i2 gouw-gweek-binkok

(1)

NO. 1595

EN

— DITERBITKEN SAF

3EN HARI KATJOEALI

HARI

19

BESAR OLEH ELECTRISCHE

SENEN 12 MEI

DRUKKERIJ ,,HAN

1930 TAON KA 5

PO” PALEMBANG — TELEFOON No.

—— LEMBARAN KA-DOEA | Directeur: —TJIA HAN ENG Administrateur: E. TH. TJIA Hoofdred.: OEI KIM KOEI Redacteur: G. SIREGAR

———————- | ses ju memberi critiek ten- Doea gadis kalelep. ber-Woeloe, Kebondeli dan Da-| Vauxhall, laen kreta bikinan Ma

: - Itang systcem persobatan, jang| Pada tanggal 6 ini boelan|noeredjo ada djadi moeridnja| General Motors, dapet num-| HAREP DIPERHATIKEN!

IN DUONESIA. n itoe hingga meroegi-Ikira poekoel 6 sore, doea ga-| djoega mer tiga dan tjatet punten|Permintaan berlangganan Cou-

ada djalannja perkoem-|dis priboemi nama Sitawi dan| Tentoe sadja politie djadi|sanget tingi rant, Advertentie dan kiriman

— poelan, sebab siapa jang tida|Djoemena telah pergi ka Ban- pingin taoe keadaannja jang — — cewangnja adresken:

. maoe pake hak-haknja, ten-|djirkanaal di blakang station|betoel, sockoer djoega dalem Kepada Administratic Dagblad

Openbare lezing di Karanganjar | elsh hak itoe dipake oleh|Tanah - Abang Weltevreden,fini hal tida berhoeboeng per- HAN PO.

(Zuid Banjoemas). laen orang. perloenja boeat njoetji dan|kara politiek, marika itoe tjoe- Oeroesan kabaran - kabaran

Sampe di sitoe spreker lan- (mandi. ma tjari slamet dan kabroen- | mma | Jamatken:

Indonesiers di Karanganjar, 1919 No. 27 jang disoret” bandjir dan kalelep, Oto " ROEMAIT PENGINEPAN-. 4 . Pesenan — Biitak-mebsitahag.cewaa jang dikepalai oleh perkoem-| dj roebah dan ditambah sam-|kadoeanja tida katoeloengan| Sebab mendjoeal djimat di- DI PALEMBANG. dan kiriman oewangnja, kirim:

pocan P.G.B., maka pada haril ye “Staatsblad 1927 No. 49 bab Ilagi. Besoknja baroelah mait-Ipundang menipoe, maka Astro- Kepada — ELECTRISCHE

Minggoe tanggal 4 ni boelan, (gp artikel 5. Pandjang lebarInja doca korban itoe dapet|setiko itoe bakal moesti bi-| Hotel Schwartz. Gevangenisweg| DRUKKERIJ HAN PO di gedung kamarbola BellevUC|i» toetoerken tentang satoe |dikatemocken. kin peritoengan dengen ha-| ,, Holandia, hoek Tal. Djawa Palembang.

telah diadaken openbare le) bersatoenja punt. Dalem socal 29 ——- kim. » Asia, Pasar-straat 16 Ilir Pn

zing. . rintangan vergadering, jang —— » Batavia, Loereeng koerban| "CC

Rapat itoe telah dikoendjoe- boleh djadi lantaran disenga-| Mengaso di hari Minggoe. » Hindia, em

ngin oleh kira-kira 150 orang, ldja atawa lantaran dari ke-| Pembitjaraan dari berbagi- : » Soerabaja, Lr. Keboemen.

perkoempoelan - perkoempoelan ( podohan, ia beri critiek de- cultuur - maatschappijen Roepa-roepa » Nangling 17 Ilir.

Jang | mengirimken wakilnjal yen tadjem. sekarang soeda banjak ma TEA ensions: TE adaluh: | P.G.I Keboemen,| “Yoorzitter lantas memberi |djo ga tida lama lagi . .

P.G.B. dan PNS. Keboemen, pemandangan, dan kamoedian (bakal moela! dikasi vry bocat/ Chevrolet poenja perdjalanan Lewis, 13 Ilir GD. Putanahan, P.G.HLB.I Gipersilahken wakil wakil per-|doca hari Minggoe. Ini ada kaoeletan di Australie Smit, Sekanak Karangan P.N.S. Karang-| koempoelan g muoe bikin|sebagi pendoclocan aken diha-| Setelah Buick poenja perdja- Main, Talang Djawa.

unjar, P. G. A Keboemen, | pertanjaan atas itos voor-(poeskennja hari raja dan di-| Oa knosetan dari 25,000 Marc 10 Ilir

b.G.H.B. Gombong, P.G.B. Dani @racht. ldjalankennja atoeran mengaso | AN ah Java mena-

