TOILET POEDER

(1)

1

24

7 zits merk OPEL, boeatan Duits

“1921 djam 9.30 pagi di. haite : Tjipoenegara,

- Cheribon, nanti dibikin le . kajoe djati

““kubiek balok-balok dan dolk-dolk.

'konducteur boleh di stopt di

| memboengan-samhosngan besi, hboe- (( pagor-pager basi, bikin batosl sute

dan

Jang mengordjain orang

f

j

£

Redacteur di Europa: KUO HSING

“Redacteur di Parys: OEIJ TJIANG Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel,

2

| Administrateur : LIM BOK SIOE.

Kantoor Administratie Pintoe-Besar Tel. 629 Bat.

. Raiiontn DE GLOBE “Andontan|

#oofdredacteur: TJUE BOU SAN, '

| RedacietF: LAUW GIOK LAN, A4 Redacicur di Tiongkok: HAUW TEK KONO,

Redacteur di London: THUNG LIANG LEE. —

CHIER.- SIN d.h. «

587 Bat.

SOERABATIA.

Maoe djoewal

lekas.

2 auto dengen harga moerah merk JEFFRI, 2e hand kaidahan masi baik.

masi baik A-zits.

Boleh bitjata pada: -

01499... TJIONG YIN HONG

Telef. 3942 Senen, Weltevreden.

Pa | TARIKNJA 30 SEPTEMBER 191.

s HARGA 3 “Ai

Na. f 100. 000..- LLOT f 12.60.

— onkost aangeteekend tambah f 0.35 Rembours 0.75.

: : semoea prijs di bajar PENOK. Aan na

Lot-lot jang ada dapet tarik prijs ketjil atawa besar sampe

prijs dari f 100.000O.— dengen ada pake saja poenja stempel, wangnja boleh trima dari saja dengen Penoe zonder potong

Lelang Kajoe Djati 2

Pemanoekan & Tjiasemlanden' pada. hari Saptoe 6 Augustus

lja Tan

ang Banjaknja kira-kira 500 meter

Kavelingstaten sedari Seka-

rang bisa didapetken dari Francis Peek & Co. Ltd. Batavia, Sema- rang dan Soerabaja dan pada administrateur dari Boschbeheer di Soebang.

Wakil, : FRANCIS PESK & Co Ltd.

Semoea kreta expresse dan snel itoe hari kaloe diminta pada 01518 halte Tjipoenegara.

165-246

hooat genteng ech!spannen atawa

genteng biasa

dari pendapetan jang paling baroe.

Bisa giling dengen aloes seperti tepoeng, boleh djoega pake boeat pekerdjaan basa. Pendapetan didalem satoe djem satoe' kubieke meter banjaknja. . F

HARGA PANTES.

Pemesen boleh tanja ketrangan dan berdami pada : NIO PENG LONG ENGINEERING COY. LTD.

61494 Molenvliet West, Weltevreden.

in Hin 4 Go.

“KEBON DJORKOET

BANDOENG Ab,

Telefoon No 444, Yerapai pekerdjain hoeat : Antiooran (besi, kospingan, d.LL),

mx, bikin pintos-pintos. bagi,

Obat bikin baik Ketagian Tjandoe

2 SEKARANG PAKE TJAP E

1 PO Gini

2 DOELOE PAKE TJAP: MONOGRAM I- ME...

Di TANGGOENG BAIK BETOEL MINOEM 1 FLESCH SADJA, KAPAN TIDA BAIK WANGNJA PEMBLIE DI BAJAR KOMBALI, SRENTAH DI KASI

SOERAT TANGGOENGAN. :

lasn-lasm,

Irionga ada sedia morntenr, Famosea Hongkong Igng torpili, Harga pantes dan pa- kerijaan fi2pst, . :

Memosnggoa dengan horrgkt nobat-

bat unenio sasaman Tae

Kin Lis “Won Kongsia

Machine Fabriek

| PEKALANGAN - CHERIBON,

Dengan hormat Kisa memberi tace

kita poenja bengkel bisa bikin batoel

Auto, Mashina dan Ketel, serta leboer Tjitakan dari Tembaga, Besi, Koa- ningan, Besi antjoor dan Aliminium,

Djosga bisa kikir dan Laschen Yarabaga Keeringan Basi-besi antjoer dan kuntogena, - ,

Peksrdjain di tanggoeng rapi, Menoenggos pesenan,

LIONG TEK MAN dan

Ou W BhAY PJAN

DARI:

734

Njonja GOEWE. -

“Jang soeda banjak terkenal.

Bisa dapet beli pada, Hoofd-

agent: : -

Tjhie Hwie Haij.

Petjenorigan 40, Welt. Tel” M1:

Djoega bisa dapet beli di

koeliling tempat. 4-3p-2732

| ARAK BENGEK tjap GLEDEK.

Soeker didapet obat jang begitoe

“smandiser bosat merjemborken penja-

“kit Bengek atawa Mengi-mengi, se-|- 3 peril Arak Bengek jaag soeda menoe-|

““Joeng banjak orang lelaki dan pram-

pocan. £

Orang jang ada poen'a itoe penjakit, pada sabelonnja sakit itos dateng moesti lekas minoem ini arak, di-|.

tanggoeng jang penjakit itoe tida dateng. Minoem sabari sore satoe .atawa doea gsia3 ketjii, tapi salagi

Bergek tida boleh misoem. 4g:

“ Minoem “satoe botol ditanggoeng |.

| Ceatoe taon jang penjakitaja itoe tida

| Kaken kamboe kombati. , Ini arak di-

langgoeng baik : tida baek wang dikasi

om bali, :

toe botol f 13.— satenga botol laan ongkos kirim en paknja,

. KWEE TIANG AAN,

| Toasabio, Batavia.

sni: Ocj Kkee Siang, Pasoeroean, Lo Jat Leng, Hntel Kie Seng An, Buiterzar: Ha “oto L , Naga

Tn siang, Gempal halte Porong Kan

11 Tian Mi menaati Hn P

Soeda mendapet soerat poedjian, telah semboeken dengen 1 flesch sadja jang soeda isep tjandoe koerang lebi 20 tahon lamanja.

