— KOERMA — MULJI

(1)

NUSA

2 nela

““Batsal controlcarts, gemeente bisa dibi

“madjoeken voorstel woorstel me-) —-

3 Redactie :

Hauw “Ying Surg Soeyitno,

Kwee Hong Liang.

: “

Harga abonnement per kwartaal : indonesia f 3.— Locar Indonesia f 5.—

Ditiitak dan diterbitken oleh N. V. Naa Publiek” saben bari.

katioeali hari Minggoe dan hari rajah.

Bureaux: Tepekongstraat 119, Soer

ia, Telefoon 1127 Noord.

Administrateur r Kwee Khee Hwa TARIEF ADVERTENTIE : U regel

Berlangganan paling sedikit satoe kwartaal.

Pembaaran di moeka.

N. Z. Kolk 19,

Telegram - adres: Ebolg, Amsterdam.

Lembaran Pertama.

LAM AL ALALA LAILA A AAN

— KOERMA —

ENAK DARFRABIE,

Boeat keterangan

Agent di Nederiand: Publicireitsrantoor DE GLOBE, Amsterdam

dalem blik atawa boengkoesan.

HARGA BERSAINGAN.

MULJI

Gang Klop 9, Telefoon N. 234 & 363.

Amsterdam - C.

PRIMA KWALITEIT,

barep tanja pada:

1

W

2 !

z S

1 5

Vergaderiag Gemeenteraad.

(Samboengan. kemaren).

Kamenangan tocean Ngion.

Setelah membenarken alesan alesan jang dimadjoeken oleh toean Ngjioo, jang masa semoea itoe boeat - perhimatan, maka burgemeester bilang, jang itoe

kritiek dari tocan Ngion dengen'

njatsken trima kasi ditrima baek oleh Gemeentebestuur. Gemeente- bestuur mengharep djoega sasoedanja dioesoet apakah masih kia perhimatan, aken

tida bisa ilangken, sebab adanja ini dokter jang mengoesoet peng ygawe jang mankeer, f 250 seboe-

an, kaloe di'ilangken bisa djadi djoega meroegiken gemecnte ber lipet ganda. Adanja ini controle dokter bisa men'egah orang jang mace males malesan tinggal di roemah .sadja. y

: Kiezers Boe-

: mipoetra.

Pada achirnja ia puenja pembitjara'an tocaa Ngion' kasi dex nger ia poenja prorest hal jang dimoeatken dalem itoe 'Memorie - yan Antwoord, di mana gemeentex bestuur ada bilang, sebabnja tida - begitoe banjak orang. Boemipoe- tra masoek kiezerslyst lantaran .itoe fihak koerang besar kasi oen- dicek perhatian: politiek. Toean Ngion kasi sebab, tida banjaknja | - Boemipoetra jang dimasoeken na-

manja dalem kiezerslyst lantaran pendoedoek Boemipoetra tida mengerti pada atoeranrja, jang memang belon oemoem diketahoei. Menoeroet pikiran gemeente bestuur, jalah orang tida taro" perhatian pada Ge.

meenteraad, sengadja tida maoce mengerti pada atoesraos atoeran dan tida masoeken na- manja dalem kiezers Iyst. Bahoea pengharepan orang soepaja djoemblahoja teden Boemipoetra ditambah doeloe, lantas orang taro"

perhatian pada gemeenteraad, itoelah ada salah. menoeroet pendapetan gemeentebestuur. Le- 'bih doeloe moesti kasi oendjoek, jang orang yoenaken betoel-betoel hak-haknja poliiek (politieke rechtep) jang dibriken oleh pas merentah padanja, dan baroelah dipikicken fatsal pengloeasan itoe hak-hak politiek.. Burgemeester kombali lagi kasi oendjoek ka- soedahan - dari pawil.han leden

gemeenteraad, :

2 .. Pamoengoe-

Ft tanopcenten.

Oleh tocan Sabar ada dimadjoeken pertania'an, kata toean Bussemaker lebih. djaoeh, apakah karoegiannja baek bagi gemeente:

1 Ka taad maoepoen bagi pendoedoek gemeente ada setimbang dengen kaoentoengannja, kaloe diadsken Opcenten atas belasting pengasis lan.

Hilang koerap, koreng. nambi, .kajo ibisoel oleh karena Korrengzal f1,

Tatoe blik,

'Orafg tida oesah koewatir, kaloe

« Burgemeester. lantas kasi oen- dicek pada pembitjara'an toean Sabar, kaloe ' betoel betoel ada perloz- pendoedoek Boemipoetra tida aken membangkang seande- aja marika poeaja pikoelan belasting' dinaeken, kaloe. sadja ini kenaekan” belasting djoeya dila koekea bagi laen-laen gologan pendoedosk.' Tapi gemeentebestuur ada kebratas boeat naeken itoe belasting dan sossah aken mesiiagkir dari standpunt jang doeloe sebrapa bolehaken selaloe merendahken pikoelan belasting bagi pendoedoek dari roepa-roepa

goloagan, .

3 Hat water

Bai Ha siding.

balesan- atas pridatonja”

Sabar tentang tingginja harga aer bosat orang ketjil, jaitoe moesti beli 33 cent per meter kubiek, sedeng orang jang sewa meters buur hanja moesti bajar 30 cent.

lai pemandengan ada kliroe, sebab kaloe itoe pendoedoek pake aer lebih dari f£15.—. baroelah ito2 harga djadi lebih mahal. Tapi jang soeda kedjadiar sekarang ia pake koerang dari 7 M3.

Baboca pendoedoek bajar 50 Cent per meter kubiek boeat aer dari hydrant oemoem, ni ada maocenja pendoedoek sendiri, Kaloe pendoedoek ambil aer sendiri “dari iroe hydrant tentoe djad:

lebih moerah. Boeat ambil aer pendoedoek pake perantara'an soedagar soedagar ger.

