— (JAPEF) — - Khastara Perpusnas

(1)

-p

“ tida kalah djaoeh

Pt

dengen

Pu s

djeman seka

ngo

"3 Tn ki

- Barat, jang manat

Betoel di Na Maa di AP

Indonesia, aNtaranja Soerabaja: ada Fa

jang jakinken kunst “Tionghos, :

seperti Yang Khim Hwee, Jang

teroetama — perhatiken 'muzie Tionghoa (yang khim) dan tempo

tempo djoega ada Sa sin

dengen oemoem Yadi “una |

3, Boeat 'samentara waktoe

ai TR, Pee de-|

ia, ai Denok kukat

: Idi Stadstuin ddo 20-21 Juai

Pendapetan Loket (21 Huni '30)

Na Publiek” tabeh hari, ce -dan hari rajah. | erabaia, Telefoon 1127 Noord,

' Administrateur : Kwee Khee Hwaj.

YARIEF ADVERTENTIE :

EN DOEA LEMBAR.

Advertentie | kali moeat f 2.50 paling.sedikit. ..

Berlangganan lebih moerah.

. “Kabar T.H.H.K.

Bestuur T. H. H.K. di:

minta dimoeatken verslag 'ia poenja pertoendjoekan t

Pendapetan..

At pend Oewang besproken- an £ 3302

plaats

Adverten tie: Teen Te xt- boek

Pendjoealan Tex xt

ea 9

aan seperti tooneel, mu-|

ziek, dll.

— Tionghoa

: tinggi. i

bi toendjang Ha orang- orang jang mejakiaoken tooneel dan muziek Tionghoa, soepaja

—marika bisa toeroet menjiarken kuast Tionghoa jang baek de.

' ngen kasi meneendjarban - pertoendjoekan.

. jadaken

dengen artist-artist | jang- he uaan

£

.ngen perkoempoelao-perkoem- . poelan, jang mempoenjai maks |

| moed sama. 3 TS Leden terdiri Ia

personen-leden.

“bd. leden-vereeniging (veree-

& p nga snap

ini Kunstkring).

an c donateurs.

Segala orang dan saben ver | ceniging boleh mendjadi lid atawa 'donateur. -

: 5 Contributie :

| songu-leden f...., perboelan, boeat ledeasvereenigiag FE.

perboelan,. boeat donateurs : OP Eg pelbbelan Pr,

6. Hak-hak dari leden dan donateurs : 3 Personen-leden ada hak soeara Istemrecht),. “serta boleh koendjoengin semoea per-

aa

: : En

boleh di ibilang tida diperhatikea | toendjoekan dan perdjamoean

betoel tinggal . terlantar, 199:

kaloe teroes-meneroes begitoe,

| bocat gerakin kt ate

“'hoa, Sagu mana a

langsoeng atawa Tn ari F rkoempoelan..

| Leden-vereeniging ada hak stemrecht dan boleh benoem

Donateurs tida Tmeripsenjat | echt. Boeat “koendjeengin | ik oendjoekan.pertoendjoekan

# — bestuur ada hak, kaloe perloe, adakea

' extra) 'boeat: marika, Selaennja

-| ini, Ta Sa sama de-|

n, 'tjoema||

Kai kelia- !

“Gn

Verguaning

: Sunatan :

» 2 ken sea

& bikin 'perhoeboengan de- 2

Boeat aa :

- toeslag (pembajaran |

il prabot mendjait.

| Toko Triplex, 3 stuk Tontjeng |

Nah i

5. Ne Er

Soet |

Fpikean Basa 0 'Prabotan Tooneel

|Kendara'an boeat moerid-moerid

'Makanan dan minoeman f 2 jang maen f 12 Koelieloon dawpersenan £- 21 Gemeente belasting &

:£x Ongkos — administratie

Drukwerken, porti, tran-

sport etc.

Theater dan penerangan f 260.30 | Muziek & Muz'ekstuk:

Obat-obatan. t

1 D0 Eoamnan

en bersih f 1803.36

£ 4276. 10

NN aa at

Boeat gnenanja pertoendjoekan Tiong Hwa Hwee Kwan, Soera- Pietgiap serta pembagian prijs pada moerid-moerid pada dd. 22 'Juni 1930, perkoempoelan terse- 'boet telah trima derma'an seperti

berikoet.

Dari : : :

Tan Liem Biauw, 1 medaille

mas.

- Poei Kiem Han, 1 1 idem.

— “Tjioe Tjiong Kiem (Pasar Toeri) 1 idem.

“'Tjioe Tjiong Kiem Pitandona Hata Kalisari), 1 broche mas.

Tio Swie Lian, 1 stel prabot soelam, I stel potlood en pen dan 2 medaille mas.

"Tan Liong Ing, 1 medaille perak.

Oh Boen “Tjhing, 1 piniti dasi S 1 pasang anting-anting.

Tjbie Swie Liang, 1 tempat bedak alpaca.

| Tjia A Bie, 1 potlood - aa

“dan 1 gross potlood.

Liem Kwie Boen, 6 djilid boe- 'koe bahasa Inggris.

Ie Tik Hok, | medaille mas.

Kwee Kioe An, 1 stuk-potlood Fperak

Tjio Khay Ing, 8 stuk ki pas (dari boeloe boeloe boeroeng.

Liem Kian Liong, 3 stuk yem.

at bedak dari glas,

: Yap Yoe Dhiam, Gikabati 12 la, Hoofdpijn Eau de Cologne,

'Schoeamakkery Hong Liong, (1 stel prabot toelis dan

10 blik beschuit.

Njonja Liem Seeug.Te 4d sttik

itempat bedak perak.

|. Toko Hwa Tong, 6 doos andr

| Toean Liem Seeng Tee, 400|

(stuk saucijsbrood.

Brocdfabriek Excelsior" 5 A9 Iblik besehuit.

Broodfabriek »Oost Java", 2 lik beschuit.

Brooifabriek Tan Ting Hwi ie, 20 blik beschuit.

Broodfabriek ,, Voorwaarts", 15

“#blik beschuit,

Toko Poei Poea Liep & Co,

“Toecan Lo Kian Kie,

30 blik

. beschai it.

Tocan Kwee Tik Poen, 25 blik eschuit,

besebuit.

