No. 216

(1)

No. 216 DJO!MAHAT

18

SEPTEMBE~ 1925 - - 1 PEK GWEE 2-f76 TAON KA

6i

HARGA ABONNBMENT1 ) Dalem Huadi• f 6.- 1 Kwattaal ) Loar Hladta • 7.50 berlangganaa paliag scdiklt 3 boet■o

Pemba1aru dial!Da kbl doeloe.

Redactie

Tclefoon N. 3164

tl

SOEAR

HARGA ADVERTRNTIE 1

Satoe ,egal JO cat aekalt •oeat.

Saa Advatntle ^paltag ledlktt f 2.50 aekali iaoeat. IHrlugganH laia huga.

Pev.bajaraa :illllillta lebt doeloe.

Admiofstrateur

TJOA JAi HIE

Telefoon N. 316-t

---·---·---...---

Terbft aaben hari katjoeali hari Minggoe dan bari Raja. Oitjitak dan diterbitken oleh N. V. KONG SING IN BOB KONGSIE.

Redactie dan Administratfe kantoor: DJalan Grissee ii, Soerabaie.

Directeur,..Hoofdradactallr: Liem Koen Rian

Tele£oon 3505 N.

Agent di Buropa Publiciteits-kantoor

I Iii karl Soeara PubUek liiterbit-

.DB GLOBE", Singel 95, Amsterdam.

ken doea lemiar

Pentjoeri dengen toekang tadah. 1

Baroe-baroe ini politie soeda tangkep saorang Boemipoetra j ang soeda men•

tjoeri sakean banjaknja autokap dan berbarga lebi dari sariboe roepia boeat karoegiannja firma Loe Tiong Yan.

Lelakoo b!asa.

Di Kaliondo saorang Boemipoetra telab dilindes oleh auto. hingga toelang leogan kanannja patah dan dapet loeka djoega di kapala.

achlroja Gemeenteraad ambil poetoeun boeat djoeal sadja itoe tanah, tapi Mr.

Ploegman dan toean Bach Kolling minta soepaja ia orang dianggep tida toeroet stem.

LEMBAR KA SATOE

HOAKIAUW DAN BOEMI-

POETRA.

Masb, satoe penoelis di S i n P o baroesaa aotara lain-lain telab toetoerken • jaog i.lalem ini taon dalem kalangao po- litfck di Hlndia ini telab dateng proba- hao besar. sebab dalem taoa ioilab. bibit persatoeao jaog merapetkeo perb01:boe-

DIJAD Boemlpoetra dao Tionghoa jaog

berdiam di Hindia, dalem politiek, telah coemboe clengea soeboer.

Lain sama doeloe, maskipoen kedoea bangsa ini ~moemnja tida bermoe:ioehaa, 1ebab orang Tiooghoa poenja datcng ka loi Hindia boekan maoe memereatah tapi meloeloe boeat berniaga dan men- tjari pengidocpan, maka gcrakaa politiek darf Boemipoetra melaeloe boeat g :>ena clan dH,btlarkcn oleb Bocmipoetra sadja, aedcag ge~kao Ttooghoa mcloeloe boeat gooaa daa. dikecJjakeo oleh T1onghoa

aaJja. ·

5ampc pada taoo · t 92-t kedoca ban11sa jaag tuaeboet poenfa persaogkoetan tctep ada dalem keada'aa seperti biaaa·

Da1em

satoe artikd oleb rcdac:teur Si a Po, antara lain l:i·n . diojataken baboea dalem lain-lain Li;,aogan, oepa-

ma econom~. ada tetboeka djalan jang loeas boeat Ho.1kiduw dan Boemipoetra bekerdja sama-sama. T api berhoeboeug ,._ma oeroesao politielr:, lantaraa Hoa- kiauw soesab boeat tida meodjadi citizen Tiongkok, maka Hoakiauw poenja mata djadi banjak mengintjer ka Tioogkok Dad itoe Hoakiauw di Hiadia oemoemnja boleh dib1laog tlda bekerdja ka djoeroesao polit1ek se!>egitoe djaoeb kaloe berhoeboeng sama politiek di sini.

loi perojataaa sebetoeloja ada llader•

hana djoega. Tapi sebagi citizen jang se.tia, orang haroes mengerti teroes ke- doedoekan n~gr!nja dan lain dari iol sebagi citizen jang saoget setia sama negrinja haroes bisa djoendjoeng dengeo betoel principe jaog paling tinggi dari oatioaaUame (natio11alismc sedjatl boekan jang aken diloeasken djadi imperial.sme) jaitoe korbankea segala apa dioega boeat ltehormatan oegriaja. Tap, kaloe ande- nja aekaraog ada satoe oran,J bartawan;

boeat djaga kabormatan negrt m.:>est¹

rajat Tiongkok sendiri poeoja peroesa- han moestl pada goelocng tiker.

loi tj~a ada satoe bagian sadia dari pekerdjaannja kao<!m imperialist di sana, t.ipi ada banjak lain lala poela. jang soedah bisa bikin rajat Tion11hoa oe moemoja djadi sanget miskin dan itoe negri telah dibikln kosetan kaki oleh doeaia.

Bagi citizen Tiongkok boeat ini wak.

toe, jaog soeda boekan djamao doeloe biogga oraag djadi kliroe sekali kaloe masib maoe tjari piso jang tertjetnploeng d1bawa geretan di piaggirnja praoe, k<tloe betoel ada begitoe mengiler sekali ooeat dapet lihat negriofa terhorm'at d1mataoja doeaia, baek djangan ngobrol lain lain lebib doeloe seblonoja djangka betoel betoel sama kaoem imperialist fapi peogaroeh imperialist ada beg1toe berat seperti tocdjoe lapis boemi, sedeng oewetanoja hoeboengaa doeola boekan ad• bcgitoe ringkes,

T&pi politiek boekaa ada baraog jaag memegaog rol paling didalem bagi doe- oia manoesia. Djikaloe oraag perhatiken probabannja doenia politiek dari doeloe hingga sekaraag, antara klas kapitalist, 1..las kaoem bangsawan, klas perteogaban dan ld.u boeroeh atawa klas miskin, orang bisa dapet lihat baboca ecooomie

Atas pengoendjoekaonja itoe bangsat·

sendiri toekang tadabnja djocga toeroet dim"'soeken dalem pendjara. (S. Hdbl.)

- Pemereaan anak, anak.

Rechercheur di ioi kota soeda tangkep doea orang moeda Tionghoa fang lakoekeo pekerdjaan memeres anak•anak sakola.

