NV Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja. - KHASTARA

(1)

Ye

e

k

3

h

|Bindia-Olanda. ta)

Laen seen Ca tnto) P

Pembajaran lebi doeloe.

HARGA ABONNEMENT

“kembaranKas

er kwartaal : st

Druk en Uitgave van:

AGENTSCHAP,— Madioen : Liem Khing Yan — Djokja :

Giok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij

Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorantalo : T:

Lie, Samarinda— Bangil: Ang King Loen — Djombang: Oei Khing Publiciteitskantoor ,,De Giobe Amsterdam.

"N.V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja.

Administrateur :

— NJOO KHEE TJO

ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkatain 10 centj paling sedikit fax bocat satoe kali mocat. Berlangganan lebih mosrah

mma maa mana

Bureaux Redactie—Administratie :

Boomstraat 9, Telefoon No. 1645 Nasra,

SOERABATJA.

| mi hari Sin Jit Po” diterbitken:

DOEWA LEMBAR

Ol cemosa kita poenja

LIMONADE, AER BLANDA

N. V. Mineraalwaterfabrik

HELLFACH & Co.

(Tjap bola)

| Fraserstraat Tel. No. 257N.

BISA DAPET BOTOL BESAR

| DAN KETJIL. :

| Ajer blauda, Lemonade, roeps- roepa - Stroop. dan gedist water

“bore pl, 6 2

| Borci-botol jang kosong, djoega ,

| dari laen fabriek, asal sadja too-

C' ja «da sama dan tida rocsak

| SA Gittima boeat di isiken.———

MATJEM-MATJEM STROOP per botol f o.y0o Pengambilan paling sedikit 24 hotol, france di roemah.

N.V. Vereenigde ljsfabrieken, Soerabaja,

sewovasesestanrnonsreos esa UL BL EUALALA

| useeua sevenenoenen0OLetueLOLALeL OLES OLLLLLO

.. BERMATIKEN INI DMERK,

Jarg tanggoeng kwa- : liteit bagoes. "

Terbikla

ilidos kasehatan. . menoerost

Ysdepots boleh dapet:

per Isihan f 0.16 . oer isihan f 0.12

#anevovenee0e0e001061R

Ata jan 3

flaoetan api jang besar dan lekas

»itida bisa katoeluengan poela.

Idjoega ada di dalem itoe goedang

dari gemeente doewa pipa. Lebih dari

jang

atoe Sa bocat West-Java: Lim Bok Sioe, Batavia. — Nederland : .

djoega ia mengarti bahoewa apa jang ada di dalem itoe goedang Di sana ada ditoempoek bera- toes-ratoes peti karet, dan begitoe di bawah loteng, jang ditempatin oleh epzichter Roosdorp.

berbareng dengen pompa kabakaran dari gemeente, pompa kabakaran pelaboean di kasi taoe

dan begitoelah Jan van. der Heyden dengen lekas berada di blakangnja itoe goedang, samentara auto kabakaran dari ge meente “dan dari pelaboean mendjaga dari bagian depan.

Jan van der Heyden kaloearken anem pipa dan brandweer dari itoe tida bisa dikaloearken pipa-pipa lagi, sebab di itoe tempat melaenken bisa didapetken sedikit aer dari waterleiding pelabocan ini waktoe melinken bisa bagiken sedikit aer. “Sekarang orang sedeng bekerdja soepaja

an

waterleiding di sitoe bisa menga- Isih lebi. banjak aer, dan paker- djain mana aken rampoeng dalem tempo bebrapa lama. |

“Begitoelah api itoe dipademken dengen goenaken toedjoe pipa jaitoe dengen tiaa banjak aer seperti ada dibilang di atas.

adalah tjega djangan sampe api meloela lebi locas, jaitoe di bagian blakang, di mana api mengamoek

sengit sekali. Di sitoe brandweer cant .:

$$ . PRIMA-KWALITEIT naa

ae menansa apa “ - - Lema Mean maa MENARA ahh EME € DE MEME ENNN:

.. Kemaren dengen ringkes kita ada kabarken itoe. kabakaran dalem - goedangnja Soerabaja , .Veem di Tandjong Perak, dalem mana ada tersimpen persediadn

besar dari hasil karet. Lebi

djaoeh tentang itoe kabakaran atla -diwartaken sebagi dibawah.

“Kira-kira djam sembilan liwat|.

1. sepoeloe menit. commandant dari

“S brandweer dikasi taoe jang goe-

—.

Wang karet dari Soerabaja Veem di Tandjong Perakweg terbakar,

Goedang itoe letaknja djaoeh dari emplacement dari Droogdokmaatsehappij, di tepi dijalanan di tikoengan dari tanah lapangnja Veem terseboet.

Di sebelah blakang dan sam-

pingnja itoe goedang ada satoe lapangan jang loewas sekali, di mana ada terletak banjak) spiri- tusdrum jang kosong dan terisi, Coedang itoe sendiri ada terisi karet dalem peti-peti. Bagian jang paling “depan dari itoe goedang di fibak djalan ada satoe loteng jang ada ditinggalin. oleh salah- tida.

OTA SOERABAIA

| Kabakaran di Tandjong Perak Isatoe opzichter dari Veem, toewan Roosdorp, jang pada sait dari dikatahosinja itoe kabakaran ada tidoer dalam salah-satoe kamar jang paling depan, samentara ia poenja doewa anak tidoer dalam randjang di kamar paling blakang, jang berbates sama bagian dari itoe goedang, di mana api meng-

@moek dengan heibat sekali, Toewan Roosdorp, begitoepoen anak-anaknja sedikitpoen tida dapet taoe tentang itog kabaka- karan, sabelonnja salah satoe katja tjendela dari loteng tersam- bit dengen satoe batoe besar oleh Isatoe opsiener politie pelaboean, dan treakin toewan R. jang djadi kaget mendoesin -dari petjahnja katja, dari treakin apa ada terdjadi di deketnja.

Roepanja kebakaran itoe baroe ketaocan sasoedanja api memba- kar bebrapa poenja lama dalem itoe goedang, Biar bagimana djoega, koetika brandweer dikasi taoe api soeda berkobar-kobar di bagian paling blakang dari itoe goedang. Tempo brandweer dateng di itoe tempat, ia dapet liat

FEUILLETON.

| Pembalasan dendam hati.

(Oleh almarhoem LIE KIMHOK.)

Seo 2in3

Giok Eag berdiam, tapi hatinja tida senang. -Maka tempo Kian.

Tjiang soedah kaloewar dan

hoedjan soedah berenti, Giok Eng itoe berpake serba hitam, laloe datang: di loewar roemah dan mengintip-intip- dengan djalan menggerepe di tampat gelap.

'Doewa kali ija soedah berbalik

aken berdjalan poelang, tapi hatinja jang bergontjang keras soedah (paksa padanja aken teroesken perdjalanannja, sabagimana jang ja telah , berniat, jaitoe sampe ka dekat pintoe pagar di Wetan.

Aken tetapi salagi ija masih djaoeh djosga dari pagar itoe, adalah sinar kilat bergeboer samboeng-

f Vi:

SRATOES AMPOEN, RIBOE AMPOEN |"

dan di dalam terangnja sinar itoe ija dapat lihat doewan-orang jang

lagi berdjalan dengan pikoel mait.

