Makassar.

(1)

SELASA 12 FESRUARI 1924

Tahon ka XX

“Makassar.

Advertentie blad

dikelocarken SABAN HARI lain dari hari Jang tjitak dan keloewarken tnenoeroct bocaji titahtitah

Ahad dan hari Raja. N. V. HanbersorurNay En Kaxtooruanpei ,,CELEBES”

Harga soerat kabar ini : Directeur : 'Toean J. va" LIER, Makassar Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Di loear bendar Makassar dalam @& boelan f 8.25 Telefoon No.26. jaran,

Bajaran di minta lebih doeloe Semoca karangan dan chabar jang hendak ditempatken

Ha' mengirim bajaran soerat'kabar, dialamatken kepada toean Redacteur C. I.

.

Administrs'tie PEMBERITA—MAKASSAR.

AVERYENTIE MESII DWAWK LEbin DARI DJAM

: MENANTI

-Mintalah :

(OLAWJJN

^R3

^'KEKEK

²

KE

1

NA

:

GG

KEK

TJAP

TANGAN MERAH

Importeurs:

Bagsi siapa jang perhatikan

Europa tentoe masi ingat namanja Veldmaar- sc ialk von Hineuburg, itoe djago perang bangsa Duits, jang pertama dikirim ka medan perang Timoer borat bertempuer pada tentara Rus, peperangan di

dan kamo-dian dipdakan ka medan perang Barat boeat melawan pada tentara Belgie, Frans dan Inggris. Boecat masoekan Generaal von Hindeaburg di antara orang2 jang broen- toeng, keliatannja ada sangat tida tjotjok, sebab siapatah jang bisa saugkal bahwa ia socdah tida bisa berhasil boeat kalakan moesue2 nja Duits dalam peperangan sedari tahoen 1914 sampai 1918 ? Dari fihak locar ia ada keliatan sebagai satoe petjoendang. Sebagai kasoedahan dari ia poenja kegagalan boeat kalakan tentara- nja Negeri Sarikat, Duitschland, ia poenja tanah ats, bocat sakian lamanja akar ada di bawah gentjctannja ia poenja moesoeh2 dan mengalam- kan banjak kasoesahan.

Tapi beeat ia poenja kekalahan

ada satoe rahajat Duits dan sabagaian besar dari pendoedoek doenia, jang ala djatockan itoe kasalahan atas poendaknja von Hindeuburg.

Maski dalam peperangan ia soedah terpoekoel, tapi ia svedah mve..tjoel sebagai satoc pocdjong- go. Ia soedah mengoedjork pada kita sutoc kekalahan jang terlormat,

Von Hindenburg telah list bagaimana soeker adanja ia poenja tanygoengan, tapi sebaliknja ia taoe begiwana besar adauja ia pocuja kewadjiban, dimana ada tergantoeng nusibnja ia poa- nja tanah air, dan lantaran itoe djoega, ia telah goenakan antero tenaganja, bocat djalankan betoel 1a poenja kewadjiban. M ski ada mengadapi pada berbagai2 halangan jang heibat, tapi beloem satoe kali ia telah mentjoba boeat singkirkan diri. Benar ia scedzh dapat itoc kekalahan, tupi sasoedahnja habiskan ia poenja antero kepandaian, hingga kekalahan itoe boekan ada satoe kekalahau jang hina.

Von Hindenburg telah terlahir di tahoen 1847 di Posen, Pruisn. Ia soedah menoentoet pengi- doepanuja sebagai orang militair boekannja lantaran terpaksa, tapi lantaran ilse perkara soedah dianggap loemrah. Pakerdja'an bocat mcn- djadi .rang peperangan goeua membela radja dau negeri, boekan sadja ada satoe traditie fa- milie dari fihaknja ia poenja ajah, tapi poen

dari fihaknja ia poenja iboe. Ini traditie soedah

berdjalan sedari diwalnja abad ka tigabelas sam- Boeat segala penjakit badan, Obat Woods Pepermunt Great Cure moestadjab benur. Har-

gs $ 1.25 satoe botah

itoe, tiada

44 Njung buroc laloe, itoclah

Mede-Redacteur: tocan J. MUNSTER.

diaiamatken kepada

RIECWCASSA, Makassar.

oekoeran, boleh ditem

Harganja Advertentig:

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f 1.— Tiap-tiap baris iebih f 0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

Advertentie-advertentie jang liwat dari tken sesoedah berbitjara baik.

Agent di Europa :

N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. pz BUSSY, Amsterdam

DOELOE DOEWA BELAS

mangan sae Ta mama.»

PADA HARI KELOEAENYJA SOERAT CHABAR INI.

pai di djamannja Frederic de Groote, dan ka-

mocdian sampe pada peperangan docnia. Koe- tika von Hindenburg terlahir, ia poenja kadoea orang tocwa sedang tinggal di Neudeck, Prui- sen, di mana ia poenja ajah ada mendjabat pangkat luitenant dari regiment ka 18. Ia poenja iboe ada anaknja thabib Generaal Schwi- chart.

Kewadjiban jang teroetama dari satoe fami- lie diitoe waktoe jaitoe bekerdja berat dan men- djalankan kewadjiban goena negeri. Ini sebab Hindenburg telah dididik sebagai orang militair sedari ia masi anak2. ,,Kadoca akoe poenja orang toewa", kata von Hindenburg, ,,telah ber- daja Lusut mengasi pada kita (ia ada mempoe- ujai doea adik lelaki dan satoe adik perampoe- an) Ladan jang sehat dan niatan jang keras bocat mengadapi pada itoe kewadjiban jang aken ditanggoeng oleh kita orang saoemoer hi- | Uoep."

Dalam tahoen 1859,

waktoe baroe berowia 11 tahoen, telah dikirim dalam Cadcts Ac demy di Silezie. Peladjaran jang ia terima di sitoe ada perloekan betoel pada kaceletau dan kakerasan hati, bersama de- ngaz Imoc pevgatahocan jang laroes didapat oleh sesoca:ov orangja:g to-ntoxt pengidoepan Dullitair. Begainana bagoes ia telah digoenakan peladjarannja itoe dalam peperangan Europa kita nanti bocktikan belakangan.

Dalam taioen 1363 Aindenburg telah dipindakan dalam Cadet school di Berlin, hingga dengan bezitoc ia telah dapat satoe kans boeat dapat tuce denyan terang keada'annja ito tempat Jang akau djadi ibos kotanja negeri Duits jang sarikat. Di lain tahoennja Prui en telah malsem-

kun perang, dengan Denemarken, dan banjak la poenja temen2 sekola telah dikirim da medan perang.n, sedang antaranja ada jung tida balik kocmbali. Ini hal soedah memberi pa- dauja artioja jang betocl dari peperangan.

Sedari tahoen 1805, ia diangkat djadi onder- juitenant dalam Regiment ka tiga dari barisan pendjaga, ia telan naik satindak dengan satindak, hingga ta" ia djadi Veldmaarschalk dan cCummundant kepala uari balateutara Duits di peperangau Kuropa.

Ia sucdah tveroct dalam peperangan

Oosenrijk dan Pruisen—Frankrjk dan lain2 pepera:.gan j.ng ketjil, dan dalam ini semoea peperangan, denzun menggoenakan ia poenja kagagahan dan kakerasan hati, bockan sadja ia socdah dapat bintang2 kahormatan, tapi ia socdah madjoe dengan tjepat ka dalami djabatan jang tinggi. Beberapa kaliia soedah dapat kekalahan, dan beberapa kali 1a soedah bikin pertjoba'an jang pengabisau boeat dapatkan ka- menaugan. Dan djocstroe iu tabiat jaag svedah membikin uraug poedji padanja.