Boedivetomo Bajot PALI Wakil - wakil jang towoct (dalem ampat hari Minggoo Kh” Mepatun “besar, sabagi ROEMAH MAKAN:

Klirong, P.G,A.S, Karanganjar,lmbil bagian bitjara: Banjoc-|di dalem satoe boelan. Pake kadjalian Jang sanget| Restaurant ,MOOI CHIN”

dan P.G.H.B. Poerworedjo. mas, Karanganjar, Poerwore- D o— Bea De Pan banjak| Loeroeng Elite Bioscope. pe ea sabu

Wakil pers dan wakil pama-|ajo, dan Keboemen, jang « Terbakar hidoep-hidoep. (ena Asti “ingin mengata- Sakitan koelit, koelit mt rentah ada compleet. motanja hanja menambah ka-| Di Rampah, Sumatra Ti! Orang Dasi ng aah dilakoe-| ————————— dari anak-anak ketjil

bjam stengah 10 VoorZit-|trangan, menambah eritiek |moer, tiga kedeh telah terba (hot Baen barian doenia | ana NaANE NN Simelemboctkan dan men:

pi emut van ontwangs€ telah tentang tjara tida memegang kar habi SROrang Tionghoa Dari itoc backlah kita toe-|p,ECTRISCHE /)DRUKKERY jemboehkan oleh memakai

serahken ving pada dg pimpinan Tuai Tocan Soempena, jang Ta vergade-(hak”, na dan semocanja lantas diberi|tara tiga politis agent dapet nja perdjalanan kaoeletan jang sedikit : pertanjaan (terbakar hidoep-hidoep, samen- | S h : , ta | oerken tentang Kari » Chevrolet poe Chevrole x, HAN PO — PALEMBANG.

Voorgitter » Ka 8 Karang: peng n oleh spreker jang loeka terbakar jang heibat.( ejah dilakoeken di Australie Trima pesenan boeat bikin| 14 PELAN Ba Baling harga 4

anjar, sasoedahnja menjata-| pertama. Doca kaleng benzine telah me- ang berbeda sama sa- . $ A aa pasa Anna

ken terima kasihnja pada dja-| Toean Soempeno, — Voorzit- |letoep. aa an dialnan Aa atak mat jem-matjem cliche. . ba

sanja comite van Ontvangst, |4 P.G.B. Karanganjar, lan- ——— Ja Pena Pesenan - pesenan sekalian roemah obat dan toko-toko

ia lantas njataken apa sebab-

nja ini oenbare lezing diada- kenj ia toetoerken bahwa berhoeboeng dengen keadaan djaman, jang memaksa padaf, orang koedoe idoep dalem penkoempoelan, dan djoestroe lantaran ini, orang kocdoe mengarti sampe berapa djaoeh orang bisa berboeat dalem.

Inilah sebabnja maka ia cs telah perloeken oendang Hoofdbestuurnja dari Mata- ram boeat bitjaraken soeal hak vergadering. :

Sampe di sitoe ia lantas serahken pimpinan vergaderng pada toean D.D. Soesanto Voorzit- ter Hoofdbestuur P.G.B., oleh siapa lantas dipersilahken tocan Darmosoegito, di Mataram, bocat — moelain poenja

pembitjaraan: '

Spreker moela-moela njataken jang sekarang ini bagi perkoempoelan Goeroe Indone- siers soedah boleh dikata ,,soedah dewasa” hingga ia rasa soedah sampe temponja memboeat langkah baroe tentang tjaranja lakoeken propaganda.

Spreker dengen teroes terang njataken jang bikin propaganda ada penting, tetapi tjara sebagi apa jang doeloe dipel goenaken, jaitoe tjara teem mengoempak”, soepaja

menaroeh belas

ia

orang sama

kasian pada vakbondnja, hingga diharep sama soeka masoek mendjadi lidnja, soedah tida patoet, lagi dipake, ia setoedjoe, biarken orang dikasi taoe sadja, bahwa sebagi kaoem boeroeh, ia moesti ma- sock dalem vakbond, itos ada ia poenja keboetoehan, kaloc tida tinggalkenlah ia tidoer njenjak di temat tidoernja, nanti dikemoedan hari aken lateng satoe tempo ia mengarti jang ia tetep mendjadi ,anak ontang anting” (di- lahirken zonder sanak soedara) jang tentoe aken mendja-

di korbannja Batara Kala (applaus).

