F. 100.000

(1)

S. Ch, Ini dikelocarken SABAN HARI lai Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Hari DJOEMAAT

Nieuws dan

|

n dari hari

N.V. HanngisorurKnig NN Directeur : Toean J.

Ch. ini: di Kantoor S.

17 AUGUsTus 1923

Makassar

Advertentie blad

Jang tjitak dan keloewarken menoercet boenji titai-titah KaxTooraanoeEr, ,CELEBES”

VAN LIER, Makassar Passers-Straat Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50

Di locar bendar Makassar dalam 6 hoelan f 5.25 Telefoon No.26. La :

Bajaran di minta lebih doeloe mencea Karangan dan cbabar jang lendak di

. — tempatken dialamatken kepada toean

Hal mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada Redarteur C. IL RIKUWPASSA Administratie PEMBERITA—MAKASSAK

AOVERTENTIE MESTI

d

Dengan keras kemaoean sasa diri

#patlah

katalah Directeur dari Aneta.

Dengan KELONTONGIN

F. 100.000

ka

Belilih sekarang satoe Let

DIBAWA LESIH

2 MAN NAN 22 DM Pe HALL

DOELOE DARI

u

ita wan

sedikit boleh'lah kita tarik

ta kita.

dari

GEWESTBANK

1/1 lot £ 10.20 LA Toto 274

Tiada disebahkan

Manak ta sasa Lot dari

ini

10 —

tar:kan

f atau f

dibatalkan.

0.35 porto.

».- 035 porto.

tarikannja

id.

bajar

akan

kita pociang

2.50 —

SERATOES ROEPIAH.

N,V. Bank voor Gewestelijke en Gemeentelijke Credieten.

Soerabaia, Malang, Makasser, Semarang,

_Bandoeng _en

Weltevreden.

Kemadjosannja Nisuw Guinca.

Sialan N We Soer, Crt. kita batja satoc teelisan dari penoclis Cari" tentang — Nicuw-

Gumea, boenjanja kira2 ada seperti berikoct:

Perjata'annja pemereutah boeat kita orang jang soedah linat kemadjosannja Nicaw-Guinea Jang dosloe uda di bawah prenuah bangsa Dutseh dan itoe bagian jang berada di” bawah

pemerentah Ing da sedikit aneh.

Jang Hotandsch-Nieuw Guinca sekarang sama sekal: Uada bersedia bocat kemadjocan dalam

econut. itoelah asa keklirocannja pemerentah ' jang tiada berbocat satoe apa bocat boeka itoe bilangan boeat orang2 baroe, dengan tiada ada bantoean siapa itoc tanah tiada bisa diperoesa- hakan

Di sini tiada perlo ditoeliskan lagi tentang perossahan dan penyelidikan jang dilakoekan

oleh bangsa Duts, kerena sebetocinja hal ini ada satov perkara jang berhocbocng dengan kehormatan, Keria doeloe orang maoe toendjoc- kan jang bangsa Duits pocn bisa "at banjak dalam ta pocaja djadjahan

Kongsie2 jang bekerdja di itoe bilangan jang docioe berada dalam tangannja bangsa Duits,

mempoenjai kapitaal jang besar, djadi bisa le-

bih lekas dapat hatsil dan bikin madjoe itoe negri, dari ncgri ,orang2 ketjil” di Britisch Nicuw-Guinea, jang soedah bikin penjelidikan di sana dan kamocdian berniaga atau bekcrdja sebagai planter." Kamoedian sesoedahnja ada boekti buhoca Nieuw-Guinca ada satoe negri jang membri pengharapan bagoes bocat di ka-

|

: DOL ANN Oa MANA PMA MAN mMTNamNeN Nama

| moedian hari, baroelah kapitalist datang di sa-

nu.

Britseh Papoca jang mempoenjai pasisir jang ampir tiada berbedah pandjangnja dengan Hol-

#andseh Nicuw- Guinea, sekarang djoega belocm ' mempoenjai djalanan jang bisa dibandingkan dengan djalanan kampong di Java, tapi toch

| pevoesahan di sana dialan bagoes dan itoe hi Hlangan djadi madjoc.

— Oleh kerana ikoc (Ijocga sesocatoe orang teu- toe nanti merasa ketarik hati dan ingin — dapat tao. bagaimana pemerentah di sana, dengan dipnapin oleh Murray. ,tocan besar dari Pa- poea” suedah bisa bikin hingga Britsch Pa poca

| begitoc diperhatikan dan bisa dapat begitoe ba- injak oewang bocat itoc negri jang tiada terke

|nal dan lain dari itoe dirvegikan lantaran politiek ,.Australic poetih”,

| Di Br. Papoca dan djvega di itoc jjang doeloe ada di bawah prentah

Duitsch, orang taoe. permoela tempat

pasisir jang mocsti dioerots dan kamoedian ba:

elah tempat? mendarat di bagian sebelah atas dari soengai, sedang bagian2 jang berada

bilangan bangsa pada

(di Pegocnocagan moesti menocnggoch satupai rajat djadi lebih soeka dami dn mempoenjai kepertjaja'an pada bestuur.

Kita planters dan ambtenaar? pemerentah jang semecanja terpilih dari soedagar2 jang doeloe, toekang tjari mas dan plantcrs, oleh keli- tocan? jang dilakoekan oleh Burns Philip dan

Ballentijn & Green dengan marika pocnja kebon koffi, djadi mengarti jang Nieuw-Guinea boeat samentara waktoe—saja bitjarakan tentang

Maki Ssar,

DJAM DOEWA SELAS

ma cawaumawan.

PADA HARI

keada'an dalam tahoen 1905—tjocmah baik boat peroesahan kelapa, djadi bocat peroesahan jang bisa dilakoekan oleh rajat di sana.

Satoc cultuur lain jang mempoenjai pengharu- pan besar adalah sisal-hennep, jang soedah djadi besar sekali di itoe bilangan jang tanahnya koeroes di dekat Port Moresby.

Djika satoe underneming “di Nieuw Guinea 1naoe bekerdja dengan berhiatsil, ia moesti nem- poenjai pegawai2 jang sdah biasa dengan hawa oedara di sana. djadi raja” Boemipoetera sendiri, jang bisa terdapat, meskipoen p-kerdjaan mentjari koeli di sana tiada bisa berhatsil dalam satoe atau doea minggoe sadja. Jang orang Papoca di bilangan Hollandsch-Nieuw Guinca tiada maoe bekerdja sebagai koeli. itoelah ada lantaran salahnja pemerentah. Orang Papoea ada mempoenjai hak boeat diperlakoe- kan begitoc. Di simi dimaksosdkan tiada sen- tawanja Nieuw Gumea dan siala adanja wet di sana, hingga itoe negri dibikin tiada aman oleh pembocroe2 bueroeug jang membikin itoc negri tiada bisa djadi tentram. Djadi seperti Ujoegu di Britsei Papuca pemboeroean boe- rueng moesti dilarang keras, atau separti di ex-Duits Niceuw Guinca pemboeroean boerocng tjocmah boleh dilakoekan oleh planters bangsa Kuropa. jang mempoenjai tanah, jang moesti tanggoeng marika poenja ,,boys” tiada nanti langgar wet. Tjoemah dengan tjara begitoe sadja pendoedork djadi bisa mempouenjai kepertjaja'an pada Gouvernement, Kekaloetan jang sesarang ada di Hollandsceh Nieuw Guinea incesti Ickas dibikin abis, milah ada kewadjiban- nja penxrentah. Tiada seorang Papoea,—dan djangan kira jang ia ada bode—nanti memberi keperijajaan pada bestuur Olanda djika saben tahoen bocat uemah bevrapa tiboe roepiah sadja bebrapa ratoes orang jang bersendjata masoek dalam iloe negri bocat adakan ,.noraka