O.L f50.— isep I hari 20 mata keatas 2 No.2 , &—i, to, 1Wsampe 20 mata

£ No. 3 ” 15.— » 1 ” 1 ” 2 ”

Boleh dapet blie pada: 676

Hoofd Depot YOE SEK DJIN Pintoe Besar, Batavia. Hormat saja Toewan Liem Thing Sien Djombang. .TAN TIAM HOA

Toewan Liem Mo Tjwan Djepon. Batavia. —

' Dr. Morse's Indian Root Pills

Into Djauw Kin Wan

Sakit kapala seperti ditoesoek-toesoek. s

SEBABNJA DAN TJARA MENGOBATKENNJA.

Sakit kapala seperti ditoesoek-toesoek, sabetoelnja adalah soeatoe pengoen- djoekan dari adanja laen penjakit jang mengeram di dalem badan. Seperti ampedai koerang koeat aer dari njali mengalir masoek di dara, boewang aer koerang lampias dan sebaginja, ini semoea bisa terbitken sakit tempat di mana 1a tinggal di tempat panas atawa dingin serta tida memilih kapala.

« Ada orang jang saban hari dapet sakit kapala seperti ditoesoek-toesoek, tida perdoeli toea-moeda, miskin atawa kaja, djoega tida memilih moesin.

jadi dari ini ada terang, bahoea ini matjem penjakit melinken ada djadi bajangan dari laen penjakit jang merijerang di dalem badan. ai:

Ada banjak urang prampoean jang saban-saban dapet sakit kapala tjop- tjovan, hingga saban hari misti rasaken dirinja seperti djoega berada dalem noraka dan djoestroe orang prampoean jang kabanjakan dapet ini matjem

serang ini matjem penjakit seperti orang prampoean, sainde tiada begitoe, nistjaja gerakan doenia misti mendjad! mandak. :

- Sebabnja ini teroetama adalah dari lantaran barang jang mengandoeng ratjoen mengalir masoek di dalem dara. Barang makanan salaloe ada me- Pen opan ratjoen, melainken bedanja banjak atawa sedikit, Ni

Sedikit memang tida ada halangan, tapi kaloe katemoe ampedai jang tida bisa antjoerken betoel, nistjaja-itoe ratjoen mendiadi sanantiasa bertamba banjak, kamoedian mengalir ka dalem dara, laloe berdjalan sakeedjoer badan, membikin bergeraknia nadi djadi tida hetoel dan kasehatan diaditerganggoe.

Limpa poenja dasar bekerdja diadi heroba, lantaran apa orang tapet sakit : Tapaa seperti ditoesoek-toesoek dan sebaginja. Begimana sangsara adania

in matjem penjakit, melainken Orang jang dihinggapi sadja bisa rasaken.

« Maka boeat singkiri ini penjakit, teroetama misti dioesoet dari pokonja.

Poko penjakit tida nanti berlaloe, djika melainken digoenaken obat boeat

bikin betoel djalannja nadi, maski poen itoe bisa menoeloeng djoega boeat

samaritara waktoe, -.. 479

Tjoemah sadja

2 dari PARIJS jang terbocat menoeroet tjatetan jang mendapeti, terboeboehi ETIKET MERAH 8 , dengen kepala Kerbo adalah obat paling baik

| poedjiken oleh orang-orang jang termasjhoer di

(5 BEAN

2) jang paling moestadjab boeat :

beli di seraosa roemah-roemak obat,

| 'RANO£ PANI — |

IPINDA pada tanggal 1

apa-apa, : 5 : Nae

Bisa dapet djoega pada: “Lot boleh dapet pada :

Toko PLAT A TAN PING Da 5

Gemblongan 24, Soerabaja. Kepeetran Groedo Soerabaja.

: Telf, 111 Zuid. “

asin giling tanah

penjakit, sebab orang pramposan tertjipta dengen anggota badan prampoean. : - Soekoer sekali orang lelaki tida ada begitoe besar djoemblanja jang di- :

Guina. - Laroc e |

@UINA - LAROCHE jang toelen dari Parijs terboeng kcesetiket Merah £

Bceat mengseatken badan dan boeat I |

0... melaloshken demam.”

Sedang rasanja enak, maka @UINA - LAROCHE dari Parijs itoe

gala kekoeatan dari 3 kina (Koening, Merah dan Kelaboej. :

£ Ia ada lebih baik dari segala lain Anggoer Kira atau Siroop dandi-

Doctor-doctor, orang orang jang berilmoe, Artist-artist d. 1, 1.) sebagi obat

Kosrang kekosatan, Kelemahan, Demam, Orang jang bangeen sakit, Koerang napsoe makan.

@UINA-LAROCHE dengen etiket Merah kepala Kerto orang boleh danet etiket Merah jang diboeboehin

M72 — 4 AUGUSTUS 1981

Pembrian taoe.

Oleh sebab ada halangan, maka saja poenja toko jang hendak Augustus 1921 di Kampoeng-Melaka, roema No. 50, telah dimoendoerken sampe di pertengahan boelan

“Augustus jang aken dateng. Harep Toean-toean langganan men- djadi taoce.

