9 effein - KHASTARA

(1)

l0im.$i~ • • . • . • f 3,50,

o o • n

' .. U"'Tll'tJt"'T'l£t1trnM..Mdri ,, 0

Ill,\" M'?tj~l.lU~\

Typ. "Sedia" Solo,

Q Q

II

"'/Hnl?.-UIHJM . . . ,{};, (j ..31, "'} QJI

f""

~ a.. ~ 0

rP.

I

^Uri^w^iru^..mu^~

au

^Kl¹⁵¹¹ ^~

"'1

~. 3;, n run\ 6£,QJI ~,1. u

~ a c--111.

~ '41 -.U.a , O 6~ aJll Kil , llJI J , a • ,

, a.JI ,

CJ'°

u 1n1 , cm , Kil I , 11U t

a o

a..

a a a.(~

Na.JM\

IJll<ITl\'jNIOIVll '?

^~

, a,.~

³⁰

i11115 ^~

OJll '::_ \ ' '

a..

⁰

°' ¹⁰

~" u w t.J

'!j ,

^{tJll ~,}^lJll

I I

,SI l,U

^~

«JllM 1511 llHQj'°

^'TI

0 Q> 0

U YI , : . I

dli

^lJI

^':_Kil

^M^{..m ,}^Cit^t

-:J'

D 6/WI~~ s.s ...

o..I

'..,,"'Cj~t8?tlJl

..

^<m'¥h

2

a c:->.1 a ~

U

A\

¹⁵¹¹ ~ 1U te

.A'

^~^IQl^'5'll

C? ~ u

a

a.JI-'-..

Ml

..m ::(a

^...1~ ,OJll u ro

0 0 C">.( •

H~f~ 2UAll5"0l~M ....

,rm

n::n I

M/A\RDKANCEN

SOIERAKA~V IA

Semoea pembfkfnan

dihrdfakan tangan

mod: I LANTJIP

dan PAPAK ( pakai atau zonder tfecgk,b ).

Barga dao Baaa

TANGGOENG MEMPOEASKAN!

Sigaretten Fabriek

,,IND 0 NE SI A''

Ngendroprasto·Soerakarta Telef. No.45.

staatsreohterlijke bervormingen

0 ' ) IU1l

CJ la.a

^Al

Q

^tO^..Ill^{U1 '}

-

I.

(2)

• •

" .. • " ' " : <ffl flM 0 "

,;

a a.aac-.o

' llJll u . . 4&1411 .. , .. , ^(Ill~

'1"-'

• ~ I a.

~~'°'K 1 ^,10~:; °'Vil:

iw•a.mn-..

^wa~·n1~cm

0 a. ~

•~rni.-.'.J"'ua.,ma miw•~

n. ^C' .J.

. a m

111

a...-. ⁿ

^~"^-111^Kil

w '::' _:

a a t""

c:-.

~ o

N

d \

^l('ll⁵⁹^~11^U....J .,.., t0 .Jll 11.11

" a a.

..t ...Ill 0 IM ... I.\ Ml ti IJ.l 1 a.J ..Jll rt'1 ...:

.J IQ. (,.I

0 <::'-0 a. •

IU - l -., "11 '\ KJl (lJ CU "fl 1(11 .Jli IOI

_) ) ~

ti• _~,)~.J. i t fU 'Ot

,lfll

^B

,U

^t_~^t0^~^U_tQ^Cll

n~md~.__..,..~~1%u i

~UIJl

00- c:::-. Q ~/

°' CITl,"1\ ..

.,f:J-1~: ~IOI.,_

1

f0,15¹1,~ ~

...

~

2

f0.16,~

~ ea,~ 8 f 0, 14¹/ h , . . , ~ 4

'o.u~~ .. '"~iru•0;~r

'

~ ~

^'Y1

~ ~ d • ~ ""'Ut:.J: ^{N o.1}

f 0, 161• No. 2 C0.16. NJ, 3 f 0.151/1

No. 4f0.16,

, ru":

No.

l

f0,16.No

2£015

"'~~1 :no.1 (•mrw~)f0,14.

n'..l.2(,m~i) f0,136, no. l

{ Ull ~

!J)

^f

^0,38,

^no.²

⁽

^lJll

~u

.J)

^f

^0,31"

^.