Saja kira pemerentah sendiri beloem taoc bc- toe! jang bocrueng paradijs dan babi vetan di malauja orang Papoca di pegoenoengan ada milik jang berharga, hingga dibmasakannja itoc (loca rocpa binatang, boeat orang Paposa uda

kervegian besar,

Boeat bisa kasi pewuandangan jang terang.

bagaimana sebetoelnja Nicuw Guinea moesti dibikin madjoe, di bawah ini saja maoce terang- kan bagamuana hikajat madjoenja Britsen — Pa- poca, sedara tahocn 1805, jang saja soedah toeroet mengalami.

Dalam tahocn 1905 di Papoca beloem ada onderneming2 separti jang orang kenal di Java.

»Dedele Plantations” poen tjoemah ada kebon besarnja 300 bavch, di mana ada ditanam poc- Loen palm. Maski begitoc itoe onderneming ada jang paling besar di Papoeca. Perhveboengan dengan kapal sepandjang pesisir duri watas Olanda sampai watas Duts soedah diadakan oleh kita poenja firma sebeloemnja saja ada di sana. Tapi, kamoedian rapal Kia-Ora jang saja sendiri bawa ke sai Sebagai kapitein, bar

| beriajar di waktoe jang tentoe, Maski begitoe Selamanja pemerentah sediakan ia poenja kapal begitoe birasa pe loe bocat dipakai oleh: planters Begitoelah satoe kali saja berlajar dari Port Moesby ka Dedele dengan kapal gouvemement (Werry Engiand). Perdjalanan itoe djavehuja Lt5 mijl dan ongkos bocat areng batoe dan ininjak ada kira2, tapi bocat itoe saja tjoemah bajar ongkos f 6. Pemerentah dapat taoe adanja

kemadjocan waktoe jang akau datang bocat perdagangan, maka djoega berbocat sebisanja pocat membantoe pada kita, planters. jang be- nar2 lebih doeloe dapat penghidoepan jany soe- kar. Gouver.ement dan pianters di itoe waktoe seperti djoega djadi satoe.

Orang Papoea jang di sana tjuemah bisa bekerdja disaira sebagai koeli, sebelocimnja tahoen 1905 bekerdja sebagai ,-mincrsboy” atau tockang memboeroch boeroeng paradys. (Orang Timoer separtic urang Boemipoetera dari Java, Tiong- hva dau latu2 di Papoea tiada boleh mendarat) Sir. Mc, Gregor dan Gouverncur Murray jang soedah bikin perdjalanan djocga ke tanali pc-

@cnvengan jang linggi, dengan mata sendiri dapat liat kedjabatan apa ada terdjadi lantaran tockang2 memboeroe vocroeng. socdah madjoe-

kan advies bocat larang keras pemboeroean baeroeng paradvs, boekan boeat keperloeannja

s3 LA La Ma ba as

Pilleg dan batock, selesma dapat'disemboehkad olch Woods Pepermunt Great Cure. Harga f 1.25

satoe botol..

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris lebih f Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng s:

Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempati vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koeraug ba-

Tahon katix

f

Harganja Advertenti€:

dja dari koewasnja

ts ken ad

Advertentie-advertentie jang liwat dari cekoeran, boleh ditempat zen sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa:

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. be BUSSY,

Agent di Djawa: N. V. voorheen H. van INGIN, soerabaja Amstadam

KELOEARNJA SOERAT CHABAR INI.

itoc boeroeng2 jang tiada gampang bisa djadi abis, tapi ada bocas kepentingannja pendveuoek sendiri.

“Karena djo:stroe di itoc waktoe orang2 jang Ajari mas dan orang2 jang moesti tjari Koe jang perloe boeat onderneming disana, sedang tjobah boeat adakan perhvepoengan bersobat dengan penggawa.

Ini perijubahan soedah berhutsil.

Orang2 Papoca bovat samentara waktoe (joe mah bisa dipekerdjakan dalam pervesahau jang saderhana, seperti peroesahan k lupa dan sisal henn-p. Itoe waktoe maarika beloeim bisa dikasi bekerdja dalam peroesahan karet atau koffle,

Kamoedian, di tahoen 1912, tempo koeliz Jang soedah lama bekerdja djadi mengarti pe-

kerdja'annja, baroelan marika dikasi bekerdja dilain cultuur, hingga planters jang tenam barct bisa merasa seneng dengan pekerdja'annja marika sebagai tovkang ambil getah karet.

Djadi permoscia ai Britseh Nieuw Guinea tiada ditanem lain dari pada kelapalantaran wet2 jats adil, tiada lama lagi orang2 jang mave bekerja sebagai koeli ada begitoe banjak, hingga disana soeal koelisigrah djoega djadi beres.

Tapi djalanan jang bagoes tiada dibikin di sana, kerana tiada perloe. boeat satve officier dari patroulic atau ambtenaar B.B. djalanan ketjil jang dibikin meliwatin octan lebet suedah tjovkoep bayoes. Barang2 am atau export diang- koci dengan kapal api atau getek. Orang .aov jaug di Kx—Duts Nieuw Gunmea dan Bintsch

Papvea, satoe onderuemung tjosimah wmsmpvenjal pengharapan akan ujadi madjoe. djika Jletakuja pada lavetan atau kali besar.

Dalain beberapa tahoen antara 1905 dan (J12 dari Britsch Nieuw Guinea dikelocarkan anus seharga 1.277.555 pond sterling 22,071 ac ka nan soedah ditancini dengan povhovcn — kerapa 4000 acres deugan ssalheanep daa 0.275 agan poehoen karet. djadi uda saos Lauda, jang di waktoe kapitalist beloem datang dl buaa, Loe negri dipereesanakau oleh orang2 jang tiada mempvuenjai kapitaal terlaloeh busar.

Marika ujoega jang moesti diandjocrkan bacat datang di Hollandseh Nicuw Guinca,

tiruja penoelis poedjikun bocat pemerentah Olanda towoet pelatoeran jang soedan dikasi berlakoe di Britscii Nieuw Guinea.

Berhasil bazoes.

Di 's Gravenhage beloem lama berselang orang telah adakan demonstratie besar jang dikoc djoengi oleh pembesar politie dan pewuwsar ba latentara, Demonstratie terseboer adakan voeat vedji badjoe wadja menveroel pendapalan vuros dari saorang Dutsch bernama Sehaumaa. Pein- besar" segala toekang' purtret dan toekang am bil film poen tida Katinggalan

Bermoela tocan Uscar Senaunan, itoe pendapatan kalocursa

dari kira-kira 2 m. M. tebelnja.