Toko Tann, 18 blik Chocolade. | Ing Tihiang Kong Sie, 10 blik ' Toko Dunlop & Co. 15 blik dan 3 blk kembang 'Tocan Liem Kwie Boen, 3 stuk

»Wabl" pen dan 1 stuk » Wahl"

3| goela di:

£ 65: 7ol 350)

baja, pada dd. 20-21 Juni 1930|

Idan boeat keperloean oepstjara

1 stel |

poelan chocolade.

Firma H-rasen Verwey & Co., :24 stuk potlood dan 9blik beschuit.

| Toko Alcumij, 5 blik kembang lik beschuit.

. Hoedjin Tan Liem Biauw, 5 blik beschuit. . :

Mineraalwaterfab.

dia”, 2 peti limonade " 6 her blanda.

Miveraalwaterfab. vApolls" 5 peti limonade & aer blanda.

Mineraalwaterfab. ,, Vini Vici", 2 peti limonade & aer blanda.

Mineraalwaterfab. ,, Minerva", 2 peti limonade & aer blanda.-

'Mineraalwaterfab. ,, Tjermei", Malang, 2 peti limonade.

Mineraalwaterfab. ,, Van Dron-|”

nd peti limonade.

Vereenigde Ysfabrieken, 4 peti limonade.

Yocan Yap Poo Liat, limonade

Njonja Tan Ting Gan, limonade.

Toko Gloria, 2 peti limonade, Toecan Tan Sing Hwie, 1 peti

limonade. :

Ysfabriek »Kalimalang”, 20 bal

Nya Tocan Kwee Liang Twan, kasi pake auto vrij boeat kaperloean djalan minta derma'an,

»Concor:

L peti 1 peti

dengen

trima kasi,

Boeat goenanja ia poenja pera- ja'an Kokkhing pada tanggal 10 October j.l. Tiong Hwa Hwee Kwan, Soerabaja, telah trima derma'an seperti berikoet :

Dari :

taartjes. :

Toecan Tio Swie Lian, 20 blik besehuit.

“Toean Go Swie Hien, 10 blik beschuit.

Toean Liem Sik Tjwan, 10 blik beschuit.

Toean Njoo Tiang Ie, 6 blik beschuit.

“'Toean Go See Kia, 2 tasch

kembang goela. |

Toean Lo Kian Kie, sekoem- 'Fa. Him Hong Him, 5 blik

Penata

| WERESTRAAT ds

di aa oa botat FN Sa dan bana mg er

| Bocat

- obat-obatan,

smg

"TISOE R ABATA,

| Trima pesenan: segala model doossdoos dari matjem-matjem oekoeran boeat tempat minjak-wangi, '

bedak, pakean, koewe koewe, sepa-

JavasehePanterwerk en Bmbalayeabriok - &

— (JAPEF) —

TELF. 2579 NOORD

Ne Ktp barang-mas-inten dan laen-laennja : begitoe-

. poen djoega kantongan-kantongan dari formaat ketjil sampe besar boeat kaperloeannja toko-toko, seperti : Provisita & Dana Batikhandel dan 2 Ta

dayak" Pekjaka ocloe hat

abil obat Woods" Great Pepermint

1 care Harga f 1.25 #ntosbotol.

BY

ia | dt 1109 sn-k

“Sek sakit demem ala dan medjen Fan 'obat Nan Pepermint

Care, Harga £ 1125 satoe betah

Boeat itoe semoea penderma'an 'ioi dihatoerken banjak|

“ Tocan Liem Seeng Tee, 30 do, 8

Luxor Hieoator, 20 doz. taar-

|tjes.

Vereenigde Ysfabrieken, 6 peti limonade dan 10 bal ys.

Ysfabriek ,, Kalimalang”, 10 bal yi.

Mineraalw. fab. ,,Apollo", 4 peti limonade dan 10 bkk be schuit.

Firma. Oei Khoen Jauw, 500 stuk pepermunt pipa. 50 doos bedak, 50 fl. minjak wangi, 50 kipas dan 120 stuk lilin.

Fraser & Neave, 3 peti nade.

Hollywood Vruchtenhandel, 2 peti boca pruim dan 4 peti boea appel. (tjoema bajar f 20.—)

. Toean Lie Ping An, oewang

K3

Phoa Lian Tjing, Senang limo-

»

12 Liem Tik Liong, oewang Tan Siok Tie, Na Tan Yoe Kiat,

Tjoa Yan Hie,

oewang

£ 2.50.

coewang

£2.50.

cewang

£2.50.

ocewang 250 Bina itoe semoea penderma'aa dengen ini dihatoerken banjak trima kasi.

Liem Kwie Tie,

»?

—g

Yuna Had pamilihan dari Volksraadsleden.

"Nanti tanggal 3 Januari depan gemeenteraad Soerabaia aken bikin vergadering, tiga kali, jaitoe pertama boeat ieden Blanda, leden Indonesiers leden Asing Timoer, jaitoe boeat stem leden Volksraad.

Seperti orang taoe, pada tanggal 14 dan 15 October, ada 'tempo boeat madjoeken candida”

ten.

Poen orang telah taoe djoega

|iang leden dari gemeenteraad dan regentschapsraden ada kiezers (pemilih| bocat leden Volksraad.

Tentang perkaranja toecan Whie Eng Hong.

Itoe nama Oci Eng Hong jang kita moeat kemaren moesti Whie lEang Hong dan lantaran ketera- ingannja kemaren ada koerang miteges, dibawah ini ia soesoelken ketrangan lebi djaoeh. Toean Whie “sama sekali tida ditahan tjoema soeda diklocarken vonnis goena tahan padanja dan dengen pertoeloengannja toean

blom Beyer itoe vonvis dibatalken,

soeda

Boeat Han penjakit didalem. badan.

Ambil obat. Woods' Great Pepermint

Cure, Harga f 1,25 satoe botol

ventief,

vergadering dari

Mispel-

Jan van Riemsdijk dengen ia poenja istri aken menjanji di dalem gedong voor Werkendan Stand di Amsterdam.

ma

Dapetken akaian boeat tinggal preven-

tief.

Seperti orang tace, Hoogge- 'rechtshof tentang mana. baroer telah Raad van baroe ini telah kabarken, tetepken vonnis dari

Justitie di Sosrobaja, dengen mana itoe toekang rente Abraham dihoekoem tiga taon pendjara.

Ia sekarang dapetken akalan soepaja masi boleh tinggal di Soerabaja samentara waktoe lagi dalem preventief, jaitoe dengen madjoeken permoehoenan ampoen pada gouverneur generaal.