'Si.o~: nn.

1f0,145\ no. 2

GJ

f 0,1 "

4

, Yi

it

Cl . .

J: ^{no. 1}

^f

^0,165,

(..(I t

no. 2 f 0,16 .. no. 8 f

0,155,

0 .

~ -1AEJ .J \ lfll CJ~~'

ie urn

0 C ' .

e'?J~cac~r(J 5 ^~ 0 ^N

~

...

... uC)aj'i'°J iof<l.,-,

CL>- a . a

d

^ta^..m^ts11^{U -} ^wU11U 11511 W 1111

• • c:::."~ a. a

.. 11s

i-m:nu..m~~~·"

I • ~ U

lJI

9

Kll , CH C1ll l(J• ll.JI -I JJ Ul W

~ 0

9'11 oL."fl R \ lJrl N ..., n U W W ).J

, I am i;

^~^M1

o.

^ri^..:11.

"!

^tE11

~lmf' .0

...

^f~--

....

^~'

C"' I

, <Ill~..,~ ~u ,~

0

^"11^{... :}

no. 1 f 0,21, no. 2 r ^0,185,

no. 3

f

O,t7"

~ ⁰ '

no 1

' .. ,. a_,

~

e

·~f'¥1 ~.P

.

f

0.156, no. 2

f

0,15, ,

~"':

no.

l f

0,24,

11.0. 2

f

0,22... no. S t 0,20,

"' , l10 •

~ ~ r ^no.

¹^f^{0,24 '}

no.

2 f

0,22,.

, ~1 ~T1~ ~;: no. 1 f

28,

110, 2 f

0,26"

" ' \ ' ~ r11,

':.f ^{no, 1} ^f 0,26, no. 2

f

0,225'\ no, 3 r 0.21,

'°'

~ ~M ~Al~U"!J:DO, l f0.g7

no. 2 f

0,~25

,.

,

a~'°).,

tmj no. 1

f o,~2, no.

2

f

0,35,

no.

3

f

0,86,

' all

'.J

^Ill::

^1.ci ^-:'J ^no.

no. 2

f

0,565"

1 f C,60,

C"

a..

0 £ 0

' WU ISll .AKl• C11 :rTI M 4LtJAU

6 .... 8: ^{no. 1}

^f

^0,25.. ^no.2

f

0,235 ..

~ a. n.o

l

^~

^w ^ua

^o ^~

-=J

ⁿ ^..m^1:1^{m ru}

j

" • a c-..

. . 1<11 , n.n ""' ^rt'1

'° °" ^m

^~^{ai ..}^.£

;m~iru·~~' ~,1<m

°'

^a.

minn-'"Kll i;!"'rJ-'«1tuu

a. a..

..,,Kil.~ 11.11 .... ,

; ()

II '/; f; 'Ct> fle'1 fH!' II '

',.t!,~4j~""(M~...,~~~'

{/ '1

^rm^I

tj '1

^IU1^M ^..:rt.Q

"i~

IM

rn

^tM^..:II.~\

Q Wft EA~ Cl~

"1-'C..,,,o. ._

1° ., .. j~a~,~, ~~~

Mid

post

frri a

^Kii~ ^1.1

0 ^ru

^u^~

l:

^o ^{. n} ^C"

81 ' 11 llJ:JHWYI Kil ii.JI 'J.. I fK'} 'YYI

ru

14 II

-, \ GC'I

C.J )

I\..