Dingan ia pocsja katjakapan bekerdja, ia soedah naik satindak dengan satindak hingga djadi Chef of Staff dari satoe barisan divisie di tahocn 1896, dan ar pat tahoen kelakangan djadi satoe cummaudant dari satoe brigade in- fauterie, Dalam tahoeu 1905, kombali 1a telah diaigkat dj.di kommandaut dari sutoe barisan

“ivisie. Berhoebowug dengan ini keangkatan, Hindenturg telah toctoerkan seperti berikoet:

»Deuhan memangkoe itoe djabatan jang baroe, akoe djadi ada m.mpoenjai tanggorngan jang besa:, jang akoe telah pangkoe lebih lama dari lain2 djabatan mistair. Katjinta'annja akoe poenja orang2 sabawaban pudakoe ada begitoe besar, hingga akoe djaui sangat terkenang koetika akoe lepaskan itoe djavatan sasoedahnja delu- pan tahoen satengah lamanja." ,

Lantaran sualoc naik pangkat dengan tj pat ia telah dipindakan dari satoe ka jain tempat, hingga djadi taoe betuel keada'anuja sasovatoe peloksok dari ia poeuja negeri- Ini pengatahoc- an ada djadi pokonja dari ia puenja muesli- hai perang.

Dalam tahoen 1911, Hindenburg telah oven

doerkau diri dari kalangan militair, ,, Akoe ha-

rap", ia berkata, ,,Keizer nanti panggil kos bali padakoe, kalau bahuja ada mengautjatu pada kita orang poenja tanah air, dan nanti gocnakan akoe pusuja tenuga jang pengabisan boeat djalaukau betocl2 itoe kewadjiban."

Ia poenja pengharapan ini tiada lamu poela

telah kesampean, kerna dalam 1924, Duitschland Pruisen Hindenburg, jarg itoe !

telah masoek dalim paprangan juang kaheiba- jkan meskipoen orang toendjoek pada adat disana cm

tannja helon perna dialamkan. Sasocutoe soem- ber dari ia poenja tenaga missi dikoempoelkan, dan soem!er manatah jang Duitschland ada memporenjai lebi besar dan Hindenburg? Papa

|tanggal 22 Augustus 9914, ia telah trima satoe

!soerat pertanja'an dari hoofdk wartiernja Keizer japatah ia ada beisedia boeat lantas bakerdja i»Akoe ada bersedia,” ia membales dengan tele- ,gramj dan pada djam tigaia telah brangkat

|ka medan perang Ti:ioe bocat kepalakan bari:

isan divisie kan delapun, jang akan berterapocr dengan Rusland.

| 'Tjara begimana Hindenburg achiruja telah Iberkoeasa di ante:0 medan perang Timoer, dan tjara be,imana dengania poenja barisan jang banjak lebi ketjil, dengan sakali poekoel ia soe- isoedah kalakan tentara Rus hingga mendapat karoesakan besar, itoclah ada satoe hal jang melinkan a'la besar harganja boeat diketahoci oleh o,ang2 militair, Tjockoeplah kaloe kita bilang di sini, bahoewa dalam tempo doea taon sacenga Rusland telah minta dami, hingga dengan begini Duitschiand bisa koempoelkan antero tenaganja bocat melawan tentara Frans, Ing-

gris din Amerika di medan perang Barat.

Duitschland mengarti bahoewa poetoesamja Ipeprangan kan terdapat di medan perang Ba- rat, dan ini sebab ia poenj, orang2 jang pali:g baik misti dikirim ka stoe dengan lekas boeat mengatoer peprangan Begiteclah Hindenburg te- Jah dikirim kersama General Ludendorff sebagi ja poenja chef dari staf.

Hindenburg telah dipertjajakan dalam satoe pekeradja'an jang sanget soekar dan ampi tida bisa diharap hasilnja — satoe pakerdja?an boekan sadja bocat mendjaga maksoed moesoe ka daerah Duits, tapi bocat menoblos dalam mo-soe poenja linie. Tjara begimanatah 1ni perkara bisa dilakoeckan, sedang ia poenja tentara ad.

banjak lebih ketjil! Maskiia pocnja soldadoe ada gaga dan Setia, tapi djoemblanja itoe ada djaoe dari tjoekocp, samentara Negri Sarikat ada metpvenjai katjockoepan tentara jang tida ber- wates, Apapocla, Duitch:and misti kiriwa bala bantosaa ka Osstenrijk, Bulgarij: dan Turkije.

Lagi poen in pocuja keada'an dalam negri ada kehtan semingtin djeick Dengan dikoeroeng dari sa dapat katjuskoepan obat pasang, tapi ia poenja barang2 kaperlocan boeat hidoep soedah djadi semingkin habis. Soemangetuja rahajat misti ditocndjang, dan ini kewadjiban adan dja.

to atas povndaknja Hmdenburg.

Kalemahan di fihaknja svsoenggoenja ada teramat besar! Kebanjasan orang, jang seande ada mengadepi sarovpa pakerdja?an seperti ia, tentoe suedah bocang semoea penguarapan dan menjera pada fihak moesoe. Tapi tida begitoe dengan Hoindenburg! Ia telah berklai dengan gaga sampe di achirnja, dan milinkan menjera kalah sasocdah merasa bahocwa katertipan ada kabedjikan lebi b-sar dari kegagahan membocta.

K kalaLannja Duischland soedah tida bisa dising- kirkan lagi. Dan rahaja Duis haroes merasa soekoer pada Hindenburg, bahoewa masikipoen Duitschland telah kena dikaiakan, sasoedanja bertempoer dengan heibat ampat taon lamanja, tapi tentara moesoe soedah tida bisa masoek dalam daerah Daits, hingga rahajat Duits soedah bisa terluepoet dari kasengsarasn laataran

bahaja perang. (K. P.)

PERKARA DI SOEMBA,

Pembatja memang telal: perna batja didalam

ini Pemberita perkara Soemba. Begitoe djo'ga Mak: Courant telah memberi pikirannja mem- bantoe tocan Gcz: jang ditocdoeh sekarang di dalam perkura itoe. Boeat lawan toelisan Mak : Courant, maka penoclis ,,ORANG TIMOR” djoc ga telah pernah memberi pikirannja demikian :

Berhoebocug dengan ini perkara tocan Zont- graaff toelis pasia Soxr. Hdbl. seperti berikoet :

Orang tiada bisa bilang, jang Mok. Crt. jang baraugkali dapet keterangan dari satoe fihak sadja, ada pilih waktoe jang baik boeat beiaken

tocan D. ,

Di bawah ini saja akau tocloerken apa jang terdjadi di Soemba Barat, hingga pembatja bisa timbang sendiri apa itoe perboeatan bisa dibela-

“Bocat sakit demam panas dan medjan boleh pakai Obat Woods Great-Peperimunt Cure Harga f 125 satos batal.

Pileg dan batoex, sclesma dapat disemboehkan

olch Woods Pepermunt Great Curc. Harga ( 1.25

#ntoe botol..

segala fihak, Duitschland boekan sadja tida bi- |

dan lain-lain lagi.

Boeat laloeken roepa-roepa halangan dan lain- lain pekerdjaaa di djalanan di West Soemba, teroetama di djalanan Waingapoe-Karoeni, ada didinkan bivak, boeat orang-orang hoekoeman jang moesti bekerdja di itoe beberapa djalanan.

Marika bekerdja dengan ditilik oleh politie bersendjata dan beberapa "nandoer merdika.

Civiele-gezaghebber D gocnaken itoe tempo jang baik bocat prentah orang? Soemba jang toeng-

gak padjek dan tahan marika di itoe bivak dan

di waktoe siang marika moesti bekerdja. Ini hal dilakoeken dengan maksoed paksa pada fami- lienja orang jang ditahan, seepaja marika soeka bajarin itoe orang poenja padjek.