Begitoelah ia lantas dapetken tempo lama lagi boeat tinggal dalem preventief, di mana tentoe sadja atocrannja ada koerang keras dari pada sebagi orang

—|hoekoeman, pada hal ia soeda mengerti jang ia poenja perminta'an tentoe aken ditolak.

Ia ditahan dalem boelan Fe- bruari dalem ini taon, sehingga.

kaloe ia nanti dikirim ka roemah pendjara di Semarang, soeda satoe taon lamanja dalem pre-

Propaganda ka Oost Java.

EPeY

Voorzitter dari hoofdbestuur Indo Europeesch Verbond toeam

F. H. de Hoog pada permoela'an minggoe depan aken berpergian ka Djawa Wetan.

Sabetoelnja itoe perdjalanan soeda dilakoeken doeloean, tapi ia lantas terganggoe pri koewa- rasannja sehingga ditoenda sampe sekarang.

Toean de Hoog aken koendjoengin bebrapa afdeelingen dan aken dibitjaraken tentang roepa- roepa hal, antara mana tentang pertanian ketjil di Zuid Banjoe-

wangi. :

Sesoedanja lantas itoe pemimpin LE. V. 'aken koendjoengin College van Gedelegeerden van dea Volks- raad,

men

Itoe pemboenoehan jang kedjem.

Soeda dike- tahoei siapa jang diboenoeh,

Maskipoen belon terang betoel, aken tetapi toch orang soeda dapetken alesan boeat lebih djaoeh dalem itoe pemboenoehan di Ke- tabang " boulevard, seperti jang kemaren doeloe kita telah kabarken,

Boecat batoek dan pileg. Ambil obat

Wood's Great TN Gure. Dioeal

segala “Toko-toko f 1.25 tatoe botol.

(2)

So kaan Man sodime sand

OBRAL

Dari 20”, sampe 1 20/

SSI “MOBLAI

Toko TIONGHWA&Co.

10 SAMPE 24 DECEMBER 1930.

KABAR PENTING!

BESAR —

509, KORTING

TANGGAL

. dt. 1960

—. Tjantian 107, — Telefoon 913 Noord, — Soerabaia.

. Itoe prampoean Boemipoetra

“jang mati dengen piso, tertantjep di matanja seblah kanan begitoe dalem dan menoedjoe ka bawah 'sampe ampir temboes di bawah

| 'djanggoetrja, soeda dikenal kombali.

|. Iniprampoean Boemipoetra ber nama Airah, baboe dari salah

| tatoe familia Europa di Kenikir.

weg (Ketabang).

Itoe baboe dari tempat pakerdja'an, maoe poelang ka roemahnja di Genteng Bandar, tapi maksoed mana soeda tida kedjadian, kerna sampe satengab djalan ia soeda diboenoeh.

Ada dikabarken- jang pem- boenoshaja ada saorang lelaki, jang ada niatan tida baek pada

| itoe baboe.

— Roepanja itoe baboe menolak japoenja. voorstel dan sabentar lagi itoe baboe soeda gletak di itoe solokan, seperti politie telah temoeken padanja. :

Laen dari itoe loeka di matanja seblah blakang ada loeka djoega dari toesoekan piso. : Menoeroet pengoesoetan di Stadsverband maitnja itoe pram- 'poean boekan lantaran itoe 'toesoekan di matanja, tapi dari itoe toesoekan di blakang, jang begitoe dalem hingga menge- nain iganja. Itoe toesoekan di mata dilakoeken sasoedanja itoe prampocan meninggal doenia.

Ini bisa diketahoci dari dalem- nja itoe piso jang tertanatjep di mata, hingga orang tida bisa tarik itoe piso di itoe tempat dan baroe di Stadsverband orang baroe bisa tarik itoe piso dari itoe , tempat loeka.

Seperti di atas ada dibilang, orang belon bisa bikin terang ini hal, aken tetapitoch lantaran itoe

bisa dikenal kombali, pengoesoetan soeda bisa dapet lobang boeat dioeroes te- prampoean soeda

roes.

Laen dari pada itoe ada dika barken, jang itoe prampoean dan |

tadinja telah menoenggang kendara'an taxi, hingga chauffeur dari ini taxi tentoe bisa kasi katerangan lebih bakal pemboenoehnja,

djaoeh. - Pengoesoeta teroes.

t

Kita denger, jang politie djan- premie £ 100.—

jang bisa kasi oendjoek, sahingga itoe pemboe- noeh dari itoe prampoean bisa djiken aken kasi

“pada siapa sadja ditangkep.

-. Soeal Patas Koetika hari

oeroesan toean Pattiwael.

Menoeroet kabar,

jang bagoes) tida bisa dipoengki rio.

Samentara ada diterangken di sini, jang poetoesan dari itoe college ada jang paling tinggi, tapj itoe poetoesan bisa dibinasa- ken oleh gouverneur generaal.

Lebih djaoeh kita denger kabar, jang toean Lengkong c.s.

aken madjoeken perminta'an pada wali negri bocat binasaken itoe poetoesan dari College van Ge- deputeerden, sebab kaloe hakim pengadilan belon moetoesin ka- Pattiwael, Blanda'annja. toean | masi sadja tocaa Lengkong c.s, aken protest teroes. , 3

Tentang satoe soerat kabar dan satoe toekang

“bikin cliche. z

—.. Di ini kota ada satoe toekang bikin cliche, jang pengidoepannja terdiri dari trima orang poenja bikin cliche dengen kapitaal ketjil. Semoca pemesen cliche dila- janin dengen pantes dan “harga direken : moerah, hingga orang jang pesen-tida mempoenjain alesan bocat menesel. :

Saorang jang tjari makam dengen begini soesah apabila masi bisa ditipoe orang, itoe orang pasti ada satoe penipoe jang

kedjem, '

a masi dilakoeken

Djoemahat- jl.