Ija merasa taoe, apa adanja itoe, dan dari sebab sangat kaget ija lantes roeboeh dan pangsan di

bawa soewatoe poehoen.

| Sekarang marilah kita tengok

'kombali. Giok Eng jang masih

'pangsan — di atas pembaringan

sendiri,

”' Sabelon Djin Gi mendapat aer Ipanas jang ija soeroeh Oan Po masak, Giok Eng soedah djadi sedar dari pangsannja. Ija berge-

rak sedikit, laloe memboeka mata |

komoedian ija angkat kapalanja

dan melihat koeliling dengan

menjamboeng betwapa. rintakan

-.

papan loteng dibikin satos lobang

jang terbakar, dalem . mana. ada

terdjadi,

soeda berhasil. Ia taoe bagian depan jang ada ditoempoek peti- peti terisi karet moesti didjaga djangan sampe karembet api. Api itoe bisa dibateskey sampe dif bawahnja loteng. Lotengnja sen-

terisi sedikit oewang dan lebi djaoeh ada satoe trommel besi jang terisi kartoe-kartoe stock dari administratie. Koetika trom-

mei itoe diboeka isinja tjoema

ada satoempoek aboe. Di bagian depan ada sadjoemblah peti-peti

terbakar. Laen-laen barang roesak lantaran kasiram aer. .. 7

| Diatas loteng aer ada bebrapa decimeter tingginja dalem kamar- kamar. Dari kamar jang paling

blakang, dimana anak-anak tidoer,

djendelanja soeda terbakar habis.

Dari fihak jang boleh dipertjaja kita, denger kabar ada kira-kira:

1200 peti karet soeda djadi oem- pannja api, samentara bebrapa 'ratoes peti roesak lantaran disi-

ramin A6r.

Karoegiannja belon ditetepken.

tapi brangkali ada antara f 300.000

dan f 400.000. Karoegian itoe ditoetoep assurantie, jaitoe Tiede- man en Van Kerchem dan Francis Peek en Co.

Sebabnja apa djadi kabakaran orang tida taoe. Seperti di atas soeda - dibilang kabakaran itoe tentoenja soeda berdjalan bebrapa poenja lama baroe orang men- dapet taoe.

Jang toewan Roosdorp . datr anak-anaknja tida djadi mendoesin ada. gampang dimengarti, sebab di “bagiav jang ditinggalin oleh marika anteronja ada terbikin

Pakerdjaan . jang . teroetama dari baton dan lagian marika ada

tidoer sedikit djaoeh dari itoe api.

Pendjaga-pendjaganja tida bisa bijang laen dari pada jang di itoe

kobar-kobar. 3

Ini pagi djalan boeat masoek ka 'itoe goedang jang terbakar:

didjaga oleh- politie.

Banjak anak kapal kasi pertoeloengan dan menoeroet orang diri tjoema sedikit kadjilat api.ljang. taoe. brandweer dari ge- Pipa-pipa dari brandweer gemeen-

te diangkat naek dari sebla depan di sepandjang tangga. Di mana dan begitoelah dari

disiramken aer di itoe toempoekan barang di bagian blakang goedang jang sedeng menjala.

Bagian itoe soeda terbakar habis, Di sitoe jang masi berdiri tjoema ampat tembok jang roesak dengen djendela-djendela jang

soeda terbakar, 5

Kaloe orang dateng di itoe tempat nanti bisa liat bagimana heibat api itoe soeda mengamoek. Ra- lok-balok jang angoes terletak malang melintang di atas djoebin:

di mana karet jang terbakar beroepa sabagi goelali, dan tida dapet tertampak lagi peti-peti jang dipake boewat simpen itoe

karet. Ti

Dalem salah satoe podjokan

soeda terbakar bersih. Roepanja kabakaran itoe moelai di sitoe, Di sana ada terletak satoe peti ketjil antara toempoekan karet

di itoe waktog ingatannja ada djadi terang kombali dan ija

Ingat pada perkara jang telah Ija mengaloewarken soewara treak jang tida keras, kapajanja terbanting ka bantal, matanja meram kombali, dan soemangatnja melajang lagi.

Djin Gi sigra ambil sedikit anglengtan, taro itoe di sapotong kertas ketjil jang dilengkoengken, laloe tioepken obat itoe ka dalam lobang hidoeng istrinja. Ampir di itos waktoe djoega sang istri djadi sedar kombali, dan lantes bangoen berdoedoek. Tapi sabelon sampe berdoedoek betoel, ija lantesi rebah meringkoek,

menoetoepi moeka dengan tangan kanan dao kiri,” ja menangis

tersedoe-sedoe. dp:

Oag Djin Gi gojang kapala, sedang hatinja ada merasa kaget sekali. Sedang ija tioepken obat ka dalam 'hidoeng istrinja, ijaj dapat lihat roepa istrinja itoe

telah djadi laen amat, dan mes

noeroet ija poenja pengataoean,

atas bisaj

dan sambil '

meente di bawah pimpinannja commandant De Vries dan Jan yan der Heyden telah bekerdja sabisa-bisanja.

Katerangan saja boewat toewan Tjia. ..

Satoe sobat ada oendjoeken pada saja Sin Fit Po dari tadi malem, dalem mana toean Tjia Tik Sing ada moewat ia poenja katerangan jang pandjarg tentang ia poenja brenti djadi lid comite dari Kampioentenniswedstrijden Tiong Hoa dari ini taon. Me- noeroet ia poenja katerangan saja adalah sesatoenja lantaran dari Ha poenja brenti dari itoe comite.

Soeal ia poenjis pembrentian saja tida oesa rewelken, dan boewat banta satoe per satoe atas toe- doelhan:toedoehan — dari tosau Tjia saja tida bisa lakoeken di sini, lantararti saja. kakcerangan

tempo:

Tjoema saja brasa sanget heran sekali, kenapa dalem ini oeroesan 'orang, teroetama.tocan Tjia,. be-

-Salagi Djin Gi masih berdiam

dengan berpikir, istrinja brenti menangis dengan terkoenjoeng koenjoeng, laloe berkata sambil menengok kapadanja : »Ampoen ! ratoes ampoen, riboe ampoen |! —- LiangDjin ! ampoeni akoe !”

— »Ja,” sahoet Djin Gi dengan soewara perlahan : »tra oesah kaoe 'soesah hati, Kheng! Akoe am-

poeni: sekalian: kasalahanmoe !”

— Him? kaoe ampoeni akoe, 'LiangDjin ?” kata poela istri itoe

dengan merasa heran,

“maja, dengan -sagenap hati akoe ampoeni antero kasalahan-

mas.” | Hg

-—a sRiboe soekoer! riboe soekoer, LiangDjia ! Sekarang akoe boleh berangkat dengan merasa enteng ... Ach! ambilah ratjoen, LiangDjin ! soepaja akoe minoem itoec dan lekas djadi abis

perkara.”

Sahabis berkata demikian, Giok Eng itos lantes sadja triak-triak adoeh-adoeh, seperti orang jang ada sangat kasakitan: Djin Gi

ji kaget. Brangkali djoega |

itoelah satoe alamat djelek sekali.