Djika tjoema terdjadi begitoe sadja, d: Soem- ba dimana belon lama masih ada banjak orang j-ng didjadiken barang gadcan, meskipoen ada bertentangan dengan wet, masih tiada kenapa, tapi itoe perbocatan djadi lebih boeroek, lantaran adanja beberapa perboeatan lain.

Toean D. sama sekali tiada tilik bagimana itoe orang jang ditahan dau dikasi kerdja paksa lan taran toeusgak padjek diperlakoeken dan lantaran itoe djoega urang Lisa Lerbocat seso-kasja.

Begitoclah politie bersendjata memoekoel dengan rotan scsockanja, baik pada orang-orang hoskoeman, maoepoen pada orang? Soemba jang sebutoelnja ditahan lantaran oeroesan padjek dan dalin keadaan begitoe, tentoz sadja keadilan tiada ada. Dalam beberapa hal memang djoega orang-orang hoekocman boleh diraugket dengan rotan, tapi tjoema oleh ambtenaar jang mem- pocnjai hak bocat berlakoe begitoe.

Di Soemia itoe ravgketan tiada dilakocken o- leh ambtenaar jin mempvenjai kekosasaan bu gitoc, maka djocga moesti dianggep itoe per- boeata:: meloel»e lantaran maksoei memoekoel.

Tiada satoe hal jang bisa iibocat alesan bocat mengentengkan kesalahaunja orang jang goenaken rotan pada orang-orang jang merdika, jan:

tjocma toenggak padjek. Perbocatan begitoe, tjoe ma bisa dikilang ada perbocatan sewenang-ww- nang dan marika jang belaken perboeatan begitoe, djadi membikin orang mendoega, jang ke- kocasaan Barat biarkeca haknja raj:t dilanggar dan pendocdork dianiaja.

Lebih .:jaoeh masih ala !ain perbosatan jang tiada bagoes.

Pelatoeran-pelatoeran goena keschatan badan tiada diperbatikan dan orang-orang jang sakit moesti bikin perdjalanan begitoe djaoeh boeat di obatin, bingga orang-orang jang sakit berat tiada bisa ketoclangan.

Lantaran itoe djorga banjak orang jang mati dan soedah dibilang djoemlahnja ada 15, tapi masi moesti ditetapken apa ini angka betoel.

Pemimpin dari ,,Timorverbond”? dapet kabar tentang terdjadivja itoe perboeaten tiada pantes dan ia madjoeken rekest pada bestuur. Hal ini terdjadi di boclan Augustus 1923. Itoe waktoe ambtenaar-ambteraar di Soemba mempoenjai dja lan jang bagoes bovat adaken keadilan. ,,Timor- verbon” berlakoc dengan sabar, tiada bikin ri- boet, hanja tjoema siarken beberapa kabur dalam Tjahaja Timor da: lebih djaoeh ia menoeng goe sadja sampei diberiken keadilan.

Tapi, ambtenaar-ambtenaar di Soemba alpa boent goenaken itoe tempo baik, dan maoe bikin abis itoe perkara dengan obrolan. Achirnja resi- deut Couvreur kirim ke Soemba assistent-resident terbeschikking Van Lith, boeat bikin pemerik- saan jang tiada berfihak.

Lantaran itoe djoega, semoea resia terhoeka, Tempo toean Van Lith soedah madjoeken ia poe nja rapport, resident madjoeken voorstcl pada pemerentah boeat lepas assistent resident jang moesti pikoel tanggoengan dau lepas djoega itoc civicl-gezaghebber.

Orang soedah taoe, belon lama pemerentah

soedah ambil po-toesan begitoe. Sekarang moesii ditjari taoe, politic dienaren jang mana bersalah kerna di itoe bivak ada beberapa golongan politie dienaar jang bekerdja denyan dipimpin oleh sergeant.

Geraghebber D. moesti dianggep ada djadi o- rang jang paling bersalah.

Djika orang belaken perboeatan be-itoe, orang ibisa dapet anggepan jang pemerentah idzinkan

| pendoedoek di Tanah Sebrang di kaniaja.

Perboeatan begitoe bisa meroegikan pada pe-

Kenjakit oeloeati dan mMocias diobat deugan

Woods Pepermunt Great Cure. Harga £ 125 sg- toe botol,

(2)

diatas ini toelisan saja taro paling blakang dari Soemba”

Sajn djadi inget lagi kekedjeman bagimana 40e-

dah dilak-eken di Midden Soemba dalam taon 1911 oleh patrouille militair jang dipimpin oleh magaah Deysenroth dan Iding.

at bikin penjelidikan saja bikin perdjala- nan kesana dan dengan teranter dengan satoe djoeroe bahasa saja djoengin itoe bilangan . jang soedah dibikin tia.!a aman oleh Deysenroth

sampei achirnja di Ramba Ngaroe saja bertemoe

dengan Pamboe, itoe kepala jang dikedjar oleh Ke dengan sanget, tari toch tiada bisa

ga ditangkep.

toe Naaah ke Soemba dibikin doeablas taon jang laloe, tapi saja musi inget seperti djoe ga hal itoe terdjadi di hari bu Panin girang pendoedoek disana tempo matika terlepas daii itoe doea algodjo. Sampei sekarang di koe- pirg saja masih kedengaran itoe tjcrita tentang orang jang dianiaja, tentang perkara perko-a, tentang satoe soeami jang diiket pada satoe

pohon dan moesti liat sadja isterinja ditarik ke

satoe goeboek oleh salah satoe sergeant itue.

Tentang digantocngnja orang jang djempoloja di'iket dengan sepotong tali jang haloes tapi koe at pada tjabang pohon, jang tandanja beberapa koelan kemoedian, saja masi bisa liat.

Isterinja Tanggohana jang baroe melahirkan poctra jang muesti berklahi dengan sutoe lelaki, dan lain-lain lagi kekedjeman di Midden Soemba,

"jang anpir sadja berachir dengan penoempahan darah.

Orang Soemba sebetovlnja ada baik dan mem po-njai rasa hormat pada ,,Bapa Kompenie”.

Bisa djadi itoe pengrasaan hormat kemoedian djadi koerang, lantaran perbocatannja Deyseu- Toth c.s. tapi toch jang ia masih menoeroet sadja diperlakockan sesoekanja, sekarang kombali

ada terbockti.

tt

Sementara itoe ada girang djoega boeat men- dengar, jang pemereatah soedah tiada sangsi

lagi lantas berlakoe keras boeat bikin habis itoe

keboesoekan.

Dan sekarang kita menoenggoe sadja hoekoe-

man apa jang hakim nanti beriken pada itoe

orang-orang jang telah menjiksa pada itoe beberapa orang di Soemba,

Dari perihal perdamaian negeri Haroekoe | Oma dan Samet.

'Samboengan P. M. kemarin.

Akan tetapi terdapatlah lagi socatoe perkara akan dipertiadakan pada waktoe itoe djoega.

Haroeslah pervantaha: deugan negeri Samet akan dilapveskan.