Colleye van Gedeputeerden Oost Java soeda, bikin vergadering dan antara laen-laen telah poetoesin sebagian besar dari itoe college ada ber- pikiran jang Ka-Blanda'annja (yoorwaar satoe perkata'an

. Dan kaloe masi djoega ada orang jang tega hati anglap doeitaja itoe orang, pastilah itoe toekang anglap tida-mengenal Allah. Dan kaloe orang itoe masi djoega soeka seboet-seboet ” namanja Allah, itoelah ada lebih djahat lagi, sebab namanja Allah ditje-

marken. | Tya

Pembatja, satoe toekang bikin cliche begitoe, toch tida bisa adaken 'atoeran seperti orang biasa adaken di kantoor-kantoor besar, Itoe toekang bekerdja sen- dirian, djadinja segala administra tienja tida dioeroes dengen setjara bberes seperti di kantoor-kantoor besar. Segala apa berdasar atas kepertjaja'an sadja. Kaloe ada orang pesen cliche, itoe pesenan ditrima dan kaloe soeda klaar, itoe cliche dikirim. Sama sekali tida ada geleidebrief atawa boe- koe expeditie atawa djoega nota apa-apa. Dan menoeroet pantes, orang jang trima cliche, “tentoe 'mengakoe Ijoega soeda trima.

Tida ada atoerannja orang minta boekti boeat tandanja barang jang ditrima, kaloe betoel barang itoe soeda ditrima.

Tetapi 'toch dasarnja di ini doenia ada banjak pantjalongoknja.

Di ini kota ada satoe soerat kabar, jang kita rasa tida perloe seboetken namanja di sini. Ini soerat kabar saben hari kataken laen orang tjoerang, soeka boesoe.

ken laen orang” dengen segala toedoean dan soeka memaki laen orang dengen segala apa jang kotor dan boesoek.

Ia bikin perhoeboengan sama itoe toekang cliche, sebabia djoega maoe terbit dengen ,,up-to date" maskipoen di kas tida ada sedia tjoekoep doeit. :

Itoe toekang cliche diomongin manis dan setaoe bagimana, bisa djoega ia di'iket boeat bikinken cliche goena itoe soerat kabar dengen harga 3 cent per c.M.

pesagi.

Pembatja, ini ada satoe harga jang locar biasa renda, sebab laen-laen soerat kabar paling apes bajar 5 cent boeat saben c.M.

pesagi, dan satoe waktoe djoega

bajar 7 cent.

Itoe harga 3 cent ada mengoendjoeken, jang itoe toekang cliche, seorang Tionghoa, ada moera hati.

- Lantaran harganja moera lantas itoe togkang di-iket contract oleh itoe soerat kabar. Dengen setjara pokrol bamboe. pada :itoe toekang cliche jang tida mengarti apa-apa, disoegoein satoe contract jang disoeroe teeken. Itoe contract dikarang dan ditypt sendiri oleh itoe soerat kabar dan dikirim dengen disoeroe teeken.

Ini contract boeniaja tentoe sadja memotong leher. Di antaras nja paling teroetama diseboetken harganja, soepaja tida dipoengkir lagi, sebab itoe harga sanget moera. Lantas perkara hak. Itoe soerat kabar sesoedanja bajar moerah boeat itoe cliche, masi

ada hak sewahken itoe cliche pada laen orang dan kaloe itoe cliche jang ia bajar 3 cent per c.M. .pesagi ia bisa sewaken 4 cent,. ia oentoeng cliche dan oentoeng doeit.. 13

Dan djoega dalem itoe contract ada diseboetken begini:

»Boeat.semoea cliche jang soeda dilever, saben "abis boelan dikirim nota dan di Jaen boelannja tanggal 10 baroe dikirim rekening".

'Djadinja oepama semoea cliche dilever dalem boelan December, pada tanggal 1 Januari baroe nota koedoe- dikirim oleh itoe toekang cliche, Nota sadja, boekan 'penagian. Dan 1 Pebruari baroe 'kwitantie dan ini tanggal 1 Fe- bruari masi dioendoerken lagi" 10 Ihari, dus 10 Pebruari. Dan belon dibitjaraken perkara minta moen- doer atawa minta tempo.

“Itoe tjara sadja soeda tida ada atoeran, terlebih lagi itoe soerat kabar maoe, soepaja itoe toekang cliche jang miskin sediaken blanco nota dan sediaken djoeroetoelis meloeloe goena ia, 1

Itoe contract tida diteeken oleh itoe toekang cl'che, boekan lantaran tida maoe, tetapi “lantaran koerang mengarti, Sekarang itoe

^Tionghoa

concept contract dikasi oendjoek pada siapa'jang soeka liat dan sesoeatoe orang jang batja itoe, gojang kepala dan taoe sampe di mana boesoeknja hati manoesia.

Dan seperti djoega itoe semoga belon tjoekoep, pembatja, sesoew danja lever cliche doeca boelan poenja lama, oewang cliche f 50..

zegge : lima poeloe roepiah TIDA tida brasa trima cliche

trima

di mana notanja ?

Na, itoc oeroesan nota perloe- aja memang di boeat - gaman anglap |

kirim nota pada siapa djoega.

Dan begitoelahitoe toekang cliche sekarang moesti bikin lebi seret lagi saboeknja, lantaran oewang makan f 50.— boeat pakerdja'an doea boelan dianglap.

'Oewang £50.— boeat itoe toekang cliche ada banjak sekali, tetapi toch satoe soerat kabar jang saben hari memboesoeken laen orang ada itoe hati boeat maoe .hidoep" dengen kringetnja saorang miskin.

Ach pembatja, di ini doenia memang tida ada kabersian. Orang jang didjadiken pemimpin bangsa sanja katanja-masi djoega perloe sama pimpinan.

Roemah gade di Sepandjang.

Kalbe dibandingken dengen

taon jang laloe . djoemblahnja

oewang jang dipindjemken oleh roemah gade di Sepandjang ini taon ada sedikit koerangan. '

Begitoelah sampe boelan No:

vember dari ini taon koerang lebih ada 143.000 panden boeat satoe djoemblah besarnja f 483.000, sedeng selama itoe boelan taon jang laloe ada 154.000 panden bocat satoe djoemblah f£ 540.000.

Itoe kakoerangan telah terdapet dalem boelan Juli, September dan October, dalem boelan boelan itoe oewang jang dipindjemken oleh roemah gade sing masing dengen f 11.000.—

£ 11.000.— dan f£ 165.000.— ada koerangan kaloe dibandingken de:

lem taon jang laloe.

Jang dalem itoe boelan keliatan

koerangnja.

Sebagimana orang bisa keada'an soesa,

Sunbeam, Ariel, A. J.S.