OOT

. dapet liat api ber-i

Idjoega perloeken dateng di baan, gitoe

perkara

ngotot dan bikin satoe jang ketjil djadi satoe perkara jang besar. Lantaran saja ada dipili selakoe speler dalem elftal »Tionghoa”, jang misti maen di Malang tiga hari teroes-meneroes, pada waktoe harian besar Pinksteren, dan lantaran djoega sabelonnja inschrijving saja poenja soedara ada perna kasi taoe pada lid- comite toecan Tjiook See Tjioe jang kita-orang soeka toeroet itoe wedstrijden, asal kita tida dimis- tiken maen waktos Pinksteren, berhoeboeng dengen permintahan laen kota pada »Tionghoa” boeat adaken voetbal-wedstrijden dan

kaloe saja tida bisa maen, lantaran halangan ini arawa itos tida oesah laen orang pinterin saja aken mengasi taoe fihak jang mana jang perloe, straaf' saja dengen w. o., saja trima dengen seneng. Boewat saja adalah bermaen dalem elftai Tiong Hoa ada lebi penting dengen oeroesan tennis boewat diri.saja sendiri, apa lagi saja taoe jang elftal itoe, waktoe pigi ka Malang. ada banjak kakoerangan spelers klas 1.

Dan jang sekarang ini kampioentenniswedstrijden bisa djoega di maenken sasoedahnja Pinksterea, dan saja masi ber- toean Tjiook soeda trima perbaek

permintahan kita, maka saja |

ada madjoeken permintahan

soepaja tennis - wedstrijden ini bisa dioendoerken sampe sasoedanja Pinksteren. Comite ada ambil kaberatan, dengen tosan Tjia mengasi alesan jang beker soeda di graveer dengen tang- galnja jang tentoe. Toean Tjiook masi sadja berdaja soepaja saja djangan kena di walk over, dan bertaoeken pada saja, jang saja moesti maen sadja tiga hari teroes meneroes, jaitoe moelai dari hari Rebo tanggal 19, hari Kemis tanggal. .20 dan hari Djoemahat tanggal 21. soepaja dengen bagitoe hari Saptoe tanggal 22 saja bisa pergi ka Malang, sasoedanja abisken itoe tenniscompetitie me-

lawan .3 .moesoe.. Saja trima baek .ini atoeran dari lid comite tocan Tjiook,. Hari Rebo jang ditentoeken dari siang soeda toeroen cedjan, dar malem ka- adain oedjan grimis saja itoe sore dan lantaran moesoe saja tida ada dateng dan djoega laen comite tida-ada, maka saja balik poelang.

Pada hari Kemis tanggal 20 pagi- pagi saja dapet

toean Tjiook, bahoewa ia poenja

sakit blindedarm koemat dan tida bisa maen, dan wedstrijd ia aken oendoerken sasoedanja Pinsteren.

Saja trima dengen segala senang hati, sebab saja djoega tida soeka paksa moesoe maen, jang saja taoe bahoewa ia ada dalem ka- sdain sakit. Dengen mendadak tocan Tjia bertaoeken pada soedara saja, jang comite tida bisa oendoerken itoe .wedstrijden, dan lantaran ia dengen keras tida maoe, maka saja bilang jang saja soeka trima di walk over, Kenapa tosan Tjia moesti rewelken soeal saja begitoe ngotot? »Walk over”

toch boat saja soeda ada satoe straf jang paling berat, dan kaloe saja soeda soeka trima itoe, kenapa laen orang moesti poeter pikiran jang tida-tida. Apa dalem ka- langan wedstrijden belon perna kadjadian orang di walk over, apa moelai baros dengen saja ini ? Saja toeroet maen dalem ini wedstrijd dan boewat kapelzieran saja, dan

' kaloe-kaloe istrinja itoe ada merasa

Sakit. Tapi sang istri tida menjaoet hanja teroes sadja triak-triak dan.

|merintih-rintih, sambil mengelisah berpoetar-poetar di saintero pembaringan. Djin Gi mendapat ingat, jang istrinja itoe ada hamil. Ija lari ka pintoe samping dan triak- triak di sitoe memanggil boedjang prampoewan, jang Oan Po soedah bangoenin. Satelah boedjang itoe datang dengan berlari-lari, Djin Gi mengoendjoek pada kamar istrinja, laloe ija sendiri pergi ka kamar toelis, . di mana ada tersimpen djoega banjak obat-obatan, lebih lagi oleh kerna Djin Gi Satelah ija datang kombali ka kamarnja Giok Eng, istri ini-telah lahirken satoe anak prampoewan.

tapi sang iboe poetoes djiwa.

telefoon darij

sendiri ada mengenal ilmoe tabib. |.

Anak itoe terlahir dengan siamat. | Sedang boedjang-boedjang di gedongnja Ong Djin Gi ada banjak kerdjaan oleh kerna meninggalnja Lim Giok Eng, Kam'Oan Po tida

kalihatan ada di sitoe1 Ong Djin

harga aken di idzinken toeroet maen lagi, itoe ada banjak ter- gantoeng pada sportivitietnja Toewan-toewan Comiteleden jang

laen. :

Boewat tempat jang di kasi, saja hatoerken trima kasi.

Soerabaja 28 Mei 1926 LIE PING GWAN.

Eindexamen. H.B.S.

Dalem oedjian jang pengabisan dari H.B.S. di Soerabaja dari golongan C. antara laen-laen telah loeloes toean-toean Lim Tiang Soen dan Oei Hien Tjiang.

Pengiriman areng batoe S.S.

Djoembla besar jang “locar biasa dari areng . batce jang ditoenggoe datengnja oleh S.S.

dalem ini boelan, boleh dikata soeda sampe semoewanja. Seka- rang melaenken misi ditoengges datengnja satoe kapal api dengen

kira-kira 7000 ton areng batoe.

Katjocali sadjoembla ketjil areng 'batoe 'itoe lantas dimoewatkeu dalem wagon dan oleh S.S. dikirim ka berbagi-bagi tempat.

Perniagain djagoeng.

Kemaren siang dalem gedongnja Handelsvereeniging ada dibikin vergadering dari orang- orang jang poenja kapentingan dalem perdagangan

Arbitrage-reglement boewat djagoeng dalem itoe vergadering dibikin djadi tetep, dan kamoedian aken dikasi berlakoe.

Chung Hsioh Solo aken

diberdiriken poela.

Nanti hari Saptoe tanggal 29 Mei Lb. dengen sneltrein sadjoem- bia lid-bestuur dari Chung Fisioh Soerabaja aken brangkat ka Solo boeat berdiriken satoe pakoem- poslan Chung Hsioh poela di itos kota. Djika di Solo ada berdiri Chung Hsioh poela, mendjadi Centrale Chung Hsioh Bond ada terdiri dari Chung Hsioh Batavia, Bandoeng, Magelang, Djokja, Solo, Malang, Soerabaja, dan Djin Gie Lee Tie Sien di Semarang.

Madjoelah pergerakan pamoeda Tionghoa.

tapi di sana-sini ditengok, ija tida ada, maka orang kira ija soedah poelang ka roemah sendiri. Tapi sabenarnja ija boekan poelang, hanja pergi ka TjoeHiOan, aken

melakoeken soewatoe kerdjako.