Itoe badjoe digantoeng dan lantas ditembakan dengan pistol dari beberapa langka djavenuja Pelor dari itoc pistol sama djvega sepert: vervi- kin dari tepoeng tida bisa bikin tembues vadjue itoe. Djaoenja orang biku sahinyga 10 #dccer tocn pelor tida bisa meroesakan badjus.

Jang ka doca, satoe badjoe jang ada sedikit lebih tebal dikalocarkan dan diciunvak deagaa pistol Mauser, dari tempat 1 Meter djavenuja.

Itve pelor temboes terces. Schauman ada kasi oeadjock lobang dunana bekas pelor djalan daa bilang, wadja jang iebik tebal dari itoc poen tidak bisa tuhan lawan peloruja Mlauser dari kali ber 9 Kambvedian, oraug Kaiocarkau lagi vndyjve wadja jang Seuauman bikin. Disitoe la ada 1ne- njatakaa bahoca urang jang pake badjoe wadja menoerost ia poenja pendapatan djaugaa kata kena pelornja antjueran besiuja poen tiya nanti bisa masoek.

Badjoe jang ia kalbearkan ada terdiri dari beberapa pvtong jaitoe bocat djaga peruet, du- da leher dan toctocpan kepala. Djoega djika orang minta, ia bisa bikin boeat toetoep autero badan.

Ia bikin itoe badjue wadja begitoe sampoerna

hingga tida membikin likat pada pergerakan

anggota orang jang pake. Dengan taloesan orang jang pake badjoe itoe bisa goenakan ia poenaj

kaki, tangan enz.

jang po ya DadlyOs Wadja

Penjakit oeloe-ati dan moelas diobat dengan

Woods Pepermunt Great Cure. Harga i125 sa

os botol. "

(2)

000000000000000010100000000000000000 CELEBES RECLAME - en LOTENKANTOOR.

Bonistraat

Tambah Onkost mengirim $ 0.35 —

P4 $

» .

3 $

5 Boleh dapat lot-lot jang lerseboet dibawah ini : @

La Namanja Lot Harga . Hoofdprijs Tariknja. ?

& Lot besar Lot ketjil @

& B. A. K. 2 &

Pi 25 @

@

: T. Ll. G. 2.50 — — 50.000 5 Sept, @

@ 8e Gewetbank un 2.70 nana 6 an » @

Jasmilco 5 misa . r... ”

« Bataksche Bank 3— — — 50.000 1 Oct. ,, ?

@ O.J. Spaarkas 7.60 2.10 50.000 28

& Geldloterij 1— — — 100.000 22 Jan. 1924

» 0

P4 ?

000000000000 000000 01010000020000000000 - Makassar.

Rembours f 0.75

Tebalnja ia poenja badjoe wadja ada kira-ki-j hanja ia ada mempoenjai djoega bebrapa em- ra 11/2 atau 2 m. M. dan beratnja tjoema ada | ptoyes jang bekerdja pada pamerentah Tiong, beberapa K. G. Satoesatoe bagian dari badjoe j kok dan gjadi ia poenja spion, Lantaran Tiong:

itoe 'ada dibikin begitoe roepa, hingga ditempat | kok ada bermaksoed hendak tida bajar

jang dapat karoesakan seperti katembak cnz, | peroetangan? jang tiada disertakan tanggoengan2 bagian itoe boleh diganti.

Itoe badjoe wadja ditanggoeng tida nanti | Japan dan Amerika telah madjoekan protes dan mempan sendjata seperti golok, piso enz.

Sasoedahnja toean Sechauman pasangkan ba- djoc itoe lantas pembesar? pada tembak-temba- kin dengan berbagi-bagi sendjata api dari ma-

tjam-matjam kaliber. . .

Sendjata api jang paling keras tjoema bikin

sedikit petjok pada badjoe itoe. .

Sebagi penoetoep dari itoe demonstratie dan bocat mengoendjoek jang orang tida oesah koca lir badjoenja nanti mempan sendjata, toean Sehauman pake sala satoe ia poenja badjoe dan minta pembesar? jang ada disitoe tembak pada

nja. .

! Bermoela tida ada jang mave lakoekan tetapi

lantaran tocan Schauman selaloe memaksa ma-

ka ada sala satoe pembesar jang madjoe kade.

yan. .

| Djavenja dioekoer: itoe pembesar lantas lakoe kan ternbakan dan .... tocan Schauman ting-

gal siaimat, . , .

Pertjobaan terseboet seperti orang bisa liat di-

atas telah berhasil bagoes. Sekarang orang politie jang hendak koendjoengin bangsat-bangsat poenja sarang troesa takoet jang ia akan ditem bak baek poen berdepan maoc poen dari tem pat semboeni.

Badjoe itoe orang beloem pesan menoeroet

besarnja ia powja badan. ( (S. V.) ,

Apatah

Dvuea negri besar di dalam doenia ini Waktoe sedang tergantjet betoel2 di bawah pengaroe dan paksahannja negri2 jang lebih berkoeasa2 Gengan djalun adakan paksahan boeat lakoekan pindjaman enz. Satoe antara doea negri terse- beet ada terletak di Azie Jaitoe Tiongkok, dan satoc lugi di Europa. jaitoe Duitschlan. Berhoe- boeng dengan Boxer-verdiag d' tahoen 1901 Tiongkok djadi kapaksa akan bikin pindjaman pindjaman. dan Duitschland telah djadi kapaksa lan-aran verdrag di Varsailles koetika tahoen 1419. Tentang boesoeknja verdra jang dibikin G' Versailles kita troesah bitjarakan lebih djaoe lg. Itoe doca verdrag bisa membikin bang-

krset pada negri2 jang tersangkoet.

'Ainerika ada tertjatet paling besar sebagai Soe negri jang djadi toekang kasi pindjem ciwang. Tentang Amerika, maoc poen di Tiong- kuk muoce puen di Duitschland, orang ada bi- tarakan banjak. Apatah Amerika akan britoe loengan lagi?

Apatah sasoedanja habis paperangan dan orang socdah dapat kanjatahan orang masih Muoe pertjaja jang bankier:2 di Amerika mave kasi pindjeman pada locarnegri djika Staats- dapartement di Washingtong tida ada brikan tauyggoengan?

Braputah Tivngkok poenja poenja peroetangan! Djoemblanja Tiongkok poenja peroetangan ada kui2 1976 milliven dollar. Di ada tereveng peroctangan dalam negri banjaknja 208 millioen dollar jang dibrikan tanggoengan dengan oewang kahasitan negri dan 240 millioen dollar zonder tanggoengan apa2. Djoembla per- oetungan pada loear negri ada 1,029 millioen dollar, ditanggoeng dengan gadean, dan 240 inillioen zonder tanggoengan apa2 Djoembla dari itoe semoca peroetangan ada 1.725 millioen dollar. Dari djoembla terseboet sampai di tanggal 15 Februari ini tahoen bosat rente dan peroetangan jang beloem dibajar ada 480 milliven dollar. Selaennja itoe pada ambtenaar2 militair

dan civiel masih ada 180 millioen dollar jang

moesti dibajar. Djoega pasa loear negri, boeat oervesan kreta api. Tiongkok moesti bajar 70

millioen dollar. , PN

Negri2 jang paling banjak kasi pindjeman

pada Tiongkok adalah Amerika dan Japan (450 millioen dollar). Dari peroetangan jang di

bikin di dalam negri, jang ada dibrikan tanggoengan dan tidu, sabagian besar ada dipin- djam dari bank? ai Tiongkok, kabanjakan di Peking atawa di Shanghai, jang membikin pamerentah Tiongkok salamanja terikat dengan

bank? terseboet. .