Ojikaloe itoe anak-anak pergi sakola, marika dttahan oleh itoe doea pemoeda bangsat jang aotjem pada marika maoe dip~koel, kaloe tida bawa sadjoemblah oewang jang soeda ditetepkea sendiri oleb itoe doea orang.

lni kedjadian soeda sering dioelangken, tapf achlrnja iaorang kena dibekoek 0leh rechercbeur, kata S. Hdbl. (Tida I ~bi dad pantes jang itoe doea orang cnoesti diker.em dalem hotel prodeo, kerna ,narika djadl bikin berbahaja pada -1nak-anak sakola. Tjoema kita boleb peringetken 1oepaja aoak anak sakola.

taoetama anak-anak Tionghoa djangan Jikasi doeit bout djadjan. Ktta rasa 1:oe doea pengetjoet peres oewang me- t~loe dari anak-anak Tiongnoa Jang marlka taoe saban-saban maoe perg1 ka sakola dikatf oewaoQ oleb orang toeanja.)

Barang bahan jang koeat. Pembetoelau djalanaa Kemban g Djoebin jaog djadi dasaroja goedaog.. Ojepoeu.

goedang Stoomvaartmaat11chappy ,.Ne- Lid Gemeeoteraad Lie Peng An telah derland" adadari asphalt-beton meno~roet njataken pikirannja dalem yergadering sy,teem hot-mixing. Ternjata sampe sa• apa lebi baek boeat bikin betoel dja- bagitoe djaoe itoe barang baban ada lanan di Kembang Ojepoen koeli kodi baek. la tetep tinggal tegoeh maskipoen dipekerdjakeo malem sadJa. ltoe pem- dapet gontjangan beibat dan tida djadi betodao djalanan boeat toko toko dan r-!ngat atawa berlobang waktoe barang· publiek ada menjoesahken.

barang berat dibanting ka tanah. Burgemeester Oijkerman telah saoet DJoega laen-laen kongsie jang sekarang itoe hal tida bisa keJjadian, kerna boe- lagi bikin goedang•goedang roepanja ada at pasang asphalt moesti di tanah jang niatan aken pake itoe a5falt-beton hot- kerJng betoel, sedeng kaloe itoe peker- mixed. kata S. Hri dbl. 'djaan dilakoeken di waktoe malem ten-

toe ada toeroen emboen.

Lezing Khong Kauw Hwee. Samentara itoe dienst pekerdja'an Bestuur Kong Kauw Hwee minta di oemoem soeda bekerdja sabisa bisa boeat kabarken, naoti pada hari Minggoe, 20 bikin rampoeng itoe pembetoelan djala- September 1925. moelai djam 9 pagi nan, soepaja tida mengganggoe pada sampe djam 12 siang aken dibikin lezing r-ubliek dan toko toko lebi dari sadi gedongnja Pengampon. moestinja.

Dalem itoe lezing toean Njoo Kiang Ojikaloe itoe palcerdja'an tjoema pa- Kong, student Universfteit Peking Tay sang asphalt sadja, soeda teotoe soeda l fak akeo toetocrken tentang .,Ka- lama rampoen\:J, tapi lantaran sekarang ,JOemblraannja N 1bi Khong HoeTjoe". berbareag moe,ti pasaog pipa ga~, D1harep orangaoraag Jang soeka de• waterleidiag dan laea laennfa, acepaja nger le:lognfa !toe toean soeka meagoea- blakaagan tida oesah dibikin pembong•

clJoengl Khong Kauw Hwee teraeboet. karaa lagi, ltoe ptkerdja'an di Kembang

_, Dtepota mcesti meaclea tempo bebrapa

Oeroeaan erf pacht

Jaarmarkt.

ininggoe poela.

- Atu

permlataaaaJa Jaarmarkt-beatuur -

·Vergad«tng Jang dioero~ngku. boeat minta soepafa lapaagaa Jaarmarkt

Perkara

Resident J(\rdct. ti Malcm Kemi•

f,i

pe;nggawe•penggawe 1toe dierfpacbt dalem vergaderiag Ge- ditcebroek motorfiet.

plaboean _akca boeka vergadering dt meeateraad dengen tida banjak diroen- Kemaren pagi Raad van Justitie

d

1'ambak-BaJan. Pada djam jang soeda d;ngken soeda ditrima baek, slni preksa perkaranja

H.

A. van T. d1teotoeken ada dateng doea poeloe }eden ltoe tanah ada poenja loeas 80.000 oemoer 28 taon, pekerdjaan loods le, tapi blakaogan telab diambil poetoeaan MZ ciao sebagi oewang pacbt itoe klasse, ditoedoeh lantaran salabnja sendirl ,toe vergadering akea dioetoengken vereeniging moesti bajar boeat taoo ~oeda bikm loeka orang begitoe roepa s idja. pertama teritoeog dari tanggal 1 Januari h¹ngga itoe korban boeat sekean lamanfa

Samentara ttoe i.;;M1-J&taa11 jaag orang- 19 -5 f 4000 dan taon jang brikoetn~~ tida bisa lakoeken kewadjibaonJa.

:,i:;a poeter doenia politiek kemana ia orc1ng Commuaist masi ada pengaroein tambah f 1000, sampe pada djoemblab lni perkara ada menjangkoet pebO""-~

sod.a. Maka ito~ kaloe antc:ra Hoakiauw pada itoe penggawe-peaggawe plaboean, f 12000. broekan pada resident Jordaan. jaito~

di sini dan Boemipoetra blon berasa s~kalipoen itoe pengaroe tida begitoe bari Kemis 2 April 1925 kira kira antara , k 'd· b besar, bingga orang koeatir nanti terbit Kali jang baoe boesoek. djam 11 dan 12 malem oleh satoe pe~

le,oeasa boeat be er 1a sama sc1ma e- p"'mogok"'n kata Ind Crt ... .. , • • S b a en taon k I a oe moesuu · . k ermg noenggang motorflets.

gitoe banjak dalem politiek, tapi sebag -

I

<l-iteog, Soerabaja dapet Qaoggoean Itoe waktoe resident ada poenfa keb1~

gantinja bisa belcerdja sama sama dalem

I.

Toendjangan Gemeente. hJWd boesoek dari Kali Mas dan Kali asaan saban malem boeat djalao-djalan. kalaogan ecoaomie, seperti rneodinkeo,

I

Seba~imaoa kita soeda kabarken dalem Pcgiriao. . . Begitoelab pada malem terseboet toean . . . ini soerat-kabar di boelan October janQ Aer kali 1toe lantas d1ad1 mandek dan Jordaan djalan di Simpang. biloek ka seban1akn1a kongs1 koogst basil boe01 aken dateng H, B. S. akcn rajaken ka djoestroe lantaran itoe timboel oewap Palmenlaan, laloei Embong Treuggoi?lle e¹c, itoelab boekaa tida berarti besar. I ma poeloe taoooja. jang berbaoe tida enak bagi idoeng.

