiran dan

tenaga masi bisa harepken. Ter-

lebih girang kita poenja pikiran,

jang sekarang kita-poenja Naga

Koening dibawah pimpinannja kaoem Nationalisten dengen pesat soeda bisa doedoekin bebrapa provincies dan oesir kaloear segala koertjatji-koertjatji, jang pin- ternja tjoema maen djilat pada

fihak protocol. Dan kaloe di'inget

brapa banjak provincies jang soeda djato dalem tangan marika dalem begitoe sedikit tempo, te- ranglah bagi kita, jang dalem sedikit waktoe lagi tentoe semoea

daerah disapoe bersi dari segala

matjem penghianat negri.

Kaloe Tiongkok soeda sampe

di itoe tingkatan, kita tida me-

lingken ramalken, tapi pastiken

dan berdoeka besar. Akoe sendiri

— O, Allahkoe, ia toch tinggal diadi akoe poenja soedara, dan

maskipoen akoe bentji padanja

sampe di dasar hatikoe, toch akoe tida bisa loepaken, bahoea orang toewakoe poen ,djoega ada Soe- wanda poenja ajah bonda. Ken-

dati begitoe, toch akoe djadi ber- gidik dan berdiri boeloe badan- koe, apa bila akoe pikirken itoe

harian, pada mana nanti Soewan-

da soeda sampe temponja kaloear dari pemboeihan.

—Tapi, oh kaoe anak pdna-

koet, boekantah itoe waktoe nanti kita soeda berada djaoe dari ini

tempat, berkata Beng Sin dengen

menghiboer dan penoe katjintahan

samentara begitoe dengen tjepat ia angkat tangannja Soertini pada bibirnja boeat ditjioem.— Djoega akoe bakal misti mendjaga, soe- paja ia tida sampe bisa taoe, di mana dan apa jang soeda kadja-

dian dengen adik perampoeannja.

Soenggoe sanget' mendoekahken

bahoea sampe misti kadjadian be-

Hoofdredacteur :

Redacteur : TAN EK LIANG

ai

Il. S. KAUW

jang kita poenja

aken berobah dengen sendirinja.

Tapi maski begitoe dan maski bagimana djoega kita tida boleh andelken sadja datengnja kakoe-

atan Tiongkok, hanja kita djoega

di sini moesti toeroet bantoe ka itoe djoeroesan, dengen begitoe pakerdjahan dan maksoed jang aken ditoentoet, boleh dibilang zonder terasa, nanti bisa didapet.

Boeat toeroet bantoe ka itoe perloe sekali kita poenja shiahwe dikoeatken, djoe-

djoeroesan,

kabetoelan sekali dengen tambah banjak perkoem-

Boeat

orang tida boleh loepa, jang per-

stroe mana

poelan. koeatken shiahwe

satoean moesti ada. Bagimana perloe adanja persatoean, itoelah tida oesa di toelis dengan pan- djang lebar, sebab sasoeatoe orang tentoe pada mengatahoei, jang segala apa bisa mendjadi dengen adanja persatoean.

Persatoean, lagi sekali kita bi- ang, persatoean, ada mendjadi

poko jang sanget perloe bagi kita

poenja shiahwe di Indonesia, sebab sepandjang kita poenja taoe, perkoempoelan jang berada di In- donesia masi bela

terdiri dari berbrapa golongan

ketjil, Kaloe itoe golongan ketjil

dipersatoeken djadi satoe organi-

satie jang koeat, nistjaja kita tida

nampak lagi kasoekeran sebagimana sekarang, tapi... kaloe ma- ce, semoea apa bisa djadi sebab pepatah Blanda ada bilang: Di mana ada kamaoean, disitoe ada djoega djalanan.

terpetja dan

Menginget itoe semoea, poko dari terpetja belanja perkoempoelan di Indonesia adalah

penjakit ,,tida maoe” bersatoe.

ini

Inget dan pikir jang mateng, o,

bangsakoe, jang ini waktoe soeda TEMPONJA aken kita lempar

djaoe-djaoe itoe penjakit tida maoe

bersatoe. 'Djanganlah berlakoe

egoistisch, hanja lakoeken pikiran jang djernih, jang tentoe aken membawa perobahan

perobahan mana, selaennja men- datengken kasenangan aan ka-

beroentoengan bagi diri sendiri, djoega pada antero golongan...

dan bangsa Tionghoa rata-rata.

Inilah jang haroes diperhatiken oleh teroetama pemimpin pemimpin jang kebanjakan tida maoe lepas-

ken itoe pengaroe, jang satoe kali

soeda didapet. Pengaroe terseboet bagi kita tjoema berarti satoe kapentingan ketjil, tapi barangkali pikiran,

gitoe roepa dengen kaoe poenja soedara, tapi katjintahankoe pada kaoe ada begitoe poenja besar,

Soertini, hingga tida ada satoe

apa aken bisa menjega boeat akoe djadiken kaoe sebagi istrikoe jang sah dan iringken didampingkoe ka Soerabaja Oom Wan Hoey ,tentoe bakal beroba pikiran dan nanti maoce tarik kombali hinaan- hinaan jang soeda timpahken atas diri kaoe, jang zonder mempoenjai dosa soeatoe apa.

— Nona Soertini toendoeken kapalanja dan dengen soeara aloes

ia mempbilang :

—Itoelah akoe harep. Boekan- tah kaoe maoe pertjaja, Beng Sin kapan akoe bilang, bahoea akoe bakal ikoetken kaoe biarpoen sampe di mana djoega, .maskipoen

bagimana miskin keadahan kaoe ?