Tanggoengan? jang dibrikan pada loear negri ada terdiri dari pegang monopolie d lam oeroesan gerem dan ada djoega dalam oeroesan dja-

lanan kreta api. Pembajaran rente poko dari

perocetangan ampir semocanja djato di tangannja orang Inggrisjang ada dioeroes oleh Hong-

kong & Shanghai Bank. Bank2 Japan dan

Frauscb 'poen selaloe ada perhatikan ka'ada'an2 , kan sampai nanti malam kalau sekiranja hari

toe, tetapi sebagitoe djaoehternjatajang orang2 'tidak hoedjan. Lain dari itoe diadakan djoega

Inggris ada lebih pintar, boekan sadja ia dapat socatoe concours dari djocara? auto. (Automobi- bagian dari pervetangan jang paling banjak listen). Adapoen concotrs ini bockannja berloem-

|

——m ,

|

d

patia maka ampat gezant dari Engeland, Frankrijk.

paksa jang oewang bea jang telah dikasi naek moesti didjadikan tanggocngan boeat rente dan peroetangan jang dibikin pada loear negri. Per- kara terseboe4 ada dapat bantahan dari golo- ngan jang kasi pindjeman boeat di dalam negri seperti Algemeene Handelskamer di Shanghai.

Bank-verceniging Shanghei, dan lain2 persarika- tan Bank.

Propaganda dienst dari negri2 besar, di bawah pimpinannja Engeland dan Amerika siang dan malam ada menentoekan jang Tiongkok bakal

bankroet, maskipoen djoemblanja Tiongkok poe-

nja peroetangan besarnja beloem ada seperti Amerika boeang oewang di dalam 48 djam koetika ada paperangan.

Sedari boclan November tahoen 1918 Amerika

ada kasi ptndjeman pada:

Hindia Olanda 100 millioen dollar mas.

'Tschecho-Stovakye 21

Yuid-Slavie 25, pr

Brazilie 190 » “ »

Argentine 78 5 # “

Chili 1, KA

Bolivia 24 Fs sg 5

Urugay 8... n.n

Tiongkok . » & $

po.

Dari angka2 terseboet orang bisa menjatakan jang itoe orang2 di Wallstreet ada berlakoe sa- ngat katerlaloean dengan bikin perdjandjian2 jang tiada patoet pada Tiongkok: Satoe negri jang cultuurnja beloem kataoean bakal madjoe separti Argontine, jangtjoema poenja pendoedoek tida lebih dari pendoedoeknja lima kota besar di Tiongkok, soedah dibrikan vewang dindjeman menoeroet negri itee poenja permin- ta'an. Tetapi bocat Tiongkok satoe negri jang soedah kataeean mempoenjai kapentingan boeat doenia selale digentjet djika bikin pindjeman politiek jang marika djalankan melainkan soc- paja bisa bikin pameresan jang lebih heibat.

Lantaran begitoe maka orang paka -bikin propaganda jang Tiongkok bakal bangkroct.

Tiongkok tida bangkroet dan djoega tida bisa bangkroet. Tivngkok bakal bankroet, ada satoc hal janh boleh dipastikan tida bisa djadi.

(Alg. Ind. Dbl.)

“u3E00500D50DD0 00

Kalau toean dapat pileg atau batoek. lekas toean obat dengan

Ubat Pepremuni

dari W. E. Woods. Oleh sebab penjakit itoe

moedah benar berpindah-pindah. Boeat kesehiu- tan anak-anak tocan perloelah didjaga soepaja pileg dan batoek itoe lekas hilang, sebeloem hu ima jang lekat pada tangan dan badjoe toean dan toean hemboeskan dengan napas, kalau batoek. sempat berpindah kepada anak-anak ve Agent : W. B. Ledeboer & Co.

TODOOOu00000000)0

KABAR MAKASSK DAN LAIN-LAIN Neslil-

GEREDJA KATHOLIEK HARI MINGGOE 19 AUG, 1923

Missa pertama djam 6

4

Missa besar » setengah 8

Salve 3 Fa

H. KAPELL

$ Pasto or

GEREDJA PROTE8STANT

Dihari AHAD 19 AUG, ada ehotbat indjil didjam setengah 9 PAGI.

DE KERKERAAD.

JAARMARK.

Aneta menoelis kepada kita tg. 1 Augustus dari Soerabaja.

Perta pemboekaan jaarmark masih diteroeskan dan penonton poen tidak berkoerang-kocrang banjaknja. Roepa-roepanja pendoedoek segala bangsa di Soerabaja tidak boksen menonton Jaarmark itoe karena indahnja dan teratocr baik. Begitoclah bagi Comitee jaarmark itoe tidak djoega sia? pekerdjaannja. Pendapatan dari entree dan coupon? jang terdj oeal kira? f 35.000 Ini hari diadakan soeatoe pesta bagi ka nak? bangsa Belauda. Pesta itoe akan diteroes-

Pepermunt Great Cure moestadjab Ibenar. Har- ga f 125 satoe botol.

ba-loemba kerasnja auto, tetapi seperti : djalan moendoer. membelok-belokkan ditempat jang sempit dan lain. Begitoe djoega concours dari djoeara? motorfiets: bertjepat-tjepatan memboeka band dan memasang lagi, djatan diatas papan jang sempit, diantara bamboe? enz. Dari segala ujoeara' kendaraan itoe maka kesoedahannja sc perti berikoet :

Automobiel jang toeroet 23 bueah.

Iste prijs: J.J. E. van Dommelkstraat dengan 143 strafpunten.

2de. prijs V. G. Driessen 155 strafpunten.

3de. prijs: II. B. Beretty j 162 strafpunten.

4de. prijs: Oei Hoei Swie 5 166 strafpunten.

5de. prijs: W. F. Mejer » 169 strafpunten,

Motorfiets jang tocroet 25 bocali.

lste prijs: G. de Raadt - 129 strafpunten.

2de. prijs: W. G. Abbink “ 135 strafpunten.

3de. prijs: F. Niggebrugge » 139 strafpunten.

Ade. prijs: A. M, Niggebrugge H0 strafpunten.

Sde. prijs: V. O. HM, Lorenstz 146 strafpunten.

Lain dari itoe hari ini pertandingan voetbal djoe dilandjoctkan dan penonton poen banjaknja sc- perti jang soedah?.

Moela' bermzin: SVS - S. YP. IS. Sebeloemuja setengah permainan maka pertandingan ini umat bagocs sebab sama? koeat. Begitoe djoega sesoedahnja half time, Tetapi roepanja 5. V. S.

bekerdja lebih dari biasa, sehingga mereka bc- rocatocng dengan lekas sadja dapat memassck

kan 3 gool. djadi sesoeduh habis bermain kea- daannja 8-0 bocat kemenangan S. V. 5.