Pembatja tantoe ingat, jang Oan Po ito moesti sampeken Tjoe

Kian Tjiang poenja dompet jang

berisi soerat-soerat pada anaknja orang bangsawan itoe, tegasnja, pada orang jang sekarang ada djadi . toewa toewanja itoe anak, kerna anak itoe baroe berosmoer tiga tahan sadja,

La Ada samboengamnja).

bertarabah kaget, Tja menanja,

(Gi soeroeh orang panggil padania,

Kasi :

“.djagoeng. -

dalem satoe bestuur vergadering

Wabah Umi

(2)

INN ta an "La Ke AA ha

“Europa.

. aja

. “Thiam,

— Kemaren baroe katangkep.

. boeng Njamploengan gang 6 kira-

' “kabarnja Kian telah mengakoe

“spramposan

»Union ar

Pada hari m Se-|pergi melantjong ka sana-sini de-j nen atawa | 30 ma-fugen satoe taxi, tapi apa maoe . lem 31 Mei pendapetan jtempo ia balik lagi di roemaknja | bersih dari nion Dalialitoe familie ia soedah kaloepaan

era @ aken padalboeat bawa lagi iapoenja tasch) dis Islam Ampel

itoe sekalian toe- dan njonja-njonja

“menonton U.D.O

: mengamal dan tentoe|

sebab ada diambil tjerita jang

ih jaitoe: »Indra Sabha”.

toe tjerita jang teroetama

'sekali dari tjerita-tjerita Hin-

doestan boleh. dibilang kepala:

dari segala tjerita-tjerita jang di:

karang oleh ahli pengarang dari' sebelah tanah Hindia, segala per-

maenan dan peratoeran menoeroet dengen sjair-sjair dibahasa- ken dergen bahasa Melajoe tinggi dengen memake lagoe-lagoe Hin- doestan (Harmonium) dan ditam- bah dengen extra loewar biasa boewat djadi penambah meng- girangken hati toewan-toewan penonton. :

mmnosnno mana

” Tanah-tanah gouvernemeni.

Masi sadja ada banjak permintain dari tanah-tanah gouvernement. Taon jang laloe sama sekali ada ditoetoep 550 contract persewahan, dan ini taon soeda ada lebih dari 800 contract. Orang orang jang madjoeken permintaan kabanjakan ada orang Arab, kamoedian pendoedoek Tionghoa dan paling sedikit ada ditrima permintaan dari orang - orang B.B. ini waktoe lagi repot tjari taoe tanah tanah jang ditempatin tida sah dan djoemblah jang kataoean loewar biasa sekali ba- ajaknja. Sajang sebab koerang tenaga, maka orang tida bisa bekerdja goena itoe dienst sabagimana moestinja.

Dalem taon jang. laloe ada ditrima. koerang sedikit 400 permintaan cigendom. Ini taon jan- taran koerang penggawe djoem-

“blhh itoe ada koerangan.

“Teritang tjomelan jang harga-

|tanah-tanah ada terlaloe i dari fihak jang berkoewasa

-

| dibertaoeken, “jang pengadoean itoe- tida betoel adanja. Orang djangan loepaken jang harga- harga itoe ditetepken dalem taon . 1922 koetika harga-harga tanah naek lantaran orang gampang dapet oewang. Lagian gouvernement ambil siked boeat tim- boelken speculati dengen toe- rognken harga-harga. Oepama- oja jika sekarang harga-harga tanah itoe dikasi toeroen orang bisa beli dengen harga moerah, aken di kamoedian hari djika ada koetika jang bagoes, tanah itoe didjoewal kombali dengen

mahal. KS, .

Journalistieke mutatien.

Toewan Oei Kie Hok, jang telah pangkoe ini courant, dengen menjeselken kita poenja hati, moelai dari tanggal L Juni jang aken dateng, nanii sakean

djabatan

lamanja

redacteur — dari

tneletaken djabatannja.

Berhoeboeng pada hal di atas, tosan Tan Kiem Lian, ex-redac-|

soerat-kabar Sir Bin di Bandoeng, dan tocan Lie Sin ex-hoofdredacteur dari Tjhiob dan Palita di Soerabaja, diangkat djadi redac-

teur dari

Tjhoen

teur dari ini courant.

' Saorang Boemipoetra, nama

RP. Aboesalam, tinggal di kam:

kira doewa boelan berselang telah

soeroean pada satoe pratiipoewafi bangsarija, natna Kian, boewat toekarken salembar oewahg kertas dari f 20, aken tetapi tatkala

itoe Kiat soeda tida ada tnoen- Hjoel lagi. dan baroe kemaren siang ia bisa dikatemoeken lagi

di pasar Pegirikan oleh Aboesa-

latn jang lantas sadja — tangkep

.padanja dan blakangan,

Kian dalem tangan politis.

seakan anon

"Dalem papreksainnja politie

teroes terahg jang ia bawa . ka- boer itoe djoemblah boewat 'ka- perlocannja sendiri, lantaran bagitoe makaia soeda didjeblosin da- lema kamar tahanan. sn Ban

Katinggalan dalem taxi.

Belon lama ini dari Lawang

soedah dateng kamari satoe

Europa, bernama:

oert, jang lantas tinggal bersama

inget sama itoe milik sasoedahnja |

ag Kk $ pagi kira djam poekoel 10 tempo

erkandaran

iek banjak menonton apalagij

DRA

pikirannja

“piso-tjoekoer,

'perboeatan

Isakoetika itoe djoega

Opera". o Jadaannja kota Soerabaja, telah ka roentah sakit boeat berobat.

berisi: satoe horloge tangan dari mas dan laen-laen barang sadjoemblah f 260.— la baroe

itoe taxi tida kaboeroe disoesoel.

Anak berkiai, iboe dan bapa toeroet tjampoer.

Kita poenja reporter wartaken, kemaren pagi kira djam 7 di kampoeng Koblen soeda djadi berklai antara doea anak Boemi- 'poetra dengen jang satoe memegang kaleng (tempolong) boeat 'menjerang pada jang laen.

' Sabelonnja itoe kaleng dikasi 'bekerdja, iboe dari anak jang maoe diserang koetika dapet liat soeda lantas boeroe-boeroe menjamperin doea anak tida sampe berklai lebih

djaoe. Ta

Apa maoe sasoedan'a begitoe 'iboe dari itoe anak jang memegang tempolong soeda lantas toeroet-toeroetan kaloear dari roemah dan - lantas djadi ber-

tengkaran pada itoe laen iboe.

|. Ternjata mangkin lama itoe doewa prampoean soeda. djadi tjektjok samingkin sengit, djoestroe begitoe tiba-tiba bapanja itoe anak jang memegang tempolong boeroe-boeroe kaloear, di mana dengen zonder tjari taoe lebih djaoe ia soeda lantas poekoel pada iboenja itoe anak jang maoe diserang. .

Menoeroet katerangan jang kita dapet, itoe lelaki jang memoekoel katanja ada mendjadi agent- politie dari sectie III, dan kaloe memang betoel begitoe ternjata itoe orang masi belon taoe sama kawadjibannja sabagi. orang politie jang diwadjibken bueat djaga

kaamanan. NG

Kebajan idoeng-bedak.