'U

^P.T.T.R.^Kil

^fu

^w

:J

Midp"st

,, a

ta! IS1) .... lilJ . . l.JJl . . - ' fl\ "' ""' ^Kl

.,.)(,J

.J

^~

...) .) •

0 0

.. .,,1-.AW'U'

•

(3)

C"'I

' M ,,,.,, "IM -A I

~ ~'rl :71<U) f ' 1¥/

ir:n: ... w nn

CJ' ^am f ^~II'

~...;...~~~~~~~~--- ---~---~---

II

6 ^...:II.

"I

tEJ'I

~.

^Hn

f - (; ~ ~ - ~ ~ ..

11 (QlnA~')

KllUK11U '\

Tan ggoeng Poeas ^!

Srgala Keperloeiln

Katja - Mata

H arap lebih doeloe p ada Toko - kita

cl11 ta11g periksa

99 KYO ^,, 0 ⁶⁶

OEDP. OPT!CIEN KET AN DAN 8, SOLO TELEP. NO. 488·

SOERABAIA

Gemblongan 39,

ATAS RECEPT - Or.

FILIALEN:

DJOKJA Malioboro 53,

BATAVIA-C~·

Senen.177,

-----iiiii.ii-liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii--iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiOiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii----~· ^- ^·

. 0 I

I

^a

?.

^-..i^mi^$;^u

i

^{r i}^{111 Kl}^..m

0 0 I

BRll lJll l;,I U ~ iUIJI '\

11.'1'

¹¹¹

.._-, ct'-0. ^I Q.

IHI _• tiJ) ll:'l 1\..11

'J

^~_{. 0}^ml

^J

^Ull

1->~I TI Hll ~"11? 1fl KUI ~ U

i

^ll:l

I I

YI Kl -MLU

J ,IEJI,

^{U1 ~a.JI}

a. 0 G"'

trn u ·lj 1 II.JI Kl 111 a \ a.JI tS"11 11l

I ( . . • 0

1fl ~

j '\

^~^WI

lC) ')

^rut^ID\

• 0

11-HJlC)CJ!l~ OJlfl,~lldJ

0 I C"'

t{l A it:J

11:11.,

Ill U S trGl .Jlll 1trn C°""0C. I C"

ffi -Ill L~ 11-\l Cl ~ il5ll _:I..~il:Jl

a r... a.

rut U ..JI \J.AKll~"l'J!UliWS

... en._

a a. • a o

tq l\Jl Kl .Jiil Hlll k1 HI 1fl C\ iU1 ~1

Q) I 11:1

, l{l CJ ^'I{)

,Ju,

^iln^$Oll^...!l

6

^..!II.'lS1l u:: '

l>l. I GO "

CJ

t(U~

^tnl

S° i

^'Kl

:t{_ ~:

18 :

& ... )~"j ~\am~ ru HJ

0 C!'-0. • O(~.,a

~ llln \ llJl 11>1111.Jlll Kll!J-A 11:11 s~

Q I 0. I

1U1 111 ~ t<1

d

1CUI , llJlJU ~ a-.G C"

c-.t

C""

a

tiTI ~' t.11 111 ~11

h, ^nm

^{JJI -..i}

• Q I

~:ja~1<1-n5''

~

^, ^1f1

~

^{l51l tm}

ifri:

23:

6..A )~1j_

1941"'

•. ,• ~. r .,. - • ...:~ • ,"- • .• ~ ; ' • ' • • , , •

.

^'.. , - ..

- ^.

^. ^: ^'

^.

BPrlaui:~ananlah % !

DAG BL&

. ^• ^•

,,l' ' ,WARTA -

DAN

,,POESTAKA • WAITI"

TC~P

BOEL,J.N

Hnn}a:

- ^IF ^{11 .} ^• ⁸ ^J~

I 11d11ja l1.a11gat da11 le11gl:ap.

.

. ^\ .

.

• I ' ..... 1 ··~ ^{. .} I • I

(4)

- ^. - -

- ^:, ^}_ ^..

^-:_-;^~-:-

^-

IA l, -..!.-:...:.----: ^l ⁱ ⁱ ^I a k .1\ ^~I\ a k o e bina:-:a

Begitoelah menggerendeng Mr. R 0 YA L.