I

aken teroes menoedjoe ka Kroesenpark.

Tapi, tjoema taoe dao tida kerdjaken Boeat bikm itoe jubileum moeiiti per-

I

Sebabnja itoe kali-kal, djoedi soeroet Sampe di llitoe resident maoe meale- loe dipake 0eang banjaknja f i500. aeroja, adalab lantaran seblab oeloe brang djalanan boeat poelaog ka gedong- i1oelah sama sadja sepe-rti tida taoe, be- Oalem vugaderiog G meeotenad j •ng dari itoe kali letakoja tida begitoe tinggi, nja dan djoestroe waktoe berboeat be- g!roe pribasa ada bilaag. lcoela h baroes paling blakang, Wethouder Van Mook hing11a aer ti_da bi~ ~engalir t~roes, gitoe itoe katjilakaan telah terdjadi.

d,perhatiken oleh ses.:>eatoe orang Tiong- soeda voorstel boeat kasi toendjangan sedeog sabag,an dari itoe aer dipake Toean Jordaan di itoe sa'at koerang boa dao Boemipoetra di Hindia. f 500 pada H.B. S., voorstel mana de- oleli irrigatie boeat laen~laen kepentingan perdata pada perhoeboenl)an djalanaa

o ogen tida d1roending lagi soeda ditrima seperti penjaringan di Ngagel. Malah kali dan mendadak ia ditoebroek motor dari baek. Pegirian ada seperti satoe kobokan, bagian samping hingga ia djatoh.

-

KADAR KOTA

Soerat soer.d bo:<1t Si.1garadj..i, Nant1 taogya! 19 ini boe.lao dengen kapal B l I tar akeo dibawa soerat ,oe- rat boeat Singaradja.

Poit,ieean Landraad.

_ d<tti mana aer tida bisa djalan teroes. Jang itoe penoebroekan ada heibat Loterij besar. Di ioi taon djoega orang merasa di- ada berboekti dari sakitnja resident S d d So b b d ganggoe oleh ito~ keadaan kali. Jordaan sampe satoe boelan penoeb

• • Hndb[. apet eager era · ar - Aer dalem itoe kali poen djadi item. s?rta dapet pengrawatan dr. Soer.

draverij,en renvereeniging di sini maoe A b b d I

adaken eematjem loterij oewang jang pa se a nja itoe orang ti a taoe Motorist Jang soeda menoebroek ltoe. s~besar, jang mana saben lotnja aken Dalem vertiaderinQ' Gemeenteraad telab lariken tcroes kandaraannja, tap!

di djoeal denQen. barga f 25. Dari pen, toean-toean Bartman dan Coops soeda blakangan kena ketangkep dan mengakoe:

dapetan itoe pendjoealan loterij 75 pCt minta soepaja ditjari i~btiar boeat bikln teroes-terang.

aken di goenaken boeat kas itoe veree- aer di kali,kali terseboet di sabao walrtoe Laotaran persakitan tida dateng me- olnion, sedeng jang 25

°lo

aken diloterij- bisa mengalir dengen betocl. ogadep, pengadilan bikin poetoesan

., 11 Toean Coops oendjoeken ada lebi verstek.

blkin djadi loede.t ia~oeofa aatero harta,

tapl lantaraa be1Jitoe ia inl dJadi oe.. Kemaren Landraad slnl soeda preksa dan poetoeskeo perkara-perkaraoja : rocngkeo atawa btkin koerang iapoenja Kasmin, kampoeog Tembakdoekoeh

keL~bl djaoe !toe soerat kabar andjoer- baek kaloe itoe kalt Pegfrian ditoetoep Sebagi saksi satoe-satoenja adalab keo soepaja semoea leden dari itoe sadja, aekalipoea ongkosnja ada berat. resident Jordaan senditi jang soeda ba"

pembcla'an, itoclab ada penjlnta negri menganlaja orang, dihoekoem l boe- jang bohoog. la!, kaloe malcm boleh poelang, J?ersa-

kitan trima.

Boekaa aadja aotara .:>rang ada ter- Wabmaa, kampoeng Pcneleh, kasi bagl ldas m1skin dao klas kaja, tapi an- kdempetan boeat berdjoedi, di lepas tara ncgri-ncgri djaman sekarang poen laotaran koeraog terang.

Sallmia, asal darl Sidajoe (Grisee) ada tetbagl negri dad klas miskia dao mentjoeri batang, dihoekoem 9 boelan negri dari ltlaa kaja. Tiongkok ada ne- peodjara, Persaktlan maoe pikir- pikir gri dari klas ..miskin, keraa kaoem Im- doeloe.

perialist di sana dengen goenaken marika • Perhoeboeagan radio.

-

poenja akal-akal tjoerang telah bisa :rwateskca tarief bca pabean, dapet laloeasa•an boeat kasi masoek kapltaal k..:Pitaal besar dalem peadirian kongsJ kongsi dan fabdek fabriek dan btsa kl- rim baraog baraag dagaogan ka segala ploksok dari !toe oeQri zonder dapet rintaogan ~atoe apa. Lain dari ltoe

.

dengen adoe kepala kepala mlllitalr jang djadi marika poenja perkakas, marika telah bikin taaa!i Tiongkok djadi medao perang dad kaoem kaoem kapitalist poeaja pergoeletan, hingga baraog ba rang asing jang digantoengln benders ,aioa boleb

liwac

p«r\JI dataog, tapi

lni barl kapal-kapal jang namanja ter~

seboet dibawah ini ada poenja perboe- boengan radio deugeo kuststatidn fat1g d1 toelis seblab !toe nama• nama kapal, serta via itoe station bisa dikitim deogen langsoeng, sedecg kawat~ka\\f'at fang maoe diklrim boeat itoe kapal-kapal boleh diklrim dengen perantara'an saban telegraaf kantoor,

Rembraadt Joh. de Witt

Kon. der Ned Grot1ui:

Prins der N wedaoden Patria

Tjei:imai Rindjani Tahianaa iosul/.nd11

Singaport Port Sudan C:,pe Pmlsterre Geneva

Colombo Colombo Marseille

Niton Port Sudan Singapore

I b d 1 Hal kapentinganaja boeat toetoep itc,e nfak loepa tentang itoe katjilakaan.

vereeoigiog ambl aglan a em itoe kali soeda sering dinjataken. tapi belon Ketrangan dokter laotes dibatjakeu loterij, kerna katanja oewang itoe ada taot baglmana plkiranoja gemeenteraad. begitoe djoega dengen akte penoedoehan. djlwanja darl ⁵egala pergerakan. Toean Dijkerman bargaken itoe pikl•

O.M.

dapet kaaempctan boeat bilrni

- b k ran. la meraaa girang jang dari Raad pemandengao.