' Kemaren ' doeloe malem kira djam tr satoe politie opziener dari sectie - VI soedah

iseng koendjoengin satoe roemah bordeel di Tembokan, jang mana dan pisaken, dengen begitoe itoej

iseng-|

Samentara itoe. piso tjoekoer

jang digoenaken boeat boenoe

diritelah di beslag oleh politie hoena boekti.

200 Diterdjang mobiel.

' Doelgani, tinggal di Kampoeng Genteng - Sidhoardjo, — kemaren speda dari lor- mengidoel, sasampenjadi pan 'Dinojo dengen mendadak ia

soedah kena ditoebroek dari blakang oleh mobiel P 654 jang di kasi djalan oleh chauffeur,

nama Achmad, tinggal di Tabak-

'onderneming Soekoredjo.

Itoe penoempang speda jang soeda tida kaboeroe lompat toeroen telah djato bersama kanda- rannja, hingga ia kena digiles oleh “rodanja itoe auto dan lantas dapetken bebrapa loeka di

kakinja seblah kanan.

Politie jang dikasi taoe salekas- nja telah tahan padaitoe chaufteur jang aloe didjeblosin | dalem tahanan boewat 'didenger penga koewamnja lebi djaoe. 4

Perkara darah.

: Botol bekerdja.

Kemaren sore djam 7 dipinggir djalanan Kalimas Weg telah berklai doewa prampoecan Madoera, nama Saken dan Satima, masing-masing” orang plantjongan dan tida poenja tempat tinggal jang tetep.

Bermoela marika bertanding dengen saling menjakar, aken tetapi blakangan sasoedanja di dapet kanjataan dengen begitoe si moesoeh tida bisa diroeboehken, maka prampoean jang terseboet blakangan telah ambil satoe botol, dengeu mana ia laloe oedji kepala dan moekanja si moesoeh jang lantas bor-boran darah.

Tatkala itoe ternjata Seken tida brani melawan lagi, tetapi ia soeda lantas mengadoeh pada politie

“fjang sigra anter ia ka roemah sakit boewat diverband loeka-

Idi antara itoc doewa lelaki jang

kiranja boleh di belain boeat selama-lamanja.

. Sedeng begitoe itoe orang Madoera soedah bisa taoe lebi doeloe kaloe Marsia ada poenjal lain ketjintaan, tapi boeat bikin poetoes perhoeboengan ia roepanja masi merasa berat, maka ia lantas kasi djalan satoe akalan boeat bikin Marsia djadi ber-

teloek betoel-betoel padanja. Jai-

toe, “pada satoe waktoe itoe orang Madoera soedah koendjoengin kamarnja Marsia, kamoedian ia brangkat lagi dengen tinggalken iapoenja doewa saroeng dan satoe badjoe kaos.

Satelah mana liwat bebrapa hari itoe orang Madoera laloe paranin pada Marsia jang lantas ditanja, apa masi soeka pada itoe laen lelaki. Roepanja Marsia tida maoe kasi djawaban jang tentoe, maka itoe orang Madoera lantas mengantjem boeat adoeken pada politie dan toedoeh Marsia tjoeri itoe milik. Di sini Marsia kaliatan djadi bernapsoe, hingga achirnja kadoewanja djadi riboet moeloet.

Itoe lelaki laen koetika dapet taoe — kadjadian, tida banjak bitjara lagi telah dateng mendeketin, kamoedian menja- rang dengen sepotong kajoe hingga itoe orang Madoera dapetken loeka heibat dikapalanja dan blakangan lantas djatoh pangsan.

Setaoe siapa jang soeda kasi taoe sabentar lagi di sitoe ada dateng saorang politie jang lantas anter sang korban nama Maridin, ka kantoor politie boeat di ver- band dari loekanja, sedeng itoe lelaki jang menjerang, nama Tasmidin, dikenalken dengen proces gerbaal.

mmm paman man AHA ae

Djembatan di kali Solo.

Dienst dari gewestelijke werken sekarang sedeng asik mengoekoer

kali Solo di deketnja Sembajat,

berhoeboeng dengen niatan bocat diriken satoe djembatan di sana dalem sedikit tempo lagi.

loekanja, samertara Satima di-

tjontreng dalem proces verbaal.

soedah “djadi

sebab. dalem sala-satoe kamar itoe orang -politie telah dapet liat pada satoe orang lelaki Boemipoetra jang lagi berbaring.

Dengen tida tempo lagi itor orang politie laloe tjatjet itor lelaki idoeng:bedak poenja naraa Sastroredjo, jang mengakse mendjadi kebajan di kampoeng Ban- daran. Satelah mana kamoedian pada mak-boejoeng dari itoe roemah bordeel, nama bok Mat, telah ditjontreng dalem proces verbaal.

. Tadi

jang

dalem kaplesirannja telah diha- depken pada landrechter. jang soedah, kasi poetoesan pada itoe kebajan dikenaken denda banjak- nja f 15, samentara itoe mak- boejoeng dapetken denda f io. —

PAMA

pagi ito doca orang

. “Toba boenoeh diri.

Lantaran tjinta sama bininja.

“Di kampoeng Klimboengan gang 3 ada tinggal saorang Boe- mipoetra, nama moredjo, paker- djaian mandoer dan jang belon berselang lama telah kamatian bininja jang sanget ditjinta oleh- nja.

“Lantaran saking tjintanja, maka sadjek sang bini menoetoep mata boecat salama-lamanja sanantiasa Detmo merasa kasepian tinggal sendirian dalem #oemah, sedeng begitoe ia roepanja soeda tida bisa dapetken djalan boeat dapet- penghibotran, maka satoe Wak:

Ios soeda timboel itoe pikiran jang nekat boeat soesoelin bininja di tempat baka. .

Begitoelah, sasotda tetepken itoe semalem Dermo tengak “bebrapa soesoe dan sasoedanja djadi sinting ia ambil satoe dengen sendjata mana ja telah dodet peroetnja

hingga djadi loeka heibat:

soeda matjan,

'Tapi dasar Dermo masi blon boeat tinggalken ini 'doenia, maka sablonnja ia bisa

sampe diadjalnja, satoe familie

soedah kaboeroe konangin itoe

jang nekat. dan itoe familie kasi taoe pada kepala kampoeng

jang

ken pada politie. Pr

Politie laloe telefoon pada stadsverband boeat minta di -temponja

familienja jang beroemah di

Palmenlaan, 3

Kemarer itoe tetamoe jang

reepanja masi najog dangan kas: Dermo soedah lantas

kirim satos auto jang biasa - di 'goenaken . bocat angkoet orang dapet katjilakain, dengen mana

kabetoelan sekali, '

soedah tida broentoeng:

lantas sadja dateng warta-|De

Itoe nama

UICK

'Soeda sampe

817-K-re-bl.

Boeat samentara waktoe ini Iksan 1toe ada beroba boeai diri-

Ye

terang artinya.

Asvichandel G L ASER

SOERABATA — SEMARANG.

Piroelan naik

$ kepala.

Semalem kira djam it di blakang. kantoor Javasche Bank di Sehoolstraat telah djadi riboet moeloet antara seorang toekang djaga dari ini kantoor oewang, nama Markin dan seorang bangsa- nja, nama Kerto, lantaran perkara ketjil jang saharoesnja tida di boeat rewel lebi djaoeh.