Sebab tocan Patij Oina wakil pemerintah negeri Samet sekarang toean Controleur Jansen dipangg. djo ga akan mendjadi penghentar dan wakil sgala orang pendocdoek negeri Samet

itoe. Bala-bala Samet socdah berharap bahwa kini djoega mereka itoe Musoek perdjandjian-

perdamaian jung diperdirikau pada hari ini. Se- bab itoe tocan Controleur Jauscn dcugan soedi hati melukoekan pekerujuaa2 i.oe maka katanja: sioh, tocan-tocan sekalian, p.da kami anak bala Sawe, kami datang dismi dengan tangan kosong ta ada pada kami barang tanda perda

maian jang kami hendak musjerahsan kepada kamoe ukau mendjadi sueatoe meterai ketoelo:

sun dan maksocd hati kami. Akan tetapi terda- patiah pada kami tempat sirih 1ui jang kita sue dah memvawa ke Haroekoe karena 1toe saja minta tocautocan dan toea-toea Huroekoe bersa Ina-samma dengan segala toca-toea dan mata ina

ncgosi Sawet makan sinh dari dalam soeatoc

tempub itoe djoega jung pada seloeroch tanah Hiuaia terlebibpueu peda tuuah kita isi tanda perdamatan lagi tanda-persaoedaraan adanja.

Dengan segenap huti perkataan itoe dikaboel kan oranglah dau mereka itoe Makan sirih ber- sainu-sama akan memteraikan perdjandjian itoe.

Soeaah seisai pekerujaan itoe genta geredja

@ibuenjikan orang dan segala ra'iat tvea mMoeda, ketjil besar berhimpoeniah direemah sembabjaug akan melandjuetkan pekerdjaannja disitoe,

Pada ujam jang soetji Jau amat penting tue- aw Schut penghensar adanja.

Kemvedian dari pada telah Meminta do'a se peuap perbimpoxuau menjanji Mazmoer 188: 1, seraja perhunpoeuan fluit menghantarkan njauji- an itue. Betapa tuerdoe njanjiau itoe jang me.u- Lrkan perasaau hati segala orang jang hadir |

Sekarang tocun Schut menghadapkan beberu- pa perkara jang diseboer dalam Fatsal 18 Judju

Matheoes i Itot: .

perkara2 jang menghadapkan ojak: peri menga poeni seorang akun seorang, lagipoen bahwa dji kuiau doca atau tiga orang memohon dengan uauma anaknja jang teenggal barang perkara jang berkenau kepada M. B. T. Abah peruru- taan itoe akan diakoel oich Bapa Semawi itoe

Oen.

P Sesoedab beliau menguetjapkan perka'aaunja ia minta segenap perimpuenan berdiri seraja mengakoei dengau pengakoecan vemocm lagi hu ti jauy tocloes segala perkataan svempahan jang ia hendak menyoetjap selakoe moceioet scmoeu- nja. Turkala se enap perbumpoenan berdiri ia ber kata:

kamj anak negeri Huruekve, Oma dan Same bersuempah dan berdjandy-djandjian bahwa du ri pada sekarang ini dan lagilagian kami ta hen dak membitjarakan lagi dari hal sifut-tanah jang telah ditentoekan oleh S.P.T. Goobernozr-Djen:

" deral daa kami ta hendak memuinasakan ba:

Tuug inilik jang teman empuwmja seraja hidoep bersutua-sama toeroea-temoeroca dengan peri savedara-bersaoedara seperti wadjib bagi orang

jang berpela Masehi adanja.

Maka kepada dia jang merombakan perdjan- djian ini heudaklah kiranja Toehan serwa seka- lian alam memocatkan segala lauat doenia achi-

Tut jang terseboet dalam at-Kitav.

Dengan pengukocan oemoem segenap perhim-

pvenan menyocut kan sgempuhan itoe seorang ks l

|

pada scorang. :

Sesoedah itoe segmap perhimpoenan disilakan akan memeteraikan p rdjandjian ini dengan tan da jang lahir djoeya 1a itoe hendaklah masing2 Mentjeloepkan djarmju kedalam tempat jaug te- risi dengan air djernih mengetjap air itoe.

Moetallah toean Controkur Jansen memboeat itve. Habis itoe Radja Haroekoe Putih Oma se gala toea-toea, mata ina dan laiu2 orang jang bepangkat dari tiga negeri Harvekoe, Samet dan Oma membocat itoe.

Kemoediau dari pada perhimpocuan menjanji

Tahlii 274:5, djam itoe dikoentji dcugan sembah jaug dan :egala ra'iat semocanj« mentjeloepkau Gjannja seraja menyetap air perdjandjian kekai tueruen-temoeroen Itoo ketika mereka itoe keloe ar dari dalam roemah geredja.

Maka didjandjikan kepada segala oraug bahwa pada esok barinja, msja Allah, kita ramai2

berhimpoen poela di gercuja di Oma, maka pr-

himpoenau itoe dibeutar kelak oleh tocan pe-de ta Saparoca, tocau Duiverman.

Bermoela pada esvk barinja hampir s.ang ka pal poetih soedah suggah ui Oma maka de-

ngan segera toeau-togau Losroeh kedarat. Segala

pemerimtah Haroekoe dan Samet lagi tvesn2 dan segala ra'rut semoeanja sociah ada. Ta lama tagi maku segala orang berlimpocnlah,ditempat baueo Itoe. Kemoedian duri pada radja Haroexoe seedau menjatakau tuaksocu kedaru- nyanuja totau Coutroleur Jauseu mewmbaias per- katuau radja stve, Sesvedali itoe seoraug toca Gari antar. orang Harockoc mengangkat socara uja dengan babasu tanah dau 1a mengoelangkan Perkataan tueau radja Haroekoe jang dibalas oich seorang tuca Uma dengau vahusa tauah djoega. Kemocdiau yan pada 1toe sevrang mata ina Haroexoc muetakan tauda perdawalan negeri Harveko- uan Sumet diteuguh perbim- poenan 14 itoe, sedjiid Perdjaudjiau-Laina sedji- ud Berdjaudjjau Baburoe laygipocu sedjuid kitab Mazmocer dau Tahlil jang diterima dengan s0c- di hati oicu negeri Oma.

Selmailah pexcerujaau Itoe 8 gula oraug -emoea Dja berlumpocu di roumah yercdja ulmaua Loe- an pendeta Luv.rinau Nwlukossau peka djaan.

Sesvedah memuocka perhimpuenan itoe belau

bertjasap tentang perkataan Jallg dlj.INpoct

dari Ualaw Ui-4Silab bauwa: udalau Kesoekuah Uisverga sevub wuralng bedosu jang bertobat.

Kemuediau Uari paua itoe beliau oelangkau perkataud suciMpalkau au perdjaudjiwa tadi dan segeuap jerumpocuau sewueanja Menga koel perkutaaa stoe, Maka perdjandjian itue di- meteraik nu pocla dengau tanda jang | bir seper- bi di Harockoo.

Perhimpoenai itoe dikuentjikan djoega de- nyau semvabjang dan njanjian. Maka dengan kesuekaau besar keloeariau segala raat semuca aja dari Juuw roemau yeredja.

Sajang Leuar Luean2 harues veraugkat d-ugaa

seyera Uau mUuestalilah werexu iLue berathaaa:

tudian bersama-sama deuguu segala auak ucgeri

Oma, Harockoe dau Sawit! Dengan rocpa-rue-

pa boenji-buenjian tocan2 itoc dihentur Kereur baja akau naik kapal.

Peri demikiau perujandjiau perdamaian tou- roeu-teMueroen ditegochkau dau duneteraikan akan soeatoe taudu bayi segala bangsa Uma, Haroekoe, Sainet lagi tauan Malucka kekal se

lama-lamanja,

PEMOGUKAN MYERID .MOERI).

Cora: BontzaIn WARTAKAN:

Sebagaimana telah disiarkan dalam soerat?

chabar di Djawa, maka moerid' sekolah ki: II

Rastjoekek (Bundoeug) masing" telah meningg Jl kan bangkoe sekolahan, lantaran kenaikan ba-

jaran wang sekolah, jaug dirasai orang tuea

moerid ta'akaa moengkin boeat membajarn ja.