Teotang auto.auto oeac ang oet ,,da kclotar _soeara bocat itoe oeroesan. Berdasa atas pengakoeannja persakitao orang sakit. Tapi boeat toetoep uoe kali; perloe dalem ptpreksa'an pendengeran penga~

Ktmateo ada dateng orang tt1en9a- djoega moestl diminta toendjaogannja koean pettama dan atas boekti fang doe pada S. Hndbl. tentaog kedjelekan pemerenta, maka djoega la nanti bikin persakitan di satoe djalanan Jang dite-- oja auto-auto boeat angkoet orang sa• eoepaja pemerenta taro perhatiken pada rang! tjoekoep bisa gampang menjimpang kit dari dien!lt kesebatan di sini. !toe vooutel. boeat satoe orang berdjalan kaki, maka

Lantas itoe soerat kabar kasi taoe Tentang warnanja aer di itoe kali•k~li

0. M.

anggep persakitan l;ersalab.

pada kepala dari itoe dieoiit kasehatan. djadl item. brangkali disebabk,~n okh la tida ntintaken hoekoeman badaa jattg nan ti perhatiken iiegala pengadoe, segala ampas berasal dad fabtiek-tabrie:k pada persakitan1 tapi deada paling berat an, asal sadja itoe laotas disampeken goela jang diboeang ka dalem ka!i .. kali jaltoe f JOO ...

pada itoe kepala, hing~a bisa dioesoet Soerabaia. Poetoesan lagi delapan harl (N. S. Crt.)

lebl diaoe. Burgemeestet aken maoe bitjaraken _

DJ,kaloe itoe pengadoean dirua<lioe~ lagl tentang itoe oeroesan dengen chef Pr,hal p~noeroenaa roemah. roemilh ken t.elaloe laat ada soesa sekall boeat dari irrigatie afdeeling Brantas di Mo- Gemeeote.

di sel dikin. djokerto. Tapl roepaafa itoe aken tida mewbawa hJsil Jang meajenaagken. Itoe keadaaa k.-li-kali aken tetep begltoe, Jaito.-: bdang-kadang dapet aliran, tapi toch oemoemnja berbaoe boesoek , ega . lni keadaan aken tetep begitoe a mpe dateng moesim rendeng, kata Ind. Crt.

Toekaag p·sahln jai.g tida dilnijin, Kemaren di Juliana Boulevard ada doea orang Boemlpoetra fan bertf idra.

Lant.as ada satoe orang bangsanja fang maoe pisahln itoe kadoea djaQo, tapi ia poenja maksoed baek itoe tida katrima, haafa Jipersen dengen satoe poekoelan dengen koentjf lnggris di mata kanaonja.

ltoe orang jang bertfllaka lantas dl- bawa ka Stadverband boeat diohatin iapoenja mata. (S. Hndbl.)

Pendjoealan tanah Ngagel.

-Dalem Gtmeenteraad vergaderlng jang dibfkin paling blakaog ada dibitjaraken djoega te-ntaog itoe pendjoealan tanah di

N

Jagel. Sasoedanja di bi kin p,!roendiogao,

Doeloean kita ada kabarken tentaog voorstel soepaja roemah-roemah Ge~

meente di Ketabaog harga sewahannja ditoeroenken.

Dalem vergadering Gemeenteraad jang dibikin pada malem Rebo, toean Van Mook bilang penjewa-peojewa roemah soeda mengantjem maoe pindah kaloe harga sewahan tida dltoeroenken.

Lebi djaoe toeao Van Mook bilanQ, itoe boekan terbit lantaran paksa'an.

tapi den gen sasoenggoenja moesti d ¹ perbaekio itoe tarie{ sewahan ro~m~b.

(2)

No. 210 DJOEMAHAT 18 SEPTEMBER 1925 S O E A R A P U B L I E K

;;;,~~!!l!!!:V!fl!!_!!C!!!~!!!!J!!!!l!!M!!!!!!!!!!!i!!!!!!!!!!!!!!!!"lli!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!ia~~!!!!~!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!I_!!!!!,!!'!!!!!~~

¹^PEKGWEE 2416 TAON KA 64

Toeao Nix djoega kepingin soepaja semoea roemah sewahan diperbaekin lagi harga sewanja.

rabaia dan daeranja bakal adaken ver~ Kantoor Gemeente ditoetoep. JAPAN, _Soeda b1enti.

gaderiog boeat peringetken Amstelstad Berhoeboeng dengen adanja perlom. T~rlaloe banjak mas.

jang sadjek itoe kemari-in soeda liwat bahan koeda kantoor-kantoor Geweente • To k i o, 17 S e p t em be r, Pe- D e n H a a g 17 S e p t e m b e r. Pe- mogokan di N oritfabriek soeda brenti.

Toean Wermwth ingin taoe apa pla.

toeran sewahan itoe berdasar atas roe.- mi:,b-roemah kosoog atawa ongkos*ong•

ko.,. Roemah- soemdh dari sewaban kira•

k; f 120 sekarang di mana• mana. tein- pa~ ada banjak, tapi tida begitoe dengen roemah-roemah se.wahan dari f 50.-

650 taon kata

N.

S. Crt. besok tida diboeka. merentab ambil poetoesan boeat kirim

Pada malem Rebo j.l. itoe vergadering _ k I Oe-wang negri.

telah dibikin di restaurant Hellendoorn. oewang mas e oear negeri boeat bikin

Brangkatnja toian Oostmeyer. legah keadaan oewang, jang diterbitken D e n H a a g, 17 S e p t. Dalem Augustus oewang negri berdjoemblah f 37,867.299, sedeng di dalem itoe hoe- Ian djoega dari taon jang baroe liwat f 41.286,308.

Maka peojewa roemab-roemah jang f 70 sekalipoeo itoe ada mahal kepaksa moesti tinggal ter0t~s.