Kiongtjhioe

01523 TAN KIM KOEI merk HIN GOAN.

INN. Kalkbranderij de Unie”

GEDONG. PANDJANG BATAVIA TELEFOON BT, 172.

besar kapoer tembok jang baik, harga satoe M3.

Kalkbranderij (Gedong Pandjang) f 16.— per M3.

tjoekoep, kaloe maoe franco kerdjain : holeh ber-

2 198-246

Persediaan franco Goedangz dengen takeran dami lagi,

JONAN ng

Batik! Batik!

Handel Mij. ,BOEMIPOETRA”

PEKALONGAN.

Telegram-adres: BOEMIPOETRA PEKALONGAN.

PTE EN. .

SEMARANG EN “.SOERABAJA

Kaoem Straat—van Deventeriaan.

PEKALONGANSCHE : HANDEL & BATIKKERI)

Dagang besar dari roepa-roepa BATIK PEKALONGAN jang model baroe dari harga-f 1.75 sampai f 40.— perpotong. Pembelian dikirim

KI

Satoe perkatain

Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe kali moeat, Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,

dengen Remboars atawa oeang dikirim doeloe, pesenan sedikitnja harga

f 300.— atawa kirini ocang doeloe sedikitnja f 150-— Gapetonkost VRIJ, Batik jang tida lakoe dalem tempo 3 boelan: bolelr toekar laen matjem BA TIK BAROE zonder ada potongan apa-apa. 227a

Prijseourant tida sedia. Memoedjiken dengen hormat.

000050060s5000200000600000000000000000000050500.

MN na

AKEN KLOEAR!

PALING LAAT 1 SEPTEMBER 1921!

KLOEARAN KITA SENDIRI!

Scheur-Kalender 1922

(ALMANAK SOWEK SABAN HARI)

dari 3 penanggallan OLANDA, TIONGHOA (berikoet hoeroef Tionghoa) dan Melajoe saban hari besar ditjitaken dengen tinta mera, pake Ietter-letter besar dan njata betoel dan djoega antero Plaat-plaatnja jang terpili manis dan bagoes betoel di pemandangan dari bikinan Europa toelen, dengen memake Premie

“barang-barang seharga besarunja f 1000 (seriboe roepia).

“- Poecan-tocan soedagar jang ingin bikin Reclama dan bantoe -djoewal djangan-loepa Iekas hatoer pesenan dari sekarang, soepaja kita bisa hatoer lebi siang, dan tida keabisan seperti tahon laloe.

Pesenan paling sedikit 100 stuks kita nanti tjitaken dimana Plaatnja toean po€nja nama Firma dan Perniagaan tocan, soepaja djadi lebi terkenal, kirim oewang lebi doeloe dapet vrij onkost kirim. Pesenan riboean tanja harga.

Harga per stuk f# 1— pesenan 25 stuks dapet 20 pCt. rabat,. laen onkost kirim dan rembours. " 5

f : Menoenggoe pesenan dengen hormat, 01266 g Electr. Drukkerij LOA MOEK EN & Co.

200 Molenvliet-West, Telf. 934, Batavia.

Boleh djoega pesen pada Agent: Bebi ) Batavia.

Ong Keng Ho, Toko Baroe, Krekot Weltevreden.

'Lie Kang Hoaij, Gang Torong 17, Batavia.

. Boeat keperioean:

ekang memboeroe, pasiar dan anak sekola — kita ada sedia :

Veld--Flesschen (Botol tempat aer)

modelnja seperti ini.

— Terbikin dari Aliminum jang tida bisa sesein (karatan) loear- nja terboengkoes dari Vilt, ada dari '/, dan '/, liters, ada jang pake koelit bocat band dan zonder, 5

Jang dari 1 liters soeda terdjoeal abis.

TAN KOEI WAN & Co.

Pintoe Besar Batavia,

²⁴⁶²

dari tocan Laroche dengen kepala Kerbo.

ses Ea

segenep doenia seperti -

Kepala Kerbo jang terbesarken pada pada

644-4 botol-botol Guina- Laroche dari Parijs,

| 00060006000000060.0010001000 0061

Akcnnemeni Nge bociami

Kiladia Nederland f1 &— tamba tecelag 1 1.50 djadi 1 730 Locar Hindia Ned, , 150, 2

Berlangganan paling sedikit dga boclan,

» 1.30 5 » Ie

aa maan eta mn an Harga Advertentie:

10 cent, Satoe regel galjard 40 eent,

ga Njamockag

Adakah engkau diganggoe Olehnjamoek ? Tiadakah eng- 8 kau senang lagi malam, se- FS kedjap - mata djocapoen? R&

Kloosterbalsem moestadjab betoel akan melawan gigitan'FX njamoek. Kloosterbaisem ini

"8 tiada menggigit, tiada me-

“S roesakkan, pakerdjainnja enak gs sekali membersihkan dan me- s3 njemboehkan kalau ada beng- 3s kak» memperhentikan gatal

# Serta tiada berlawan boeat pengoeroet badan-ngiloe, pe- gal pada anggota-anggota, : poendak sakit, boekoe-boekoe «

sakit d. IL 4. Inilah #8

Kioostorbaisem

ES jang tada menggigit, tiada F3 j merocesakkan, tiada melarat- 5

3 kan, W

Harganja: - Diantero doenia!&

S boleh dapat setaboeng f 1,75, 8

$ setaboeng besar f 3.25. : Mintalah tandatangan: L. “8

es AKKER, Rotterdam. 2

#3 Wakil-Oemoem bosat Kloos-'

8 terbaisem: Ke

Chineesche Voorstraat 17, Soerabaja',

Ek

TJOBALAH LANGGANAN BATIK -HANDEL — & BATIKKERIJ

Ong Kiem. Seh

Semarang — Petoedoenganstraat, Telefoon No. 1936.

jak sedia, Batik aloesan, atawa n, model jang paling baroe, matjem Batik Semarang 4- f 13,50 sampe a f25.— Batik Koedoes 4f 10.—

sampe 2 f .25:—. Batik Peka- longan & f 325. sampe A4 f 35.—

Batik Patjitan 4 f 25.— sampe Af 60.—

dan Batik 3 Negri (Gendorogiri) 2 f45.—

sampe Aa f 70.— per potong, dengen dapet garantie 3 boelan, angsal batik toekar, pesenan f-200.— - kaatas dan kirim oewang f 50.— lebi doeloe, ong- kes kirim dapet vrij. 3031-41 Pesenan harep toelis adres, tempat tinggal, dan Postkantoor jang terang.