— Tentoe sekali akoe maoe

pertjaja, kakasihkoe, mendjawab

itoe orang moeda dengen soeng- goe-soenggoe.

Dengen berbitjara disapandjang

djalanan kingga zonder dirasa

kadoedoekan | &

teroetama di Indonesia automatisch |j

Directeur :

TJIA

i

aja oleh itoe pemimpin-pemim-

ada' dianggep sebagi satoe

nda, satoe gegaman jang tida bisa gampang disingkirken, seperti djoega anak ketjil

dengen tida

ganpang maoe lempar manisnja

ggela, MELOELOE boeat goena diri sendiri, tapi sebaliknja dengen zonder perdoeliken apa jang laen Orang nanti rasaken. Lebih teges kaloe itoe pengaroe dilepas dengen zonder tinggalkan bekas-bekasnja, olehnja ada dioepamaken sebagi ,eer" (kahor-

matan) dalem petjomberan.

djoega lempar satoe

Lagi sekali kita oelangin, sebagi pemimpin tida haroes orang

berlakoe egoistisch, sebab dengen

ambil tindakan demikian roepa, kapentingan dari orang-orang jang ia pimpin seperti satoe anak orok disia-sia oleh iapoenja iboe tiri, boe-

kan ada maksoednja orang-orang jang tjokolken ianja djadi pemimpin.

jIni penjakit haroes diperhatiken oleh antero pemimpin di Indone- sia, kaloe iaorang maoe, kita poenja kadoedoekan di pandang tinggi, dan boekan seperti sekarang, kita poenja shiahwe seperti satoe simpan teroembang-rambing di laoetan Kidoel.

—O—

INDONESIA

AAA

,

Dari Tapanoeli.

Nicork kabarken:

Dalem minggoe jang Jiwat orang di Samasem bilangan 'Yaroetoeng

soeda katemoeken satoe maitnja saorang prampoean dalem kali

Batang Toroe. .

Itoe mait soeda setenga toea, dan dalem badannja tida ada tanda-tanda bekas penganiajaan,

boleh djadi ia tjeboegken diri dari atas djembatan di kali terseboet. Itoe prampoean bernama Nan Sicanberoe Hoeta Galoeng, sampe sekarang blon dda katra- ngan apa sebabnja ia soeda djadi begitoe nekat. ,

Doea anak prampoean nama Tiomas dan Milka. pendoedoek dari Parbadjoe Pea, bilangan Ta- roetoeng, koetika poelang dari sekolahan pergi mandi di kali, dan kerna koerang ati-atinja soeda pergika tempat dari mana ia hanjoet sampe 3 K.M. djaoehnja.

Orang katemoeken itoe doea anak

soeda djadi mait.

Menoeroet kabar jang boleh dipertjaja di Sidikalang aken diberdiriken tangsi boeat veldpolitie dan militair berhoeboeng sama maksoed pamrentah aken koeatken pendjagaan Sumatra.

16 gadis dari kampoeng Perga-

marika itoe telah sampe diroema satoe Indisch-Arts, jang di pavil- joen siapa Raden Adieng Soertini ada bertinggal.

Sasampenja di depan pintoe sapasang merpati itoe laloe ambil slamet berpisahan.

— Biar apa sadja boleh kadjadian, Soertini, kaoe tetap dan tinggal djadi kapoenjahankoe, be-

gitoe Beng Sin berdjandji dengen

berbisik seraja menekan itoe gadis lebi dekat pada dirinja.— Tida satoe apa jang kasananja aken bisa mempisahken kita berdoea.

sedeng kaloe oom Wan Hoey

masi tetap tinggal berkapala batoe, welnu, dan akoe misti pertjaja

dengen tenaga sendiri, di Soera-

baja atawa di mana tempat sadja akoe pertjaja aken bisa dapetken

kahidoepan.

— Akoe iringken, di mana sadja

kaoe pergi, Beng Sin. Doenia kaoe adalah djoega djadi "koe poenja doenia.

— Slamet malem djiwa hatikoe.

— Slamet malem, Beng Sin.

HAN

/ Plv. Directeur: TJOA HIEN IE

Administrateur: GHO BIAUW TJOAN

ENG

Satoe kali moe:

Berla

BISMARCK

Ada sedia selamanya : KARETA ANGIN :

idem :

MASIN NJANJI MERK : masin njanji: Melajoe, Java

LONTJENG WESTMINSTE dan lain?. Horlodji tangan dan dan Toean, dari ,

PETI WANG dari wadja matja LAMPOE STORMKING jang RANDJANG boeat satoe dan pake 3 kandang stenga.

GUITAAR, MANDOLIN

PENNA

idem

etc. Eta etc.

roetan pergi pasir ka djoeroesan djalan ka Sipirok sampe kira-kira

2 K.M. djaoehnja. Dari djoeroe-

san Sipirok ada satoe auto berdjalan ka Padang Sidempoean, dan oleh itoe 16 gadis soeda di- tahan boeat disewa boeat teroesken plesiran, koetika sampe di pasar itoe auto jang moeat 16 gadis katemoe sama sarombongan pemoeda-pemoeda jang koempoel di pasar, dan koetika liat itoe gadis-gadis lantas minta 'soepir brentiken autonja, tapi ditolak.

Oleh kerna itoe pemoeda ditolak permintaannja lantas djadi moerka dan oeber itoe auto sampe di satoe tikoengan djalan. Dan koetika auto didjalanken langzaam itoe pemoeda sama naek dari bagian depan dan poekoeli chauffeur sampe pajah, dan gadis-gadis djoega dapet bagian tempilingan dari itoe pamoeda-pamoeda jang ka- panasan. Sasoedanja hantem itoe chaffeur dengen sepoeasnja, marika sama boebaran, dan auto ber- djdlan teroes sampe ka tempatnja

itoe gadis-gadis.