Orang jSanlg koendjoengin ada bdanjak Ini p&gi, djam JO siang, toean S. L. oleh koers wilssel jang t1da baek. Km- djoegba. hadaliennja dalem itoeBvlergda ering Oostmeyer jang baroe diangkat djadi man pertama sedjoemblab. a:npat millioen ada er a ·r orang-orAang dan a jang adj. lnspecteur dari Algemeene Politie yen aken d1kirim ke Amerika Serikat memang berasal dari mster am, tapi telah braog.-.1f1t ka Batavia. tanygal 20 September. Itoe oewang djoega terdapet orang • orang tednama Jang totan~ Oost::neyer di ini kota ada dJambil dari kasnja pemerentah clan tida dalem kalangan dagatag, kera Jinan. b . k k l" b . cl . k poen1·a sangk·oetan sa"'a oewang dar1·

k d I S d d b ^k ^anJa ~.!l t so c\tnja ternJata art wa - ...

ban an pe ajaradn. asoe an~ _i idio toe ia maoe tioggalken kota Soerabaia. Bank of Japan, hiogga pengiriman oe-

Dalem 8 boelan ini taon f 303,123.966 sedeng di itoe tempo djoega taon 1921 f 287.612.287.

Belon taoe bagimana poetoesannja lebi djaoe. (N. S. C r t.)

Oirectcur G. B. di Soerabaia Directeur dari G( ouvernements) B( edrijven) nanti pada h.:ri Rebo rang- gal 23 ini boelan di Soerabaia akeo trima koendjoengan tetdmoe tetamoe di roe angan boeat vergadering dari Han•

delsvereeoiging sini.

Orang orang jang merasa penting boeat bikin pembitjaraao deogen ^pembesar terseboet diharep sabrapa bba kasi tao.: kainginannja pac!a secretaris Han- delsvereeniging. ( N. S. Crt. )

lnspectie S. S.

Exploitatie-cbef S. S, dengen dianter

•

chef darl afdeeling 2, 3 dan i, nanti pada tanggal 21 jang aken dateng bakal bikin pepreksaan ka Solo dengen pake kandaraan motor.

Hari pertama itoe rombongan aken meoginep di Djombang, tanggal 22 di Walikoekoen dan tanggal 2 3 di Solo.

Pafa tanggal 21 itoe toean to.-an aken koembali lagi dengen soeltrain (N.S. Crt.)

pembitjaraan ini an itoe, ac lrnJa e. Semoea pembesar dao orang,orang wang itoe t1da aken pengaroehin soe- Maoe bikia djembatan.

ngen menoeroet soeara orang banjak jang ternama di ini kota telah berkoem atoe apa pada pasar oewang di dalem Den Ha /'lg, 17 Sept. Pemereotah a ken Adiblkind pest

1a boeat perinbgletan poel di station Goebeng boeat hatoerken negeri. niat bikin djembatan di soengi Y fel

kota mster am. toe pesta ju ¹eum b d 1 b k H fd ENGELAND. D

S b d h slamet er ja an pada itoe e as oo - dalem taon depan. idoega itoe peker"

akeo dirajaken di cera aja pa a ari . p _I d S b D nttboong. d b d b k

Minggoe tanggal 2 October jang aki=n = s a r i s van o itie i oera aja. v ... jaan aroe blsa i i in rampoeng