Pembikinan roemah roemah ketjil.

" Membales pridatonja tocan ir:

Ong, . maka wethouder Bach Kolling bilang antara laen-lsen begini. Menoeroet tjatetan dari Woningburesw Versluys, djoem:

blah roemah kosong jang masing masing sewahnja f£ 100 ka bawah ada 25-roemah' sadja, antara mana 5 di kota bawah dan 20 di kota atas sedeng djoemblah roemah kosong jang sewahnja

£ 100 ka atas ada 230 roemah, Kerna ternjata, bahoca jang lakoe sekali roemah-roemah jang sewahnia antara f 30 dan f 80 seboelan, maka gemeente atawa

N.V. Volkshuisvesting -aken teroes bikin “roemah-roemah ini matiem. Ini hal djoega dikasi oendjoek dari peroesaha'an par:

ticulier, jang roemah-roemahaja di blakang Privcesse Thea- ter sewahnja 'f 85-— toch semoea disewah, sedeng seandenja itoe roemah-roemah miliknja ge:

meente hanja f 45 — sewahnia, djoemblah roemzh sewahnja f 15 seboelan ditambah, aken menjebabken pindahnja orang jang sewah' mahal ka roemah iang sewahnja rendah. - Spreker kasi oendjoek- angka-angka, - bahoea boeat koclawarga jang pengasi- lanpja antara f 75 dan £ 300 seboelan ada masih baniak moesti dibikin roemah roemah. Seperti itoe' roemab-roemah di Osnda'an Kerrengzal mefntengkan sakit terbebas

Isatoe veermdtor at it

INI HARI DITERBITKI .

IL toch djoemblahaja orang jang minta roemah ada lipet berpoeloeh poeloeh kali dari djoemblahaja

rotmah jang dibikin, Tapi sa-

mentara gemeentebestuur aken perhatikea atas pembikiaan roemah - roemih jang sewa oja antara f I.— dan (15 seboelan. Menoeroet niatan pembikinan roemah dalem'taon 1931, aken dibikin 434 roemah jaug sewahnja sampe paling tinggi £ 15. seboelan dan 322 rocaah jang se wahnja sedari £ 15.-' sampe f 10).— seboelan (aotara iai ada 268 roemah jang sewahnja koerang dari f 50 seboelan, dari ma- aa toch ada berarti jang ge- meentebestuar memikirken pada roemah roemih bagi orang orang tida begitoe mampoe. Lae dari pada itoe, menginget apa jang kali, jaitoe f 2. atawa f2.50seboe

lan tida begitoe banjak disoeka, lantaran apa gemeente Jantas maoe mah jang boekan dari tembok

manent). _z _aa

5 x »

Damentara

direroesken ini malem,

soeda kedjadian, roemah-roemah &) jang sewahnja sange: rendah ses!

tjoba dengea. bikir roemah roe- - (setengah tetep atawa semi-per-f.

wsktoe soeda me- Ngoetaraken djam sembilan, makat. 8 vzrgaderiny lantas ditoetoep bosat f

DOEA LEMBAR.

»Hakuyo Maru."

dipake bocat student-student jang maoe jakinken

laoet di sini.

pelabocan Soerabaja.

soeda

dengen tjara pentjarian ikan «

sini... :

poenja masin, FE Dari sni itoe kapal Japan aken koendjoengin Ambon, di mana itoe kapal aken bersingga samen-

tara Waktoe. Se

Sabelon itoe kapal poelang ka Japan, marika aken lebih doeloe koendjoengin bebrapa pelaboean.

Satoe jubileum.

Ini hari tanggal 30 Jaruari toean O.P. Patty, goeroe agama Chris- ten Boemipoetra, raishken hari peringetan, jang ia 25" taon ber selang moelai lakoeken djabatan selagi goeroe agama.

Dalem boelan November 1905:

ia telah, diperkenankea masoek mendjadi goeroe agama Christen dan satoe boelan kamoedian di kerdjaken sebagi goeroe agama di Ambon. Djoega di bebrapa tempat hilangan Indonesia toean Patty telah dikerdjaken dan dalem taon 1927 ia dikerdjaken di Soer

rabaja. : :

Tanggal 14 Ju 1923 toean Patty dikoewasaken boeat mela"

javi (bediening der sacramsoten), sedeng menoeroet atoeran baroe.

tanggal 8 Janusri 1925 diangkat djadi goeroe ayama Christen eerste

klas, $ 5

. Deterdingers.

Koetika hari Selasa jl. satoe kawanan Deterdingers, terdiri dari ampat orang, soeda sampe di ini kota, dengen dipimpia oleh toean JG. Aaiders, jang maoe bikin perdjalanan di Indonesia.

Kemaren itoe togan.toean telah pentjariaa jkanf:

tinggalke rs

student terseboet bisa adjar kenal|,

P3 eat di sini dan djoega pergi ka |

Lnone st pi di Rara 3

Deterdingers terseboet aken pergi 'aken diminta boeat liat bebrapa Kemaren itoe kapal Jepan, jang P 1

aen dari pada itoe, kawanan djoega ka Bali.

“Kombalinja di Soerabaia marika pakerdja'an gemeente di Soeras

baia,

“Djoemahat marika pergi ka Malang dan aken koendjoengin

proefstation boeat pertanian.

Tanggal 7 Februari marika aken koendjoengin fabriek masin Braat dan djoega sekolahan dok.

ter aken masoek program boeat dikoendjoengin.

“Tanggal 8 Februari itoe kawanan Deterdingers aken pergi ka Klakah, boeat koendjoenyi landbouwkolonie — dari perhimpoenan Pro Juventute dan teroes ken perdjalanannia ka Djatiroto.