Kamoedian spreker njataken jang menoeroet penga- doean jang telah ditrima oleh Hoofdbestuur, kenjataan sekali jang banjak sekali vakbond vakbond jang mendapet banjak kasoesahan tentang hal memboeat vergadering: ia anggep jang hal itoe telah terdjadi lantaran orang sama tida mengarti tentang hak- habnja jang telah diberiken geh pamarentah, Dengen te-

moelaiken ia poenja pembitjaraan tentang vakbond.

Mosla-moela ia njataken be- yrapa motto, dan lantas me- itaken tentang sebab sebabnja ada pergerakan, dan per- rakan sekerdja. Berhoeboeng

t

dengen ini, ja lantas toetoer- kem tentang nasibnja kaoem boeroeh di Nederland pada taon 1859, dan peroebahan beroebahan nasib itoe sedari taon 1860, jaitoo sa

di itos tempat ber

koempoelan kaoem — boeroeh.

Lantaran hal ini soedah banjak kali dibitjaraken dalem vergadering oemoem, maka tida kita ambil verslagnja dengen lengkep.

Oetoesan Poerworedjo, njataken jang organisatie haroes menoeroet keadaan (realisme), zonder bagitoe bosahnja tida aken memoeasken. Ia poedji sekali systeem cursus, boeat didikan leden. Kamoedian ia harep soepaja bisa lantas di- edahnja iri per-

pikirken tentang persatocan berkoempoelan kaoem boeroeh di Indonesia.

Wakil P.P.K.D. anggep jang pertentangan kaoem boeroeh dan kaoem madjikan aken bisa dikoerangker kaloe satoc ma laen sama soeka per-

hatiken tentang kamenoesia-

an.

Masi banjak lagi spreker jang toeroet ambil bagian, tetapi semoeanja tida bagitoe penting, hingga kita rasa tida perloe diambil verslagnja.

Oleh Toean Soempena, satoe persatoenja spreker diberi djawaban dengen teges, pada wakil P.P.K.D. ia njataken jang pe an kamenoesiaan

sanget soesah sekali diharep, maski djoega theorienja klia- tan bagitoe moedah.

Voorzitter lantas memberi

ring ditoetoep.

^—A——

Sebab soedah tida ada lagi jang dibitjaraken, maka djam 2 lepas tengah hari vergade-

Verslaggever.

Fabriek goela baroe.

Fabrick goela baroe ,,Koenir"

kapoenjaannja H. V. A. di Ngoenoet, bilangan Toeloeng- agoeng, pada tanggal 14 Mei jd. bakal diboeka.

Ir. Soekarno.

Atas pertanjaannja tocan Thamrin tentang disekepnja ir. Soekarno dalem pendjaru di Bandoeng di dalem kamar Perkara

toctoepan jang logasnja 1.5 X 25 L, pamarentah telah kasi djawaban, bahwa Ingenieur

Soekarno di » da-

lem kamar toetoegpan ng oekocran di sebla dalemnja 210 X 146 M.

Ir. Soekarno ditahan pre- ventief boekan lantaran ia poenja kajakinan politiek, ha-

nja sebagi terdakwa lakoeken

kedjahatan jang dimaksoedken dalem artikel 108 dari boekoe

wet hoekocm.

Dengen mengindahken pe- misahan jang perloe, ia ada dapet voorrechten dalem segala apa jang pelatoeran pen- djara ada mengidzinken. Ia boleh goenaken makanan dan pakeannja sendiri, pada waktoe briken pembatjaan ada diperhatiken dengen katjer- dasannja. Ia diperkenanken saban hari bikin gerakan ba- dan di oedara terboeka tiga djam lamanja.

Pamarentah anggep, dengen mengindahken pelatoeran jang

soeda ada, perlakoegken satos roepa semoea orang jang ditahan pereventief.

———

Perkara djimat.

Pada malem tanggal 18 djalan 19 April, politie dari Tjan- dipoero telah tangkep 17 orang jang berkoempoel di roemah- saorang nama Mangoen, nja

di Panggoeng - kombok, desa

pemandangan tentang itoe pem- Tjandipoero, bilangan Loema- bitjaraan, ia njataken jang djang. Antara orang jang teroetama dimaksoedken oleh|hadlir ada terdapet saorang tocan Soempena, adalah grond-|nama Astrosetiko dari desa slagnja, mengapa lantas ada Djarit (Pasirian).

pergerakan kaoem boeroeh,| Atas pertanjaannja politie lantaran ini, tjara mendjalan-| marika bilang pada berga- kennja actienja sasoeatoe vak-|dang sebab di roemah itoe bond, tida perloe dipikirken|Mangoen aken tinggal. Tapi doeloe, boleh dilaen waktoe. 'politie tida pertjaja, marika

lantas dibawa ka Tjandipoero.

Di sitoe baroelah marika mengakoe, berkoempoel boeat pladjarin ilmoe jang diadjar- ken oleh Astrosetiko.