dateng. -

~~~~~~~~~~~~~~~;

- Lon d en, 17 Sep t em be r. dalem tempo 3 taon,

Maksoednja in! pesta boekan sadja

i

Dimaloemken jang Dunlop Rubbf r Verslag taonao.

boeat makan-minoem, tapi djoega akec.

TE LEGRA M den 12 .... 9..-1925

Company digaboeog djadi satoe sama D e o

H

a a g, 17 Sep t. Dalem di kasi denger ^muz1.-k, voordracht 1·ang membri kabar 1·ang Goodyear & F Soos di Worcestershire. b . k wrs 1 ag taonao, h fd oo iogeneur peroesa- tentoe ada r.oen1·a perhooboengan dengen .. .. - - S U N B E A M - -- a rte soetra. t rwn parit kasl taoe, jang pendapetan t<..Ota Amsterdam. Djoega nanti bakal - - ..- Lon den, 17 Sep t ember. selaloe naik. Parit•parit di Limburg dioendang artist-artist jang sekarang Motorrij wieleo Soeda didiriken satoe kongsie boea t ruendjadi toeroen harga, lantaran koe"

ada berdiam di sebbh wetan dari Soe- banjak toeroen harga. boeka satoe fabriek di Engeland, boeat rang dapet pembelih seba!> dapet sai- rabaja clan sedeng pectoendjoekan too- Minta ka teraogan dan harga bikin soetra palsoe. ltoe fabriek aken ngan dari Duitsland.

neel, muziek, atawa plgoera-pigoera. baroe sama: rampoeng dalem tempo delapanbelas

Djoega aken dim1nta toendjaogan

foko MASCOTTE ,.. Soerabaia

boefan dan bisa bikin delapanbelas nboe Di ganti.

oewan~ dari firma.firroa Europa jang

I

_{(xB 4}

z.

pond socetra ti roeao dalem satoe hari. Den Ha a g 17 s~e pt ember, ada poenja perhoeboengan rapet dt>.ngen

•~!!!!~~!!!!!!~!!!!~;~!!

Pemogokan orang laoet. Peladjaran 1lmoe pengobatan dan pemi"

Amsterdam. Kaloe itoe sympathie btsa ~ ~ ,_ Syd n e ij, 17 Se P t em b c r. Ke- sah di Leiden diadaken sebagi gan tioja di dapet dari itoe bhak, commissle ltoe Film lampoe Philips. ~emperan telah diterbitken cialem kala- pdadjaran dalem ilmoe penjakit.

pesta aken btkiu satoe penning sebag, l d

u·

^k ⁱ

k d Semalem boeat orang.orang ,·aog di- ntJan pe ajaran an peroiagaan oleb t as persen.

tanda peringetan dan itoe a en ikirim oendang sad1·a oleh Akiz di openlucht Ka ar a ar awat ari • b k b k d E age I d ^!lll ten Den H a a g 17 Sep t ember,

ka Amsterdam atas namanja orang-orang k k K

theater dari Kunstkrinn sini telab d1- tang ·ongsi oogsi apal barangkaJ. Negri trima pers~nan dari Bernard van

Amsterdam jang tioggal di Soerabaja. " k b d. I k

d l b Poeter film dari fabriek Iampoe elec- ^{a ea} renti Ja an en kapal kaµaloj⁰ Heek dt Enschede Sc'toe partiJ' pinoel'a- Commissie boeat 1toe perajaan a a a trisch Philips. ke A ustra ie se ama a a pemogokan. pigoera, jan.,:i bakal di gantoeng dalem l I d "

sebagi brikoet: Jhr.

J.

Feith sebagi voor• SablonoJ·a itoe gambar d,pertoeod1·oe, A Jent agent art 1toe kongsi kongsi oedoag museum. d · ·

zitter, J. G. Roggeveea, penoingmeester, I bl •\., 1 b d k ^l1

G

A M D k ken toean Van Staveren p.p, palio,, toed t<apa ¹ang, mar,,.a agi er aja a en p ... b,.n1·an d1·vt·J~nd.

A. J. van ulik secretaris, , . e - " ... ^Ill ^...

Derma'ao. ker clan H. Maar.schalk leden, dari firm a Akiz telah angkat bitjara de sama-sama minta soepaja pemogok pe- A ms t e rd am 17 Se Pt em be r•

Vereeniging voor ziekenverplegfng - ngen toetoerken jang peroesahan fabriek :nogok kombali pada pakerdjaanoja zoo NP.d. Fransch Kol. Cultuurmy bagi cli~

I b ^{k )}

J

lampoe Philips ^d1· Eindhoven (Neder- der pecrljandjian apa-apa. 6 C

(perkoempoe an oeat rawat orang sa it Poetoeunnja Raad van ustitie.

L

d _vjdend p t.

·soeda trima satoe dermaan banjaknja land) sekarang ada satoe peroesahan jang agi seratoes elapanbelas oraag laoeL

f 500 ^d lni hari Raad van Justitie soeda prek5a paling besar. dihoekoem pendjara satoe minggoe. Lakoe banjak.

- darki sao

1rakng janNg t

5nginC tnama- dan poetoesken perkara-perkaranja: Bermoela itoe peroesahan dibikin de~ Mendjawab pertanjaan dari attorney . Ams t er dam 17 Sep t em be r,

nja tlda i ena' ata · ·. r · . A. F. W. C, oemoer 20 taon, terlahi l d P d I l b

(K h b k d I r ngen ketJ'il sadi·a, tapi sesoedanJ·a liwat genera, verga eting pewbikin wet bilaog en joea au aaodee aroe dari koogsi

ita 8. roes . oe a . top_ ¹pa_ a ito_ ^e:_ d,· So"raba1·a, pekerd1·a•ao sebagi leerlinn d I h k b D W ·

d d k d d " " 30 taon ada di·adi satoe peroesahan ₁·a_{0 ,,} penoentoetan pa ⁸Jtoe orang orang aoet peroesa an e on .. e est · lakoe pen erma _Jang ti a epmg_in tpoe JI. stoker S. S., t1·nngal di Malang, dttoe "' I · d l k k k ^1. l ~ d l I h

R b 1 ,, terkenal serta ada 7500 orang Blanda jang aggus ¹a oe en atas permintaannjil baoja se..a i. c-cn joea an ebi rendah A oep~nja ¹³toero~t etbe {:e pepata· doeh laotaran salah soeda bikin oraoi} bekerdja. agent agent eigenaar kapal menoeroet w~ Jari f li0.000 ti<la ada.

pa Jang tan_gao anan ~r ea,~. tangan djadl dapet loeka berat. Dalem waktoe ada peprangao fabriek teatang kapal .l<apal dagang luggris, W.!l - p ~ kiri djoega diangan dapet taoe ·) Openbare Minlsterie mintakeo boeat l?hilips soeda oeadjoek kapentinganoja. aiana tida boleh dirobah oleh djadjahao. "'N

persakitan hoekoeman I i m

a

h a r I Di taon 1916 dalem taon 6 boelan ia - Ka a p s t a d,. 17 Se p t e m b e r

KAW AT

Tempat jang berbahaja di Caonala'an.

Soeda bebrapa kali N. S. Crt oesik tent.ang bagian jang berbahaja dari pe repatan Melatiweg dan Canoalaan-West.

pendjara daa bajar Segala ongko1 pel' soeda berdiriken satoe fabriel glas sen• Pemerentah Afrika Selatan ambil poe. l)ALEM NEGE.Rl.

kara. diri, keroa di itoe masa peagiriman glas toe&an tida idzioken lebih baojak orang

Poetoe~n oantl hari Kemls, tanggal dari Bohermen djadi mandek lantaran laoet ditahan di tempat tahaoan, di mane

JA y

A.

24 ini l:-oelan. adanja peperangan. Sekarallg dalem.itoe eigeaaar eigenaar kapal sekarang bajar Madjoeken protettt.