HANDEL en BATIKKERIJ

Opgerieht 1902.

TAN bJOr ING

Pekalongan —— Telf. No.:126 Selamanja ada banjak persediahan Kain-kain Batik aloes, dan sedeng dan kasar-kasar. Selaloe ada sedia model- model baroe, harga-harga selaloe melawan (bersaingan). Segala atoeran sampe bagoes. Tjoba silahken pesen sedikitan tentoe menjenangken, sebab selamanja djaga nama.

Segala - pesenan dikirim dengen onder Rembours, 2698

Reparatio Melier

KAMPOENG DJAWA Gang Besar No. 9.

Telefoon No. 1218 Bt.

voor Sehrijfmachine enz. enz.

01368 LAUW HOEN.,

Importeur besar

bocat karoeng goeni baroe dari segala oekoeran.

SAYERS & Co.

Batavia Telefoon 151 Semarang Singapore

614

562 Cheribon Telf. 60

NU. Hd, Mi. AN YANG

Telefoon No, 1284 Bat, PINTOF KETJIL BATAYVIA,

esa

Berdagang djaeal TRIGOE, MINJAK KLAPA dan laen-laen, trima COM.

MISSIE djoeal. segala roepa hasil hoemie, Cammiss'e direkan enteng,

De Diracteur TAN SENG TJE,

N, V. HANDEL MIJ.

Oei Kian Tji

LEDER MAGAZIJN.

Pasar Besar 99, #— "Soerabaja.

Telefoon No. 427 Zuid.

Selamanja ada sadia roepa-roepa koelit en laen-laen kaperloecan boeat bikin sepatoe dan koelit saimpi, kerbo sebaginja jang masi mentah.

HARGA PANTES. 5la

01219

^Pesenan ^dikirim dengen Rembours,

| NTAON KAMI

tida roesak atawa kotor, boleh minta -

"3

(2)

oren g “eka adahan jang

'itoe dalem ha

Min daneban

or jang

Se nga

'nja kabanjakan oran

| poean bangsawan bitjara ka

laen orang yrampoean jang de- j radjatnja sebawahan, sekalipoen |

ara orang doekan ada ia poe- |

djang

Yi hal boleh djadi “ada dari

lantaran bahoea semoea perbe- dahan deradjat antara orang yrampoean ada lebi bersifat me-

nceroetin kahendaknja

loear, dan bisa lebi tjepet dirobah dan dilinjapken:

sedeng orang lelaki moesti dim:

bang bagitoe banjak -

| orang pramposan me

. maoe ambil poetoesan meagata | ki jang mana ja soeda bikin djadi Djoega itos hal soeda terdjadi lantaran semoea orang

poenja kerdjahan | bersifat menjebelah, itoe sebab jaorang lebi keliatan tida ba- njax - berbada antara sesamanja, dan sateroesnja lebi soeka se- ngadja bikin lebi njata itoe per- bedahan deradjat,

— Malaenken

Pprambpoean

intellecs lelaki lantaran terpepet oleh napsoe birahi, maka bisa bilang tjantk itos “bangsa jang toeboehnja kate, poendakrja sempit, paha- nja besar dan betisnja pendek, kerna adaleh dalem napsoe birahi mendaret kadoedoekan- nja itoe katjantikan, Dengen |

“lebi adil orang boleh namaken prampoean bangsa jang tida

“ aloes (unsesthetic) dari pada namaken bangsa tjantik. Orang .pramposan tida

pergrasahan jang sedjati boeat merasaken dan menerima baek

tetaboehan, madezoen. sairatawa laen laen kunst jang aloes, tapi marika tjoema meniroe boeat bikin dirinja djadi menarik apabila marika poera-roera ada | poerja itoe perasahan. Kerna

marika tida bisa poenjain ka-

soekahan cbjective jang estos

dalem segala hal, dan lantaran-

nje, saja kira, adalah begini:

— Orang lelaki berdaja boeat

'kalahken fjara direct segala hal,

dengen mengarti

atawa dengen berkoeasa atas ,

itoe hal-hal, Tapi orang pram- |

pocan dalem segala wakt dan di segala tempat :

menangan dengen indirect, ani dengen “ perantarekanj n lelaki—adalah melaer Na lelaki sadja jang ia macek

ken dengen direct. Ini kalah Ha

dasar atas orang prampoean poenja natuur jang pandang segala

hal melaenken seserti satoe dja- lan boeat kalahken orang lelaki, dan jaorang pan) Ng

dalem segala hal . perbgestan, jang

jang echirnja dadi

mempoenjai

itoe hal hel

maoe tjari ka-

aa KS x seguior,

berpikir Badik n :

pertjaja pada apa ji ng kelihatan $ roes di koelik sadja, Ban soda “adik

bisa liat ini semoea. Orang | «

. #joems perloe Ia gerakan dan (pra poean iri, tjaranja ng, Tan ata tabas bangsa m