“Tanggal 15 Februari marika

kombali lagi di Soerabaja. Dari sini lantas aken dibikin perdia- lanan ka Tjepoe, bosat koen- dicengin tempat pakerdja'annja

B.P.M.. :

Laloe dari sana marika aken pergi ka Semarang, 5

13 Astrologie.

“Malem Kemis j.l. tocan Witsen soeda membikin satoe 'lezing da:

lem gedong Loge De Vriend- schap di Toendioengan, tentang Ilmoe bintang. Lima poeloe orang ada taro perhatian pada itoe lezing. Spreker diadjarken kesal oleh tocan Harp, jang membri taoe lebih “doeloe, jarg toean

van Witsen selama dalem verlof

tiga minggoe, ada niatan boeat bikia lezing di sana sivi, perloe

Keputusan

u

Pada sekalian abonnes di

^{3 satoe}^oleh aambet Tidak lebih dari f 1.-—

blik, :

koendjoengin Murive Erablisse-

Pembrian taoe !

kirim oewang abonnementnja bagian le kwartaal, kita soeda kirimken postwissel-

maka dengen ini diperingetken, agar tida sia-siaken tempo jang berbarga dan boeang ongkos pertjoema, aken kita kirim: penagian poela. Diharep diambil perhatian

dan diperloeken. Mg 5 |

goena bikin propaganda tentang

Bengal

loear kota, jang masi belon

formuleir sebagi penagian,

De Administratie.

F0,30

Ha Ag PA AT INKA TN SR

Advertentie 1 kali moeat £ 2.50 paling sedikit.

'Berlang

K Gambar di atas meloekisken aral -arakan agama besar jang diadaken tiap taon kaloe waktoe

5 erstmis. ,

spalintangan.”

»Sp3ekez. kasi oendjcek, bahoea di waktoe blakaagan ini banjak timboel bebrapa kantoor 'palintangan dan ditawar-tawarken di dalem advertentie, jang ' mana Orang soesah aken menaro ka- pertjaja'an.

Kamoedian tosan Van Witsen lantas tjeritaken hoeboengannja antara pendidikan anak-anak, pendidikan diri sendiri dan ilmoe palintangan.

Menoeroet spreker ini 'ilmoe palintangan atawa astrologie bisa mendjadi soeatoe penceloengan besar bagi memilih pakerdja'an.

Laen dari pada itoe ini pengetahoean bisa mempeladjari apa jang terdjadi di dalem hati sa noebarinja manoesia, poen bisa membasmi kaniatan-kaniatan jang dielek dalem hati sanoebari diri

sendiri, :

Demikian djoega di dalem per.

tabiban, di dalem padoekoeaan, maskipoen pertabiban jang setjara- modern, setjara Barat, ini astro logie bisa membantoe oentoek menentoeken penjakitoja orang, hingga ini astrologie mendjadiken socatoe bantoean keras pada dok.

ter - dokter,

Di dalem ilmoe psychologie, jaitoe keada'an sifat dan watek- nia manoesia, banjaklah terdapet socal « soeal iang tida bisa di.

terangken, tapi banjak dioega Ji antaranja jaog lantas bisa diterangken dengen perantara'annja astro logie.

Berhoeboeng dengen itoe hal, maka spreker lantas ambil tjonto theorienja — achli ' palintangan (astroloog) Fraud dan ia poenja thvorie sendiri, Apa jang sekarang itoe soeal-soeal seperti tida ber- 'alesan, atawa alesannja tida ada, dengen perantarahan astrologie, laloe. bisa diterangken dengen alesan alesan. ,

Dengen pendek dalem bebrapa soeal, asal sadja jang berkoeboeng dengen pengetahocan, maka as:

trologie bisa berpengaroeh. dengen laen perkatahan, astrologie ada bergoena sekali dipakeoja dalem itoe pengetahoean pengetahoean.

Sasoedanja abis lez ng, bebrapa orang jang berhadlir dikasi ke- longgaran boeat tanja, kelong- garan jang mana digoenaken ba-

Idinjataken boeat di

ganan lehih moerab.

NBA MARAK KUA ALA Ph Aan MUA BNN

Pada aehirnja tocan Harp njataken trima kasi pada tocan van Witsen bogat ja poenja pridato jang begitoe bergoena, sasoedanja lantas ia kasi taoe, bahoea toean van Witsen aken soeka kasi cur- sus pada siapa sadja, jang soeda sedikit djaoeh dalem ici pengetas hoean astrologie di gedong Theo- sofie Sawohan dan minggoe depan ia akea bikin lezing jang lebih populair,

-Gendang.cendang andjing gila:

Sasoedanja ada dinjataken sa- ekor andjing betoel sakit gila, jang mana laloe menjebabken itoe oendang- cendang andjing gila Soerabaja, maka, sampe sekarang tida ada kediadian lagi ada andjing gila.

Betoel jang di dalem politie- rapport ada diseboetken bebrapa orang pada digigit andjing, aken tetapi serta itoe. binatang jang telah menggigit dipreksa keada'an-

aja di Pegirian, ternjata itoe bi- patang-binatang tida gila.

Djsega di antara andjingsan- djiog jang masih dipiara tida 2 dikataboeci ada binatang jang gila.

Kaloe teroes begitoe sampe ampat boelan, tentoelah itoe oendang-oendarg aken ditarik kombali, sebab sebagimana orang taoe, kaloe dalem ampat boelan tida ada binatang andjing lagi jang terserang penjakit gila sadjek ada diketahoei pertama ada andjing gila, maka pernjata'an itoe

cendang-oendang lantas bisa

dihapoesken.

Di Oost Java djoega tida begitoe banjak binatang andjing jang kena itoe penjakit.

»Silver Maple."