Itoe perkara tida ditarik pan- djang, kerna chauffeur sendiri koeatir aken dapet pembalesan lebi heibat lagi.

Menoeroet kabar jang kita da-

pet, penggawe negri dari roepa- roepa golongan soeda masoeken rekest pada gemeentebestuur minta soepaja di Sibolga diada-

ken roema sewaan, kerna djoem-

blanja roema sewaan terlaloe sedikit, dan banjak penggawe negrir sendirian terpaksa koempoel sama kawan-kawannja.

Di Batang Toroe ada satoe ambtenaar B. B. Boemipoetra jang kaloe malem soeka intip prampoean-prampoean jang — ada dalem roemanja, dan soeda bisa ketaoean oleh pendoedoek per-

boeatan apa jang itoe ambtenaar

kerdjaken. Tapi pendoedoek sama sekali tida poenja kebranian

Sasoedahnja mengawasken sa- bentaran, sigra Beng Sin berla- loe dan djalan membiloek di satoe djalan tikoengan.

Soertini ambil kaloear satoe koentji pintoe dari dalem taschnja,

dan soeda maoe masoeken koentji itoe ka lobangnja, tatkala dengen

sakoenjoeng-koenjoeng dengen sa-

toe seroehan pelahan lantaran terkedjoet ia oendoerken diri beberapa tindakan.

Di samping dirinja mendadak dari tempat gelap telah moentjoel satoe bajangan itam, jang ternjata ada satoe lelaki moeda, dengen warna moekanja semoe koening, berkoemis ketjil serta ramboetnja terpotong pendek.

Raden Adjeng Soertini awasken

itoe lelaki moeda beberapa saiit lamanja sebagi saorang kesima kerna kaget, tatkala mana satoe soeara seret laloe kaloear dari

bibirnja : |

— Soewanda, kaoe? Ja Allah, | bagimana kaoe soeda bisa sampe |

Bismarck,

Skandia boeat anak laki dan anak prampoean Polydor dan Polyphon. Plaat boeat

dan

tinta isian merk RICHTER matjam?.

sama potlood dari perak. Apparaat boeat bikin merk CONTESSIA NETEL dan ICA.

Rante Horlodji, Kaloeng, Glang, Peniti kabaja dari mas dan perak

jang tida mampoe sewa roema |

aa La aa asa Lan aa Sea Maa MN Naa “Sa

ADVERTENTIE:

Saben 1 regel dari 1 kolom .

f 0.25

it paling sedikit . f 2.50 ngganan boleh berdami.

HANDEL MIJ. SCHULTE &Co.,

AFDEELING :

IMPORT, PALEMBANG

PASSAR 16 ILIR (SEBLA TOKO NANYO) TELEF. No. 71.

Skandia, F. W. B. dan Pax:

Soenda.

R dan lain”. Wekker sama orgel Horlodji gantoeng boeat Njonja mas, perak, tula, platinin dan nikkel.

m”. JAS OEDJAN (baroe ditrima).

besar pake minjak tanah dan benzin.

doea orang pake 2 dan djoega

VIOOL.

gambar

116

ra aaaaasan

boeat mengadoe sama pembesar

jang lebi atas, kerna kwatir ka-

pan itoe ambtenaar taoe siapa jang mengadoeken, nanti ia bikin

toedoehan bahoea orang jang mengadoe itoe ada kaoem “'com-

munist". Maskipoen Batang Toroe

tida toeroet bergerak seperti

tempat-tempat di bilangan Sumat-

ra—Barat, toch telah dinjataken dalem itoe afdeeling ada bebrapa

baccil communisme, hingga bisa djadi gampang sekali kapan sala

satoe pendoedoek disangka communist lantas dikasi laloe dari dalem. kampoengnja. Apa lagi itoe ambtenaar jang djadi toekang

“ngintip" besar sekali pengaroeh- nja dalem doenia ambtenaar dan bisa dipertjaja sekali perboeatannja ngintip roema itoe disengadja boeat selidiki adanja kaoem com-

munist.

Di satoe kampoeng jang amat

ketjil, Sipogoe namanja, jang djaoenja 15 K. M. dari kota Si- pirok, perkoempoelan agama Ze- vendag Adventist soeda berdiriken satoe sekolahan jang kasi pela-

djaran bahasa Inggris. Oleh

kerna goeroe dari itoe sekolahan

menganoet agama Zevendag Ad-

ventist, maka antara pendoedoek

diitoe kampoeng jang, soeda me-

nganoet agama Nasrani sama

masoek agama Zevendag Adven-

tist. '”“Tjaranja kaoem Adventist bikin propaganda agamanja ada

begitoe teliti sekali, maskippen

hasilnja sedikit sekali tida bose- nan boeat teroesken kerdjaannja.

Di Sipirok telah diberdiriken satoe mesdjid jang bagoes"sekali, dan ongkosnja tida. koerang dari t50.000.— jang dapet dikoempoel dari dermaan pendoedoek oemmat (islam. Di antara jang bekerdja ada bebrapa pendoedoek jang beragama Christen, dan sasezda- nja iapoenja pakerdjaan klaar, banjak jang minta masoek agama

Islam, satoe permintaan jang de-

ngen tangan terboeka ditrima

aan ea an seo Mam ema saamaa

— Ja, benir akoe Soewanda, adinda, mendjawab itoe orang

moeda sambil meringis. Tentoe

sekali kaoe tida bisa sangka, boekan ? Sekarang, akoe harep sadja soepaja ini pertemoehan ada me- njenangken hati kaoe. Ja, djangan kaoe liat ini costuum, akoe mengarti, bahoea ini uniform boekan- nja mentereng. Tapi baeklah kita orang traoesa mengobrol terlaloe lama, boleh djadi politie soeda bikin pengedjeran, dan marika tentoe mengarti sasoedahnja akoe

minggat dari itoe roema terkoe-

toek, tentoe pertama-pertama dateng menoedjoe ka tempat soedara prampoeannja, sebagi satoe-satoenja koelawarga jang di sini akoe masi ada mempoenjai. '

— Iboe dan ajah tentoe“aken masi bertinggal hidoep, Soeywanda, djika kaoe tida... . , Jia

age ,

(Aken disamboeng).

di sini?