Boeat syal O sapui ara dalem an I

dan, Ambil obat Woods Great

t Cure, Harga 1 1,25 satoe | Peppermint Cure, Harga f 1.25 satoe

nc Na opera uk ge ana $ sebagi satos .boekti, Hat sadja

| Na poerja kalakosan jang seperti anak-anak Otngen bero-

jang paling me elakon jang

narik dari satoe:

" baroosoja loear biasa,

| Kaloe doeloe kala orang Griek coeda. tida idalnken orang-orang

mposan menonton drama, jang bener, kerna sedikitnja

tcch orang maoe dengerin apa- ke Di kita poenja dje-

cclesia dengen oetjapan taceat | Imulier tm theatro, atawa ganti

'|isoe oetjapan jang doeloean de-

g | ngen jang blakangan dan toelis lebi | dengen hoeroef besar besar atas

di | lajarnja roems komedie, Orang

g | nistjaja tdi bisa mengharep

|laen dari prampoear, dji- Ika ia inget bahoea itoe be-

e| brapa orang pramposan jang paling ternama blon perna

| bisa kaloearken satoe pembiki- nan jang sascenggoerja besar, kali bisa kasi pada doenia sematjem pakerdjahan jang berhar- ta boeat selamanja. Lebi kenja-

#jotjok pada iaorang prampoean lelaki, dan jang iaorang jakinken dengen sampe giat, tapi maski- poen begitoe iaorang tida ada poenja satoe gambar jang jang 'loear biasa, sebab iaorang ada kakoe-

| rangan pemandangan jang tadjem atassegala benda jang diliat satoe fatsal jang sanget penting dalem ilmoe teeken: iaorang ting-

gal berat ka pemandangan diri

sendiri (subjective), Ini ada da- iri sebab bahoea kebanjakan Orang prampoean oemoemnja tida mempoenjai sekalipoen itoe

“perasehan jang boeat menerima iroe matjem ilmoe, kerna natura mon. facit salius, Sadjek tiga Iratoes taon jang laloe, dalem ia poenja boekoe jang termas- hoer, ,,Examen de ingenios pa- ra las sc'erc'as,”” Huarte ada : sangkal bahoeas orang pram-

poecan bisa mempoenjai ke- bisahan jang tinggi, Maski

posn ada sedikit ketjoeslian toch tetep tida djadi be:

robah bahoea orang prampoean, djika diambil seanterorja, jalah Philistines (menoesia jang ka- soeksianja melaenken di lahir) jang sanget kerakar dalem dan tida bisa dirobah lagi. Dari 'itoe, adalah lantaran mengan- Gel pada panetepan jang kliroe hingga orang orang prampoean Gapetken kedoedoekan dan ge- laran jang sama dengen orang lelaki, maka iaoraug . senan- tiasa mendorong orang lelaki ka toedjoean jang tida oo Ha: dan boekan sadja bagitoe, oleh kerna jaorang poenja gu

Niteit ada domik'an, iaorang poenja berpengaroeh dan berkooasa mendjadiken karoesakannja maatschappij di ini djeman jang

| modern. Berhoeboeng dengen hal pertame, orang haroes ambil oetjapannja Napoleon I selakoe “pengoendjoek : »Orang Daan tida poenja djabstan,”

boeat hal jang laen, Cham:

fort dengan djitoe soeda kata . begini : »Iaorang telah ditjipta- | ken“ boat mendagangken kita-

orang poenja kalemahan, kitaorang poenja kagoblokan, tapi boekan kitaorang poenja pikiran jeng dalem. Antara orang prempoean dan orang lelaki melaenken ada sympathie jang di- ID loear sadja, dan sedikit sekali Deymrathio jang bersifat soekma

| batin dan sympathie jang ber-

sifat karakter,”

Roussesu dengan cagairoek tooda Si Divendang dari segala fihak,

kata : ,Boleh dibilang cemoemnja orang-orang aa mpoean ada

Ka an ida angsa jang lebi

ang kalemahannja kita boeat' en dan tida poenja. 'haro | maifzen, tapi hal me- |.

er ea ah foek hormat pada itoe |

cadalah 'satoe per:

n, danj jang me- 1 poenja deradjat

Lan? Man Ora

“osat sakit An panas dan me-

djen. Ambil obat Woods' Great . botol,

di belahan,

. KN Sena dibikin dari tengah betoel,

1 'itoe — doea

| boskan melaenken gnsliteiinja

oIsadja, tapi djoega takerannja.

, )Adalah dengen ini standgunt | ini orang doeloe dan bangsa Timoer | bara (memandang orang prampoean,

| dan sateroesnja marika kenal

lebih baek tentang orang aa"

poean poenja Near Dj bener dibanding ma crang Barat,

kkita-orang poenja ke Pe 3

|lant satjara Fransch jang doeloe dan hal kagoblokan Duitch- | x

Kristiaan — jang tjooma bikin

| orang-orang prampoean |

ajaa sombong dan kedjem: ini

aga ada begitoe Kliros hing

seringkali djadi Inget pa

aan 0ewa-oewa di Benares,j ia

n orang Noda tambaken | merasa

oe oetjapan faceat mulier in | kasoe

marika soeda berboeat perkara |

apa jang baek dalem roema |

stjian dan keagoengan, ang-

.gep aa segala ha marika

ada di-idainken. oo

Orang pramposan di Bajat ( dan diminta adviesnja commis-

'teroetama poela itoe ,,lady”, ada |

berdiam atas kadoedoekan jang |

boekan moestinja.

posan, jang orang doeloe de-

“soeda namaken

| sewus seguior, sama-sekali tida pantes boeat dapetken kita orang |

poenja kahormatan dan perin-

| dahan, boeat angkat kepalanja

“lebi tinggi dari lelaki, atawa sekalipoen boeat dapetken hak-

naa jang sama rata dengan

Kasoedahan- kasoedahan ta ini kadoedoekan jang men- tjong kitaorang soeda liat tjoe- Dari itos ada sanget Fa iogin sekali bahoea sekalipsen di Europa ini bangsa menoesia

sebagi djooga pada kita orang | jang klas duea haroes dipindeh- |

ken lagi ka kadoedoekanpjaj jang | bener, dan linjapken itoe gela- | ran lady jang nonsens, jang |

“boekan tjooma tertawaken,

Griekenland dan Ry»om brang:

nanti berboeat begitoe.