Hal ini boekan Rautjoekek sadja dein.kia n, te tapi lain? negeri poen demikian djoega, terveta- ma kami pendoedoek CELKBES amatlah berasa beratnja, ma'locmlah karena pendosdoex —keva- njakan miskin, sedang jang keloear masoek oen- to:k isi pero't amat soesahuja. Sebagai permoe- laan at oeran ini, maka moerid disekolah kl: II

KADJANG jang meeridnja & 150,orang, telah mo

gok kira? 100 orang. Akan tetapi kemoedian de ng.n oesaha toean' goerue disana, dapatlah mem beri chabar jeng seuang. Lain? skolah buloem ternjata benar, tetapi pastilah semosanja me-

nanggoeng sengsara. Segala sekolah dalam Ond:

afd, Bandoeng, Boeloexoemba dan Balangoipa semoeanja soedah mengwimkan soerat keberatan

peratoeran ini pada jang berwadjib.

Sekarang beloklah poela hocloe pena kami tentang keadaan jang terseboet diatas dalam sekolah Rantjoekek. Sebeloem orang jakin benar akan sebab'nja, maka boeat sekolah Rantjoekek berbagai! orang mengchabarkan, ada jang meng chabarkan pemogokan moerid itoz dari asoetan

P.G.B. dan ada poela dicbabarkan dari asoetan seorang Goeroe bantoe.

Maka kemoedian sesoedahnja kami batja keterangan goeroe bantoe jaug disangka dalam

hal itoe Uk Natawidjaja) dalum S.B No 5: Nja

talah pechabaran itoe doega'an sadja. Dibawah ini kami petik dengan ringkas dimana jang per-

Ide.

Sebeloemnja goeroe' Rantjoekek mengadakan

koempoelan dengan bapa2nja moerid, berdamai doelve dengan goeroe2 di Tjitjalengka ketika tauggal 28 December '2': poetoesannja karena a da circulair bajaran sekolah dinaikkan, dari ma- sing2 sekolah haroes mengirim soerat jaug dibawa oetoesan menjatakan keberatannja kepada

Schoolcommissie.

Begitoc poela dari Rautjoekek mengirimkan

soerat, jang boenjinja mohonkan kepada jang wadjib boeat disekolah kl: II Rantjoekek hen-

daklah menaikkan bajaran wang sekolah itoe

bocat sementara waktoe ditanggoehkan doeloe karena berhoeboeng dengan adanja soesah pe-

ngidoepan, selama boelan December tidak koe-

rang dari 28 moerid jang ta'datang sekolah,

malah sampai 80 moorid dalam 1 hari, Maka di

ol

KI KIKI KK KK KK KIKI KK KEANN

KarakgkakakaE:

selidiki banjak jang keberatan dan minta keloear, karena terpaksa menoeloeny orang toeanja mentjabari oentock makannja.

Lain dari itoe soedah banjak lagi jang dike- locarkan, jang sibahagian soxlah dikaboelkan dan sebahagian ditoenggoekan kepada cursus

jang akan datang m:nanti bagaimana dalam pe-

motongan padi j.a.d.

Acbirnja karena saja terpilih djadi oetoesan, lal se soerat itoe tanggal 27 December dibawa o leh saja menghadap t. Wedana Tiitjalengka, dengan g.g. Tjitjalengka jang disitoe mendapat ad vVics baik dan esoknja tanggal 28 Deceinber teroes pergi menghadap t. Controleur (Seer: Sclivol- commissie) di Bando-ng. . . .

Poetoesannja permohonan itoe tidak bisa dikaboelkan, karena besluit soedah datang dari Depertement van Onderwijs, tjoema sadja toe Soerat boeat dikirim teroes kepada t. Inspecteur Hal waug sekolah semosanja mossti dinaikkan tidak boleh toeroen, imeskipoen s ja memberi ke terangan kareaa banjak jang ta'akan sanggosp, dan 1 Januari mesti socdah didjalankan.

Svedah begitoe, itoe hari djo:ga dengan sege rah poelang ke Rantjoekek, karena temponja sampai tunggal 1 tjoema 8 hari lagi.

Malam Sabtoe tanggal 29 December, laloe saja dengan toean Onderwijcer Menghadap kepada t. Ass. Wedana, memberi tahockan perdjalanan oetoesan dan permtah t. Secr. Schoo:commissie bahwa nanti hari Minguve tanggal 30 December mohon diadakan koempoelau dibale desa Kan- tjoekek bersama sekalian bapanja moerid dan loerahnja masing2. «

-.

Koempoelan bapa moerid.

Hari Minggoe tanggal 30 December kedjadian koempoclan, semoea:j: oraug tocanja datang, malah dengan sekahan moeridnja djoemlahnja kira2 350 orang.

Diautaranja datang Djoeroctoli: A.W. wakil b. Ass. Wedana, karcua ta'bisa datang lantaran

perlvc koempoelan onslag Herendieus didesa jang

djaoeh.

Begitoc poeia datang 10 lvcraii jaitoe: 1 locrah Rantjoskek, 2 Bodjonglawi, 8 Djelegong, 4 Ling gar, 5 Tjengkoeang, 6 Haoerpveguer, 7 Sajang 8 Tjikeroeh, 9 Tjisempocer dau 10 Tiileunji,

Jang bitjara dalam koecmpoelan itoe ala 3 o- rang: 1 t. Onderwijzer, 2 saja dan 3 Jufr. Kor- roesin Kedarsari, semosanja moelai membitjara.

kan goenanja sekoah dan pengadjaran pan- d,ang levar, sesoedahuja baroclah tarief wang sekolah buroe 1toc.

Ketika pause laloe semocanja loerah2 mem e ri nasehat kepada masing2 orangnja jang sama2 menjekolahkan. Sesuedah itoc laloe diperiksa sa toe persatov, ulaka po tucsaanja dari 161 anak, tjocma 48 anak jang sanggoep dinaikkan pem-

“ajarannja, djadi 113 anak tidak sanggoep.

Begitoe poela jang 48 anak itve, ada 40 a- nak jang naik dari 15 sen djadi 25 sen, itoe Se-

moeanja ada 90 anak.

Jang inudel lagi ada anak dipangkat kl: V ta'sangyoep membajar 25 sen, meskipoeu baja rannja boeat ditambah oleh goeroenja tiap2 boe lan 10 sen, toh teroes minta kelo-ar sajja, pada hal kocrang tjooma 8 boelan lagi kepada openbaarles,

Kedjadian esoknja tanggal 51 December da..

2 Januari jang tidak sanggoep (113 anak) tidak

datang masosk sekulah, padu hal ketika koempoclan diterangkan sedjelas2nja, soepaja sekolah tcroes, sebab bocat divendjoek doclve.

Tanggal 8 Januari datang 92 auak sebab s0e-

dah dipanggil lagi oleh sekalian loerahnja dan

itve hari datang djoega p.t. Schoolopziuer memeriksa.

Tanggal 4 Januari datang 101 anak dan datang djoega t. Wedana Tjitjalengka bersama g0eroe2 Tjitjalengka.

Tanggal 5 Januari datang Kdj: Regent Ban:

doeug dengau t. Hvofd dan Sehoolopziner, itoe hari memeriksa bapanja moerid jang ta'sanggoep, tempatnja di Katjamatan dan moerid jang

datang ada 111 anak. , Na

Sampai sekarang jang datang setiap hari ki- ra2 120 anak, djadi «da 40 anak jang teroes ti-

dak datang pada hari serngkali kepala desa

memanggilnja. ,

Demikianlah keadaan moerid2 di Rantjoekek

tentang oeraian t. Goeroe bantoe K. Natawidjo- jo Voorzitter tjabang P.G.B. Tjitjalengk jang bersangkoet pitnah dalam pemogokan. Ketera- ngannja pand,ang lebar bertentanyan lain soe-

rat chabar, tapi kami ambil asal keadaannja

sadja.