Sasoedanja pocas saling tme-

maki, athirnja Kerto telah me-

njerang dengen Pena pikoe-

lan, hingga Markin dapetken loe-

ka di kepalanja, tapi enteng maka ja tida sampe menggetem dalem

stadsverband. .

Politie dang dikasi taoe telah kenalken Kerto pada proces verbaal boeat

pada lardrechter.

mena mean tea ata

ihi hari mengadep

|. doewa djoeroe-moedi.

Di kampoeng Kranggan ata bertempat — satoe prampoean Boemipoetra, — nama Marsia, bekerdja — mendjadi baboenja saorang Blanda di Kemoening Weg, dan jang blon berselang lama roepanja soedah mempoe- njai perhoeboengan pada doewa lelaki, satoe bangsa Boemipoetra dan jang lain bangsa Madoera, Jengen — begitoe kaloe Marsia boleh diperoemaken sebagi satoe (praok. itoe doewa lelaki mendjadi . toekang djoeroe-moedi- nja,

1 Roepanja sabegitoe lama bikin

rhoeboengan itoe prampoean

masi blon bisa taoc jang mana

dl gotong

.poekoel '

Pera Idipoekael

Kaioe satoe praoe meniake

jken satoe djembatan kabel jang kakoe atawa satoe djembatati Cantilener, Ongkos-ongkosnja tida sedikit sebab" kali Solo terseboet 'ada dalem dan lebar sekali,

Loetjoe..

Brangkali permbatja masi inget blom berselang lama dalem ini soerat-kabir perna diwartaken teotang perklaian jang terdjadi dalem bat-nja toean Lie Biauw Kie di Pasar Besar, dirnaria satoe orang Arab telah dipoekoel oleh satos atawa lebi orang Tionghoa.

Itoe. perkara baroe tadi pagi

dimadjoeken — pada landrechter jarg pertama preksa pada toean Ong Khing Tjhwan jang soedah mengakoe teroes-terang telah pada itoe orang Arab, lebi doeloe orang jang

soedah berboeat jang

kliwat tida pahtes.

Sampe di sini lantas dipanggil mengadep itoe orang Arab jang dipoekoel: la kasi katrangan se- jaennja toean Ong masi ada lagi doea orang Tionghoa laeri jang

soedah toeroet tjampoet boeat

menjerang pada dirinja, dan pengabisannja itoe orang Arab telah oendjoekin dirinja toean Tbe Ing Liang, tolk dari penga- lantaran

dilan terseboet jang djoestroe doedoek di sampingnja tocan Ong, sebagi orang jang soedah toeroet poekoel padanja. Roepa- nja .itoe orang Arab tida taoe kaloe tosan The ada bekerdja pada landrecht dan djoestroe ia doedoek di seblah toean Ong.

maka ia kira tocan The,ada kawan

dari tocan Ong.

Imissie atawa

Mendenger itoe katerangan jang paling blakang fiscaal - griffier djadi merasa geli dalem hatinja, dan boleh djadi hakim sendiri, soedah dapetken saroepa itoe perasaan, aken tetapi maskipoen begitoe toch pada itoe orang”

Arab soedah diminta katetepan- nja, apa betoel toean The toe- 'roet ambil bagian .dalem itoe

perklaian ?

- Itoe orang Arab tetepken dan mengakoe betoel 'itoe orang (toean The) ada toeroet poekoel. Di sini itoe orang Arab laloe ditanja, apa brani soempa?

didjawab tida brani, dari sebab begini soedah tentoe sadja ia dianggep dan orang bisa dapet doegain bahoewa itoe orang Arab. poenja katerangan ada di- 'dasarken dengen doega-doegaan

sadja,

Sasoedah itoe, hakim lantas bri taoe, jang ini perkara tida bisa dipoetoesken ini hari, oleh kerna pengadilan maoe denger doeloe katerangannja satoe saksi jang penting dan ini hari tida

dateng mengadep.

ai

Kapal toebroekan.

Kamaren doeloe siang dalem pelaboewan kapal Tydeman soeda toebroekan dengen kapal Zeven

Provancien.

Pri kasehatan rahajat.

Gowvernements Indisch Arts mas Sardono dipindahken dari C.B.Z gouvernement di Sosrabaja ka Patjitan.

Pemilihan gemeenteraad.

Katholieke politieke vereeniging di sini, menoeroet kabar, sekarang dengen officicel madjoeken can- didaat boeat pemilihan gemeenteraad jang aken dateng toean-toean Ir. RC.A.FJ. Nessel van Lissa dan Dr. W.M. Naessens.

nenas

Toetoepan post.

.Nanti tanggal 1 Juni dengen kapal “Malabar aken ditoetoep soerat-soerat boeat Portdarwin, Thursday-island dan Australie

Timoer. -

Commissie boewat menaksir

.. sewah roemah.

Ini waktoe boewat Soerabaja ada didiriken satoe commissie boewat taksir sewahnja roemah- roemah gouvernement. Jang di- kerdjaken oleh itoe - commissie adalah boewat tetepken ada sewahan roemah-roemah gouvernement seperti jang berlakoe sekarang ada berimbangan sama sewahan jang betoel dari roemah- roemah menoeroet letaknja roemah-roemah itoe, di tempat jang

sehat, enz. en, Semoewa ambtenaar-ambtenaar gouvernement jang anggep kaberatan dengen itoe persewahan, bisa kirim rekest dengen langsoeng pada itoe com- resident boewat minta boepaja harga sewahnja marika poenja roemah ditaksir lagi oleh itoe commissie.

Kapal toebroekan.

Kemaren doeloe di pelaboean

sini terbit bentoeran antara doewa kapal, Tydeman dan Zeven Pro vincien, jang Gjoestoe lepas djang- kat, hingga kapal jang terseboet doeloean djadi botjor.

Di deketnja poelo-poelo Soenda Ketjil Iydeman dapet karoesakan thasin-masinnja dan lantaran karoesakan itoe maka ia tida bisa tnelandjoetken perdjalanannja dengen kakoewatannja sendiri. Ka- pal itoe minta bantoean dari Marine di sini, jang laloe kirim kapal penjebar parit Krakatau boewat tarik kapal Tjdeman.

Begitoelih kemaren doeloe sore djam poekoel ampat ada terliat kapal Krukatau dengen Tydertan di Oostervaarwater.

"Kapal - kapal mengadepi aer pasang jang tinggi lantaran ada teratig boelan,

.Menoeroet orang jang dapet liat itoe katjilakaan koetika Kra- katau dan Tydeman dateng deket pada LZeven Provincien ada dikirim doewa kapal penarik ketjil

dari: Marine boeat seret lebi djaoe

itoe- kapal ZTydeman, hal mana poen telah kadjadian, Itoe doewa kapal penarik boekan seret Ty:

deman dari seblah blakangnja Zeven Provinese, hanja dari samping, dan berkerdja tjara demikian ada. dikataken sembrono sekali, Sasampenja di depan dari Leuen Provincten itoe doewa kapal penarik tida poenja kakoeatan

lagi, kerna itoe aer jang pasang

tinggi.