@ULCK 2 - ENCELSIOR. Sepelers dari kedoe wa vereenigng sama? pintar bermais, hanja sa- jang schingga kelihatan kasar permainan itoe.

Sebeloem half time ENCILSIOR dapat memasoekkan 1 gool. Dan waktoe bermain pocia beroentoeng poela memasoekkan 1. Tetapi 3 me nit sebeloemnja habis bermain, maka spelers da-

ri @uick roepanja raarah, laloe memasoekkan

1 gool. Djadi waktoc habis bermain ENCELSI- OR—0UVIK 2-1.

N. V. NEDERLANDSCHE KUNST/YDEF AB- RIEK.

Dari verslagnja N.V. Nederlandsche Kunstzij- defabriek Bat N wbl. koctip seperti berikoet : Orang haroes bersoekoer bocat hasil jang di-

dapat dalam bockjaar 1922, apa poela hasil itoe

didapat dalem itoe terapo, dimana banjak onderneming telah dapat banjak keroegian. Ka- oentoengan jang didapat ada lebih banjak da taon2 jang laloe. nal mana ada disebabkan lantaran bekerdjanja kita poenja fabriek di Ele.

Lantaran producte telah djadi semingkin jloewas maka orang telah goenakan lebih banjak kapitaal bocat barang bahan dan spekakas', sedang kapitaal jang dimasockin bocat dibiteur? poen ada lebih besar.

Kapitaal bocat ini labriek? sadja ada bei- djoemblah satoe melliocm lebih besar dari pada dalam taoen 1921. Post? di jbalans. tida oesah diterangkan lebili djaoch. selaennja pembesaran kapitaal jang dikelocarkan dan perloewasan kita poenja toeroct ambil bagian dalam loear ne- geri jang sekarang soedah diloeaskan sampe gti- ga negri. Maski hasil jang didapat dari ini Sp kerdjaan belom tjockocp akan memastikan ka- centoengannja kapitaal jang digoenakan, toch kita pertjaja di kemoedian hari akan djadi lebih baik.

Dalam tacen persiag ada di voorstel akan afschrijf djoemla ! 151000 jang digoenakan boeat gedong? dan masin? di Arnhem. samentara nai- kan reserve boeat pendirian baroc dengan 194.

000 sampe 10 pCt. dari beckwaarde dari kita

poenja fabriek di Ede, kemoedan ini reserve.

sadjoemlah f 642059 digocnakan boeat afschrij- ving pertama dalam fabriek jang dioesahakan di sana. Demikian poen afschrijf sadjoemla (15000 aas laen? barang jang bergerak, ketjoe- ali gedong? fabriek, afschrijf sama sekali petloe- asan kapitaal sadjoemlah f 62 5000: adakan reser-

ve sadjoemlah f 1.000.000 kemoedian membagi dividend 12 pCt. atas aandee dari nomor 1 sampe 5100 dan 6 pCt. atas aandeeF nomor 5001 sampe 7500.

Winst dan verilesrekening ada ternjata dengan angka? seperti dibawah ini,

Debet: dienst obligatielecning f 84.000. (57.000) Ongkos2 proeffabriek (49 7IL, (22.216), saldo ke- roekian f86 963 saldo keoentoengan 264.121

(1477.965).

Urediet: Keoentoengan atas produst' I 2813 184 (f1,267.310), pengoesahan barang” tida bergerak (21611 (22.587).

Di balans ada terdapat post? demikian:

Passiva: Fabriek di Arnbem f1, fabriek di Klingenbcek f1. fabriek dan pekarangan Ede f 5778.588 (5.186.694). roepa' barang tida berge-

rak 1 529.225. (031.741). toeroet ambil.bagian boe-

« selamanja 1 2557.430 (29.750) persedian £ 1.05-

9.219 (816,328) oetang? (1.175.755 (929.249. cffe- ctelleet (146,484, kas kassiers 11441435 (1974 870).

Activa aandeelenkaptaal obligatiecleening

T 1850000 (1.400.000) reserve? f 591.617(1069.432), extrareserve (1.000.000 penslocnfunds (100,000.

roepa' uetang f 1,334.780 (1231.064). pembajaran dun belusting” 12.034.922 (671.258) saldo keoeu-

toengan 19-2 ! 77.728 (97351).

TAPANUELI DAN CELEBES.

Verslag pendek bagian boclan Mei 1928 dari kersidenan Tapanoeli dan Celebes, antaranja:

Tapanoeli,

_Herinanus Simandjientak, pemimpin kaoem Boeat segala penjakit badan, Obat Woods j

Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Haiga

f 1,25 satoe botol.

Permalim jang terkenal dalam boelan verslag dengan vonisnja rapat ketjil di Porsen tertang- gal 28 Maart 1923 No. 128 telah di hoekoem denda f 10 atau 3 hari pendjara (oleh reppor- teur hoekoeman itoe telah diperkocatkan dan

dirobah djadi 2 hari pendjara) lantaran tida

lakoekan kewadjiban heeren dienst. Sesoedah djalankan hoekoemannja ia telah berangkat ke Sipahoetar.

Di Silomboe Toroean Loemban Djoeloe (onde) district 'Loemban Djoeloe onderasfdeeling Tobar satoe orang bernama Hadji Mohamad dan satoe bekas Christen Koechtar telah siarkan agama Islam: Dengan Assistent Ooskust jang dile- pas jang seboet dirinja seorang Inggeris beraga- ina Mohammedaan. mereka tjoba koempoel dve- it bocat berdirikan satoe mesdjid.

Belebes dan daerahanja. Pemogokan pers ne- el 5. S. di Java jang telah terbit dalam boelan verslag tida mendjadi mendjalar sampai di sini dan perdjalanan trein antaran Makassar — Takalar telah dilakoekan dengan tentoe.

Pada malaman tanggal 5 djalan 6 dari boelan verslag di kampong Sanrangan, onderafdec- ling Djenepontu, afdeeling Soenggominasa telah terdjadi satve perampokan, dimana telah ditjoeri doeit, barang2 mas dan saroeng seharga ! 1500. — dengan kesebatannja bestuur diban toe dengan politie bersendjata sepoeloeh dari se- belas perampok soedah, ditangkap.

Kenjata'an kepala kampoeng dan ia poenja sarcan ada tosroet pada itoe kawanan rampok.

Marika po nja perkara akan diperiksa di lan- draad Djeneponto.

OLASS 39 90D6DT0LOD

Kalau membatja socrat chabar djangan me- lampavi barang sesosatoe chabar. baikpon per- kabaran atau ndvertentie. Karena kadang-kadang adalah terseboct disitoc scsoeatoc jang ha rors serta perloe diketahoci. atau sesocatoe ben- da jang hcodak dibeh. Demikian poela halnja dengan ma'loemat

korrengiai

itoc. Kalau dibanja. tentoe orang akan menge- lahoei dengan apa diobat segala pmjakit koc- lit dan kotoran jang lekat pada badan. Harga f 1.— satoe blik.

| f Agent W. B..Ledeboer & 20.