Kabar-Kawat.

Nikahan poetra makota Japsn. |

Tokio, 26 Jan. Oepatjara kawinan dari poetra makota Japan dibikin kemaren. Millioenan orang berbaris di djalanan2 bocat menonton, sambil besocrak ,Banzal!”. .

Kemanten laki-istri brangkat dari Tokio wak-

toc pagi ke Numazu bocat kemocin keizer dan permisoerinja,

Koempoelkanlah Toean2

sama2 dengan kebanjakan orangjjang sooka memakai .

DAGING BLIK merk NOACK!'S

Importeurs:

Handelscompagnie vh. DIRCKS & Co,

MP AKA AKA KAKAK KAK AKIK KA KKM

PI JP PL DI

Poetra makota dan istrinja masing3 mender- ma satoe millioen yen bocat pekerdja'an goecna rajat golongan rendah dan oentoek oeroesan

peladjaran anak2.

Sama sekali ada 258 orang jang bekerija gocna siahwce, teritoeng djoega 14 orang asing,

dikasi anoegerah menoero:t besarnja masing2

poenja djasa. .

Oetoesan Olanda, generaal Past, atoerkan pada itoe poetra makota satoe barang kunst bikin Olanda to.len.

Kaoem swarai menang.

Calcutta, 25 Jan. Kendati dilawan oleh pemerentah, toch inadjilis di Bengalen jang bikin oendang2, trima baik dengan 76 melawan 45 soeara, voorstelnja kaoeum swaraj akan Igpas toedjoe belas orang jang ditoetoep dalam pen- djara zonder ditoentoet di moecka pengadilan.

Gertak.

Tokia, 26 Jan. Baron Sekatini, bekas mantri oerocsan peladjaran, bitjara dalam hoogerhuis

di Tokio, bibit bocat perang doesia di hari ka- moedian djadi disebar, djikaloe Amerika Sarikat tiada mace batalkan wet jang menvelak orang Japan dari Amer.ka.

Tentang keada'an politiek.

Londen. 25 Jan. President dari Westmister

Baik, Leaf, jang kepalain persidangan tiap taon, telah kata, keadaan poljtie ada penting dan menarik hati, tetapi ditimbang dari kedoe-

doekan peroesaha'an, itoe keada'an ada menje-

nangkan djo:sga Pemilihan2 soedah bikin negri kita balangkali boeat bebrapa taon terlepas dari kekoeatiran boeat pertjoba'an jang gegabah dalam oeroesan economie, baik jang beroemah menambab perlindoengan, maozpoen jang beroe- pa belasting atas kapitaal. Negri sekerang lagi

ibock perbaiki keada'annja sebrapa bisa tentoe

Boleh diharep jang negri sekarang perloe me- lainkan sama kesabaran dan pekerdja'an.

Jaspar dan Po.ncare.

Poincare dan Jaspar bikin conferentie 15 djam lamnnja. Havas dapat bakar, Jaspar jang telah adjak bikin it»e pembitjara'an, teroetama tentang perselesihan sama Curzon prihal gerakan kaoem separatist di paltz.

Boleh djadi Jaspar dan poincarc akan bertoe- kar pikiran djoega tentang soeal betozlkae ke- roesakan. pekerdja'annja conite2 afhlie dan keada'an di Coastantinopel jang menjagkoet pada berbagi-bagi bangsa.

- Oostenrijk "dan Turki.

Pembitjara'an antara ini doea negri telah m--

njebabkan dibikia perdjandjian2 beesobat dan perdjandjian tentang doca fatsal jang paling penting. Perdjandjian2 itez akan sigrah diteeken.

Djalanan kreta api Anatolie.

Commissie preksa osroesan djalanan kreta

api dt Anatolie. Djikatve itoe djalanan dibei

kombali oleh Turki, itoe co.mmissie naati preksa perdjandjian-perdj adjiannja.

Nieuw Guinea.

Den Haag 23 Jan. Berhoeboeng s una wartu2 dalam sosrat2 kabar Duits, Het Vaderland dapat kabar, pemerentah Olania belon ada ambil poetoesan tentang hal mengoesahakan Nieuw Guinea.

Nederlandsch2 Acepptmaatschappjj.

Soedah didirikan dederlandsche Aceptmaatsc- happij dengan kapitaal lima milliosa, Maksosd-

nja bocat kasi oetan dalam oerosan djozal beli

dan kasi octang perhozsboengan dagang antara Nederland dan negri2 asing. Jang dirikan itos mantschappij adalah Nedzrlaid:che Handel Mij.

Rebaver, Mendelssohn & Co., Piersoa & Co, Ini vennontschap ada pendahoelosau dari satoe m1 atschppij besar dengan maksoed begitoz djoega.

Pertanja'an dengan soerat.

Van Kol ma ijoekan pertanja'an2 sebagi berikoet dengan soerat :

Apa minister soeka kasi keterangan jang leng kep pada parlement tentang kesoedahaanjan pepreksa'an dari pemerentah dalam oeroesan politieschandaal ?

Apa minister rasa perloe tanja keterangan?

pada penoelisnja artikel2 dalam Het Vaderland,

jang roepanja dun seorang dalam”, jang taoc betoel doedoeknja perkara?

Apa oeroesan politie di Betawi bisa dirobah

zonder pakei pertoeloenganoja seorang loear jang pahan stoer oeroesan politie, ?

Sebab apa Treffers diangkat djadi hoofdeom-.

missaris ?

Apa pembesar? dan adviseur3 politie jang ber-

pangkah tinggi, di bawah siapa itoe schandaal telah mendjadi besar. tiada moesti pr ?

Apa minister anggep perloe veldpolitie jang

makan banjak ongkos, diganti sama marchaus-

see?

CKBAR MAKASSRA DAN LAINAIN NKGHI.

PEMBOEANGANNJA ABDOEL MOEIS.

Kita batja dalam D.v.d.D. sebagi berikoet:

Apabila betoel apa jang dibilang, jaitoe bah-

wa tanah sebrang akan ditoetoep bocat Abdoel

Moeis, mendjadi bisa diseboet jang Java ia poe-

(3)

TN .

nja tempat pemboeangan.“——————c—

Apabila itoe orang anggep Java terlaloe tjicet

ia boleh pergi ke locar negri, asal sadja ia minta verlof lebih doeloe.

Orang menanja pada diri sendiri: Apabila o- rang anggcp Moeis tiada baik boeat tanah seb-

rang, kenapa ia bisa baik di Java?

g akan djawab: Ja di Java kita bisa pe Nilikat vena.

Alesan jang aneh!!!

Orang bawh satoe penjakit, seorang berbaha-

ja,"satoe oelar beratjoen atau binatang boeas ke ratoe atau lain tempat, boeat ditilik?

Orang toch lawan dan tjegah itoe penjakit sampai moesnn, orang bikin tizda berbahaja i- toe bin: tang boeas, oelar bcibisah dan berbaha ja dengan toctoep rapet?

Kenapa orang maoe soeroeh Java pikoel baha ja, jang tiada boleh menimpah pada tanah seb,

zang?

Begitoe N.v.d.D. toelis s.k. mendjadi anggep tocan Moris sebagaimana ia toelis dihtas, jaitoe

oclar berbisah, binatang bosas erz. enz.

Kaloe orang ditanja, kenapa Moeis boleh ada

di Java dan tiada ditanah sebrang, paling baik didjawab: Lantaran di Java ada meneer Wy- brands.

“ Begrootipg Hindia.

Sebagimana pembatja soedah taoe, pemercn- tah Ierdja oepaja sebisanja soepaja begrooting boeat taon 1925, tiada nanti menoendjoekan ketekoran lagi.