Blakangan politie dapet denger, bahwa orang-orang dari cultuur ondernemingan

Kaoeletan dan kasenangan dari Chevrolet telah terboekti dari banjak pertjobaan jang telah dilakoeken dalem roepa- roepa bagian doenia, tetapi itoe masi belon saberapa apa- bila orang liat Chevrolet poe- kamenangan paling bela- jang kita toelis di sini.

n PW. Moran baroe toe Chevrolet baroe dan sakalipoen baroe mempoenjai oc tida lebi dari tiga djam sadja toch ia teroes pake itoe aRen tosroet berlomba dalem

kaseletan dari 24 djam, jang dilakocken poen oleh tiga- belas auto laen.

1 ah kita njataken dengen langsoeng, bahwa sakalipoen japoenja kans boeat menang moesti diakoeh sanget sedikit, oleh kernah ia mo mengemoediken auto jang sakali baroe, toch toean Moran menangken djoega itoe perlombahan, jang telah dilakoeken di bawa pimpinannja East Brisbane — Automobiel Club. Pelatoeran-pelatoeran per- lombaaan menetepken bahwa perlomba moesti laloeken satoe traject dari 1760 k.m.

atas djalanan jang sanget djelek. Lebi djaoe si djoeroemoedi moesti berkandaran teroes-menerces boeat 24 djam, dengen snelheid poekoel rata 35—40 k.m. Sapandjang dja- lam, controle posten terresia ada didiriken aken mendjaga, bahwa si djoeroemoedi tida nelanggar pelatoeran jang di- tetepken.

Sakalipoen ini tida bisa dibilang satoe prestatie loecar biasa, toch automobielisten haroes mengarti, bahwa satoe kreta jang moesti djalan dengen snelheid poekoel rata 35 k.m. berdjam-djam ada sanget berat, oleh kerna gang- goeannja pada si djoeroemoedi poenja azabat, jang dengen demikian gampang djadi lelah dan lesoeh.

Itoe feit, bahwa tocan Mo- ran telah kamenangan dengen iapoenja kreta, telah dianggep dengen semoea swara oleh automobilisten di Australie sebagi satoe boekti jang tida bisa disangkal lagi dari penge- moedian jang gampang dan constructie jang dibikin oleh orang berilmoe dari auto Chevrolet. Toean Moran, sa- laen 'itoe, dapetken djoembla punten paling tinggi: 960 dari Soem- | 1009.

minta dikirim fotonja.

GNNO, Ip

402.

bye Pommmumid pic

ralah s waktoe berpa' da dan segar

akan menam

Boldoot.

Waktoe berpakai

Wakil: N.V. Behn Meyer

sung

Keindahan

Perempocan

EINDAHAN perempoean nakan Eau de Cologne Boldoot senang, warna koelit tinggal moe- Tradalah jang lain-lain memberi pertolongan kepada perempoean lain dari pada Eau de Cologne

Eau de Colo

Boldo

ch

elaloe mempergoe-

kai, perasaan selaloe

selamanya.

bah keindahan, se-

pergoenakanlah

gne ot

& Co. Palembang.

Speda ,.SIMPLEX",

Lampoe ,,STOR

Toko ,,ELECT

Djoega trima pesanan lampoe electrisch.

Beli dan pakelah

Agent boeat Palembang :

kwaliteit paling bagoes.

MKING" jang terkenal.

RA" 16 Ilir.

boeat pasang lampoe-

(2)

EN

LEMBARAN KA-DOEA Pagina 2 No. 1595 —

.- Nana

Harga 50”, OBRAL

Baroe terbit ! Baroe terbit !

Ditjitak tida banjak ! Sekarang tjitakan kedoea!

BOEKOE ILMOE PENGETAHOEAN ,TONG THIAN PIET HIAUW"”

Jaitoe satoc boekoe iImoe pengetahoean jang moedji-

diad, jang berisi roepa-roepa recept obat-obatan adjaib, pengetahoean aneh, heran dan langka: jang pendape-

tannja boleh bocat menjenangkan dan boleh diboeat

kagoem oleh sesoeatoe orang

Sesocatoe roepanja ilmoe pengetahoean atau obat-obatan, semoea ada dioendjoek dengan terang tentang maksoed dan kegoe- naannja dalam bahasa Melajoe

,BOEKOE TONG THIAN PIET HIAUW" sesoenggoenja ada satoe boekoe adjaib jang bisa digoenaken dalem pengidoepan

dengen tjara amat moedjidjad! Karena obat-obatan jang tida bisa

didapetken dari Thabib biasa, bisa didapetken dari ini boekoe, soepaja tocan bisa ketahoei apa matjmnja itoe ilmoe pengetahoean

jang heran dan obat-obatan jang adjaib bagimana jang ada dalem ini bockoe, dibawah ini diterangken bebrapa di antaranja