MATCHLESS dan VELOCETTE.

dari harga:

4 650.—

Prijscourant bergambar dikirim gratis:

Soerabaia 2 dk

em

Itoe journalist bedjat di Warna Warta".

Jauw Soei Ho itoe journalist bedjat doeloe perna djadi redac

boeat kasi gadji satse redactoer- redactoeran jang tida mempoenjai kebetjoesan apa-apa, dan menja- lin bahjak salahnja.

Pendek boeat di- Soerabaia, satoe journalist sebagi Jauw Soei Ho betoel kaloe dibilang tida ada goenanja satoe peser!

Sekarang itoe journalist bedjat dan pengetjoet soeda bertjokol di Warna Warta, tida lama lagi ia tertoe bakal . ditjekek batang lehernja oleh politie, sebab ia soeda koerang adjar maki maki dan menghina pada antero bangsa totok, jang sekarang perkaranja soeda di tangan hakim.

Jang itoe jouroalist berkwaliteit dan mentaliteit bedjat bisa diboek- tiken poela jang ia soeda tjemar:

'ken nama baek dari salah satoe

lid redactie Swara Publiek, jang

dibajar. Katanja itoe soerat kabar,

apasapa 'dan katanja: kaloe betoel

Itoe toekang cliche tida pernah

ma”

ngen boelan-boelan terszboet da- keada'annja pendoedoek ada lebih baek, bisa dioendjoek dari adanja 'orang-orang jang gade banjak ambil oekoeran: kaloe rahajat dalem

roemah gade tentoe penoe barang-barang jang digadeken dan banjak mengloear- ken oewang, dan sebaliknja kaloe Fahajat dalem senang tentoe roemah gade djadi lebih sedikit me- mindjemkea oewang. -

Baroe trima lagi roepa-roepa model

Atosran pembajaran gampang sekali.

Toko MASCOTTE

Weltevreden,

lama bekerdja di sana. Si madjikan tida maoe kloearken oewang tiap tiap boelan bilang poeloe roepia

sama' sekali tida berdosa padanja.

Ia poenja kekoerang adjaran, tijoba tempo doeloe tida ada orang jang dateng sama tengah, tentoe si pengetjoet dan orang jang koerang adjar Jauw Soei Ho petjah kepalanja dapet poekoelan dari bebrapa leden ,, Tionghoa"

jang dibikin maloe dan - soeda distempel ' sebagi anggotanja

»perkoempoelan badjingan"'.

Boleh dibilang moedjoer djoega, jang leden ,,Tionghoa” terdiri dari pemoedaspemoeda Soerabaja jang sopan dan taoe adat, tida seperti si keparat Jauw Soei Ho, kaloe tida begitoe nistjaja itoe joutnalist rosokan masoek dalem roemah sakit boeat di ,,reparatie“.

Foei, journalist bedjat | toelis N.

Javaansch Tooneelgezel- .schap ,,Moeria".

Soeda bebrapa malem ,,Keto- prak prampocan Solo" telah kasi pertoendjoekan dalem gedong Kranggan Park dalem ini kota.

Saben malem tida sedikit penonton jang meliat..Ini keto- prak kasi pertoendjoekan di

Soerabaja, tinggal sedikit bebrapa

bari sadja. $

Vergadering gemeenteraad.

" Pemboeka'an dan perkoen- djoengan.

“Seperti soeda kita kabarken, tadi malem gemeenteraad di sini bikin vergaderirg, jang dipimpio boeat pertama kali sapoelangnja dari verlof oleh toean Bussemaker

“tg dikoendjoengin oleh 24 le- en.”

: Di publieke tribune ada banjak orang, jang maoe dengerken pembitjara'an dalem itoe vergadering.

Itoe korsi-korsi jang disediaken bocat publiek soeda didoedoekin orang, kabanjakan ada ambtenaar-ambtenaar gemeente, jang maoe dengerken pembitjara'an tentang voorstel perobahan dari gadjh penggawe gemeente. Ini memang tida mengheravken, jang itoe ambtenaar-ambtenaar pada dateng dengerken itoe pembitjara'an, di mana marika poenja kadoedoekan hak ada terantjem.

“Di antaranja djoega ada orang- orang Tionghoa, jang maoe dengerken pembitjara'an tentang klenteng Kepoetran, djoemblah orang mana semingkin lama se- mingkili tambah sampe djadi koerang lebih ampat poeloeh orang

dan kaloe di'itoeng dengen djoem-

blah ambtenaar ambtenaar gemeente jang mace dengerken pembitjara'an — hal perobahan jatoeran gadjih, dan bebrapa penggawe politie, jang mendjaga kaloe ada karewelar, djoemblah publiek ada koerang lebih 60 orang.

Agenda.

Burgemeester njataken kasoe- ka'annja, jang sepoelangnja dari verlof loear negri soeda diangkat kombali mendjadi burgemeester di Soerabaja 'Toecan van Koets:

veld njataken atas namanja antero leden gemeenteraad, samboet' de ngen goembira ini vergadering pertama jang dipimpin oleh toean Bussemaker, sepoelangnja dari verlof. Ia poedji, jang kakoeatan voorzitter aken 'lipet doea kali bozat bekerdja oentoek gemeenteraad goena kapentingan oemoem.

Toean van der Voort minta perobahan sedikit "dari apa jang ia telab bitjaza dalem vergades ring jang doeloe, jang mana djoega di'idzinsen. i

Toean Lengkong minta dirobah perkata'an mr, Sininghe Damste, kerna ia tida denger telah dioe- tjapken oleh itoe toean. Toean Sininghe Damste bilang, ia telah oetjapken itoe perkata'an, hingga telah distem. Perminta'an toean

engkong ditolak.

Djoega dilakoeken demikian teur “dari Motorblad, sebab ialoleh tocan. Ngion tentang per- tiada mempoenjai itoe kabisaan |kata'annja tozan van Koetsveld, boeat djadi redacteur, sasoeda Pri keama-

bekerdja doea boelan, lantas di- nan di kam-

tendang kloear, sebab tida bisa lebi poeng.