8

4 /

PEN ee Bani

(2)

Dgn mag

b

ne

Dalem nomer doeloean dengen pendek soeda diterangken, bahoea gerakan Kuo Min Tang ada

djaoeh berlaenan dengen, Bolsje-

visme, perbedahan mana tepaoet- nja ada sebagi langit dan boemi.

Kuo Min Tang jang dalem bahasa Blanda diartiken ,, Volks-

party" kita akoeh, jang dalem pergerakannja senantiasa tenta-

ngin tindes-tindesan dari imperia- lisme, aken tetapi sasoeatoe orang

jang mempoenjai pikiran sehat

toch tida nanti maoe sangkal, bahoea bangsa Tionghoa dalem

roemahnja sendiri ada HAK pe-

noeh boeat tinggal sebagi toean roemah, boekan ?

Dan djoestroe dalem itoe per- kara ada banjak tersangkoet xa-

manja orang koelit poetih, maka orang tida oesa heran, jang marika selaloe berdaja boeat boesoe- kin itoe pergerakan dengen stem-

pelan ,.Bolsjevisme", terlebih poela dalem itoe pergerakan me- mang dapet banjak toendjangan

dari fihak Rusland. Kita soeda

terlaloe bosen boeat oelangin lagi

di sini, brapa kali pers poetih soeda mengadoek-ngadoek dan mengotjeh zonder ada djoentroe- ngannja, soepaja pamerentah di

Indonesia djoega moesti berlakoe

awas terhadep dengen itoe per-

gerakan, jang mendjalar 'djoega di berbagi-bagi tempat besar di sini, sabagimana paling blakang

ternjata dengen pertanjaannja wakil dari salah satoe soerat-kabar poetih, waktoe diadaken perscon- ferentie.

Diatas kita ada bilang, jang pergerakan Kuo Min Tang ada disokong oleh orang-orang Rus,

djoestroe mana pers poetih soeda

tida maoe liwatken ini tempo jang baek boeat ambil ikan di mana

aer jang boetek, tapi itoe semoea

ada fitenahan belaka, jang kita

bisa oepamaken sebagi djoega sepoehan, jang satoe waktoe bisa loentoer dengen sendirinja.

Waktoe boeat lotjotken itoe

sepoehan adalah sekarang, sebab dalem kabar-kabar jang paling blakang dateng dari Tiongkok,

orang bisa dapet nampak, jang

Dr. Wang Ching Wei, itoe pe- mimpin: Kuomintang jang terke-

nal lagi berdaja keras boeat tin-

des dan bantras pergerakan com- munisme, jang dikepalaken oleh Chen Tu Sioe. Betoel waktoe Dr Sun Jat Sen maoe menoetoep ma-

ta, ia ada tinggalken soerat boeat

Sovjet Rus, dalem mana antara

laen-laen ada terseboet: ,,Akoe harep Kuomintang bisa landjoet- ken pake itoe systeem dari im-

perialisme boeat bikin merdika' Tiongkok. Nasib paksa akoe moes-

ti taro akoe poenja pakerdjahan jang belon selese boeat diseraken

— KUO MIN TANG ANTI BOLSJEVISME!

pada orang jang bisa toeroet be:

toel haloean dan peladjarannja

Kuomintang serta bisa adaken

organisatie dari kita-poenja kawan-kawan jang sedjati."

Tapi itoe semoea, maski orang- orang communist tida dilarang boeat

toeroet tjampoer dalem itoe per-

geraken, asal sadja marika bisa kasi toendjangen boeat goenanja Kuomintang, boekan berarti, jang

orang-orang communist boleh toeroet mamerentah sama-sama.

Pemetjahan ini maski bagimana

sajang djoega bagi pergerakan

Kuomintang, toch boeat kaslame-

tan dan kasoeboeroem goena sekalian rahajat ada perloe djoega diambi! tindak-tindakan keras.

Malahan itoe terhadep

,cCommunisme"

tindakan keras dengen — pergeraken tida 'melaenken

diperhatiken oleh bangsa Tiong- hoa di Tiongkok, djoega Hoa-

kiauw pada taro sympathie dengen adanja itoe, boektinja tjabang

Kuomintang, jang ada di Batavia,

soeda perloeken kirim kawat me- njataken setoedjoe dengen adanja itoe pembantrasan.

Dengen adanja apa jang ditoe- toerken diatas, ternjata, dan te- rang sebagi katja, jang Kuomin- tang betoel-betoel TIDA soeka dengen haloean communisme, dan bagimana sekarang pers poetih

poenja gerak-gerakan? Tentoe sekali marika boengkem boeat

selama-lamanja, sebab marika

dengen adanja itoe warta jang

seperti djoega memoekoel batang hidoengnja sendiri, marika soeda tida alesan lagi boeat menoedoeh dengen boeta toeli, serta asoetan, jang pamerentah haroes ambil tindakan terhadep dengen itoe pergeraken keroean sekali djadi seperti djoega pelemboengan sa- boen jang meledak dengen sendirinja.