Moekanja penoeh d ah s j at : kliwat kaget sertapoen takoet sanget.

Tida heran, kerna dia baroesan dapet taoe pas- ti: dia kesamber penjakit ,, GONORRHOE"

(sakit Kentjing) jang selainnja heibat me- njiksaken badan, peen bisa mengantjam dji- wa serta meroesakken pengidoepan, hingga mendjadiken miskin, melarat.

W a h a i I Soekoer benar adalah satoe \ penoeloeng besar, ja'ni obat TAK 0 R

-

jang kesohor moestadjab menjem- boehken tjoekoep.

T erdjoewal di semoea toko jang terkenal.

lmporteurs:

R. OGAWA &Co.

SEMARANG.

Harga:

TAKOR Sp.

1 5 tbl. f 1.50

30 " ,, 2.50

45 ^rt ^II3.50 78 ^II ¹¹ 5.50 TAKOR

Com.

30 tbl. f 1.25

Kfrimlab lcepeda kita oea11g sebanfak f 0,SO. Sebagai gaatinja, toean aha tulma aeboeah boekoe Ja11g memoeat beber11p11 djalaa pengadfaran far.g tebelafa kira kira sda 125 katja dan besa1nja aebesar aakoe dengaa 1uuna SOELOEH Bl\PA

::iocatoe d)elan jang bagoes oentoek mengetahoel dan

mei::o~ntoenl mereka, kemaDa analc kita harou berdja Ian. Oeang sebaofak itoe telah tetbitoeng djoega ong·

k.os kirim.

I. V. ,,S B DI A" Solo.

8eroea11 Nasional -

Apa blla beaar -beaar T oean hendak mecfokong P E R S N A~

S I 0 N A L

sebagaf seroeaa Kongres Ra'jat ladonesla, adjeklah .. babat bsndai Toran berlangganan soerat-soerat kabar atau madjal!ah ~ madjallab fang dloesabakan

II OLEH BANGSA SENDIRI,

• BOEAT BANGSA SENDIRI.

II DARI BANGSA SENDIRI·

Oengan mengbargai oeaaha penerbit bangsa sendhi, akan lekas tertjapai tllta - tflta Toeaa toeroet memperkoeat kedoedoek•a P

E R S N

A

S

I

0 N A L

Jang selaloe menjediakac. dirinja oentoek 1

- Hepenti11gan Nasional -

B . .A. K.ARTlNl

mhoekak pepr.teng

karanganlpoen t

Mr.

T.

H. Abendanon

lal petfkan seklng serat - seratlpoen Raden AdJeng KARTINI iagk:ang kagiarakea dateng pandjeaeng•ni·

peen Mr. J.H.Abendaaon 13oekoenipoen sae, isinipoen migoenani dateng ngaltntab, Altsara latia mawi gambar

~

egi ^f ^1,

^Ian^wra~adagfntotD 8 sen.

boek. & Drukkerij ,,SEDIA"

v/h Roedl·Odomo Kaoeman 64 Tel. 133,

tjerita roman

karangan: Armijn Pane

tebalnja: 141 hal.

harganja: f 0,95,

koelitnja : bergambar 2 warna.

Persedlaon tin;Jgal sedi.kitr karena soedah bonjak f Hg memesa11 tcbcloaD tu bit,

,

Pes:lnlah pada : Armijn

\\

Pane, · Kebon Katjang

2

No.

44,

Batavia •

C.

..._,,.. ''"1'"!.! •• I I

POETBA DAN POETRI INDONESIA I

Perhatikanlah kissah perdjalanan pergerakanmoe I Kenalilab keadaan hidoep dan penghidoepan Ra'fatmoe lkoetlab semangat tjita-tjita dan langkab terdjang pergerakanmoe 1 ·

lt.ONGG?B.E8 BA'J'A'I' INDONE·sx.a.

adalah pembentoek

PEBSATOEAN INDO lESIA

satoe Konggres, satoe bendera, satoe bahasa dan satoe pers

B.2\T.JALAE·BATJALAH:

boekoe~kissab

It C G G R lE 8 RA' if A 'l' IN D 0 li E SI .A

ke- I

_.. __ Q~,,,_

Terdiri dadpada : 100 halaman, diatas kertas illustratle.