Berhoeboeng dengen penjera- han kakogasa'an kampoeng”kama poeng dalem gemeente pada gemeenteraad, maka toean van Koctsveld madjoeken pertanja'an, apakah burgemeester soeda men:

djaga atawa' adaken persedia'an aken pri keamanan dari kampoeng kampoeng, teroetama kampoeng”

'kampoeng di tepi gemeente, ser perti apakah soeda tjoekoep pen- djaga'an politie dan laennja,

Voorzitter bilang, jang itoe hal boekan oeroesannja gemeente, tapi ada oeroesannja B, B. Pada waktoenja pengoveran, tentoelah

B.B. aken mendjaga pada itoe keslametan di dalem kampoeng- kampoeng jang dimaoeken oleh

tocan van Koetsveld,

Ha merpun- ten.

Kamoedian lantas vergadering memilih punt punt jang tida perloe dibitjaraken dengen pandjang

'fractie

Satoe koran penjesat poenja

gara-gara.

Itoe koran penjesat' sekarang djadi koetoekannja orang banjak, | sebab publiek “Tionghoa mace didjoeal tida kena, tetapi 'sekarang ia poenja kawan-kawan sen diri jang djadi korban.

Kemaren kita toelis itoe oeroesan klenteng di vergaderingnja Gemeentersad bisa djadi beroepa satoe hamerpunt, Lantaran ke- takoetan jang itoe oeroesan tida

dibitjarakea sama sekali, itoe koran penjesat lari ka bebrapa leden Gemeenteraad Boemipoetra.

Fractie Boemipoetra tida maoe taoe soeatoe apa dalem oeroesan klenteng dengen bilang, apabila fractie Tionghoa tida bitjara, Boemipoetra tida ada alesan soeatoe apa boeat bitjara.

Itoe koran penjesat lantas lari ka bebrapa kesalannja bangsa Menado jang diasoet dan diminta- minta begitoe roepa, hingga satoe lid bangsa Menado terpaksa djoe.

ga menjataken baek dan ia aken bitiara.

Itoe koran sesoedanja dapet perdjandjian dari ini satoe lid jang mewakilin bangsa Menado di Gemeenteraad, laloe boeroe-boeroe moeatken letter besar di ko- rannja dan bilang: ,,Di vergade-

ringnja Gemeenteraad itoe oeroe-

san klenteng. aken dibitjaraken pandjang- lebar". |

Ini katerangan dirasa perloe, boeat bikin soepaja itoe koran djangan sampe kena diamoek Orang-orang jang ketjelik di itoe vergadering. Boeat bikin orang-

orang jang atas asoetannja itoe

koran dateng di itoe vergadering djangan sampe ketjelik dan djangan sampe mara pada itoe koran, ini penjesat berdaja tjari satoe id. Gemeenteraad sadja boeat bitjaraken itoe oeroesan dan itoe satoe lid soeda didapet.

Ini ada -satoe- akalan tengik jang semata-mata mengoendjoeken orang banjak 'diboeat permaenan.

: Tida heran dalem vergaderingnja Gemeenteraad semalem tjoema satoe orang sadja jang bitjara jaitoe madjoeken pertanjakan begini: ,Apatah betoel itoe pemin.

da'an klenteng Kepoetran ada tjemarken igamanja orang Tiong”

hoa ?“

Voorzitter djawab : ,,Sama sekali tida, sebab itoe “oeroesan soeda djalan 12 taon lamanja dan sela"

manja itoe doea belas taon, tida perna dinjataken apa-apa tentang penjemaran igama, malahan be”

stuur klenteng menjataken maoe pinda", «

Denger. ini. ketrangan, lantas itoe satoe lid bilang: ,,O,” kaloe begitoe saja poen voor pada pe- mindahan", eta

Abis perkara !

Pembatja, tjoba liat, “Orang banjak diasoet oleh itoe koran boeat dateng di vergaderingnja Gemeenteraad, perloe — tjoema dengerken itoe satoe lid dari lebar. Kita kamoedian aken kombali pada ini puat punt jang ada djoega jang penting.

Pembajaran pada reke- ninglama.

Atas”pertanja'an toean Koes- masdi, wethouder Lie Ping An Ikasi keterangan, jang itoe nota dari firma "Marius dis Utrecht te.

lah ilang disini, di waktoenja dokter heiwan gemeente lagi verlof, sahingga itoe rekening haroes djoega dibajar oleh gemeente.

Kaloe seperti maoenja toean Koes- madi, itoe rekening moesti dibajar oleh personeel jang menang:

goeng djawab, maka itoe barang 'moesti aken dikasiken pada itoe penggawe, pada hal gemeente perloe pake itoe barang barang.

(Aken -disamboeng).

Itoe perkara tembak di tempat pesta. "3 Dioendoers ken.

Lantaran kemaren soeda djaoeh siang papreksa'an atas perkaranja Tohiran, jang didakwa lepasken tembakan beroelang oelang dalem satoe tempat pesta di Karang Pilang, Djaba Kota, sahingga mengenaken pada saorang jang berada diloear roemah dan dapet loeka, seperti verslagnja kita soeda moeat kemaren, telah dioendoerken sampe nanti hari Selasa jang aken dateng.

Saksi-saksi ada banjak sekali

jang mabe didengerken katrangan- aja, jaitoe tetamoe-tetamoe jang itoe malem berada di tempat pesta terseboet, ( Hs). :

wa

bargsa Menado - madjoeken itoe pertanja'an, laen tida.

Kita soeda bilang, lebih baek orang- tinggal di roemah dan kaloe maoe taoe pembitjara'an,

boleh batja sadja verslag di soerat-sozrat kabar:

Dan betoel djoega jang dateng Semalem «kira-kira ada 20 orang sadja.

Tempatnja tribune boeat pu bliek padet, tetapi tida semoeanja ada orang-orang jang maoe dengerken fatsal klenteng.

Di'sitoe semalem ada berkoem- poel kira-kira 50 orang. Separo dari ini djoemblah ada terdiri dari ambtenaar-ambtenaar Ge- meente jang maoe denger satoe ceroesan jang mengenaken ma- "

rika poenja kepentingan dan jang djadi salah satoe agenda dari itoe vergadering.

Djadi tinggal kira-kira 25 orang, dari mana ada 10 (zegge : sepoe- loe) ada dari itoe koran sendiri, jang tjoba merameken, soepaja diarngan kentara bangpaknja ia poenja treakan. Djadinja kira- kira ada 15 orang jang dateng iseng-iseng tjoba dengerken betoel atawa tidaoja itoe koran poenja treakan dan ternjata ini 15 orang pada ketjelik.