Dengen loentoernja itoe sepoehan haroes sekalian Hoakiauw soeka perhatiken teroetama tjabang-tjabang dari

djangan

Kuomintang

taro kakoeatiran lagi

jang marika poenja pergeraken nanti distempel ,,merah", sebab

itoe tjoema toedoehan kosong

meloeloe. Sedari doeloe kita saeda bilang, jang orang tida oesa takoet-takoet boeat adaken tjabang Kuomintang di sini, sebab politiek jang digoenaken ada berdasar atas Sam Bin Tjoe Gie, politiek mana ditoedjoeken pada pamerentahan di Tiongkok, jang sama sekali tida menjangkoet pada pamerentahan di Indonesia.

Kita rasa, jang sedari sekarang orang tida oesa merasa sangsi lagi dan dengen terlebih giat haroes memadjoeken itoe pergeraken jang berdasar atas

Nationalisme !

zZuiver

an an ag Mena MN Pe

aa ar 20

oleh penghoeloe agama Islam.

Di antara itoe orang-orang jang

berbalik menganoet agama Islam,

ada jang kasi djawaban atas pertanjaannja pengoeroes Islam: ka-

loe agama Islam tida betoel,

moestahil satoe Sipirok jang begitoe ketjil bisa berdiriken mesdjid

jang berharga f 50,000. — Dan oleh

kerna tamba banjaknja orang jang anoet itoe agama, maka propa-

ganda agama Islam djadi seming-

kin loeas, dan.tamba banjak orang jang masoek agama Islam.

5 Om

SOENGEILIAT.

Pembantoe“ toelis :

Bestuursvergadering ,,Derma- Setia". Pada tanggal 15 dezer, D. S. soeda mengadaken Bestuur vergadering di kantoornja jang di hadliri oleh hoofdbestuur dan be- stuur tjabang. Toean-toean De- mang dan j|Dipatie hadlir sebagi

wakil pemerenta.

Djam 8 malem vergadering di-

boeka oleh t. R. Soepena Vice-

Pres. Sasoeda spreker mengoe- tjap trima kasih pada jang dateng laloe minta sekalian bestuur ma- mereksa sekalian boekoe-boekoe

kas dan oewangnja, dan setelah

'

selese kaliatan oewang saldo kas f300.— betoel bagoes boeat Vereeniging jang berdiyinja baroe 1 boelan. Oewang terseboet dipoetoesken moesti disimpen dalem Volks Credietbank.

Bestuur tjabang minta disama- ken haknja dengen tjabang S. Li-

at kaloe kematian atawa apa

djoega. Stem hoofdbestuur ac-

coord.

Toean Bain Pr. tjabang Soe- ngeiliat minta boeat sala satoe lidnja jang sekarang ada didalem

sakit soepaja Vereeniging bri per-

toeloengan dengen apa sadja. Ka-

poetoesan H. B. ditoeloeng dengen oewang.

Kamoedian toean Soepena voor- stel soepaja dalem ini boelan kirim satoe oetoesan ka Betawi boeat mengoendang goeroe sekola. agama dari sekola Djoematoel-

Chair. Di stem tocan Rozali men- djabat com, H.B. mendjadi oetoes-

an dan ongkos jang moesti dipa- ke sampe goeroe itoe dateng di-

sini banjaknja f310.— Tapi ini cewang toean Soepena minta soepaja djangan dikaloearken

dari kas D.S. dan kaloe bisa mendjalanken lIyst derma. Be- stuur jang hadir djoega accoord

dan lantas memboeat Iyst di ver-

gadering itoe jan

djoemblah f 200. -— Samentara itoe

Iyst teroes didjalanken kapada siapa jang soeka membri derma.

Koetika lontjeng berboenji djam

11 vergadering di toetoep dengen

slamet,

Alweer arak. Tanggal 17 de-

zer sergeant veldpolitie dengen seorang kawannja soeda broen- toeng dapet tangkep difoetan bilangan kampoeng Kenanga se-

orang Tionghoa sedeng masak arak.

15 kaleng arak dapet ditang-

kep dan orangnija begitoelah teroes dibawa ka tangsi veldpolitie Soengeiliat.

Lagi. Tanggal 19 dezer itoe

sergeant djoega dateng poela ka-

kampoeng aer doeren di dalem

hoetan, disitoe ada satoe roema

memang speciaal roepanja boeat

masak arak juist kabetoelan bisa ditangkep poela 9 kaleng arak,

dan jang bikin toean T'jangKaSoen

tida loepoet moesti di verbaal.

Itoe 9 kaleng arak dibawa ka

tangsi djoega djadi djoemlah 24 kaleng. Pembatja ada jang tanja dalem hatinja, apa sebab dikoempoel di tangsi, itoelah lantaran bebrapa hari ini ada hari besar.

TIONGKOK

PANEMBAKAN DARI DOEA

KAPAL PERANG TIONG-

HOA PADA CONCESSIE FRANSCH.

Sebagimana pembatja taoe doea

kapal perang Tionghoa dari ang- katan laoet kaoem oetara, jang berada di Shanghai, pada dd. 23 Februari j. I. telah brontak dan lepasken tembakan ka djoeroesan concessie Fransch. Katanja itoe kapal-kapal perang sabetoelnja

|maoe tembakin arsenaal tapi pe-

lornja telah menjasar ka itoe con

cessie. toe kapal-kapal perang jang telah berontak adalah Chien

Wei dan Chien Kang.