Dengen samping kirinja Ty- deman menoedjoe pada oedjoeng

depannja Zeuen Provincien, dan

Itoe doewa kapal penarik telah

poenja katerangan itoe tida bisa)

BAROE TRIMA:

“DASI -DASI

DARI KLEUR-KLEUR

PALING BAROE:

BOLEH D1 PREKSA KITA POENJA MODEPLAAT.

Toko HOFFMAN

pagal dalem pertjobatanja bocat, tarik /kombali kapal Tydeman. « Dengen keras sekali Tydeman "

bentoer rante djangkarnja kruiser Zeven Provincien, lantaran bagitoe djadi ia tida terlaloe keras menoe- broek badannja itoe kruiser.

Kamoedian Tydeman miring ka:

sabelah kiri dan laloe toeroet : alirannja aer, hingga kapal itoe - dengen oedjoeng depannja meng- hadepi ka djoeroesan Oostervaar- water, dari mana kapal itoe tadi“

ada dateng. Tentoenja Tydeman

dapet karoesakan pada salah-satoe

sekroopnja. Laen dari begitoe Tydeman botjor di bagian kirinja,'.

dan lantaran pada sait itoe ka-:

liatannja seperti “Tydeman aken : kaleboe, maka lantas diminta”

pertoeloengannja Jan van der Heyden. Belakangan kanjataan, 3 jang pertoeloengan itoe tida lantas begitoe perloe dan dengen | sendiri poenja tenage orang tjoba ta bawa Tydeman masoek dalem '

Marinebassin. a

Commandant dari Marine kasi taoe, jang karoesakannja Tydeman tida besar sedeng Zeveu Pro- vincien sama - sekali tida dapet

karoesakan. aa

Seperti biasa laloe siar Kan satoe commissie boeait tjar . “08 « jihak mana jang bersalah, pi sekarang sadja soeda "bisa Uibi- lang, jang kasalahan ada di fi- haknja itoe kapal-kapal “penarik, Tjoba marika ambil djalan di 4 sebla blakangnja Tydeman tentos 4 tida sampe terdjadi itoe bentoeran, sebab aer jang pasang tida bikin ia bentoer badannja itoe — kruiser. Kemaren pagi di kruiser,

Zeven Provincien orang repot '

tjat bagian depannja Zeven Pro- | vencien, kerna dari tjioemannja «

Trdeman jang ditjat poeti, war- &

nanja Leven Provincien jang aboe- | aboe beroba djadi poeti. 7 Beroentoeng tida terdjadi kas | tjilakain manoesia, tapi bentows / ran 'itoe menerbitken gembas di pelaboehan. s3 Aan

Dasi

Besoeki kakoerangan politie.

Kita denger kabar, ole pembesar politie di Besoeki ada di madjoeken permintain pada politie di sini, apaantara bebrapa ' politie opziener dan Hoolds agent politie disini jang soeda dipindah ka , Besoeki boeat bekerdja dalem golongan veld- politic dan stads politie di sana:

Sa Se Bae BA

-ran

Landgerecht.

Papreksain kemaren : 2 . Mohamad Sipa, oemoer 25 taori, tinggal di Dermo Gang 2, lantas '

memake laen orang poenja 1 speda 'sabelort dibri idzin, diden-

dai Uh — 15

Sech Said bin Oemar Biturfie,

oemoer jo taon, tinggal di Impit kandang sapie, lantaran terdakwa metiganiaja orang, didenda f 15.—

“Tjan Phie, oemoer 27 taodj

tinggal di Gili g, 4, lantaran sitn-

pen ditjingko zonder lecentiey didenda f 25: — ne

: Mas Soewarho, octitoer 34 taony tinggal di Kalisati gang i, lanta.

ran naek speda zonder loodjey,

didenda f 2.40.— “Ta 1

Spain

| Tan Wie Sing, oemoer 18 taon, |

tinggal di Sidodadi, sebab naek '

speda waktoe malem zonder : lentera, didenda f 2.50.— $

Meeani, oemoer 23 taon, tinggal

di Simolawang, lantaran terdakwa : menganiaja — orang, didenda

f 2.50. |

Doeldjojo, oemoer 30 taon,

tinggal di Kalisari gang 2, sebab

terdakwa menganiaja orang, di:

denda £ $.—

(3)

| BISA DAPET BELI DI SEGALA ROEMAH OBAT.

HARGA SATOE TUBE 75 ct.

| 1036

| : N V. BEHN MEYER & Co. Handel My. Soerabaja.

ISISKIUKUKUuKKU Kun

Soedah dipriksa olah Gouvernemenis

Scheikundige dari Laboratorium

v/h Departement van Landbouw dengen Cer- tificaat Analyse No. 480.

Menjatakan tidak berbahaja boeat kesehatan badan serta di poedji kekoewatan kebaikan moestadjabnja obat Minjak Parem tjap Singa djoega telah

dipersaksikan oleh Docter-docter- (Geneeskundigen) dengan certi- ficaat docter-docter dipoedji moestadjabnja, dan sosdah dapet:

LIMABELAS BINTANG MAS SERTA TOEDJOEBELAS EERE DIPLOMA

, DARI PADA:

PADANG Pasar Malem Tentoonstelling : 1912 . PADANG PANDJANG Pasar Malem Tentoonstelling 1913 PAJAKOMBO Pasar Malem Tentoonstelling 1916

2 PADANGSCHE Tentoonstelling 1916

BATAVIA Sirene Park Bintang Perak Tentoonstelling 1918 PADANG Pasar Moedik Tentoonstelling 1919 SOLOSCHE Pasar Malem Tentoonstelling 1921 FORTDEKOCK Pasar Derma Tentoonstelling 1921 4 5 PAJACOEMBOESCHE Pasar Malem Tentoonstelling 1921 5 - PAJACOEMBOESCHE Tentoonstelling Dankbetuiging 1921

S3 FORT VAN DER CAPELLEN Tentoonstelling 1921

$7 PASAR DERMA PRIAMAN 1922

: PASAR DERMA LABOEH SILANG 1923 '

PASAR MALANG PADANG - 1924

Pe “—. PASAR DERMA SOENGEI LIMAU (PRIAMAN) 1925

| . PASAR MALEM PADANG 1922

Ada terima soerat-soerat poedjian dari pada J. m. m. IL. tocankoe Sultana suitan dan Radja-radja di Hindia, Pangeran dan Regent-regent Boepati dan Majoor Tiong Hoa serta beberapa kpempoelan dan Sjech-sjech Alim Oelam-

I

Soerat poedjian klas satoe dari Consul Republiek Tiongkok,

Toean-tocan jang mendjabat pangkat Gouvernement beberapa Jourpalist, i Redacteur dari soerat-soerat chabar di Hindia Nederland jang soedah poedji dari kesehatan moestadjab (kemandjoeran) ini minjak Param tjap Singa soedah semboehkan (baikan) roepa-roepa penjakit dengan beriboe-riboe soerat poedjian dari segala bangsa membilang terima kasih serta menjatakan Minjak Param tjap Singa dari Lim Eng Tjiang di Padang jang paling mandjoer dan amat moestadjab akan semboehkan atau baikan roepa-roepa penjakit. Minjak Param tjap Singa jang soedah kesoehor moestadjabnja koeliling negeri, tiap-tiap botol ada soerat keterangan pakeinja

'Minjak Param fjap Singa paling Moestadjab bogat obat.