Kaloe orang selaloe maoe de- ager treakannja itoe koran pe njesat, orang aken bisa tertoen- teen ka djoerang. Kebaekan boeat orang laen tida aken ada, dan segala galanjz jang itoe koran

treakin dan iboekin, ada boeat kepentingannja sendiri dan orang banjak tjoema djadi perkakas sa”

dja.

Dalem vergadering B & W.

bebrapa minggoe berselang itoe koran bertreak dan mengasoei, orang djangan dateng. Asoetannja tida digoebris, sebab jang dateng di sitoe dan 30 orang (liat verslag dalem Soer. Hbl.). Tetapi apa itoe koran penjesat soeda bilang? Ia paksaken diri boeat bergirang di depan pembatja, sebab katanja jang dateng tjoema ada 10 atawa 15 orang sadja, dus treakannja didenger. Betoel tida taoe maloe dan sekarang kita ingin taoe, bagimana treakannja lagi. Kita pertjaja, jang ia sebentar malem toelis dengen

letter vet: jang dateng ada 100 orang !

Ia tida maoe taoe keada'an dan anggep sadja semoea orang jang dateng di s'toe meloeloe boeat toeroetin ia poenja treakan, Zon-

der maoe brasa, jang laen laen Orang poen ada mempoenjain kepentingan sendiri sendiri. sebab toch jang dibitjaraken di itoe vergadering ada terdiri dari poeloe:

an punt.

Inilah matjemnja itoe

penjesat, jang boeat bebrapa kas linja minta tangan, dapetken te- lapakan kaki !

Pa Sean

Perkara tanah Gondang-

legi.

Ketrangannja bekas opzie- nerfabriekte- hoc dari dr, Soetomo. | Landraad ini pagi bagian civiel jang dipimpin oleh toean Abdoel Moentalip Moro gelar . Soetan Kalipa telah preksa teroes itoe perkara tanah Gondanglegi jang menggemperken, di mana dr.

Soetomo cs. sosda didakwa oleh Wilangsastro telah rampas tanah:

nja.

Wilangsastro diwakilin oleh mr. Damste, sedeng dr. Soetomo cs. diwakilin oleh mr. M. Soe- wono.

Ini pagi telah didenger ketra- Meeljowidjojo, doeloe bekerdja sebagi opziener kebon teboe dan fabriek dari dr. Soetomo di Gon- danglegi, tapi sekarang soeda jepas atas perminta'annja sendiri.

Saksi bekerdja pada dr. Soe- tomo sedari taon 1927, dan brentinja permoela'an taon 1929.

Ia bekerdja di itoe tanah jang dr. Soetomo dapet beli dari Wilangsastro di desa Gondanglegi Koelor. Tentang itoe pembelian tanah saksi tida taoe, tjoema apa jang ia taoe:

Koetika berada di roemahnja petinggi nama Goendowidjojo, ada saorang nama Astro Iboekan Wilangsastro| dateng pada petinggi terseboet dan bawa zegel, katanja — oeroesan pendjoealan tanah, Astro bitjara ini dan itoe pada itoe petinggi, tapi saksi tida taoe bitjara tentang apas sebab '

Kedjadiannja djoeal itoe tana saksi tida taoe, Tjcema wakilnja ia lantas pergi kerdja ka tegalan. M

tanah

Lha ANN

koran

kem Mliungta in

#

3 1

3

(3)

2... Bagimana itoe

| sada miliknja itoe

: tida taoe,

|. Tentang toe. perkan

an dari Wilangsast taoe.

: Wilangsastro madjoeken itoe permiota'an dengen sanget pada

“saksi, sebab itoe ada |

“tanah, katanja.

'Soeda tentoe.

japoenja

Soetomo. Saksi kasi taoe pada toe orang,-jang itoe tanah soeda|

nja dr. Soetomo,

| beli dari . g

| Soerabaja

|... dr. Soetomo

pa W

.dan beroeroesi

enja madjikan, d

si tida

anti tanggal 29 jan dateng, sebab aken didenger

ani kasi itoe tanah pada Wi-|

gs: bab ia taoe itoe|gedo

Ia age, Sasoe-

yaaa

» |itoe

Idateng dari Dairen pada tanggal 5 December jang laloe. Orang

ga pembesar-pembesar Tiong-

Ne ne Pa Naat 5 Shanghai, Dec.

P

ntaran

— Shang Ts

Yen Hsi-shan boeat njata

san Shansi moesti

n soeroetnja

enapan jang

di itoe tempat ada taoe

an rampok ini, dan dikira|

senapan aken dikirim kada.

ba ie aeean Ge ab Kum ag

ih Keada'an politiek dan (Speciale Chiang Kai-sek telah him.

ken Chang-tsun (9), Kung

Vak :fen, Tang Ying dan laen

veda |laen dalem satoe persidangan

kemaren lohor: Tang telah di-

# an bikin ilang kota

Ilcomite minta soepaja masing ma- ||

'sing oetoesan bertaoeken pame-|

resident Chiang aken brang-

Wuban besok “dan tida

Shang sen dan Hsu Yung :

| soeda menoedjoe ka Tient | 4 Taiyuan boeat katemoe-|

Chang Hsueh-liang. Marika barisan tjampoeran tinggal

hang | Hsueh-liang “soeda

pikiraonja berhoeboeng kea.

tapi Yen. menolak. sebab

oeda brenti dari djabatannja.

djatoer

—— Rentjana permoefakatan jang 'disetoedjoein oleh Lunacharsky boeninja ada seperti berikoet : Estiand, Pinland, Letland, Polen dan Roemenie poenja pertanja'an setoedjoe ada bergantoeng pada

bebrapa conditie.. -

simpen itoe voorstel boeat bitjaraken dalem conferentie jang

|diadaken blakangan.

—Comite boeat “bikin persedia'an goena conferentie perloetjoetan sendjata soeda achirken pembitjara'an jang ' dilakoeken selama lima minggoe. Tindakan jang kamoedian haroes diambil, jalah "panggil conferentie bersi Idangi

| London, voorzitter dari itoe

^{1 INDIA:}

_koran

ena

lapangan parade

bernama Sepoy,

pengamoekan.

“jang lakoeken Satoe sergeant Ibangsa India poen “ditembak mati.

Si penembak achirnja boenoeh

Itoe penembakan atas . dirinja Simpson.

pia

han atas

“ satoe

Comite ambil poetoesan akenj

rentahnja aken djangan ilangken |

Itempo bozat adaken conferentie.