Dari Singapore kapal Silver Maple telah sampe di sivi. Ini kapal ada terdapet satoe lobang di mana badannja, jaitoe lantaran di sedikit loear pelaboean Singa"

pore soeda bentoeran sama laen kapal.

kapal lantas kombali berlajar masoek di pelabocaa Singapore, boeat dipreksa keada'annja. Laa:

taran itoe kapal, maski ada itoe lobang besar, tapi bisa berlajar

satoe blik,

niak djoega, sampe Jawa, hingga itoe kapal Kesenangan orang boleh beli dekj Korrengzal | mehulangkan, teroetoel ngan Korrengzak Tjoewa satoe. f1.— ATA dari pada - moeka, Harga

L.—

IE

Dari itoe bentoeran, maka itoe

(2)

Lan

| Njonja-njonjal Toean-toean ! Djoeragan Istri sareng Pamegat | Hoedj:n-hoedjin ! Lowisian-seng ! Eotiik dan Angkoel Jang terhor-

mat? Dengan koederat, Jaog

M ha Soetji dapatlah jang rendah | memperboeat soeatoe obat jang hamba pertjaia akan besar goe- Danja bagi madjelis jang boediman.

Obat itoe pendjaga pembersihkan

“dan peloenakkan koelit. Moga- moga tergeraklah dihati sekalian jang membatja rentjana ini akan memskai Korrengzal hamba

| jang moerah belinja, akan tetap' masjaoer diseloeroeh doenia !

| ih— satoe blik, tocan hamba !

Lekaslah beli!

djoega teroes berlajar sampe di

“sini,

Sekarang itoe kapal dimasoeker di Droogdok di Tandjong Perak boeat dibikin betoel karoesakannja.

Banjak mertjon gelap.

0. Politte baniak kali telah lakoeken penangkepan pada pedas

“gang pedagang Tionghoa dalem oi kota, jang kedapetan djoezsl mertjon zonder idzio. Lantaran harian Lebaran soeda deket, maka djoemblahnja orang jang djoeal petasan bbekan maen banjaknia, dan antara marika ini ada djoegz jaog djoeal barang itoe zonder

Ka OR AA

'Marika jang ditangkep sama digiring ka gedong Landgerecht, dap barangnja didjadiken boekti, aken kamoedian dapet hoekoe-

man denda. ,

Begitoelsh satiap hari boleb dibilang Landrecbter telah preksa perkara djoeal mertjon zonder

idzin. (As).

Maen dwangschrift. . Pada kita ada disampeken banjak sekali pengadoean, jang banjak pendoedoek Tionghoa di im kota didatengin deurwaarder jang trtimaken Gwangschrift boeat belasting jang soeda dibajar loenas.

Betoel orang jang soeda bajar tida dimoesiiken bajar lagi, tetap

lantaran itoe tida moestipja dida:

tengin deurwaarder di roemah, djadi orang baniak brasa tida seneng. Apatah tida bisa didjaga oleb jang wadjib boesat preksa lebih doeloe jang teliti, apakah orang jang dikirimia dwangschuf:

soeda bajar atawa belon, soepaja Grang-orang jang tida moestinja diangan sampe dapetken itoe rasa malce. Sebab roemah jang, didatengin deurwaarder, bisa menim- boelken doegahan-doegahan jang tida enak dari sebiah tangga.

—. Thay Tong Bong Yan.

Bestuur dari Thay Tong Bong Yan mengabarken, pada tanggal 29 Januari baroesan telah me-

ninggal deenia satoe anak piatoe bsroama Lem Thwan Hok' cesia 19 taon di CB.Z. Simpang jantaran sakit djantoeng. Ini hari pengoeboerin dilakoeken oleh Thay Tong Rong Yan di Koe-

pang Goenoeng.

Bitjaraken hal begrooting.

Alg.beschou wing2deter-

“mya,

Tadi malem diam setengah toe djoe gemeen:eraad kombali bikin vergadering lagi bosat

poek hal begrooting, satoe soeal jang bagi gemeert: dan pendoe doeknja ada penting dan memang itoe hari begrootingsvergadering ada jang penting dari semoea vergaderioyen setaon. Ada pen.

ting tercetama sekarang jarg an- tero lidlidnja pala madjoeken kritiek atas pimpinan gemesnte.

itoe kritiek tadi malem soe da mendjadi sanget keras, te.

roetama perkata'an - perkata'an jang terdenger dari toean-toean Verboom, van der Voort dan Lengkong te:hadep pada wethou der van Gennep.

Vergadering dengen lekas mpe- lai lagi dengen algemeene beschou wing dalem tweede termya,.

Bezuiniging Te KRU aa

“Toean Gulde»aar, sesoe- Ganja njataken trima kasi balesan dari burgemeester atas ia poenja

“pridato, Jaloe bilang jang itoe balesan belon menjenengken pada toean Guldenaar. Ia oesik penc- himatan jang bisa dilakoeken di reinigingsdienst, seperti itoe pa”

kerdja'an dierenverpleger, jang makan ongkos besar, sabetoelnja bisa diganti dengen koeli-koel:

Madcera sadja, jang lebih bisa merawat binatangrbinatang samp:

dari Reinigingsdienst. Spreker kas taoe bagimana itoe bezyiriging dari f5).000 bisa dilakoeken.

Tech spreker tida akeo oesik iv hal lebih djaoe lagi, kersa oleh Voorzitter soeda Cikasi djandjian.

jang perbimatan akem dilakoeken

'iang baek bagi pendoedoek, boleh perbaekan dalem kampoeng, N.V.

merem |

djoega dalem itoe dienst menoeroet pengoendjoeken dari spreker. |

“Spreker anggep perloe adanis controle atas binatang-binatanu jang aken dipotong. :

LE.V. menan:

tang V.C.

'Spreker, pengandjoer dari I.