Memoeat 1 dalil2 pedato dan oesoel, dan verslag pedato se- lama Koogres Ra'jat Indonesia Jang pertama di Djakarta.

Dibiasi dengan : gambar pemimpio2 pergerakan ra'jat, gambar pa•

rade, gambar kongres dan oanjak lagi jang her•

boeboengan dengan itoe,

===~=

Harganja : Boeat langgaoan soerat kabar atau madjallah jang memoeat advertentie ini. , , • f 0.50.

Boeat anggota pergerakan jang tergaboeng da- lam K. R. I. . . f O.SO.

Boeat lain .. Jain. • . . • . . • , f 0.7S.

( techitoeng ongkos kirim ) Pesenan semata .. mata kepada:

Secretariaat

11

GABOENGlN POLITIEK UUlONESIA

¹¹

KWIT ANG 12 - BAT

l\

V 1 A - C,

lndonesiers dari segala pendjoeroe di Indonesia f Ber- . sedialah oentoek berdoejoen - doejoen dengan teman

~edjawat

toean, mengoendjoengi :

Pas a r ~1 a I e rn Roe k o en Tani Par in~ r a

MOELAI 11 OCTOBER - 20 OCTOBER 194.l

DI

PAREE

Daerah K E

D

I R I )

Satoe Pasa~ Malem berikoet conferentie dari kaoem tani dan Landbouw, tentoonstelling jang diorganiseerd oleh perhimpoenan kaoem tani sendiri dengan serba lengkap dan mempertoendjoek- kan tjita-tjita mereka jang tinggi.

Djoega diadakan berpoeloeh-poeloeh stand, jang memperton- tonkan: hatsil keradjinan tangan, hatsil pertoekangan. hatsil boe mi, peroesahaan lndustrie dan lain-lainnja.

Tontonan: Wajang orang, Loedroek. Ketoprak, Rejok, kesenian ra'jat beberapa atracties lainnja jang menarik dan melipoeti kesenian ra'jat djelata.

Ojoega diadakan tentoonstelling pertanian, pemeliharaan ikan, pemeliharaan binatang ternalc, d I.I.

SIARKANLAH KADAR INI DIANT ARA TEMAN SBDJA WAT SAUDARA I

Bersedia-sedialah mengoendjoengi Pasar Malem jang boekan meloeloe memberikan kesenangan sadja, tetapi jang amat besar bagi kemadjoean bangsa toean.

Toean2 pengoeasa perdagangan, keradjinan, industrie d.1.1.

Beroesahalah moelai sekarang oentoek ambil bagian dan beroeroe sanlah kepada :

1. Pengoeroes Departement ,,Sociaal·Economie Parindra"

Boeboetan No. 83 Telf. Z. 334 7 sebagai Hoofdcomite;

2. Pengoeroes Parindra Tjabang Paree (Poehredjo Paree) sebagai Plaatselijk Comite. -

Bisa

, '

beli

DI

,,SE DIA''

v /h . BOEDI - OETOM.O

Alat toells-menoelis boeat toeaa pot·

nf• kantor atau seltolahao, a e p er t i:

a. Tinta hitam atau merah.

b. 'Mat Jam - matfam ltertas toelh den kertas garis1 a cbrlften daa lain2 c. Potlood dan gaging pena.

.d. Pennen dan lain -lainnfa.

Pesenan banfak mendapet kortlng apeciaal.

TJontoh kalau voorraad masih men~

tfoekoepi bisa dikirim dengan gratis OJika toean tidak blsa dataag aendbi

joeltoep bef Solo. 183 kfta akan terima dengaa senaag bati.