Obat boeat bikin tanda resia (orang prempoean jang tangan- nja atau badanna jang ditjoletin ini obat selamanja nanti tinggal bertanda maski di tjoetji atau dikerik sekalipoen tida hilang, te-

tapi kalau ia berdjalan serong atau bersetoeboeh dengan lelaki

tanda itoe lantas linjap kombali), recept obat boeat hidoepken mait jang mati dalem katjilakaan, ilmoe boeat orang jang hamil soepaja bisa melahirken anak lelaki, recept obat boeat moeka tjantik djadi djelek, serta recept obat boeat bikin tjantik kombali, obat boeat djadi bengis waktoe marah, obat boat tjoekoer dengen zonder piso, ramboet iang dipakei ini obat dalem satoe djam lantas rontok, obat boeat tjega dengki dan sirik, obat toetoe mata, obat boeat bikin mata jang lamoer djadi awas, ilmoe obat boeat bisa meliat setan dan iblis, obat boeat menjegah hamil, obat bikin

orang perempoean djadi hamil, obat boeat bikin koelit jang hitam

djadi poeti, obat boeat bikin koelit moeka jang poetih djadi hitam, obat boeet tjega menoelarnja penjakit djahat, ilmoe boeat oesir

matjan, ilmoe boeat bikin orang perempsean djadi mengigo. ilmoe bocat bikin diri disoekadalem pergaoelan, ilmoe boeat menge- tahoei orang jang hamil melahirken anak lelaki atau perempoean,

ilmoe boeat singkiri diri dari segala apes dan naas, ilmoe boeat bikin bingoeng hatinja maling, 1lmoe toetoep pengliatan orang, ilmoe toelocng orang jang bersalin, ilmoe hitoengan jang aneh, obat boeat bikin orang djadi ketawa, obat boeat tahan lapar, doepa boeat djaoehken segala bahaja, ilmoe itoengan boeat orang

jang maoe menikah baik atau tida djodohnja boeat djadi socami

istri, obat boeat bikin terang otaknja anak anak jang lagi maoe beladjar, pengetahocan boeat bikin diri djadi awet moeda, ilmoe linjapken penjakit tocboehan, binatang boeas dan berbisa, ilmoe

bocat lolosken diri dari segala bahaja, ilmoe bikin gigi tida bisa

ompong,, obat boeat menetepken hati, pengetahoean soepaja bisa simpen oewang, pengetahoean boeat bikin diri tambah ditjint», obat boeat membikin koelit moeka jang kasar djadi aloes, obat

bocat ramboet jang poetih djadi hitam kombali, kias soepaja da-

lem pelajaran hati djadi tabah, kias bocat laloeken segala naas waktoe keloear roemah, ilmoe boeat toeloeng orang jang ketoe- langan, ilmoe boeat bikin gambar teckenan bisa bergerak gerak, pitoewah bocat bikin anak ketjil tida soeka menangis, toembal soepaja pegang kerdjahan atau dagang bisa madioe, pitoewah

boeat bikin orang pergi lekas kombali, obat moeka jang bekas

tjatjar soepaja litjin kombali, kias bocat lindoengin harta dari

pentjoeri jang dilakoeken dengen ilmoe si'ir. Dan masih banjak

lagi ilmoe pengetahocan dan recept obat-obat jang terisi dalem ini kitab kita tida bisa toetocrken, jang kita toetoerken tjoema sebagian sadja, semoea ilmoc pengetahoean dan recept obat jang

terisi dalem ini kitab lebih dari 100 roepa, sesogatoe pembatja

jang mempoenjai sedilid ini kitab, berarti seperti mempoenjai satoe poesaka jang penting.

Boekoe ini besarnja 21 X14 c. M. didjilid dengan carton tebel

dengan omslag jang sanget netjis tebalnja 212 pagina ditoelis da-

lem bahasa Melaioe jang rapi dan terang dan gampang dimengarti.

Harga 1 boekoe tamat f 10.- belon teritoeng onkost kirimnja.