E.V. blang lebih djaceh, bahoea dari pembitjara'an toean Ver.

boom, pingandjoer dari V.C dalem ini raad, seolah-olah maoe bilang, seperti LE V. dalem raad jang doeloe tida taoe bekerdia.

Toean Verboom haroes taoe, kata spreker, jang gemeenteraad jang doeloe, sebelonnja V:C. ada dan sebelonnja V.C. .masoek dalem gemeenteraad, toch raad lama soeda lakoeken pakerdja'an liat itoe. perobahan kampoena.

Volkshuisvesting.

“Tapi memang haloean I.S.V.

daa V.C- ada bertengan dan tida bisa tjotjok.

Kaloe menginget pridato dari tocan van der Voort adalah ternjata, jang VC. dengen se- agadja maoe mengoerangi hak hak jang soeda didapetken oleh ambtenaar « ambtenaar gemeente sekarang.

LE Vusdaa fcactie Boe-

mipoetra.

Spreker lantas oesik tentang pembitjara'annja toean Lengkong jang maceken tambahnja djoemblah ledea 'Boemipoetra, begitoe djoega Asiog Timoer. 5

Kaloe meliat ivi pridato, kata

spreker, seolah-olah anggepannja toean Lengkong, kaloe kapenting- tangannja leden I. E. V. koerang slamet ( met veilig ) dan seolah olah leden 1 E,V. dalem ini raad tida mengerdjaken kewadjibannja sebagimana moestinja,

Soeal roemah roemah moe-

: rah,

Ini spreker tida bisa dapetken kejakinan jang pembikinan roemah sewahan antara f l.— sampe

£ 15 ada koerang. Ia kasi oendioek angka Jari Woaingbureaw Ver.

sluys dan kasi oendioek i:oe roemah-roemah di Sidodadi masib baniak jang kosong.

Dioega toean van Koets:

veld membikin tielahan pada kritick dari toean Verboom dan sebagi id dalem raad jang doeloe masi doedoek di sini, ia kasi oendjoek pakerdia'aonia gemeenteraad. jang ditoedoeh oleh tosan Verboom hanja me- moetoesi ,,onder onsies" alias Semaocenja sendiri, bahoea gemeenteraad Soerabaja telsh bisa bikin bebrapa badan jang bergoena bagi oemoem, seperti arwenzorg, arbeidsbeurs enz.

Tentang tjelahan toecan Leng- kong pada arbejisbeurs, spreker bisa moefakat dengen tocan Le :g- kong poenja tjelahan, jang wWa- kilaja kaoem boeroeb di sitoe

koerang.

Tocan Agerbeek toetoer

kea soeatoe kasalahan, jang soeda ditrima oleh burgemeester berhoeboeng dengen ia poenja pridato. Ia kasi oendjoek bebrapa fatsal jang soeda ditrima dengen

kliroe. 3

Spreker mengharep soeatoe commercicelboekhouding - boeat gemeente.

| Ada samboengannja.|

Pentjoerian besar.

Hari Rebo jang laloe koetika bangoen dari tidoernja, telah dapet diketahoei satoe pentjoerian besar oleh toean Warouw dari Kaliasin gang 1 no. 15. :

Satoe actentasch jang berada dalem roemah terseboet telah amblas, dalemnja ada berisi 9 polis dari Onderlinge Levensver- zekering Maatschappij ,,Boemi poetra" ci Djocja saharga f65.0.- dan satoe par:ij kwitantiz dar soerat kabar Fikiran di Menado sadjoembl.h £ 500.—

Siapa jang soeda lakoeken pentjoerian itoe, belon dapet diketahoei.

Pol:tie soeda dibertacekea hal ini, dan dimiotain pertoeloengan boeat tjari siapa jang ambil itoe tasch jang berharga 7000 roepiah.

(N) :

Openbare vergadering “Comite Perasa'an Pendoedoek

Soerabaja,

Tentang pengoveran kampoeng kampoeng oleh Stads- gemeente Seperti soeda dikabarken doe locan, begitoelah tadi malem diaw 8 dengen bertempat di gedongaj:

stadstuin Theater, Comite Perca

saran Pendoedoek Soerabaja telah

“ting, boeat

sengoveran kampoeng-kampoeng |

an pendoedoek Boemipoerra dalem |

IN

1

“

Roda Spaak Wadja

boeat CHEVROLET 4 dan 6cyl.

Track, kalbe ganti idi roda w -dja tida bisa roesak lagi se'amanja, velg. naaf, bour, kle » dan moernja tida perloe ganti jarg lama bisa di pake lagi. ,

Lekas atoer pesenan sebav trima tida banjak.

Importeur:

Toko MASCOTTE

Seerabaya. Kaliasin 7, Telt, 4322

mengadakea opeobare wergade- bitjaraken tentang diseloeroeh bilangannja oe meente Soerabaja pada tanggal 1 Februari

1931 (noesa) oleh gemeente.

Lantaran bal ini ada menjang- koet kapentinganoja tiapstiap peo- doedoek dari segala kampoeng dalem iri kota, pendoedoek Poe- tranegri, maka tida heran “kaloe jang dateng dalem itoe vergadering ada banjak sekali. Gedong- oja Stadstuin Theater telah djadi padet betoel - betoel, samentara bebrapa banjak orang jang lanta ran tida dapet tempat pada berdiri diloear roeangan vergadering.

Politie dan pers dateng dengeo lengkep, begitoepoen kita liat ada bebrapa pemoeka dari Persatoean Bangsa Indonesia jang perloeken dalem oi persidargao'/ dateng

berhadlir. :

2 Pemboeka'an

vergadering.