Menoercet katanja Id Crt. sekarang rentjana boeat itoc begrooting masih menoen.ijcekan ketekoran kira2 10 millioen roepia, tapi orang per tjaja Jang itoe ketekoran bisa dibikin djadi ampat million sadja, dengan tjari penghasilan baroe.

Itoe ampat millioen diharap bisa dilaloehkan dengan djulankan roepa2 perhimatan. Lantaran ini ampat millioen terbagi di antara l-ebrapa de- partementen, maka djoega dianggep itoe perhimatan tiada soesah didjalan kan. Dalam conferer tie jang dibikin di boelan Aprl jang akan d.- tang, ini soewal akan dibikin beres.

Sebagi salah satoe djalan bocat ada akan perhimatar, diamLil poctoesan bocat kocrang- kan dengan 5 pCet itoe djoeml!lah jang disedi- ukan boeat bajar gadjih paling ketjil boecat am- btenaar2 di kantoor2 centraal dari pemerentah.

SEO GOKONBN- SAhA

Banjak orang tiada nicindahkan kebersihan kalau ia lagi berkoempoel. Meloedah kesini kesana, mcmbreang selsma berpetai-petai mentjoc- kil telingan atau idoeng, mengerat koekoe dan sebagainja. Semocanja itoe melanggar adat ke- sopanan, dan harocs dikerdjakan dikamar. Poen menggaro:k atau memetjit bisocl atau djcriwat termasoek bahagian pelanygarin itoe. Kalau toe-

an berpenjakit sematjam itoc beli sitoe biik

korrengial

haraga f 1. — dan gosokkan sakit se: elvem tocan pergi tidoc.

fgent : W. 8. Ledeboor & Co.

OLOESONSOSOB BOLA,

SO MERSEBSEAROL

Moelas, karena panas, karena banjak makan, karena koerang toedoer atau disebakan oleh penjakit peroet jung lain boleh diovat dengan

Obat Pepermunt

jang moestadjab serta masjhoer. Kalau dimoelai meminoem nistjaja moelas, atau melojo itoe akan hilang dan badan berasa enak lagi. Djan- gan loepa beli obat ini harga f 1.25 satoe botol. Boleh tanja sadja ditokoh-tokoh ketjil atau

di Apotheek.

Agent : W. B. Ledeboer & Co.

TOL LLBELOBEN GBI ..»

TANAH GEMOEK.

Ocntcek menggemoekkan atau menjoeboerkan pohon boeah-boeahan, pohon ketjil- ketjil, pohon Dogiga-Taanga dan palmen.

Boleh didapat di Keboen Radja disini dengan harga f 950 oentoek 1 KG.

eterangan-keterangan oentoek memakainja boleh didapat dari pada beheerder dari Keboen Radja (proeftuin) telefoon no 428.

8811 "

ditempat jang

Advertentitn

Con missiopai en Venduhcudcr

KAO TJENG KIN Commissie - Vendut':

op Woonsdag den 13en Februari 1924 in het

lokaal

aan de

Passerstraat No. 34.

Van meubilair en tokoartikelen ! dames en hec- ren parapluies, kinderhoedjes, viltenhoeden, ge- kleurde garens, reukzeep, speelgoed, spiegeltjes, enveloppen, deursloten, geemaillerde pannen, rottan Juicrstoclen, wandspiegels, rottan zitjes, waschtafels met marmeren blad, provisien en dranken enz, enz.

De Venduhouder,

171 KAO TJENG KIN.

Commissionnairs& Venduhouders W.). LOGHER en G. RAMP.

Middenstraat No. 2. Tel. 488

Bezijden de Societeit de Harmonie

Commissie - Vendutie

op Donderdag 14 Februari 1924.

Van nieuw en 2e hands meubilair, als djatie houten zitjes met marmer, hoeden kapstokken met spiegel, spiegelkast en buftet met grijs marmer en geslepen spiegels, etenstafels, 'eg- en etenskasten, waschtafels met stel, baby-tafel. zitstoelen, bon- neur du jour, Yzeren ledikanten met buitzak verder porceleinen borien, splitglazen, theekopjes, messen met zwarte en witte heften, schilderijen en muurborden, diverse vaasjes, gummi-sponzen, oja- goon molens voor groot bedrijt. Een pracht col- lectie palmen en bloemen, zoowel in tonnen als in potten ook uit de hand te koop, Bier in heele flesschen. CHAMPAGNE, Brut en Carte Bianche, een piano voor eerst beginnenden, Portland cement, dames hoeden, dames en heeren schoenen, toilet- zeep, Sigaretten, Saroongs kussens, dames en heeren penngliga Gasoline lampen, Glazen dakpannen, weedsche lucifers, zwart weefgaren, schelpen met en zonder blisters en wat verder zai worden bijgebracht.

Gelegenheid tot het bijbrengen van goederen, iederen dag van 7 u. v.m. tot 5 u.n.m.

De Venduhouders,

176 W. J. LOGHER en G. RAMP,

Avond : Vendutie

Wegens vertrek

Op Donderdag 14 Februari 1924 ten huize van den WelEDG. Heer

O?HOFF.

3e Zeestraat No. 14

GEEN KIJKAVOND

Van cen kcurig goed onderhouden inboedel, w.

o. Djatichouten en rottanzitjes met marmeren- bladen, hoedenkapstok, met spiegel en kleed, oude muurborden en koperen vazen, bloemenbakken, met koperen banden, hertengeweien, prachtige ruime kinderwagen met passend zonnescherm, (in middels uit de hand tekoop) nikkelen thee- servies, kaasstolp, olie- en azijnstel, prachtige vloer- kleedjes, sehilderijen, Electr. Jampenkappen, por- pens met zilveren handvatten, enz. kinderrottan zitje, tweepersoons en kind:rbedden, met nieuwe

matrassen, waschtafels met marmer en geslepen spiegels, hang:, leg-, boeken- en eteuskasten met ficetgeslepen ruitjes, prachtig ebbenhouten buffet met geslepen ruitjes, baby tafel en badkuip, wasch- stellen, rustbank met kleed, etenstafel en stoelen, partij romans, stilletje, diverse kapstokken, oude Spaansche trekpijp, spiegelkast met geslepen, spiegel, koperen potten en vazen, kristal glaswerk, cetscrvies compleet, ysemmers, kinderstoelen, luier- stoel, ijskist, kindeispeelgoed, boekenrakje, school- bord, kiceren, japonnen en hoeden.

Verder keukengerei, bor.len- en gocdangrakken, teilen, emmers, Kroonduiven, duiventok met duiven, strijkplank, strijkijzer, schommel, kippen- gaas, ton met prachtige palmen, Chin. en Jap.

potten met palmen, bioeiende boomorchideten, tonnen met rozen, potten met volle chevelures, aardorchideten heervnfiets merk Fonyers, War- melucht fan. enz. enz., en wat verder te voor- schijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie van af 4'/3 uur. N.M,

AANVANG VENDUTIE 6 UUR.

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

—.

i dibekin pakaian.

theetafel, fietsen met standaard, muziekboekei. en 2

hoza memberi tahoe Toean2 —

BP Bebe da maja” Perda Men

: 1 — CALGUEER PLAATJES — ml (gambar-gambar jang djika Es

| - dilekat pada kertas lain bi- .

sa keliatan)

1 boekoe 2'/3, 5, 7'/3 dan 10senE!