Segala roepa penjakit koelit, loeka, kena piso, atau barang tadjem, tertja ijoek besi pakoe, bisoel, tjanggoe, bengkak, biring, koerap panoe, koreng, ka gas, koedis, toekak, nambi, koeman-koeman ajer dan diari tangan dan koe ada gatel-gatel. Sekalian bisa-bisa (biso beratjoen) di gigit sepasan, kolo, oelar oelat dan laba atau tawon, miang-miang aken oelar daoen atau oelar boeloe f tahgato, di gigit njamoek, roepa-roepa angin djahat -atau Tiok Hoong dan Tiok Soa, peroet gemboeng, kena terpoekoei djatoeh toebroek, salah joerat te- kilir penat, pegal, linoe-linoe sakit peroet, meroejan .angin, meroehan doeri sakit aoeloe-hati, sesak napas, kaki dan tangan oelar-oearan entjok reumatiek ketjoeajoekan atau toesoekan antero anggota badan, sakit dada, sakit pinggang kaki atau tangan dingin dan melandjer-landjer, sakit oerat moesi, sakit dalem toelang, kepotong, kepiradan, kaki dan tangan lemas, anak-anak oemoer-satoe

tahoen lemah, atau lemas, atau tidak bisa djalan, sakit kepala poesing, (pening), segala oemah, ataugota badan, sakit loempoeh, biri-biri sambok, badan demam panas ataera angn, bagi toelang-toelang ngiloe, badan rasa tidak enak tidoer, sakit batoek, dingioen jang bengkak sakit serta badan koeping, barah bengkak dibawah dagoetoedngkak laker, atau bagoek andjing, djariawat, telinga gatal bernanah, kena 1 besoehat jang dibakar, kena api, terbakar besi panas, tersiram ajer panas, en Thitjeng keloear djaboer atawa penjakit ambei wakasir,

Orang-orang jang berdjalan sering waktoe malem djalan pelesir, kena angin, kena oedjan gosok ini minjak param sekoedjoer badan, tentoe nanti beroleh kesehatan dan njaman. Minjak Param tjap Singa ini boleh dipakei segala waktoe hari siang atau malem hendaklah dipakei dengan radjin sorpaja pe-

njakit-penjakit lekas djadi baik. 2 :

Minjak Param tjap Singa ada amat besar goenanja (chasiatnja) digosokan mendapat kesehatan dan menambah koedrat lebih lagi kepada sekalian orang, prampocan jang baroe habis beranak perloe dibaroetkan (gosokan) minjak Param tjap Singa boeat mehilangken roepa-roepa penjakit. Maka Minjak Pa- ram tjap Singa perloe disimpen dalem roemah soepaja lantas bisa memberi pertoeloengan pada orang jang sakit, peratoeran pakei ada. berikoet tiap-tiap botol.

1 fles dari $ gram Af 0.25 dan 1 fles dari 10 gram 4 040 dan

PB | —. fles dari 30 gram 1.—

Pesenan paling sedikit harga f 4.— Kaloe beli 12 fles dapet rabat, lain onkost kirim. Pesenan jang koerang dari harga f 25.-— doewa poeloeh lima

toepiah) misti kirim lebih doeloe pada: ai

UITGEEFSTER: DAGBLAD ,,RADIO”,

PONDOK TELEFOON No. 288 — Kampoeng Djawa Telefoon Na, 266 Djoega boleh dapet beli pada toco-tuco dan kedai-kedai 113. 831

sgsKwwuwKwUuwywwawKKw

UMGMawawuveseeensaNJanun

HEMOGLOBINE BYLA :

" Seterpep Ta Anggoer

OBAT KOEAT DARAH jang PALING BAIK

| KEKOEATAN "5S ETABLISSEMENTS BYLA “KESEHATAN

un PARIS (Tanah Perantii)

CAM EKEMUENUKWBOOBUKKBA

pk

Li 8

» - -

#

&

#

Tn MMA RK A-—arMun

dan dipidjit-pidjitkan atau baroetkan sekoedjoer badan (seloeroe badan) tentoe.

lelaki dan prampoeat, membaikan oerat-oerat jang kakoe apa lagi boeat orang |

2. Tuko & Hoctrisohe Drkanj LIM ENG- TUANG Patang|

Sepoe Prasman ”— |

jang ditanggoeng dengen soerat per- djandjian. satos tahon uada bisa loen-

toer sama sekali. y

BRAPA SENGSARA ORANG

BENGEK ? :

Orang jang diserang itoe penjakit:

taoe sendiri, di dalem setahon paling sedikit 7 of 8.kali di hinggapi itoe Be- ngek! lekas dateng beli atawa mintas kiriman Rembours, pada YA KWEK PANG di IFTwasaybio Batavia.

Arak Bengek tjap Gledek.

Ini arak pengaroenja ditanggoeng bisa ringanin Bengek, djika tiada .baek, WANG PEMBELI DIBAJAR KOMBALI, Harga 1 fl. f 15.-- 1/2 fi. f 8.--

Hokip Tjisiauw Yoktjioe.

Ini obat bisa semfboeken batok Lok- . seen (tering), batok keras, batok kering.

batok Jlama, pendek ratok jang djahat, bisa di baeken sama iai, minoemaja saban satoe sendok thee.

Harga satoe flesch 200 gram f 5.-- IO0 1 A60

." » 27

Pouw Sien Hohan Tjise,

Bikinan toean LIE JAN HOEI, Orang lelaki moeda jang koerang koes wat en koerang galak djika soeaa minoem ini arak djadi galak bertamba oelet,

Harga pk aga, ya tea ' Harga di atas laen ongkosnja, Hoofddepot Arak tjap GLEDEK.

Minjak Seriawan jang mandjoer,

Moeioet s:rawan lida bibir petja, idoeng melenting, 3 kali oles tentoe baek, wasir di loear lobang pantat en bo'ol melenting olesin ini minjak bisa

baek. 1oo5-d

Harga 1 fl. 10 gram f 1.75

5 ne —

KERAKERIRNKAES KS KAKI RARA

med. univ.

Dr. Oei Kiauw Pik

Arts

Toendjoengan yi. Tel. No. 660 Z Specialiteit: orang beranak penjakit dalem dan penjakit anak-anak,

Djam bitjara salain-) pagi 7'/,—9 nja hari Minggoe ) scre yg —61/, 709-1-bI.

KARABURARAKIKAKARARARAB3

Vendukantoor

Lb. MOLENKAMP

Lemahpost:o 25, — Telf. 1395 Z.

Memoedjiken dengen hormat bocat melakoeken lelangan di dalem roemah dan laen-laennja

“Barang-barang salamanja bisa dikirim atawa diambil oleh kita,

De Venduhouder J.C. MOLENKAMPE, 962

ABYSSINISCM GENEESMIDDEL.

EXIBARD

Matiam Roeboek, Sigaretatan Tembako

lekas bikin enteng

| ASTHNMA

Wb H. FERRE GK Cit

bh. Grlie Dotnbasle, Parijsi : £

“Idi

mengilangin itoe penjakit atawa me-| |

M

TA RL LM an LL LA ANE LP AN Le LN AN