Toean Santoso, secretaris Comi- te Perasa'an Pendoedoek Soera- baja, lebih doeloe minta pada jang bersidang, soepaia anak-anak di bawah oemoer 18 taon meving:

galken-gedong itoe, lantaran pem- birjara'aa- jang aken dilakoeken Nanti dianggep katanja bersifat politiek, hisgga anak anak tida boleh dengerken.

Kamoedian lantas madjoe tocan Tjokrosoedarmo, ketoea C smite Perasa'an Pendoedoek Soerabaia, boscat terangken maksoednja ini C. P. P.S. diberdiriken, deagen bahasa Melajoe dan Diawa.

Comite Perasa'an Pendoedoek Soerabaia soeda 5 kali adaken volksmeeting, boecat meremboek kapentingaa-kapentiagannia psm.

doedoek Poetranegri Soerabaja

sacemoemnja. z

D dirikennja Comite, Perasa'aa Pendoedoek AS Kabala Fdatah de.

ngen maksoed satoe-satoenja boeat berdaja cepaja, memperbaekin ke.

ada'an-keada'an jang tida salaras Djoega C. P. P. S. sampeken soea- ra socaranja pendoedoek Poetra negri Soerabajia didepan. rame apa jang marika rasaia tida me- ajenengken dan mendjadi beban keberatannia:. :

Jang Comite Perasa'an Pen- doedoek Soerabajia tida dipenga- roehin cleh perhimpoenan siapa djoega, sebab ia berdiri meutraa!

diantara semoea perhimpoenan-

perhimposaan, tercetama jang ber politiek. Tegesoja C. P. P.S. ber diri di loear segala kalangan dari perhimpoenan, dengen begini i2 tida kena pengaroenja“itoe per- himpoenar-perhimpoenan, :

Spreker toean Tjokrosoedarmo lantas toeroen dari podum dan pegang martInja, kamoedian ke token di medja dan njataken ver gaderiog telab terboeka.

Lantaran Comite Perasahan Pendoedoek Soerabaja tjoema ada 2 orang anggotanja, jaitoe spreker sendri szbagi ketoca dan tosan Saatoso sebagi secretaris, sedeng secretaris itoe nanti aken bitjaraken tentang pengoveran kamu poeng dan sebaginia, maka jang pegang pimpinan djadi tida ada.

lantaran spreker nanti jang djadi secretaris vergadering.

Achuroja spreker voorstel soepaja diangkat saorang jang berhadlir di sitoe sebagi woorzitter vergadering, jang mana dirasa paling tjotiok adalah de. R. Ssetomo.

boekaa sebagi pemimpin raiat, tapi dc. Soetomo sebagi pendoedoek Soerabaja. £

Dr. Soetomo njataken trima baek toe perminta'an (soerak dan tepok tangan rioe).

Pridatonja toecean San.

toso.

Voorzitter baroe, dr. Soetomo, silahkea pada tosan Santoso madjoe ka podium boeat bitjaraken tentang pengoveran kam.

poeng-kampoeng oleh Stadsge- meente,

Dengen ringkes sadja kita ambil maksoed pembitjara'annja toean itoe, lantaran ada pandjang sekali.

Moela moela spreker njataken, kenapa Comite Perasa'an Pen:

doedoek Soerabaja lama tida ada-

ken openbare vergadering boeat

meremboek kapentingan pendoe.

MN Idoek, itoelah berhoeboeng dengen kenal dari Blora, ajah dari tocan kerepotannja pendoedoek boeat

bekerdja oentoek kaperloeaouja sendiri dengen tenaga sendiri, oz- pama adaken cg9operatis vereeni- ging dan sebaginja, Ialah ada tanda tanda baek, lantaran orang soeda tjoba perrjaja tenaga sendiri bocat kerdjaken kapentingan

nja. :

Besok noesa, kata speker, 1 Pebruari 1931, segala kampoeng

kampoeng Poetranegri dalem bi langannja Stadgemesote - Sozra baja, aken diambil over oleh ge-

| meente, Berhseboerng dengen in maka segala kepala kepala kam poeng (loerah), lantas dihapoesken.

Boeat bitjarakea tentang diover-

rja kampoeng-kampoeng”

aja, satoe openbare vergadering, lantaraa tida

Ipendoedoek . sozda oendjoeken, jang warika ada perbatikeo ka- pentingannja, jaitoe dengen beri-

ini,

doedoek Soerabaja telah perde ngerken

oleh gemeente.

tatkala dr. Soetomo c.s.

doedoek bertjokol

'perbaekan kampoeng kampoeng dari gemeenteraad, aken taran tida ada goenanja.

Lagi bebrapa

atas kampoeag-kampoeng,

merasa

agoveran

apakah pendoedoek tida aken me-

ini dan itoe dari gemeente.

'boeng dengen itoe kampoeng soeda sedari

peudoedoek kampoeng, boeat kasi

kampoeng adalah boeat

jang aken mendjadi kasoedahannja dan boentoetnja itoe semoea.

»Persatcoean Bangsa Indonesia."

loear kota, Raden Koesmadi,

penerima'an

dari P.B.I

pada toganrtoean

Moesrafa Disjongkoesoemo dan M. Soepardi Bondowoso.

Troenoasmoro Blega, Bangka- an.

Njonja R.A. Soepardjo Lamo

ngan. 1

kota dan jang sahken sebagi anggota tetep. (NI.

Fabriek roti jang terkenal.

D. Probolinggo ada berdiri sa toe fabriek roti jang bekerdia do“ dengen taro

rabaja.

Pada kita

monster roti kloearannja

haroes dipoedjiken.

Soerabaja, jalah di Comedie straat 6.

Zending jang "pertama dari Orang Orang jang dimer-

dikaken dari Digoel.

Tadi pagi kapal Reteh jang di sewah oleh gcuversement spe ciaal boeat angkoet poelang semoea Digoelisten jang dimerdi- kaken soeda sampe di pelaboean Soerabaja.