Dalem North China Daily News

dd. 25 Febr. itoe hal ditoetoer- ken lebi djaoe dan menoeroet katanja itoe soerat-kabar itpe

pelor-pelor telah boekan menjasar tapi sengadja ditembakin ka djoeroesan concessie Fransch.

Beginilah adanja itce toelis an :

Menoesoet boekti jang telah

didapetken oleh pembesar-pem-

besar Tionghoa (di Shanghai) itoe bombardement jang kliroe ada perboeatan provocatie (oen- dang permoesoehan) jang sengadja diprenta oleh doea kaptein kapal perang, jang pada dapet oewang “dari kaoem Selatan. Soe- da bisa ditentoeken bahoea prenta- prenta jang telah dikloearken

oleh itag doea officier jang ter-

sangkoet boekan ada boeat tembakin arsenaal atawa sala

satoe tangsi »kaoem Oetara tapi

boeat tembakin concessie Fransch.

Telah dilakoeken satoe per- tjobaan lemah boeat kasiken satoe ketrangan tentang itoe pe-

njerangan boeat memboenoe atas pendoedoek-pendoedoek Tiong- hoa dan asing. Satoe praoe di-

tarik ka djoeroesan laoet di

antara kapal-kapal perang Tiong-

hoa dan pasisir Shanghai dari itoe soengei dan waktoe itoe praoe jang berada di tenga-tenga antara concessie Fransch dan itoe

kapal-kapal perang dari itoe praoe laloe dilakoeken penembakan

pada itoe kapal-kapal perang.

Bombardement jang dilakoeken

oleh itoe kapal-kapal perang boeat djawaban itoe tembakan, menoe-

roet itoe ketrangan, ada sanget djelek. Lantaran itoe penembakan atas concessie Fransch telah da- petken hasil jang di ingin jaitoe bikin soepaja orang Fransch

bales menembak, itoe doea

kaptein telah mengilang boeat

menjingkir dari pepreksaan jang aken dilakoeken dan sampe di ini waktoe masi belon didapetken.

Soeda tentoe sadja pembesar-

pembesar marine Tionghoa djadi

sanget ripoe aken tjari satoe alesan boeat itoe kedjadian jang loear biasa dan katanja marika telah dapetken boekti-boekti tjoekoep, bahoea itoe doea officier laoet telah dikasiken oewarg oleh kaoem 'Selatan, jang biasa- nja ingin bikin satoe atawa semoea negeri-negeri besar djadi ambil tindakan-tindakan jang keras jang bisa disiarken pada orang

banjak sebagi penjerangan im- perialistisch, baek di Tiong- kok, maoepoen di loear negeri oleh orang-orang merah.

didapet sa-| Lebi djaoe ada dikabarken,

bahoca pembesar - pembesar Fransch dalem. propaganda Kuo- | mintang jang baroe ini ada banjak diseboet-seboet. Katanja marika itoe telah kaloearken oetjapan — djikaloe — concessie Fransch dibikin berbahaja dengen adanja. peprangan Tionghoa di deket sitoe, marika aken bikin

berachir itoe permoesoehan de- ngen tambahin arsenaal dan kapal-kapal perang Tionghoa.

Ini “tjerita iang tida betoel

roepa-roepanja hendak digoenaken sebagi satoe persediaan boeat kedjadian-kedjadian jang bisa terbit dengen dilakoekennja itoe penembakan-penembakan.

—O —

KAOEM PRAMPOEAN DI HUPEH.

Beriboe-riboe kaoem prampoe-

an di Hupeh dengen membawa anak-anaknja soeda toeroet ambil bagian dalem satoe demonstratie boeat merajaken International Women's Day. Begitoe djoega moerid-moerid 'prampoean dan oetoesan-oetoesan dari berbagi- bagi perkoempoelan poen pada

dateng.

Di antara itoe prampoean-prampoean jang terdiri dari kaoem boeroeh ada terdapet anak-anak ketjil jang baroe beroesia koerang lebih 11 sampe 12 taon dan djoega ada jang masi beroesia 7 atawa 8. Marika soeda berdjalan di straat- straat dengen mengoendjoekin aer

moeka jang sanget sedih, kerna

marika itoe ada djadi korbannja fabriek-fabriek jang paksa marika bekerdja berat dengen pembajaran moerah sekali.

Bendera-bendera nationalist ada kaliatan berkibar di atas kepalanja itoe sekalian orang prampoean.

Marika bekerdja boeat dapetken kamerdika'an dan lepasken dirinja dari tindesan. Fabriek-babriek jang goenaken marika poenja tenaga diminta soepaja soeka perhatiken kapentingannja dan pandang kadoedoekan itoe orang- orang prampoean sebagi djoega dengen kadoedoekannja kaoem lelaki. Dalem oeroesan gadji poen diminta penambahan.

Njonja dr. Sun Yat Sen toeroet ambil bagian dalem itoe gerakan jang ia sendiri andjoerin. Dalem

satoe interview njonja Sun njata-

ken bagimana penting adanja itoe

hari 8 Maart bagi kaoem pram-

poean Tionghoa jang tergentjet dan minta soepaja orang soeka bantoe lepasken. Itoe perajahan telah berachir dengen penoe peng- harepan di fihaknja kaoem prampoean.

PENDIDIKAN KUOMIN- TANG.

Kabar jang ditrima dari Amoy ada mewartaken bahoea di seloeroeh provincie Fukien (Hokkian) sekarang roemah-roemah sekola soeda ambil poetoesan boeat ada-

ken peladjaran jang mengenaken party Kuomintang.

Peladjaran jang berdasar atas Sam Bin Tjoe Gie roepa-roepa-

nja di sekola di Amoy dan Si Kulungsu itoe soeal soeda di- roendingken dan soeda diambil

poetoesan tetep.