Pesenan dalem ini boelan bisa dapet tjoemaf 5.— (Lima roepiah)

dan onkost kirim VRIJ,

Pesenan moesti BERIKOET OH WANG,- Rem bours tida bisa kirim Lekas pesen pada:

»The Indonesia Company”

(H. P.) P-O. Box 392 — SINGAPORE.

sela emo ta Maa M5

PN NN AT SE UT “US

H AINRO, IR

SGEDAH SEDIA BOEKOE

PEMIMPIN MANOESIA

Boekoe penerbitan paling baroe. pengoendjoek djalan

jang baek dalem berswami-istri, terkoetib dari karangannja tebib-tabib dan professor-professor

Karangannja rapi, perkataannja diatoer paling sopan,

hingga kita brani poedjiken aken dibatja oleh semcea familie orang baek-back

Pendeknja orang-orang dewa

boleh batja ini bockoe itawa prampocan, toea

atawa moeda perloe membatja ini boekoe, ker

mempoenjai ini boekoe orang djadi men

soeal jang penting bagi pengid lamanja kebanjakan tida diketahoei

Boekoe ini terhias gambar jang silok-eilok, tjitakannja moengil dengen pake omslag tebe!

anak-anak tida

atahoei jang

doepanr

Palembang 12 Mei 1930 — TAON KA-3

Maoe djoeal,

1 Auto merk SOTO", keada'an masih baroe 1 . Chrysler" 65, baroe pake 4 boelan

Ketrangan djaoe boleh dapet padi toko

»ELECTRA",

16 ILIR, TELEFOON No. 45

Satoe bockoe $

laen ongkos kirim

Rembours

Pesenan jang dibrikoeth

1 oewanyg, vry ongkos kirimnja, Pesanan langsoeng pada

Boekhandel ,,MYESI“ Palembang.

f 2.50,

£ 3.25,

SH LIFE ASSURANE

a

Minta tarief y

KONTREAL GA

EKEKO PEDRAG

k3750,000.000. ig

BE3T UVCON SEN GEICReb 4

TAHAN ADA

Tocan E.

COTIDANY OF CANADA

LEY PRISE V,99 RN VELTEV

premie pada :

Th. TJIA

Kabroentoengan jang | diroesak.

berita jang amat menarik hati Satoe

teges dari sifatnja

Boeat langganan Han Po , Ongkos aangeteckend

Rembours tamba . . “.

Pesenan haroes dialamatken pada

Electrische Drukkery HAN PO.

Palembang.

tjinta-toclen dan tjinta-birahi.

Satoe hoekoe tebel formaat besar harga f

0 Electr. Drukkerij HAN PO Agent PALEMBANG.

450 Sg

AA

Satoe tjonto jang

£1.50 fl—

f0.3I

fo.7 HS

MEN IA RAN MN ANN PN TA GEAR

Soeda -

Fiat model 514 jang kita k datang, diminta

Show-Room boeat

nget baroe didalem probaan adaken PROEFRIT

Hoofdkantoor Sluisbrug 65 Bijkantoor Petjenongan 21 Telegram - adres: SIREGAR

Ind. Escompto Mij.

Perhatiken!!!!

Sekarang masih ada 10.00

enak, dan merdoe, harganja Tapi pesanan 500 bidji ke ata:

sanan 500 bidji koerang dapa rim wang lebih doeloe, kita

dja-kamedja dan batik-batik-

publiek soeka pereksa d

: Palembang

datang.

ibarken doeloe, sekarang soeda koendioengin kita poen:a daan jang sa- Sembarang waktoe boleh di- n lihat perik

Palembangsche Autohandel

28 lir Sekar k.

1017

060001999049

D. SIREGAR, & Co

Agentuur & Commissiehandel.

Telefoon 3215 Weltevreden Telefoon 3786 Weltevreden Weltesreden Bankier : Ned,

Perhatiken!!!!

0 bidji lagi plaat” gramophone lagoe Melajoe jang amat disoekai orang sekarang. Lagoenja moerah, tjoema f 1.50 per stuk.

S dapat korting 50”:, dan pe- 1 korting 40”. Siapa mengi- kirim barang dengan onkos vrij.

Pesan sekarang soepaja djangan keabisas.

Dan sanggoep djoega menjadiakan pijama-pijama, kame- aloes dan kasar, kelocaran Be- tawi, dengan memoengoet commissie jang enteng sekali.

Memoedji dengan hormat,

0000001990000

FEUILLETON.

S AM KOK

Ditjeritaken oleh :

YO BOEN TJIANG

287

wa Tong Gouw ada kirim saorang oetoesan.

Itoe tentoe akalnja Tjioe Djie, boeat oeroesan jang berhoeboeng dengen ini negri Keng Tjioe"

kata Kong Beng sambil tersenjoem ,Saja nanti mengoempet di bla-

kang sekosol aken dengerin.

Djikaloe ada bitjaraan apa-apa tocankoe boleh bilang baek sadja dan titahken itoe oetoesan me- nginep doeloe dalem roemah

penginepan negri sementara me-

noenggoe kabar, Kita orang nanti bikin permoefaketan.“

Lauw Pic lantas titahken Lie

Hoan masoek berdjoempa.