: Sekarang banjak sekali bisa

" dapat lagi pada

TJOENG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK

tinggal di 6 'WADJOWEG No. 82, r " can

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak

bisa dibetoelkan Atau ganti baroe kalau ada | HI Celebes drukkerij.

tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan "

| Aa — eta

Speda, Gramaphoon, Machina ketjil atau besar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean? atau

Sobat2 poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin be-

toel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembals

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. |

Disini saja banjak harap Toecan2 dan Sobat2 aksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

Banjak2 hormat dan

tabe dari saja,

TJOENG LIE |

TOEKANG — MENDJAHIT

Merk SOEI LOONG

PASSERSTRAAT No. 88

Poenja ruepa.roepa kain jang bagoes betoe

Boleh dapat

didalam Stoomdr. .,C E L EB ES” boekoe-boe

koe seperti:

BOEKOE OBAT-OBAT terkarang oleh Njonja J.

KLOPPENBERG — VFRSTEEGH,

jani pemberian isjarat dan pembitja-

raan roepa-roepa tanaman, daonan

dan toemboeh-toemboehan di tanah Hindia. Harganja Li 875.—-

Alas toemboeh-toemboehan: terkarang kepada

| isjarat dan pembitjaraan prihal pe-

kainja roepa-roepa tanaman daonan

dan toemboeh-toemboehan ditanah

Hindia, oleh Njonja J, KLOPPEN-

BERG — VERSTEEGH. Harganja

6.-50.—

4209

Pekerdjaan bagoes dan tjepat!

.... Oepah dan harga moerah!

Boleh panggil diroemah !

Bisa bikin roepa-roepa pakaian !

Bisa bikin betoel pekaian roesak!

en tafelkleedjes, ho-kbank, rustbank met Seemba ' 2 tieres en raamgordijnen, prachtige Inlandsche wa- | 8

Nederlandsche Kraon'

Kwaliteit No. 1.

Compleet dengan Kettingkast.

Harga paling moerah !

Agent:

H. JOHANNES

Stalstraat 1 Kg. Saroe.

mn n— — — 02:

Koninkliike Pakeivaart Maatschappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND FEBRUARI 1924

AAN Ns VERTREK

Stagen. Dinsdag 12 Febr. naar Stagen.

Dinsdag 12 Febr. van Ambon. 6 uur V.M.

Brouwer. Woensdag 13 Febr. paar Part-Par&, Polewali, Madjene en Balangnipa (Mandar).

Zondag 10 Febr. van Par&-Pare, 7 uur V.M.

Polewali, en Madjene.

Mijer. Vrijdaz 15 Febr. naar Soerabaja, met overscheping aldsar voor passagiers ali Semaran:- Donderdag 14 Febr. van Sc: -ba's, 3 uur N.M. Batavis Singapore en Babel, pesagen arca Daur Semarani,

sJacob. Zaterdag 16 Febr. naar Bonthain, Saleier, Sindjai, Palima, Palopv, Malili, Kolaka, en opde terugrei:

Maandag 11 Febr. van Bonthain, 8 uur V.M. Badjowe en Karijang, ' " : aa

Saleier en Bonigolf. |

Houtman. Zaterdag 16 Febr. naar Brisbane, Sydney en Melbourne.

Zaterdag 16 Febr. van Soerabaja, 12 uur M.

Semarang, Batavia en Singapore.

Van Linschoten. Zaterdag 16 Febr. naar Batavia.

Donderdag 14 Febr. van West- 12 uur M.

Noordkust Celebes, Menado, Sangir en Talaud eilanden.

Barentsz. Zaterdag 16 Febr. naar Balikpapan, Donggala, Kwandang (alleen voor post en passagiers) Amoer

Donderdag 14 Febr. van Ampenan, 5 uur N.M. l Menado, Ternate, Totok, Kotavoena, Djiko, Ceolikala Pa) An Toba Soerabaja, Semarang, Cheribon, Boenta, Posso, Parigi Tinombo, Kololioh, Oena? en op de terugreis Kema.

Batavia en Singapore.

Van Imhoff. Zondag 17 Febr. naar Ampenan, Boeleleng, Soerabaia, Bawean en Singapore.

Woenrdag 18 Febr. van Donggala, | 12 uur M, " ii

Menado, Ternate, Gorontalv en

Tominibocht.

Benoa. Vrijdag 22 Febr. naar Boelockoemba, Saleier, Padang, Tamboelongan, Djam Lab, M Bone

Donderdag 21 Febr. van Soerabaja |” 12 uur M. ane, Kajoasi, Redjuni, Sakur sn Bodo lainya, Ga Ha

(4)

1

Kesenangan orang boleh beli dengan Kcereng | Hilang koerap, koreng, nambi kajok, bisoell Goena membikin baik jakit di badan dan, Menjenangken dan mengobatkan gatal tersebab zal. Tjocma f 1— satoe blik. Ba oleh karena Korrengzal f 1 satoe blik. 5 | bekarlanka Bosok satoe bli aa Korrengzal C 1.— joleh koedis dan goedik jaitoe dengan Korreng- sal f 1—

Korrengzai mentengkan sakit tersebab oleh | Korrengzal obat koelit boleh da dimana| Kalau dihinggapi bisoel atau merah-merah di Korrengzal mehilangkan teroetoel, djerawat anambei. Tidak lebih dari f 1— satoe blik. ' mana dengan harga f 1— satoe . | badan obat Po Korrengzal f I—satoe biik. | daripada moeka. Bag

——— — — — — — i i ^— ^— ^-— ^—ana ^ae ^————

- 8lamanja ada djoewal barang2 jang kita TANGGEN20: “ — —. - —

Dublim InduaFrieefe: BAIK, dan harga CONCUR: ENTIE. | ..

Imitation Briffianro, Anggoer obst John de Foij Bordesux tjap Zwastika jug ' | Cc el e b es D - U k k er Bj

RSUP Mae mena engan Mebel Tah Aan papan toe | | Passerstraat 16

_S

2. Makassar.

, ag Bahan yaaa memelihara kesehatan jang penting, berikoet — —a .— DN

AA Ta Aa Coal To 1/2 flesch (setengah) f 5— | Baroe terbit:

.,,

Gt tai

_ANIN Armond-sigaretten

Manan

dulam pak jang netjis isi 10 st. per |

1000 st. f 7.50: PRACTISCH

Andine-sigaretten - “ - 5 » EA 1 PA 2 , 3 sih Holland Ileisch

Per Maraar fz.s0 | Maxwll-sigarettn —,, Aa ix pe | “aleizch - ollandsch en Hollandsch - Maleise

aa Royal Afrika Strootjes ,, pn”. 10 0. per| | Handwor::denboek |

Peda Hangat Uap mamak genap Kagak ara | | dengan perhatafin penilek da |

“hicago-sigaren tiap Brilljant id id id id 1d 50 id id 1000 id £ 28.—! Mj :i hal bahusa Melajoe zoena .

Kan #annix Siar Ka At da id id doi no, ia toa | ukun beladjar bertj.kap

20 Kamnpesed Dasa POTO Pe Pang anak Ganga break ion metpa sedia “dpi ngs| Bi OLEH L. TH. Mayer

of sedikit, dan segala pesanan jang berikoet wang onkost kirim kita kasih vrij. Toean2 soeda- ! NM:

gear! silakan atoer pesanan dengan sigera, jaitoc mengoentoengkan. | ! | Tertjitak jang ke empat |

Telegram adres: Jang menoenggoe dengan hormat |! am aa

VRI/NDENHULP, Soerabaja, Sigaren en Sigaretten ma gazijn | | Harga f5.-

Toko ,/De VRIE DENHULP" 1 Etndomama

Tandesbrug — Soerabaia. |

aa 9 £ ..

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Wiacassar — Menado — Gorontalo — Amboina

SARAPAN SENENOSPPANEEp ADE Ep OA Ep APP PPPA PPPA BARA ARAB Ba

Bi

Oa