Kasoedehannja

han, pada perhoeboengan sec aal, civiel dan politiek ada ber faedah banjak sekali, Itoe Salische wet, (jaitoe wet jang melarang toe-

roenan prampoean naek di tachta keradjsin) memang seperti ' 'ba-

|rang kaleb'han, soeda tida j er loe diadaken lagi. Itoe lady di Europa jalah satoe mechiak

jang tida moesti mendjelma:

|sebaliknja melaenken moesti ada djoaroe-djoeroe-rawat

dan gadis gadis jang mengharep boeat djadi djoeroe-Tawat roemah, dan jang, lantaran itoe, moesti dididik boekan boeat:

sombong, tapi boeat djadi betah di roemah dan noeroat. Djoes- troe lantaran adanja itoe lady- lady maka orang-orang pram- pocan jang klas rendah, jaitoe jang djadi djoembla basar dari ikoe bangsa, ajadh Isbitida broen- toeng di Earopa dari di Timoer.

Lord Byron poen ada bilang

| (,Letters and Journals,” Dg Th.

Moore, vol. ii, p. 399):

lah keadahan orang-orang prampoean di djeman Griek jang doeloe — berapa poenja ringan.

Keadahan jang sekarang, jaitoe kebiadaban rii-

@erschap di djeman fsudaal — paksahan dan tida se- Orang-orang pram-

poean haroes perhatiken roemah

tangge, dikasi makan dan pake

asi bookan moes- slem maatschappij.

moesti terpladjar tentang igama, tapi boekan bocat Tana sair dan perhatiken laen 'boskoeiboe:

| koe dari - ka kabedjikan dan masak- masaken. Muziek, meng- dan djoega.

sedikit tentang mamelihara kebon dan meloekoe sawa, Saja soeda saksiken jaorang betoel- ken djalanan-djalaaan di Eoirus dengen berhatsil baek. Kenapa- tah iaorang tida nanti berhatsil demikian djoega dalem paker- djshan mendjemoer. repmAaOet

dan memeres soesoe?”

Kerna pram- ingen ajitoe

sedjati dan origineel dalem kunsi jang aloes, dan blon parna satoe

tahan lagi dalem hal membikin gambar, satoe pakerdjahan jang

“antero Asia

reroentoeknja 8 wadjarnja.

jang tjoskoep, ti SP RAa

TIONGKOK

Tiongkok: Koren, abisannja ha-

Barang barang Duitsch &

sar-pasar di Dena Tir sekarang di pasar: pisah di bila- . Timoer soeda moelai di- 'djoeal lagi barang-barang ke- |

“loearan Duitschland, dan teroe:

tama tita tjita. '” Kwalite tnja | lebih bsek dari barang Japan, sedeng harganja

posn tida mahal. Dengen begi-

(toe disdi banjak barang 4 krian

ngah: | ka Tiorgkok.

Per bedehannja 5 Betoel. «export Duitsch dapet aan oleh kerna adanja

bea dari 46 pCe, tapi tschland soada bisa toetoep dengen bikin banjak sekali barang dan djoeal itoe en harga-ex »0rt jang reun- dah sekali, Dergan berlakoe

“begini Isenjasn negri sse:a

ng dengen Duitschland.

nawarken Pi dagangannja jasg baek dengen mengasi har- jang rendah, Duitschland

4 boeat mengosasahkeu sa-

| pasar pasar, soepsja da-

'ngen berlakoe begitos dengen

'lekas itoe bea exyort dari 25 104, bisa katoetoep.

“Industrie di Korea. Menoeroet apa jang correspondent dari

Pki bilang, Admirasl Barm

'Saito, gcuverneur generaal di.

Korea maos madjoeken industrie

di negrinja. Boeat same pada maksoed jang ditoedjoeken

“sie indusurie jang blon iama

“didiriken Ai sara.

Industrie- paprangan di Japan

| Matnichi kabarken jang indus-

| 1rie-paprangan di Japan aken dibaroehken,

Sedari ini pegrl da»et kenja- tahan jang di Europa dan Ams- rika industrie sematjem ini dilakoeken oleh frmu f rma besar, jang tjoema mempyoenjai ini satoe toedjoehan, hingga marika

“bisa dapet tarik banjak oentoeng pada waktoe ada terbit persele- sehan antara negri-negri, di Ja- pan orang djadi mocfakat sama ini matjem industrie. Bagi- toelah Sampin Shokai, satoe peroesahan chamie di Oia

“ka jang besar, dapet prenta dari pamerenta Jaran aken se- diaken granaat granaat, sedeng kongsie-kongsie gas dan el:c trisch di Tokio dapet pesenan bosat bikin obat pasang, revol- ver, masin terbang, auto dan Isen-laen lagi. Boeat permoela- han ini kongsie-kongsie parti- cuer trima pakerdjahan jang enteng-anteng tapi di blakang hari aken diloeasken boeat trima pesenan jang soesahan. Banjak

“frma-firma laen bermoehoen soepaja boleh toerost ambil ba- -gian dalem ini perossahan pe-

prangan.