Sasoedanja mendjalanken pera- datan sebagimana moestinja, Lauw Pie silaken Lie Hoan doedoek minoem thee.

»Tjoe Heng poenja dateng ini

XCVIII.

Gouw Kok Tay liat bakal man- toenja di gredja.

»Akoe denger kabar, Lauw Pie poenja istri soeda meninggal doenia" kata Soen Kwan ,,Akoe ada poenja satoe soedara pram-

poean, akoe ingin kasi kawin jtentoelah ada kaperlocan apa- pada Lauw Pie, soepaja kitajapa jang hendak dibitjaraken."

orang bisa djadi sariket oleh|kata Lauw Pie.

perhoeboengan familie, bisa ber- satoe hati pada petjaken penghi- anat Tjo Tjho dan menoeloeng kaoem keradjaan Han. Kaloe

boekan Tjoe Heng tida adajang

boleh disoeroeh boecat oeroes

itoe perkara, maka akoe harep

sanget Tjoe Heng lantas brangkat pergi ka negri Keng Tjioe aken bitjaraken hal itoe pada Lauw

Pie,

Sasoedanja menerima prentah

.Saja denger kahar Hong Siok

soeda kailangan pasangan" kata

Lie Hoan ,,Ada satoe familie toeroenan baek, soeroe saja me- njampeken maksoed pada Hong Siok, maka dengen tida takoet papet tjelahan, saja soeda senga- dja dateng kemari selakoe tjom-

blang, blon taoe apakah sekiranja Hong Siok soeka trima."

Dalem oesia pertengahan soeda ditinggal mati oleh istri sen-

pada itoe hari djoega dengen|diri, itoelah ada satoe perkara

membawa bebrapa orang pengi-|jang tjilaka sekali" kata Lauw ring, Lie Hoan teroes belajar |Pie ,,Sedang istri itoe belon lama menoedjoe ka Keng Tjioe.

Sedari Kam Hoedjin mati, siang hari malem Lauw Pie selaloe ada dalem kadoekaan, pada soeatoe hari ia sedang doedoek bitjara, sekoenjoeng - koenjoeng orang dateng membri kabar, bah-

meninggal, oepama: toelang dan dagingnja belon mendjadi dingin, di manakah orang bisa tega hati aken membitjaraken perkara ka-

win lagi."

»Pribahasa bilang: Djin' Djiak Boe Tje, Djie, Ok Boe Li-

ang (Kapan orang tida poenja istri sama djocga roemah jang tida poenja boeboengan), dan tida baek pada satengah djalan orang memboeang atoeran Djin Loen" kata Lie Hoan ,,Saja poenja tocan, Gouw Houw, ada me:n- poenjai satoe soedara prampoean, roepanja bagoes serta pande, saja rasa ada pantes sekali aken djadi Hong Siok poenja pengoe- roes roemah tangga, laen dari itoe djika doca kaoem soeda djadi sariket, tentoe sekali pen-

djahat Tjo tida brani memandang dioeroesan negri sebla Timoer dan Selatan ini. Itoe perkara ada doea kabaekannja, jaitoe

boeat negri dan Hong Siok zoe- nja roemah tangga, maka saja

harep Hong Siok djangan sangsi

lagi. Aken tetapi kita poenja Gouw Tay Hoedjin ada tjinta sekali pada anak prampoeannja itoe, kerna itoe ada anak jang paling ketiil, maka ia tida maoe kasi kawin djaoe-djaoe. Djika kedjadian, ia maoe Hong Siok sendiri dateng di Tong Gouw boeat menika."

Apakah itoe hal Gouw Houw soeda mendapet taoe !"

»Djika blon dapet Gouw Houw, masalah brani lantjang."'

"Tapi toean, koe poenja oemoer pada sekarang ini, soeda ampir satengah ratoes dan akoe poenja ramboet soeda berwarna

idzinnja

orang

doea, sedang Gouw Houw poenja soedara masi moeda sekali.

Akoe rasa boekan moestinja djadi pasangan".

.Gouw Houw poenja soedara itoe, maski djoega ada satoe prampoean, tapi napsoe hatinja

ada menang dari orang lelaki, ia

sering kata: djikaloe boekan ada orang paling gagah di dalem

doenia, akoe tida maoe menika"-—

»Sekarang soeda njata Hong Siok poenja nama besar soeda

kesohor koeliling negri, djika

itoe nikahan bisa terdjadi, itoe-

lah haroes dibilang : Siok Lie

Pwee Koen joe (Prampoean

jang baek dipasangken dengen

lelaki boediman). Kenapa djoega orang moesti mentjela dari per- bedaan oemoer.""