Itoe kapal berlaboe di Gowver.- nements-pier dan bawa sama se kali 74 orang dari Digoel dengen semoea koelawarganja. hingga sa:

ma sekali lebh dari 100 orang.

Di antaranja itoe orang-orang jang dikirim poelung Kemari tjoe ma ada terdspet satoe orang Tionghoa, jaitoe tocan Tjan Sioe

Tjwan, satoe soedagar jang ter.

itoe, sabenernia boekan disini tempat- aken. bisa dapet poetoesan jang dierni. Tani toch

boe-riboe mengoendjoengin rapat Doeloean Cowite Perasa'an Pen-

sogarania, jaitoe miata perbaekan? kampoeng Poetranegri jang dielek sekali. dari fihak jang berwadjib, tapi tida ingin diover Djoega doeloe masi |.

di gemeenteraad, ia sering minta adanja itoe tapi tida didenger dan echirnis dr. Soetomo c.s. itoe sampe , lari”

tida maoe bertjokol di sitoe lagi, lan- bari, jaitoe 1 Februari, gemeentz soeda berbak hoeat bikin perobshan dan perbaekan dan sebagiaja. Pendoedoek masi bimbang atas kasoedahannja das boentoetaja itoe pes kampoeng-kampoeng, m:koel tanggoengan lebih berat lagi, dan apakah tida aken mendjadi rewel berhoeboeng atoeran Binnenlandsch Bestuur berhoe- pengoveran bebrapa lama adakea perhoebcengan pada mengarti javg pengoveran itoe oleh gemeente kebersihan kam-

poengnja dan sebaginja,.makanja

gemeeaste ambil over. Tapi orang dioega merasa sangsi pada apa (Ada samboengannja|

Penerimaan anggota di:

algemcene secretaris dari hoofdbestuur P.B.I.

di siai terangken, bahoea boeat aoggota loear xota telah dipasrahkes

Hardjoprajitno Modiokerto dan Iadisch Arts Maas di Sampang.

Inilah adanja orarg-orang jang menerima anggota P.B.I. di loear

marika

dengen machinaal, jaitoe ,,Orlaos agent di Sbe- dikirimin bebrapa

itoe fabriek, dan dengen teroes terang kita menjataken di sini, itoe rot:

ada dari kwaliteit jang baek dan Agentnja itoe fabriek 'roti di

£ aa : K Ha Pk te

Tian Tbwan Tiay.

Sebagimana orang taoe, sama sekali ada 200 orarg jang aken d kirim poelang kemari. Pengiri- man poelang dibagi djadi tiga zending, Zending jang kedoea didoega pada tangual 17 Februari sampe di sini daa zanding ketiga mencengooe balknja kapal Reteh ka Dipoel, sebab tiga-tiga zendisg Iditakoeken dengen ini satoe kapal

sadja,

Serang Boenbio Kapasan

dalem asoerat kabar.

Achiraja dis bebasken.

Bestuur dari Kleoteng Khong Tjce, Boenbio, di Kapasan, be brapa waktoz berselang telah mergadoe pada politie, jaag marika merasa terh'oa lantaran di toelis dalem soerat kabar

Ya Ying cl.h toean Tjio Tho Kian, jang mana sifatnja seperti

binaken dan memaki.

Landrechter ini pagi preksa perkara di atas.

Toean Tjio Tho Kian, dakwa- nja, mwosnykir tita berasa soede hinaken pada bestuur

ia toelis dalem soerat kabar lan taran ia anggep jang Boenbio soeda salah tindak dalem hai memoedia pada Khong Tjoe.

Dalem soerat kabar itoe ada tertoclis bahoea saben harian rajahken Khong Tjoe pake doea

“Iroepa penanggalan atawa does roepa boelan, dan deagen begin:

maka Khong Tjve poenja labir diadiaja tida katentoean kapan, djoega asalnja djadi tida karoear dari boelan apa, sebab pake does roepa perajahan,

Achirnja toean Tjio Tho Kian telah

ter dari hoekoeman, Jantaran ken pada bestuurnja Boenbio.

Dengen begini maka critieknia tocan Tjio ada betoel, sebab tida boear poeasken hatinja sendir:

aken toelis apa-apa dalem koran, jang bersifat menjelah atawa me- ngritiek pada laen orang, makanja ia dibebaskea dari hoekoeman.

Beda djaoe dengen itoe kliek dari koran blakang goedang kapoer Marmojo, jang zonder oedjao dar angia maki orang, kamoediar diklscbt dan dibagisbagi antara semoea redacteurnja, sampe admi aistrateur poen toeroet memikoel tanggoengan, kamoedian semosa gerecht dengen moeka asem me- aoedjoe ka tempatnja djaksa.

boeat minta tempo atas denda jang moesti dibajar.

Agaknja sadja marika itoe, kliek yoedang kapoer, tida aken brani bersocara seperti doelocan, lan taran soeda dihoekoem tanek sampe djadi kapok-tobat !

Kabar tontonan.

3.» W ester nichts Neues."

Tadi malem di Capitol ada berdjediel publiek boeat saksiker itoe fila Vla Westen nichts Neues“, satoe film perang jaag 'ibikin menceroet karangannja Remargue.

Ini flm ada sampe baek, ter oetzma ia poenja pertoendjoekan perang ada menarik hati.

Dalem ini fila tida sama sekali perang, sebab di sanassini ada tertampak lelvetjon, seperti itoe tjara dril recruten dalem barisan dengen tidoer di dalem loempoer.

Remarguz poenia loekisan ten tang moesuanja toeroenan lanta ran perang ada sampe teges.

tjoema sadja sajang isi flm javg maen sebagian besar di anta ranja raiat Duitsch tida pake bahasa Duirsch, tapi Inggris.