Satoe syndicaat Japan tertoe-

“dee, Asahi kabarken jang satoe kongsi Japan Mex'co di ada ,bel:” sapotong tanah be- sarnja 85000 acre (l acre — 4050 M2). Maksoednja mem- beli ini tanah jalah boeat djoeal atawa sewabken ini tanah pada orang-orang Jaan jang pindah ka itoe bilangan, Aivertentie jang menarik hati bisa diliat dalem soerat kabar Japan sahari-

hari.

Blakangan orang dapet taoe bahoea ini kongsi tida mempoenjai tana apa-apa sedeng tani jang d'maksoedken tida bisa di Jk boeat berdiriken roemah- tinggal atawa boeat menjawah.

“Dalem ini perkara ada tersangkoet djoega Consul Japan di Los Angeles dan ia ditoedoeh menipoe bangsanja sendiri.

Iai kongsi ditoedoeh djoega ' soadah trima bajaran 6CO ssmp3 800 dollar dari orang-orang jang handak tirggal di tanah:

nja. Lebi djaoe ini kongsi Japan soeda briken pertoeloe- ngannja boeat orang-orang Ja-

| pan dari Mex'c» meliwatken wates Amerika dengen djalan glap, hingga dengen begini pergerakan anti Japan di Mex'co banjak dapet toendjangan. Doea riboe orang Japan soeda bisa masoek di djadjahan Amerika Sariket dengen ambil djalan demikian.

Omoto Kyo. Sekean lama per- aah Omoto Kyo tida di tinggal diam oleh pamerenta 'Jasan, dan tempo di waktoe jang blakangan satoe dari orang:

orangnja ini pergerakan jang paling berpengaroe ditangkep dan ditahan oleh polit'e, ia soeda djadi nekat, hingga pada waktoe pendjaga melsag ia te:

lah tjeboerken dirinja dalem satos soemoer sampe ia men- djadi mati.

Perterbangan, Di bawa pe-

| nilikannja governement Japan pada tanggal 1 ini boelan s0e- da diadaken perterbangan boeat katiga kalinja dari Tokio ka Moriaka dengan membawa 30e- rat soerat. Prijs jang d'djandji- ken adaleah 10.000,8000, 7000

dan 5000.

Boeat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure, Djoeat di segala Toko-toko f 1.25 satoe botol,

Comunisaaria Ou sika Pame-

reouta Japan sda niat boeat tsro

Gommissaris: 'perniagein di tem

| pat tempat jang berikoet: Lon don, Shanghai, Sinpavore, Bus:

nos, Aires dan Washington.

Atoeran ini perna didjalanken pada taon 1909, tapi blakangan di taon 19.2, berhoeboeng de ngen sedikit perobahan dalem hal administratie, ini atoeran soeda ditjaboet. Atoeran ini

aken diadaken poela.

Oommissaris commissaris ada di bawa prentanja departement boeat oeroesan loeer negri, dan orang-orang jang ditempatken di sasoeatoe tempat moesti ti- Hk kesdahan perniagein di

tempatnja.

Dirasa orang orang moedajang ada zengartian dalem kalangan perniagain diangkat dalem djabatan commissaris perniageia.

Pendjagw'an pada tepi laoet Menoeroet kabar jang ada ter moeat Calem Tokio Asahi, pembesar-pembesar Japan sseda moelai dengen memperdiriken benreng-benteng di Saganisaki dan Sadamisaki, kadoes djasirat jang ada di hadepan selat laoet Bungo jalah di antara Kyushu dan Shikaku.

Pakerdjahan ini dilakoeken dengen djalan jang paling lekas, Di bilangan ini ada diniat boeat berdiriken satos benteng jang paling tagoe dari semoea benteng- benteng di Japan.

Dajanja journalist journalist Tionghoa. Dalam satce congres jouroalist Tionghoa, jang belon berselang lama diadaken di Pe- king, telah di ambil ini poectoe-

san poetoseran :

1. Berdaja dengen ragem boeat roekoenken Tiongkok Oetara dan Selatan,

2. Toendjang politiek dari pamerenta di Peking dengen kasi pikiran-pikiran pada rahajat.

P 3. Briken toendjangan pada pergoercean aken mengoecatken f)ndsnja masing-masing. | 4, Bantras kreas pergerakan pada pindjeman-pindjeman orarg Tionghoa di Japan, djoega banta kras perijobahan negri apa poen boeat dapet hak-hak Tiongkok dengen djalaa jang tida pantes.

b. Toendjang politieknja pamerenta soepaja balatentara tida terpetja-petja,

Jayan Chronicle bilang, tinda- kan jang seken diambil cl-h itoe jouroalist jcurnalist Tionghoa ada menjataken itoe pengrasahan koerang trima-kasi, maski marika telah ditrima di pers-corfe- rentie di Tokio dengen tjara jang man's.

Membaroeken — gedong-gedong gouvernement, Ada tersiar kabar bahoea di Tokio departement oeroesan dalem negri, oewang,

pertanian, perniagaio, pendidi- kan dan paprangan aken dibetoelken, kerna gedong-zedong

“ini soeda toes, itoe soeda berdiri lebi dari 50 taon, dan patoet dibetoelken.

Boeat membetosiken ditaksir moesti pake ongkos koerang lebi 10 miljoen yan,

Anak anak orang Inggris di Japan. Ansk-anak orang loggris jang terlahir di Japan dari toeroenan kadoea ilang marika poe inja onderdaanschap Inggris.

'Atoeran ini tida menjenangken orang-orang luggris, maka ini perkara maoe dibitjaraken di Imperial Corf:rence di Londen.