Oei p1BVBYDODOLO

HARI PERMAINAN DI DALAM KARAMEAN Menoeroct kabar ofliceei maka bcrhoeboeng dengan hari keramean hari raja peringatan ratoe kita didalam keradjaannja, maka pada 31 Augus- tus dan 6 September itoclah dipakai sebagai hari raja besar dan semoea personeel jang ada didalam pekerdjaan Gouvernement boleh mendapat vrij, Lain2 hari jang berhoeboeng dengan keramean itoe. boleh djoega personecl mendapat vrij, tetapi diidzinkan dari kepalanja dimana ia bekerdja manakala di rasa perloe. Hoera2 Sla- matlah didalam karamean.

KABAR KAPAL.

Dengan kapal api Garoet akan dihentar mari 7 karoug soerat2

"x

Dengan kapal api Tasman akan dihentar ke- mari 5 karong soerat2

API LAGI DI KAPAL.

Pada 11 Augus. jl. telah timboel kebakaran didalam kapal Bocton keposajaan S.M, Neder- land. Itoe kebakarang telah menimboel dari ka- mar machine. Itoe api telah dipadamkan oleh pekakus kapal sendiri. Itoe kapal segra ditarik kelocar dari pelabocan. Begitoelah Makassaarsche Courant wartakan.

0 —

ke-

Re

STOOMVAART MIJ NEDERLAND.

Kapal api ,Radjo” telah berangkat pada 7 Augustus dari Port Said sekarang tenga perdjalan ke Amsterdam,

Kapal ap: , Vondel” telah berangkat dari Swz.

pada 7 Augustus sckarang tenga perdjalan ke Java.

Kaypal api Batoe lelah berangkat pada 7 Au- gustus dari Adem sekarang tengah perdjalan ke Amsterdam.

Kapal api Prius dari Nederland telah berangkat pada 4 Augustus dari Amsterdam sekarang tenga perdjalan ke Java.

Kapal api Grotius telah berangkat pada 8 Au- gustus dari Balawan sekarang tenga perdjalan ke Amsterdam.

Algemeenc leden vergadering SI. Makassar.

Kita diberi tahoc boeat mewartakan kepada sekalian saudara? leden dari vereenigig Sarikat Islam, bahoea nanti di tanggal 19 Aagustus ia itoe hari Ahad j.d. akan diadakan algemeenc leden vergadering didalam roemah perkoempve- lan S. L di sini. Diharap soepaja semoeu leden mengatahoci perkara ini dan saboleh2nja hadliri ini vugad xing. Ingatlah saudara? jang dinamai

vergaderiny xoelah satoc persidangan orang banjak jang patoet diberi saudara2, pertimba- ngan goena mengatubil satoc poetoesan jang sah. Sebab itvc gowna kesenangan dan kabai-

kan leden di dalam satoe djoega vereeniging

patoetlah perhatikan ini chabar vergadering.

Pemimpin Sarikat Islam

Dengan kapal Mcij er telah datang di sini tocan TJOKROMINO'TO. pemimpin S. 1. poetih dari seloeroeh Indic-Nederland. Tocan ini. sa- socdalnja memandang segala kemadjoean le- dennja, Ia akan bertolak ka Menado.

Kcadaan Havenwerken,

Dengan kapal api Meijer“djoega soedah datang disini tocan yan J. T. van Kesteren ambte-

naar terbeschikking bahagian Havenwerken boeat memeriksa bockoe2 Havenwerken disini,

(3)

PENDAPATAN HASIL PELABOEHAN.

Pemandangan dari pendapatan Inen Utvoer- reenten en Accynzen dalam gewest diloear Java dan Madoera didalam ampat boelan jang pertama dari taoen 1923 dibandingkan dengan taksiran dari itoe taoen dan pendapatan dalam tempo jang “iseboetkan djoega di taoen 1922 : Pendapatan dari ampat boelan jang pertama

dari tahoen 1923 f 5.65941.45.

Pendapatan dari ampat boelan jang pertama dari taocn 1922 f 10.705.002.43.

Dari taksiran, dalam itoe 4 boclan djaemlah f 9.103.833,

Djadi dalam amapat boelan jang pertama dari tahoen 1923 pendapetan ada f H4-391.55 lebih sedikit.

Dalam tahoen 1922 pendapatan ada f 2.045, 666.08 lebih banjak dari pada taren 1923.

Pendapatan dari taoen 1921 dalam tempo se- ada ber-

perti diatas ada 1 7,589.868.73 atau ditaven 1823 lebih banjak £ 770.172.972. .

Dari taoen 1920 1 7.309.982.335 atau ditaoen 1923 f 131995915 lebih banjak.

madanyan dari pendapatan dari In. en U.

noorechten dan Aceyn zen di Java dan Madoe- ra didalam lima boelan dari taoen 1923 dibandingkan dengan taksiran itoe taoc dan pendapatan dalam tempo seperti terseboct ditaoen 1922.

Peudapatan dari lima boelan pertama dari taoen 1923 f 25,001.72 Pendapatan dari li ina boelan pertama taoen 1922 £ 29,861.709.17.

Menoeroet teksiran — dalam itoe lima boelan ada berdjoemlah £ 29360, 416.

Djadi dalam lima boclan taon 1925 djoemlah pendapatan ada f 1.355889.44 lebih sedikit dari taksiran.

Dalam taon 1922

156.582.915

tahon 1922.

Dalam taon 1921 pendapatan dari lima boelan ada berdjoemlah f 28.004.685 £ 90.38 lebih sedikit dari taocn #1923, dalam taon 1920 f 19.

160,064.60, atawa £ 8.5466196 lebih sedikit dan pendapatan taon 15:

⁵⁶

ada ada f 1.

pendapatan

pendapatan di lebih banjak dari

JONATHAN ATAU MANOEKEL?:

Ds. J.M.5. Baljon, zendeling-keraar — munoelis pada soerat2 kabar, bahwa dari beberapa kota

di tanah Djawa ada dimasoskkan pengadoean padanja tentang seorang Bocmipoctera jang ba- rangkali berasal dan Modjow.rno soedah diroc- sakkan namanja, jung Ieskip en in ada seba- bai seorang Boemipoctera tetepi ia nda meme- loek agama Cherften. Orang jang terseboet cemoernja kira 17 tahoen. Di Malang ia seboet- kan dirimja nama Jonathan, tetapi di Bandoeng ia pakai nama Manoeel. dan ia bilang, soedah bekerdja pada tocan Baljon terssbot sebagai klerk dan kasi oendjoek djoega beberapa certi- ficaat dengan tanda tangan palsoc, Toean Bal- jon bilang. lantaran disini (di Vjawa Koelon?) tida terkenal seorang bernama Janathan atau Manoeei, maka tentoelah sadja itoc orang sedang lakoekan sebagai satoc penipoe. Itoelah sebab- n-a poela tocan Baljon bilang lagi, kalau Ma- noecl masih ada di Bandoeng, heudaklah itoe penipoe diserahkan pada pontie, sebab ia ada sebagai penipve.

Djaman ,/maleset'

EN Konsmoasa ewean H (K. M)

: CLUB KAWIN.

,Kcsvedanannja tnclahirkan akal”, Itoe pepa- tah sekarang lagi? berbockti. Di Parijs ada banjak anak moedah jang tiada dapat waktoc boeat kanalan dan dari itoe djadi tida dapat

wakioe boeat kawin.