Bahoca Im Westen nichbts neues" sebagi film perang ade berbasil back, bisa dipertjaja, se.

bab ia poenja lockisan perang ada mengeriken, teroetama -d bagian, di mana barisan Fransch dan Duitsch saliog bertempoer d koeboe koeboe dengen tida lagi

gocnaken tenaga masin, hanjz tenaga orang.

Di dalem proloognia ada dite.

rangken, jang isi fla boekan boeat protest dan djoega boekan boecat goembiraken peperangan, hingga tida kliroe, jang di sitoe ada tertampak variatie. di man:

pusliek satoe wiktoe. tertawa, Satoe waktoe ngenes dan djoega satoe Waktoe takoet.

Itoe flm ,Wesifeont 1918”

jang dipoeter di Luxor dan jang bikin banjak orang kira ada sama dengen ,,Im Westen nchts neues", ada berbeda banjak, ,, Westfront

1918“ ada satoe aanklacbt, ada satoe. koetoekan pada pepe:

rangan, hingga di sitoe teroetama dioendjueken ernsugheden- nja perang, Di Im Westen

The

Boenbio3

dibebasken oleh Landrech- dianggep tida terang soeda hina”

agelojor dari persidangan Land.

dikasi oendjoek ernstigheden «ari |

oicbts neues“- orang bernapso perang lantaran propaganda, lan”

taran pengsroehnja bangkoe se-

kolahan, di mana dimasa keriil

apak.anak Duitschland soeda di- djedjelin angen-argen menjinta oegrs. Di, Westfront 1918” nga perangan dirimboelken lantaran djalaonja patuur, lantaran di.oe.

roeng Gengen kemoestian perang dari sesoeatoe rejat dari saben aegri meroeroet kewadjibennja

rajat terbadep pzda negrinja.

Tetapi sebagi film perang, doea- doea film ada sama backnia dan sama berharganja, dan tida sala jang publek ketarik pada doca- doea film itce.

Centraakthea:

p ter.

Tadi malem Ceniraal-iheater bagiken banjak sekal barang pers seraa pada penonton, berhae- bocng dengen ia poenia hari rajah satoe taon.

Publiek jang goenaken ini koetika ada banjak sskali. Maskipoen di Capitoi dan di Luxor dipoeter berbareng film film besar, toch Centraal masi tida kekoerangan publek. Djoemblahoja barang- barang persenan jang disediaken boeat: sesoeatoe penonton ada banjak sekali, dan dengen pelas han itoe semoca barang diadi abis, lantaran djoemblah publiek lang menonton ada banjak.

Tocan Ie Ban Kiem ditangkep.

Atas titahnja Landraad, sebagi boentoet nja itoe 'perkara pemboenoehan lama.

Seperti soeda dimoeat verslag:

nja, moelai tanggal 27 berselan, Landread disini jang dirimpin oleh mr. Bangert telah preksa berkaranja persakitan Ang Hwe Poo, jang didakwa soeda boenoeh mati pada Liem King Bing dalem satoe perkl-ian di depan kampoeng Sidonipab, Kapasan.

Begitorpoen kemaren perkara itoe kombali telah dpreksa boeat dengerkea ketrangannja doea orang saksi.

Pada pepreksa'an bermoela persakitan kasi ketrangan jang loear biasa sekali, jaitoe bozkan menes rangken atas toejoehan ia soeda boenoe mati orang, dengen tens dang toeboehnia Lem King Bing boenja kemalocan dan sampe djadi matinja, tapi tentang toean Ie Baa Kiem, jang katanja ada lapoenja moesce besar sedari taon

1929,

Doepaja djadi terang, baeklah kita oelangken kombali :

Persakitan bilang, bahoea ia soeda bebrapa kali dianiaja oleh kuwannja tocan le Bon Kiem, pertama di deketnja pasar Pabean, kadoea di Songo:oedan, sah'ngga masoek roemah sakit C.B.Z, tiga hari lamanja, kerna selaennja dis Kaniaja oleh banjak orang dengan raagan, Ujocga dengen. . sendjata keras dan tadjem.

Penganiaja'an jang paling blakang soeda dilakoeken dalem ho:

tel Tiong Kok L'e Sia di Tjantian, pada boelan October, dan persakitan sebab sakit lantas lari masoek dalem kamar hotel dan minta pertoeloengan.

Tida lama poelah tocan Ie B-n Kiem dateng ci itos hotel dengen bawa doea orang volidie, jang tangkep padanja dan didakwa soeda lakorken pemboenoehan pada taon 1924 boelan December di depan kampoeng Sidonipah, pada L'em King Bing.

Persakitan pada Landraad bilang tida taoe apasapa “atas itoe pemboenoehan, lantaran ia baroe dareag di lodonesia dalem taon 1527, sedeng terdijadinja itoe pers kara pemboenoehan ada dari taon 1924.

Dan ditangkepnja ia lantaran itoe Ie Ban Kiem, begitoelah ada.

aja persakitan poenja ketrangan pada Landrazd.

Sebab apa 'ia dimoesoehin oleh le Ban Kiem, persakitan toetoer- ken, jaitoe laotaran ja tida maoe didiadikeo kawanpja.

Ini katrangan ada aneh, sebab tida berhoeboengan dengen itoe perkara pemboevoehan sebagima- aa ada dgisoedoebken padanja,

hingga Landraad preksa tehti dan melit sekali,

Landraad kemaren poetoesken tangkep toe-

an Je an

Kiem.

Kemaren satelah djiaoeh siang, iaitoe sasoedanja preksa katra:

ngannja doea saksi Tan Tii Moay

dan Liem Kiem Moay, jang saksi:

ken betoel persakitan jang las

Ta LABA AN

doga.kalisjang “mengenaken” ia ai.