»Akoe minta tocan menoeng- goe doeloe di dalem roemah penginepan, besok pagi akoe nanti

kasi kabar" kata Lauw Pie, jang lantas bikin pesta makan minoem

bocat kahormatennja Lie Hoan.

Kemoedian, Lauw Pie titahken orang anterken Lie Hoan ka

roemah penginepan boeat berma-

lem.

Pada waktoe sore,

panggil

dami.

.Maksoed datengnja itoe oe-

toesan saja soeda dapet taoe'""

kata Kong Beng pada Lauw Pie

»Baroesan saja soeda bikin itoengan Pok Kwa di mana ada ternjata, bakal dapet perkara

bagoes dan baek sekali. Dari

itoe kabaekan toeankoe lantas trima sadja dan titahken Soen Kian toeroet Lie Hoan pergi ka negri Tong Gouw Houw aken menetepken ini perkara, djika soeda ada katentoean, kita

boleh pikih hari jang baek dan

tocankoe boleh lantas pergi menika di negri Gouw."

»He, itoe semoeah toch ada Tjioe Djie poenja akal, aken membikin tjilaka padakoe " kata Lauw Pie ,,Tjara bagimana akoe

Lauw Pie Kong Beng boeat ber-

boleh sembarangan djatohken diri

di tempat berbahaja ?"

Kong Beng djadi tertawa besar berkakakan dan laloe berkata: »Hahaha, maski Tjioe Djie

poenaken tipoe bagimana aloes

sekali poen, tapi tida nanti ter- lepas dari doegaannja Tjoe Kat Liang."

.Kaloesaja goenaken sedikit

sadja akal, tjoekoep aken membi-

kin Tjioe Djie tida bisa berkcetik""

kata poela Kong Beng .,Gouw Houw poenja soedara prampocan nanti djato dalem tocankoe poe-

nja tangan dan kota Keng Tjioe

tida nanti bisa ilang." -

Lauw Pie masi moendoer ma-

djoe, blon bisa ambil poetoesan

tetep.

Itoe tempo djoega, Kong Reng lantas prentah Soen Kian pergika Kang Lam, aken goena menetepken itoe perkara nikahan.

Sasoedanja menerima titah, Soen Kian lantas ikoet Lie Hoan

belajar pergi ka Kang Lam.

Sasampenja di Lam Tjie, Soen

Kian lantas mengadep pada Soen

Kwan.

.Akoe memang maoe nikah- ken adekoe prampoean pada Hian Tek" kata Soen Kwan pada Soen Kian ,,Sama sekali tida ada laen maksoed."'

Soen Kian laloe menjodja sambil membilang banjak trima kasi dan lantas brangkat kombali poe-

Gouw Houw ada menantiken ka

datengannja Lauw Pie boeta

menika. 1

Lauw Pie masi tjemboeroehan

hatidan tida brani pergi.

Saja soeda — menetepken tiga akal bagoes, tapi kaloe boeckan

Tjoe Liong tida bisa melakocken

itos” kata Kong Beng, jang lantas

panggil Tio Tjoe Liong dateng

deket dan lantas memberi pesenan

dengen sosara berbisik: Kaoe boleh anterin Tjoekong kita ma-

soek dinegri Gouw dan kaoe

boleh bawa tiga Kim Long, di dalem ini tiga Kim Long ada ter- dapet akalan jang bagoes, boleh

lakosken menoeroet atoeran jang socda tertoelis.""

Sahabis berkata bagitoe Kong

Beng lantas seraken itoe tiga Kim

Long pada Tio Tbe Liong jang

lantas menjimpen itoe dengen rapi di badannja.

Lebi doeloe Kong Beng soeroe

orang bawa barang2 ,,anter pan-

djer" ka negri Gouw,

Satelah semoea persediaan soeda teratoer beres, maka pada

permoelaan boelan Tjia ' Gwee

taon Kian An kal4, Lauw Pie bersama Tio Tjoe Liong, Soen Kian danlima ratoes soldadoe pengikoetnja lantas toeroen di dalem praoe, jang teroes kelajar menoedjoe ka kota Lam Tjie.

Semoea perkara di negri Keng

Tjioe sablonnja brangkat, Lauw Pietelah kwasaken pada Kong Beng

Sepandjang djalan Lauw Die poenja hatiada merasa sanget lang ka Keng Tjioe. tida enak.

Sadatengnja di Keng Tjioe, ma-| Sigra djoega praoe-praoenja kaSoen Kian lantas pergi kete-|Lauw Pie soeda sampe di ping moeken Lauw Pie, pada siapa|gir plaboean kota Lam Tjie.

ia laloe membri taoe: Bahwa| Sablonnja naek ka darat, itoe tempo Tio Tjoe Liong laloe berkata pada Lauw Pie:

(Aken disamboeng).