Itoe ada satoc kesoekaran, dan sebagaimana soeda dikata: ,,kesoekaran melahirkan akal”.

Di barijs ada didirikan club pita idjo. Mak- soednja bocat mangoendjoekan perkawinan. Roc: |

pafnja itoveclub ada mempoenjai dasar? bocat | berdiri tegoeh,

Banjak anak mioeda, lelaki dan prampoean, jang tida dapat waktoc bocat berkenalan, dc- ngan pelantaraannja itoe club telah djadi berkenalan. Bermoela orang mace pakai pita idjo kalau ada didjalanan, tapi itoe diauggep ada terlaloe gila. dan begitoclah pita dipakai sadja dalam pesta, concent dan sebagainja. Sebentar sadja seedah ada anam orang jang ,bertoenangan dan anata'nja Iloe nanti dikasih tikah berva-

reng di gredja Nolre Dame.

Club itoc ada dengan sesoenggoehuja dan ha

liatannja ada madjoe, (S.P,)

Adverientiien

voer GERRIT WIKLAND, wonende te MA- KASSAR, ten deze domicilic gesteld heb- te Makessse aan de Passerstraat ten kautore vm denadvocaat Mcester H. A.

PET, die door reguirant ten deze tot procu- reur is gestcld, isaan den Raad van Justitie tc Makassar het verzoek gedaan hem bij vonnis eigenaar te verklaren yan cen perceel, golegen in het Gouvernement (cicbes en Onderhoorigheden, Bestuursatdeeling M

ter hoofdplaats Makassar, kadastrale aideeling Makassar, Sectie B blad I nummer 1482, waar- van de belendingen ziji: ten Noorden aan Gouver- nementsgrond (talud van cen waterleiding), ten OUossten aan Gouvemenientsgrond (talud van cen satericiding), ten Zuiden aan een ageudoris- perceci kadastraalnummer 1105, verpon dingsnum- mer 3t en ten Westen aan Gouvernementsgrond, hebbende let perecel een vlakken inhoud van 1028 vicrkante meter, blijkens meetbrief dedato 29 April 1818 nummer G1, algegeven door het Hoold van het kadasterkantoor tc Makassar tevens Gouverncmentslandmecter, I. VAN NOO- YEN die het perccel (heeft opgemetcn, welk verzeek, bij vonnis van den Raad van Justi- tie te Makassar op 10 Augustus 1923 onder nummer 172/1923 gewezen, Is TOEGEWEZEN.

' De procurcur,

Mr, H. A. PET.

bende

2989

—i 0 i

Manna nan

kassar, katupong PARANG :

| Besoedoek di

STRAAT No. 10. Telefoon Noi 113.

M. OEMAR

Gouvemements Ind- Arts.

Djam gitjara PETANG poekoel 5—6 sore.

pODdDDIdIDDDoO

Pekalongansche Do 'Batik Magazijn. poo HANDEL MAATSCHAPPIJ

NK AN 3 2 95

»BOE6IPOETRA

PEKALONGAN Telegram-adres : BOEMIPOETRA

Persediaan jang paling tjockoep harga jang puing melawan dari rocpa-roe pa batik Pekalongan, model baroe dari harga (1.25 sampe #50.- per potong.

Pesenan di kirim per Rembours. Kaloe kwim wang doeloe sedikitnja £ 156.—- atau pesen f500.- keatas onkost kirim vrij. Batik jang tida lakoe dalam tempo 8 boelan, asal belon roesak boleh toekar batik baroe, zonder potongan apa-apa. Langganan jang setia dan scetlah lama dapat rabat bagoes.

OOL) Nemocdjikan dengan hormat. oC

Ki “5 2821 Co

. KpobuUDopdbodDoeo Diatas langit jang koe- wasa Toean ,,Aliaah”

Tetapi di doenia jang koewasa ,,Moestika olie', Maka dari sebab itoe, djikaloe orang-orang harep -oepaja bisa mendjaii kaja moelia banjak wang banjak redjeki banjak, oentoeng dan banjak keseneeran, dengan badan biyas korwara san seger "oeng gerenta djacch dar. segala rocpa : an, (ketjilakaan) dan di takoeti oleh sesala penjakii2njang djuhat erung moesti menjimpun dn membeli ,,Moestika olie” njang amat mue-- tadjab mandjoer mocdjarab, dan mandi serenta sakit,

pOrdbIbpppapdpddoo

DDDOLODDDDDDDDDDD

Moestika Ole ("injak Moestika.)

Denyen sementara Sekedjah) bisa mengoesir dana Langken segala roeps ketjilaka'an segala penjal.it-perjakit saperti sakit njang kliatau dan tid: kliatan sakit kepala poesing moenta tucenta mcenta bingoeng mabock, uasok angin segala penjakit peroet, sakit kak: tuelang linoe pesel rlemniiek kesico djatu kepoekoel koreng krowak orpas-oepusan di gigit segala binatang njang djal«t djahat beratjoen kena barang ta- djem gat nedik panoe koekocl sakit demen panas dituxin bateei pilek saki! sping sakit gigi sukit prampoewan locka-locka (oy olalis) sakit napas dasia sesck oeloe ati -akit dan bikin koewat badan bikin djalan darah dan bihia tambah darah dan orang prempoewan abis brat nak sekalian anaknja perioe misti di goenaken ini oat dau ini obat bole di pake orang-orang inki dan prarnj-vewan toewa mueda utawaanak-

»nak of baji, pendeksja ini obat bole di pake dan di goenakan boewat 1000 roepa penjaki3 njang kita tida bisa toelis scmoewa dalem ini advertertie, kerana terlaloe banjak dan leb Ujaceh orang boleh tjoba saksiken dan boektis ken sen baroe nanti merasa kagoem dan heran dari ju obat.

Moestika Ulie (Minjak fcestika.)

Harganja 1/1 feseli isi Penoeli 30 gram & f 1,25.

Sclamanja bolch dapat beli padu Gensran! agent voor Hindia Nedes lan:

RK. V. ,Internationale"

Apotheck en Commissie kautvor Kranggen 'Temanggoeng

18850

BER KAA KAA ARK 28 invocphe Gohebonriai

Javasehe reli kendi

Batik! Batik!

BATJALAN TKROES H. M. CARTLEBIE

aa aa Ke Ha ana aan pa ana naa Pe ubahan an

Pa aa

2 DL PEKALONGAN.

z Telegraam-adres: CARTOBBI

. Pekalongan.

n Djocal banjak roepa-roepa Batik Pc- kalongan jang model baroe dari harga (1.30 sampel F50.-— per potang. Pem- belian dikirin dengan Rembours atau oewang dikirim dakocloe: pesenan sc- dikit harga 1 300— atau kirim ocwang lebih doeloe sedikitnja £ 150.— dapet ongkost vrij. Batik jang tada lakoc dalam tempo 8 boelan, bgleh tockar lain matjem Batik baroe, zonder ada

potongan apa-apa.

Prijscourant tida sedia.

Memocdjikan dengan hormat.

Beban aan

Pa : ,

Banjak teeroer narga

RATHKAMP & Co.