- fabriek glas ada bekerdja 1500 orang. ongkos makan dan tioggalnja, Welte,,- red en, 18 Sept em be f

Sekarang katanja itoe oesikan ada berhasil, sebab sedari kemaren doeloe ^# ( 16 Sept) soeda dipasang hek tingginja seteogah meter j.-ing kaloe satoe kal1 soeda ditjat poeti, bikin kandaraan kandaraan auto jaog bersliweran di itoe tern- pat djadi mengarti moesti berlakoe haLi-

Radio, Oemoemnja ada soesa sekali boeat Departement iiumigratie maloemken, (Pdrt). Berhoeboeog dengen di tangkep~

lni had bisa dibikin perhoeboeagan ioekisken dengen precies semoea tjabang semoea orang laoet dan penoempang pe- uja toean Lauw Giok Lao, plaatsver"

radio dengen kapal-kapal ^t tjab&ng pakerdjaan dalem film, begitoe• noempang dari kapal kapal di teloek, janiJ vangend hoofdredacteur Keng Po, maka Ti i man o e k, Karim at a, ,M e lab bagiau pekerdjaan boeat bikin ka teritoeag di autara oran,1 oraag jan9 Jouroalistenbond telah bikin satoe soerat ch i o r Tr e ^ltb, Ha k uh o M a r ^ll, wat kawat elictrisch tida bisa d1ambd tida diidzinken Pindah ke Afrika Selatan, terboeka clan blalcaogan kirim oetoesan V e en d ij k, We n c k e b a ch, Ro n gambarnja. tida diidzinke.n toeroen di darat. pada pr9cureur ge;1eraal boeat minta do, Cass e I, Ke doe, Montoro Sebagi penoeto~p spreker bilang se- Kapal UlySS!S dan kapal Eisley jaqg toean Lauw di merdikaken,

1 Band o en g Mar u clan Rb in e kalipoen ini film tida sampoerna biarlab bawa djagoen1:1 :ioeda brangkat ke Koerang ati. ati.

M a r u. orang dapet taoe brapa besarnja satoe Engeland · ' P o e r w a k & r t a, 17 S e p t e m b er hati.

Apa jang politie tjatet.

-Said telah mentjoeri doea oewang mas saharga f 104. - kapoeajaanuja Pa Lajen.

-Saipan dan Kandiran telah ditahan politie lantaran mentjoeri tembaga sa~

harga f 1.50 boeat karoegiannja C. Booy.

-Telah dibawa ka 5tadsveroand saorang Boemipoetra nama. Maroewie Jang ada dalem keadaan sakit di tengah djalan.

-Di Comedieplein telah terdjadi penoebroekan antara satoe penoenggang speda dengen auto L. 1103. Dalem itoe kadjadian tida ada icatjilakaan menoesia.

-Di Willemskade tela)l terdjadi pe- noebroek antara dokar Sb. 1611 dao aufo L. 3223. Oentoeng tida ada orang jaog dapet tjilaka.

Digigit andjillg.

Noyo (apa ini nama orang Japan ?) telah digigit kadoea paha.o.ja oleh an- djlngnja njonja Lepuhamato.

(lni andjing galak sebetoelnja moest, dirante biar betoel, soepaja tida bikin dagin,;i paha atawa laen aoggota badan crang djadi ilang).

Sendjata api gelap,

Saorang Boemipoetra nama Slemao soeda diadjar kenal dengen proces. ver- baal lantaran mempaenja browning jang tida ada soerat idzinnja.

ltoe pistool dengen 46 bidji patroon·

nja telah dibeslag olch politit>_, Rappot soesoe.

Menoeroe tjatetan soesoe dari tanggal 25 sampe 31 Augustus 1925 jaog di anggep melkerij ² tjoekoep baek ada .,De Bas" ... Han Bian Jong", .,Lawang~

sche mclkhandel", dao .,Epke".

Schalk Sidoardjo dianggep tida betoel tjampoerannja gemoek, sedeng pe roesahan ada tjoekoep.

Bfume Sidoardjo graad asemnja naek sedikit, tapi keada'an peroesahan ada tjoekoep.

Toetoepan post.

Dengen kapal Rensiena nanti pada tanggal 20 September 1926 aken di bawa soerat-soerat boeat Oen Pasar dan Zuid • Balie.

Perajaan berdirlnja

-

Amsterdam 650 tf.0n,

x22-26.

Harga

£ 1.- satoe blik.

Obat dari pa~a se~

gala penjakit koelit,

Bikin goeg<>~r kaudoengan.

Saorang lelaki bangsa koelit poeti di sini soeda sekean lamanja bikin perhoe~

boengan resia dengeo iapoenja ipar prampoean.

Brangkali ini perkara aken tinggal gelap dengen tjoema Allah sadja jang caoe, kaloe marika tida dapet boeahnja darl itoe pertjintaan Jang terlarang.

Begitoelab itoe ipar telah melahirkeo satoe anak j;lng tjoema beroemoer satoe

boelan sadja.

Roepanja marika tida kapok, kerna sedari itoe hari berdoea orang itoe mas, teroes bikin perhoeboengan, Pampe sang ipar itoe mengandoeng anak lagi. Se- karang baroe sang toean pikir itoe doea perkara bisa bikin maloe namanja. Lan

peroesahan jang paling madjoe di Ne RUSLAND, (Part). Deket T1ikarang satoe stoker

derland. Perhoeboeagan kreta api Boemipoetra lantaran tondjolken kepala~

Sasoedanja dipertoendjoeken film jang sama Polen. nja, soeda kebeotoer tiang clan mati di loetjoe, lantas gambac fabriek Philips ,...., Ber 1 ij 0 • 17 _S_e_Ptember. Dari itoe koetika djoega.

itoe tertampak di lajar. Moskau dikabai:ken, conferentie oeroe• l'eroes.ahan thee.

Aotara satoe clan laen laen ada per· san kreta api antara Polen dan Ru⁹laocl

· w

el t e v red e o, 18 Sep t em be r.

toeodjoeken bagimana orang leboer glas soeda diboeka boeat oeroes fatsal ada- Firma Jhon Peet trima kawat dari Lon- dalem peudapoeran, pembikinan lampoe ken perhoeboengan kre~a api jang lang- den tanggal 17. ini boelan, di dalem jang berhoeboeng dengen itoe. Lebi soeng antara Pulen daa Ru³laocl. mana di kasi taoe, jang harganja thee djaoe ada dipertoendjoeken roemah-roe· MAROKKO. naik dari seprapat sampe satoe penny, mab sakit, apotheek sekola-sekola, roe. D: medan perang. ketjoeali bop jang baik jang tinggal t~tep.

mah roemah pcnggawe, dengen ringkes - Ber I ij n, 17 Se pt ember Pe· 86

°/

0 dari djoewblahnja kehon.kebon maoe dibilang itoe fabriek soeda berdaja perangan seroe antara orang Rif dan thee di Hiodia lnggris soeda moefakat boeat bikin senang semoea penggawenja Frans di goenoeng Bibaoe dilaocljoetken. boeat koerangkeo pendapetan thee seperti berserta anak*anaknja. Perhoeboengan antara Tetou³n dao pendapetan di taon j&og laloe. Penda ..

Ojam 8 malem itoe film soeda selese Tanger soeda poetoes lagi lantarao petan ini taon sampe achir.,ja boelau dipertoendjoeken. Kemoedian pada djam pepraogao sengit antara orang Spanjol Augustus soeda ada 2 ^{1 /}₂ millioen por.,d 9 malem itoe film dipoeter lagi boeat clan D;eballa. leb1h banjak dari pada di taon jang ba•