Perobahan-perobahan peladja-

ran jang seroepa itoe soeda di-

djalanken di Kwangtung dan sekarang aken mendjalar di tem-

pat mana sadja jang berada di

bawa kakoeasa'annja pamerenta

rajat.

Orang pertjaja bahoea peladjaran dalem provincie Fukien jang madjoenja ada sanget perlahan bakal djadi pesat, sabegitoe lekas

keada'annja oeroesan sebagi di

atas bisa didjalanken betoel-betoel.

—O—

MOESOE ATAWA TEMEN?

Chang Tso Lin roepa-roepanja dalem blakangan ini soeda djadi kalabakan lantaran ia masi belon bisa dapet pernjataan jang bener

dari generaal Yen Hsi Shan, itoe

tupan dari Shansi.

Chang soeda seringkali dapet- Iken kabar dari tupan Yen bahoea iaada djadi sobat baeknja Chang, tetapi dari laen fihak ada diwar-

taken bahoea Yen soeda kirim

barang makanan dan laen-laen ka djoeroesan Shansi,s di mana

maarschalk Feng Yu Hsiang ada berkoeasa. Chang tida bisa me-

ngarti itoe semoea, sebab ia soeda

seringkali kena diboedjoek dengen

itoe perkata'an persobatan.

Lantaran adanja itoe kabaran

jang tida enak, maka Chang soe- da kirim generaal Han Lin Chun boeat dateng pada Yen dan tanja

iapoenja pikiran satoeloesnja.

Chang bilang bahoea ia tida maoe

diboeat permaenan lagi.

Yen Hsi Shan soeda trima ke- datengannja Han Lin Chun de- ngen senang hati dan djoega soe- da njataken bahoea ia tida nanti bermoesoehan dengen Fengtien.

la minta soepaja generaal Han bi-

sa sampeken itoe pernjata'an pada Chang.

Tetapi Chang roepanja masi

sadja koerang pertjaja kerna ia soeda kirim barisan dan generaal

Han Lin Chun boeat djaga tem-

pat-tempat di mana ia poenja kapentingan bisa terserang dengen mendadak. Sabegitoe lekas Yen bersariketan dengen Kuominchun, tentoelah kasoedahannja bakal mambawa bintjana pada kota Peking.

Lebi tjilaka dari itoe semoea,

kabarnja bebrapa generaal dari

Chang jang berada di deket Sui-

yuan ada pro pada Feng Yu Hsiang, Begitoe dengen rajat di

seloeroeh oetara.

Orang masi belon bisa pastiken.

kasoedahannja bakal bagimana,

tetapi ada kanjata'an bahoea Yen Hsi Shan soeda kirim oetoesannja dateng di Hankow' dan djoega

ketemoein maarschalk Feng Yu

Hsiang. Apatah Yen bisa ting-

gal neutraal lebi lama?

—O—

Geloembang dalem Kuo Min Tang.

Dari Shanghai ada dikabarken, lantaran tersangka bersakongkol sama kaoem Communist.

Sun Fo telah ditaro dibawa pe- nilikannja kaoem kanan, hingga ia tida merdika lagi.

Anggota dari Centraal Controle,

jalah Dr. Tsai Vuan Pei, toean Woo Chih Hui enz. telah kawat ka Hankow toedoe perboeatannja

Centrale Executieve comite jang

dianggep tida pantes dan melang-

gar atoeran.

Boeat — bitjaraken — tentang

kaoem kiri poenja kelakoean sawenang-wenang, baroe ini pemimpin-pemimpin Kuomintang

jang terkenal seperti toean Wang

Ching Wei, generaal-generaal

Chiang Kai Sek, Lie Chung Jin,

Li Chi-Shen, Hwang Shao Hsiung,

Pah Wen Wei, Pai Chung Hsi toean-toean Kan Nai Kwang, Sung Tze Wen, Tsai Yuan Pei,

Li Shi Cheng, Woo Chih Hui,

Koe Ying Fen dan laen-laen lagi telah bikin vergadering di

roemahnja marhoem Dr. Sun,

dalem — mana — masing-masing

jang berhadlir ada njataken piki- rannja. Achirnja pembitjarahan telah diambil poetoesan toeroet

voorste!nja toean Wang Ching

Wei, jaitoe samentara ini moesti tinggal sabar doeloe, sampe di panggil berkoempoel dan dibikin

persidangan antara raad dari Cen- traal Cortrole dan Centraal Exe- cutieve Comite di Nanking, di-

mana nanti diambil poetoesan tentang ini perselisihan. Samen-

tara itoe, sebelonnja persidangan

tersebbet bisa diboeka, toean Wang

Ching Wei moefakat boeat ada- ken atoeran begini:

(1) Wang Ching Wei moesti

kasi taoe pada pemimpin com-

munist Chen Tu Sioe boeat tjega

kaoemnja bikin gerakan apa-apa,

hanja toenggoe poetoesannja per-

sidangan raad jang maoe dibikin:

(2) Segala prentah dari Hoofd-

bestuur Kuomintang dan pame- rentah di Hankow, jang mana ada

berbahaja bagi negri dan partij

boleh trgesa ditoeroet : (3) Dalem

pasoekan tentara dan kantoor

Kuomintang di berbagi-bagi pro-

vincie, bila di dalemnja terdapet orang jang maoe bikin roesoe, orang jang berkewadjiban baroes berdaja boeat tindi: dan 4) Per- sariketan kaoem boeroe, piket-piket jang bersendjata enz. haroes toe-

roet prentahnja commandant ba-

latentara, perseriketan jang ber- lawanan sama pamerentah tida boleh didiriken.