Blakangan ada terkabar jang kerna ini hal ada jang moesti dioeroes oleh departement boeat osroesan loear negri, ini hal nanti dioeroes oleh ini madjelis.

Diliat jang ini madjelis dapet banjak soesa dari anak-anak jang terlahir dari toeroenan orehg- orang Inggris di laen negri jang kadoes, ini madjelis tida merasa kaberatan jang anakanak itoe ilang kebangsaianja.

Pada waktoe staats-secsetaris dari departement oeroesan loear negri koendjoengken Japan, padanja telah ditanja ini perkara, dan pada jang mena:

nja, jang roepa-roepanja ingin

anak-anak jang dimaksoedken

tinggal tetep pegang marika poerja kabangsain dibriken penjaoetan : ,,loi perkara kita perhatiken dan katerangan katerangan lagi ditjari taoe pada departement-departement jang ada tersangKoet,”

Ini penjaoetan membikin betoel-bstoel mendongkol rahajat Inggris jang ada di Japan.

Boeat segala penjakit oeloe-hati, Ambil obat Woods' Great Pepper-

mint Cure, Harga ! 1.25 satoe botol,

Perselisihan antara Lagi

Hoeng Tauw dan ras

hajat kaoem :

Moeslim. 4

Paling blakang ini dari vircle Kansoe FD di Jap kata Peking Tientsin Times, bahoewa rahajat kaoem Moeslim dengen Loe Hoeng Tauw ada sanget tida akoer. Di kceatir jang '

| antara marika sken terbit kari-3 boetan-kariboetan dari #gamas dan polit c.

R:hajat kaoem Moeslim dalem itoe provincie bentji pada Loe

Hoeng Tanw sampe meresepdi-

toelang toelangnja.

Sedari Loe pangkoe djabatan- | nja, Loe ada prenta tanem pos-- hoen tjandoe, ini hal ada -satoe antara sebab-sebab dari

itoe kabentjian, Rihajat kaoem

| Moeslim soeda ada bikin perse- diain tentara,

Bagi f.hak pamerentah ada : dirasaker banjak kasoekeran.

Kaloe Loe Hoeng Teuw tida:

brenti, brangkali rahajat kaoem : Moeslim dalem privincie Kan- ' soe aken njataken berdiri sendiri. Pemimgin dari itoe kaoem.

sekarang ada minta pada pamerentah sariboe batang senapan dan pelor delapan ratoes r:boe:

boetir, jang boeat dipake mer djaga tapel wates.

Tjoema sadja Ts: w Koen poenja perhoeboengan dengen Loe Hoerg Tsuw ada sanget rapet, sedeng dalem oeroesan Shensi:

perloe sekali dapet perbantoeans

nja Loe, 5

Tentara di Kansoe jang ala beragama Islam ada berdiriken.

sato9s koempoelan sebagi satoe:

soesat dari tentara itoe kacem.:

Jang djadi pemimpin ada pake:

orang pendjagain lebi dari doea:

ratces orang. Pada hari-hari marika ada sebagi orang pre- mar, tsvi kapan perloe ser orang Maseslim bisa pang:

sendjata.

Pemerentah ada bingot

sekali jang Loe Hceng

Tauw tida memroenjai kepans dean bsewat bikin beres itoe, tapi maoce dinaeken pang katojal djadi gevernor militair oleh Tsaw Koen, Rshsjit kaos Moeslim di previncie Kantod ada bilang, jang marika tda soeka Loe diangkat djadi gover- nor militair di Kansoe. Marika soeka M3 Foe Tsiang diargka' ka itoe djabatan.

Apa nsati diangkat Chang Hwai 'Tse atawa Yang Chen Shin ka itoe djabatan, itoelah sekaring masi blon bisa dibilang:

Tiongkok dan Mexico.

Perdjandjian dagang antera Tiongkok dan Mexico soeda lama bion bisa kedjadian, 3

Meroerosti kabar dari f. hak diplomatic, bahoewa paling bias kang ini - pemerentah Pekinyi Cbntract dagang TNI

oetcesan Tiongkok di M-x'c jang ringkesnja membilang psi merentah Mx co soeda dib nasehat oleh gemerentah Ame rika-Sariket Sekarang pemereni tah Mex'co 8oeda trima seanta:

ronja conditie-conditie jap Tiongkok ada madjoeken,

Perdjandjian Tiong- :

kok-— Rusland, :

Lantaran Ycurin, wakil pa

merenta di Ohita, ada min lekas dibikin perdjandjian &

gang antara Tiongkok dan Ru:

land, pimerenta Peking soe kirim telegram pada oetorsin

oetoesan T.ongkok di laen iae "

negri boeat minta marika Pen

pikiran,

Menoeroet Tsen Lu, oetoesa di Paris ampoenja pikiran, b hoea perdjandjian dagarg beg toe lebi baek dilambatken. $ bab sebabrja ada sebagi ph koet :

(4) Lantaran perobahan merentah di Vladivostok, ke adain di Rusland sekarang sc da djadi berobah. 3

(2) Pemerentah Chita boeka' ada satoe pemerentah jang sb toe-satoenja di Rusland, Negr negri di bsnoea Europa ad pandang, jang sesoedanja terb:

Itoe - perobahan, pengaro

pemerentah di Chita tida lag

begitoe besar sebagi doeloear maka kaloe kita bikin perdjam djian dengen pemerenjah bag toe, kita manti dape

han, kapan keadaia di R ada perobahan, 3 5:

(3) Boest bikin perdjandji :

perloe moesti dikirim oetoes

maka kaloe andenja peran Pn

'Chita terlebi doeloe kota A