leden Kuostkring. Djoega di ini kali DUITSLAND. roe !aloe, lantaran mana mendjadi orang orang jang taro perhatlan pada itoe Pengangkoetan barang. maoe koerangken itoe pendapetan.

film ada banjak. - Be J!l ij n, 17 _SeP t em be r. Minla oewaog.

Kita denger nanti malem itoe film akeo Antara Eoge a nd dan Duitsland soeda B a·n doe n g, 18 Se p toe m be r.

dipertoendjoeken boeat moerid klas ting- diadaken perhoeboengan baroe janl:) Soecia dimintakeo oewang boeat pem- gi dari semoea sekola pertengahan jang langsoeng sama kreta api boeat angkoet bikinan tempat locomotief S.S.· jang ada di ini kota. b;uang. Exporteur exporteur di Duits• baroe di Meester Cornelis boeat taon Menginget banjaknja orang Jang soeka land bisa moeat barangnja di kreta l 925. Boeat taon depan S.S. perloe sama

!iat itoe film ada diniat boeat pertoen- barang • jang pergi teroes ke Lon den 9 werktuigkundig ingeneur, sedeng di djoeken itoe film di Jaarmarkt jang se· djalan Zeebrugge dan Harwich. Sebab acbirnja ini taoo S.S. me!ainken men"

dikit hari lagi ba1<al diboeka. itoe maka dibikin petcljand

i

¹an antara poenjain 5 ingeneur sadja.

djalanan djalanan kreta api di Duits• Tentaog itoe kapal "Vondel".

land dan kongsi kapal api lnggris.

\,Ve It e v red e,n 18 Sept em bet.

NEDERLAND. A.neta dapet kabar, jang Nederland

KAWAT

LOBAR NEGRI.

____

...;;,,.;;;.;.;....;_.

_____ _

Bakal dikrim ke Hindia.

TIONGKOK, tu la oendang satoe doekoen Boemipoetra Bandjir di Shantoeng.

Den Haag, 17 September. D1 pe.:moelaan boelan Januari djato hari R>!bo kapal.kapal dJri kongsi kapal Ned.

Lloyd ~akal di kir~ ke Hindia, lantaran mana mendjadi oraag pendeken perdfa'"

Ian lamanja satoe hari, jang mana ber·

arti satoe keoentoengan boeat itoe Minggoe, di dalem mana orang tida bekerdja.

semalem djam setenga satoe trima kawat dari Singapore, di dalem mana dlkasi taoe, Jang kamaren sore koeli koeli soeda bongkar moeatan. Kapal-kapal tarik de ..

ngen sia-sia tjobah tarik kapal Vondei ₁ laotaran aer koerang, maka itoe perkE..r ..

djaan tida berhafsil. lni malem aken di moelain lagi dengen itoe daja, jang mana orang doega ini kali tentoe bisa berhatsil, sebab saben malem keadaa;

aer sampe tanggal 20 ini boelan selah naik, · Penoempang•penoempangnjarue·

roepnnja tinggal dalem kapal, sed mail jang di ang\coet oleh kapal boeat bikin goegoer itoe kandoengan. _ Bet l ij n, 17 Sep t e ₀₁b er. Da-

Dengen slamet dan tida ketaboean ri Peking dikabarken, dalem provincie oleh satoe menoesia resianja itoe doea Sbantoeng soengei Hoangho oikin petjah orang tinggal tertoetoep. Tapi dasaran bendoeogan jang baroe dao bandjirin penggoeda iblls ada lebib l..eras, kerna satoe bilangan jang lebarnja tigabelas sai,oedanja itoe saat jang berbahaja linjap, mijl dan pandjangnja toedjoe poeloe mijl marika oelangken ilombali itoe pertjin- di mana ada sembilan ratoes desa ante- taan, hingga boeat kadoea kalinja itoe ra hasil padi binasa.

prampoean dapet asilnja. Sepertl pada per• Poeter hal ;,eao,

tama kali; begitoe djoega sekarang boeat _ Dari Tokio dikab.:1rken, Wa Pei kadoea kalinja itoe bibit menoesia diboe- Fu bikin perserikatan sama pemerentah aag dari pranakan. Canton boeat perangin Chang Tso Lin.

Achirnja boeat ka tiga kalinja sang

tjihoe soeda bikin binasa bibit jang d,, _ Be r.l ij n, 17

s

e p te m be r. :-,.;eri- kandoeng oleb iparnja. Tapi • · · ini boeat boe orang di Shantung keilangan roe.

pengabisan kali, kerna deogen tida ter- mahnja lantaran bendoeo~J, 1 soengei doega ada orang jang adoeken pada petjah.

politie atas iapoenja perboeatan. M

Sigra djoega itoe orang dan doekoen emang patoet ditol<\k.

Boemipoetra jang bantoe dalf.'m itoe - Peking, 17 S e pt em be r. Sa- perkara bikin goegoer kandoengan di~ belonnja trima nota darJ oetoesan- oe•

tangkep oleh politle dan marika berdoea toesan asing peme1entah Tiongkok soeda aken ditoentoet di moeka pengadilan. kirim nota pada itoe oetoesan-oetoesan

Kongsi·kongsi kapal di Southampton seladjoetnja maoe kasi bel jar ia poenja kapal-kapal melainken toedjoe boewah sadja,

Baal di toeroenk~n.

Den Ha a g, 17 Sept em be r.

Orang doega jaag dalem taon 1926 orang bakal toeroenken lagi tarief post.

Pendapetan sama sekali telab toeroeo sehingga 120 millioen laotaran tida di kasi keroegian rente lagi.

Boeat lindoengm anak.

Den Haag 17 September.

boet dipindah ke kapal P 1 ~ n c i r / . / teroes dikirim ke Batavia. V < ✓...-·el

poeoja .noeatan ada 600 sampe

:40

ton boeat Singapore, hingga, begitoe lekas itoe moeatan bisa di bongkar, tentoe itoe kapal lebih gampang lagi bisa di

toeloeng. ·

Koerang pendapetan.

W e l t e v r e d e o, 17 S e p t e m.-

Korban dari hawa napsoe lblis 11 I meoeranqken fang Ti⁰ngkok tida cikoe pepreksaan pada keriboetan di Shanghai oleb comissle, jang berniat boeat adjak

Hdang koerap, koreng nambi kajok, b i s ~ Goeoa memb11w1 balk penjakit dibadan dan loeka beremboek orang-orang jang moesti pi-

k11rena Korrcng-i:1\1 tjocma f 1.- satoe bl!k. lor~ a 001olr denQ1te Koft11119iAI, f '· - 811'0f hlik )(od tan'1goengan boeat itoe keriboetan, Doeloean ada dikabarken jaog orang-

orang Amsterdam jang tinggal di Soe-

Heemskerk, voorzitter dari Mmerfractie, maoe kloearkeo zegel o entoek dermaan goena kasi bantoean pada fonds jang di ada~en boeat kasi lindoengin pada ana k-

anak.

Korreagzal mehilaagk11n teroetoel.

<iPlrl p11d9 ll1(1P.kf. tiaria f ',-

df~rawat

be r. Nie u w s v a n d t n Dag kabar.- ken, jang pendapatan dari peroesahan par1t ,.Boekit Asam" dalem ini taon ada 17 pC..t, koeraagan, jang r.uaoa ada sanget tida enak, djoesci:oe di ini waktoe areng batoe jaog di dap.!t dari konJ.d

--

Kesen•ngan orang boleh bc:¹1 dengan KorrenQ•

al. T1Qema f I, - ~atoe bli1t,