Wakassar, Batavia. Socrabaja, Bandoeng Djncal

Svekaboemi, Medan, Da'i

KDanjak sokal: toercen harga Minoeman jang paling baik dan kenanvaan ber- tahoen-tahoen, sebagai Port, Shery, Malaga dan anggoer Tokayer belilah pada sekarang ini de- oan sekoenjoeng-kocnjoeng diberiken loear biasa nleh kita karena barang jang baroe kita terima

2183 2

Keamanan

aa - . 2 a

Port poetih sebotol (2.75

Port merah 1 » 250

Shery » » 2.56

Anggocr Malaga “ » 225 Anggoer Tokayer 5 » 3—

» 5 # satoe pipa 4.50 minta dan djoeal kembali

Orang jang EPA

1238

_«

4 |

ah

1

MAKASSAR: 3e ZEE- Hilang koerap, koreng, nambi oleh karena Korrengzal f 1 satoe

kajok, biseel| Kesenangan boleh beli denganKc

bkk kap La erik: MEA

| |

ANK Da Sai SAK

8 ^WA^Ia

Moatau Seendok da ami

22.000 Toewan Dokter tanggoeng !

Korrengzal obat koelit boleh dapat dimana-! Korrengzal m sakit tersebab oleh

mana dengan harga f 1— satoe 5 | samba ak lebih nari f 1— satoe blik.

ben TT 2 oo on (Nan

BOLE MENDAPAT

|dtalam drukkerij CELEBES boekoe2 sebaga

| terseboet ini :

a. Boekoe Obat2 terkarang oleh Njonja J.

| KLOPPENBERG — VERTTEEGH

! jani pemberian isjarat dan pembitja- : raan prihal pakainja roepa2 tana-

| man, daonan dan boeah7an ditanah

i Hindia, harganja f 3.75—

F

waeri acedah Yookasp boewat bikin Koewe? lagi dagtag dan

oerat, kalec tergada sukii demem mari koerang darah, badan koma tesoc G.s.d. | |

b. Atlas toemboeh2an, terhitocng kepada isja- piihal pakai- rat dan pembitjara:n dan

nja roepa2 tanaman, lavnan boeah2an ditanah Hindia ote nid J. KLOPPENBERG STEEGH. harganja ..

Dapat di beli dalam “kkmar obat dan toko

besar di mana! hosiiing tavah Mindia.

(Tanggreng bajar penoeh)

dimadjoeken

pada

4 September 1923

Kaloe moendner obdligatie houders boleh minta dosa kali wangnja

totaprenee F BO.OOO

1000 pramiem

D0 sxtra premi 1250-

1H Oblig. f 7.60— 14 Oblig. f 2—

&

Bole dapet bli pada kantoor | | 5 Malang

kgent.Ngeni

Tarikjna

dan yada semoe- antero Nederland- Indie

Serikat Tenoen Siloengkan »Sa,d Dateck

& Co

di -swah Loentoe (Setra B 51)

1SOE SAWAHLOENTOH.

Boengsoe”

Pasar rdon: R.!3 —

Telegramadres! DATOEK BOE Iri atocran tjoema bocat tah-en 1923 sadja.

Barang siapa tocan-tocan pesan barang denaan aangeteekend dan pesanan tiadakce rang dari f25, nanti tocan-tocan dapat persen '/, dozijn serbet soetra lenen ping- gr pakestreep, Kalau pesanan lebih dari f 45—, dapat persen 1 dozijn serbet seperti terseboet diatas tadi. Pesanan jang lebih banjak, dari persennja Sjarikat timbang

sendiri. Kepada toean toean pesan r 1500 kea as dapat potongan 10 Y, dan oc- k

tangnja boleh poela dikasi tempo boeat f 200, sampai satoc boelan kirim dengan sige- ra, dan voorschot kirim lebih doeloe f 100.— Berlangganan harga boleh berdamai.

Sarocngtjorak samarinda boeat lelaki wocngoe dan blauw af 8— f 1W—f 15—

Saroeng tjorak Pelembang bermatjam2 tjorak »£t 7.50 f 10—

Saroeng perempocan kembang benang mas »t15—f 17.501 20- Saroeng kepala poetjoek kembang benang mas » £ 17.50 f 22.50 f 27.5 Saroeng bantal tidoer dari benang katoen »f 090 f 1.40

Salendang gendong anak dari benang katoen pake kepala ,,f 1.75 f 3.50

Saroeng perempoean kembang soetra lenen »£10—f 15— f 17.50 Saroeng perempocan soetra lenen kembang soetra lenen »f 1250 17.50 f 22.50 Serbet dari benang katoen pinggir pake strep per dozijn »f 215f 3.50 f 6 Serbet dari soctra lenen pinggir pake strep per dozijn st 8—f 4.50

Taplak medja makan deri benang katoen s£ 4—f 5.50

Kain pintoe dari benang katoen »£ 7501 12—

Kain mandi dari benang katoen st Of 125

Bakal badjoe dari benang katoen pake kembang berbagai? ,,f 215 f 3.25 Bakal! badjoe dari soetra lenen pake kembang berbagai2 ,, f 3,501 5.50 Bangkoeng ikat pinggang perempoean soedah beranak »t 2151 3.40 Selendang motor dari soctra lenen kembang berbagai2 st 4501 5.50 Selendang motor pake kembang benang mas »t —f 7,50

Kepala sprei gambar bocroeng st 8.50t 6.50

Sorban orang hadji dari soetra lenen vt 6501 7,50

Toetop baki dari soetra lenen »£t 1751 3,—

Bakal badjoe djas dari soetra lenen warna poctiteroes perdjas .. f 6— f 12,—

Handoek kekoedoeng dari benang gadjah »£ 175? 450

Tafellooper medja marmer pake kembang benang inas »f 1751 250 f 4—

N. B. Djocga boleh pesan kepada Sjarikat Tenoen Siloengkang

,»sid Abdullah & Co.”

Delima Gedong “di Siloengkang (Sumatra Barat)

(4)

Korrengsal mehilangkan teroetorl, djerawat! Goena membekia baik penjaki dibadan dan

daripada moeka. Man. gg 'loeka-locka goedik dennan Korrengzal f 1— sa

|

! toe blik.

Menjenangken dan mengobatkn tersebab |

Teran Kanggo. cm

|

'@EBAKAL TERBIT

—e $oerat kabar mirggocan

»T JAMB O EK”

—« IN GET!!! mmm

Boekan soerat kabar Lang seperti jang soedah loemrah, tapi satoe soerat ka-

bar minggoean j an entar Naa diterbitkan di seantero tanah Djawa dari RAPI,

BAGOLS dan Iy ITA-TJERITANJA JANG MENARIK HATI, serta djoega ROEPA-ROEPA BADE-BADEAN dengan PRIJS- PRIJS OEWANG, jang ada ter seboet di ini soerat kabar minggocan »TJAMBOEK”:

Dari sebab bagini ...oocooKWcoo.o.m

SABARLAH

sampai ditanggal 31 Augustus j. a. d. 2986

Minerae/watar en Limonadefabriek Ratikamo & Co.

^!

'21 Ini hari maka harga desi barang2 kimi terhitoeng seperti: |

|

!

Kalau dihinggapi bisoel atau merah-merah di badaa obat dengan Karrengzal f I—satoe btik.