Salaennja ini diambil poetoesan segala prenta dan poetoesan-poe-

toesan dari Hankow moesti di-

preksa oleh Raad dari Centraal

Controle, bila belon ditetepken oleh raad terseboet tida dianggep

sah.

La

x

LOEAR INDONESIA

Impian radja di dilaoetan Azie.

Begitoelah boenjinja kalimat dari satoe soerat dalems. k. Voss.

St. dari Belgrado prihal Achmed bey Zogoe, president dari repu-

bliek Albanie (jang djoestroe aken mendjadi kepalanja satoe ministe- rie baroe dari Albanie jang pro sama Italie).

Itoe penoelis bilang, jang Ach-

med dalem waktoe blakangan

mempoenjain tangan jang beroen- toeng. Doeloe sekali Achmed ke- palain satoe barisan emigrant dan vrywilligers dan menoblos di ia poenja negri leloehoer. Dalem ini penjerangan ia dapetken ban- tocannja Slavie Selatan. Dengen

itoe barisan ia poen oesir moe-

soehnja, jaitoe Fan Noli. Seka- rang itoe barisan beroepa satoe balatentara jang teratoer rapi dan

jang mempoenjain discipline baek.

Pakean suniformnja ini barisan menerbitken kekagoeman di kota

Tirana dan djoega dapetken pe-

rindahan.

Achmed Zogoe mamerentah dengen absoluut. Boleh dibilang

ampir saben hari ada terdjadi penoentoetan politiek dan djoega pemboeangan dari orang-orang jang ia anggep sebagi moesoehnja.

Satoe koetika terbit pembrontakan dan ini pembrontakan ditindes poela dengen sengit, hingga me- noempaken darah tida sedikit.

Sesoedanja dalem kadoedoekan

politiek dalem negri ia brasa

kekal dan koeat ia sekarang moe- lain menoedioe ka kalangan inter- nationaal, dus djoega maoe koeat ka djoeroesan loear.

Tetapi Achmed tida toentoet po-

litiek Balkan, tida lakoeken politiek Albanie, hanja ia madjoeken po-

litiek — dari — Achmed Zogoe.

Slavie selatan lama kelama'an

soeda tida bisa tjoekoep boeat

ia. Tjoema ada satoe negri sadja, jang mempoenjain kepentingan dalem hal masoeknja banjak oe-

wang di Balkan, jaitoe Italie. Dan pada itoe negri sekarang Achmed pegangan dengen kentjeng. Tida

perdoeli apa haloean dan maksoednja Italie di Albanie, tetapi Achmed tjoema mempoenjain satoe toedjoean sadja, jaitoe: soepaja

bisa berkoeasa dengen leloeasa di Albanie dengen mempoenjain

banjak oewang soepaia bisa ke- kalken kakoeasa'annja dan kaloe bisa sebagi satoe radja. Satoe

toekang koeda di Perzie bisa

mendjadi siah, kenapa satoe Ach- med, toeroenan bangsawan tida bisa mendjadi radja, Mbret dari Albani?

Kaloe Mussolini maoe, Achmed bisa mendjadi radja, djoega maskipoen rajatnja tida senang.

—0—

Satoe bekas radja berglandangan di Kalverstraat

Di waktoe pagi bekas radja dari Saksen, Friedrich August, jang dengen penganternja telah

toeroen di Victoria-hotel di Am-

sterdam, boeat lebi djaoe brang-

kat dengen kapal Zeelandia ka poelo-poelo Canarie, telah bikin

satoe perdjalanan iseng-iseng di

loear sabentar? kata Tel.

Tida saorang kenalin itoe orang

jang doeloe djadi radja, jang de-

ngen ia poenja adjudant, generaal Obyrn, dengen anteng djalan perlahan-lahan di Damrak, aken

kamoedian dengen liwatin Beurs- passage sampe di Nieuwendyk mana marika brenti sabentar di

toko boneka boeat liat banjak

boneka dengen roman jang me-

ringis dan segala matjem laennja

lagi.

Sasampenja di Dam, itoe pe- nganter jang terkenal mempoenjain mata tjeli, soeda dapetken

kanjataan, jang ia sedeng berha- depan dengen orang-orang asing.

Tida saorang berasa begitoe

katarik dan malahan di Kalver- straat satoe toekang grobak ampir terdjang itoe bekas radja dengen grobaknja. Itoe toekang

grobak betoel soeda kasi tanda

»he", tetapi radja — Friedrich

tida kenal itoe tanda.

saga

Penipoe bangsawan.

Selang lama ini kita soeda ka-

barken tentang bagimana saorang

bangsawan Duitsch soeda lakoe-

ken berbagi bagi penipoean, dan

dan begitoelah selang lama ini

atas prentanja justitie di Munchen,

graaf Gunther von Koningsmar telah ditangkep di Wursbukg

Berhoeboeng dengen itoe penang-

kepan maka ,,Frank. Zeitung” ada

menoelis tentang riwajatnja itoe

penipoe bangsawan sebagi brikoet:

Ini graaf telah trima harta

poesaka besar, dan boeat itoe kekajahan maka ia djalanken ia

poenja dienst militair dalem pa- soekan garde-ulanen. Ja hidoep begitoe rojaal hingga ia soeda

moesti bikin oetang sana sini, achirnja ia soeda dibrentiken

dari pakerdjaannja. Lantaran ia

tida bisa trima bantoean dari ia poenja familie jang mendaper "

harta, maka ia soeda menikah dengen satoe prempoean, jang

boekan toeroenan bangsawan,

^tapi ^ada ^poenja banjak harta.