“Lagi penembakan. | - “Dec. Kapitein F-J.

'Mac Lenaghan dan delapan orang |

tIPunjab telah ditembak di deket) in parade 'oleh saorang|

Calcutta, 9 Dec, Berhoe-

boengan dengen itoe pemboe-

dirinja Simpson, olitie di waktoe pagi telah gre- k bebrapa roemah di Dacca, dengen kasoedahan lima orang Bengala ditangkep, antara siapa|

b pgraduate "|

^5.

THE MERCANTILE BANK

“hat

Ai 5.55” 545 —. (10) |

Pasar sepi harga lembek -

” Harga nominaal seperti beri-

Roeta

Rob. f.a.g. '30 Dec. Soer.t29.

M3 Tan: Met K2 Ya.

n Febr:/Mrt. ,, f 29.5

33, Seting

-—-

— Polowidio.

Boengkil copra : Levering Dec./Jan.

f 3.50 nominaal.

Copra : Yg

Java afkomend Soerabaja f 8.50

pembeli. :

Djagoeng: : :

Ini pagi soeda kedjadian can- cellation 100 ton koening Jan./

Soerabaja

. 'TASSCHEN, — PORTEFEU dan POTREMONNAIES.

| bisa beli!

| koeken pemilihan baek !

obhatnag,

a Shang Tsen dan" Hsu dari Agricultural Collega di Pusaf

Pe Satoe koetika jang batik beat beli ' satoe PERSENAN jang BERGOENA.

Opruiming besar dari kita poenja per-

'sedia'an SEPATOE Njonja, Toean

. dan Anak. &

. IDjoega baroesan trima sepatoe Europa) KAOS KAKI NJONJA dan TOEAN,

' Barang moerah soepaja soeatoe orang 5 Lekas dateng soepaja Toean bisa la-

toenja -aken di-

goenaken boleh swamesgkan . gosok kita poes BE

nja bekakas 10 menuut kemoe- dian baroe ber- tanding, 1 flesch

£ 150,1 dozija

£15.—

Hoofd-agent :

TIONG HWA KONGSIE Tjantian, — Soerabaia.

SIM CHIANG KONGSIE ”

ILLES

Kanan Oo NA

V. & G. SIN TJIOE YOK PANG

GANG WAROENG 19, — SEMARANG.

OBRAL BESAR!

SCHOENMAGAZYN

— MAY SUN:

Aloon-aloon Tjontong 165, «— SOER Kamakhy Amukherjee, satoef Mrt, Soerabaia harga f 76."4.

nt dari Medical School dil Koeaing Jan.April Soer. f 75 OP INDIA" LTD.

B3 sg ' Inominaal, : 5 li December 1930..

.Soep jang beratjoen. Dedek katoel: : RATES OF EXCHANGE.

mbay, 9 Dec, Seloeroeh| Levering December Soerabaia London “TT 20, ab

dibikin terkedjoet dengen|f 50 nominaal. Sight 2 aon 'kedjadian jang menjedihken| Gaplek: . 3D/S Pera m Erode TOL Ne Levering Dec. Soerabaja f 1.301 3M/S 1193774

nasa ampat poeloeh student | nominaal. Bee pen 3 1 Slas

satoe toekang masak telah| Tepoeng gaplek : Ata ATU, 10013

asa sasoeda dahar soep. Levering Dec. Soerabaja # 1.40) British India T.T, 89873

brapa meniet sasoeda ber- | nominal. Pa | O/D 891/,

tap, marika semoeanja tarik | Katjang merah : 2 ag Tn 884

as jang pengabisan. Blakangan| Kemaren soeda kedjadian, "/2| Rangoon Dp .

jata, dalem pantji, di manalkreta bidji ketjil afikomend Soe-|- » . ,O/D Ng

€ soep dimasak ada terdapet |rabaja harga f 3.35. | Straits T.T, 1398/4 1393/3 kena satoe matjem oeler| Bidji ketjil afk. Soer. f 3,30. ifa kang aa Fi 129

G Gimat berbig? L 2 Cha ataa PE TP A35 LSiababar ND an

SER | Ta nominaal, harga lembek. | New- York an 2 5 Ta

£ GOSANGC | Katjang osee: " 2 m/s 245!/2

: D AGAN G. 21 Kemaren soeda kedjadian 100) 3 Man Be PASAR SOERABAIA. (ton Bali ongesorteerd trima atas| 6 3 Gn (Dari kita poenja redacteur kreta spoor Toeloengagoeng le-| 9 3/3

: oeroesan dagang!. Sir vering December harga f 5.80. Gi 7 £ .

Goela : Ta 0 Toeban gesorteerd levering 2 2/2

Lan, — 'New- York Terminals. December Soerabaja f 8.90 no- KOERS WISSEL.

5 “To kio, 9 “Dec. vi 1012, : ai : ? “December 1930.

“Itjatjah djiwa jang ba liad 1.35 137 ah Hae an Ter: Zicht.

“1 Haa onta 4. Octoberi an 31 131 aiaa Id) |, Kemaren pasar disini sepih dan TAAT 1001/s 991/a 0.5 Ndoek Korea ada 21:057 riboe dj aart'31 1.40 “1421# (2) diam melingken ada satoe fihak | xOnne) 12.07'/3 12.05

ANN PA ME Bae uu ei '3L 148 “1501121 |pembeli jang besar tapi fihak Ten TAG ae BI

- |wa manoesia, atawa 1.535 riboe| Juli '31 155. 157112) Jiger-laen pen pl TIMAK | Amerika 248'/3 2474 et bu lebih banjak dari pada djoemblah| Londen Terminals. : Na aen pembeli oendoerken diri jasa 123”/a 1231/

Ba pendoedoek di taon 1925. Djoem-| - Goela Cuba basis 96? N 5 sak fibak pendjoeal djoega Na Tan T Natan blah pendoek di seloeroeh kera Icif keradja'an Inggris . B Oi Fine Sesak 7 wu. Hongkong 718/3 3

wangpja. —Idia'an Japan teritoeng djoega 5 9/12 10/12 | AR Enya $ JEC. erabaia f 38."2. Amoy 661/z 2

c Tjabang | Formasa dan Saghalien ada 90.1 1031 2 MA LUNGAN na 9084 —

ri National City | 404 riboe, atawa 6.947 ri Pe ee EA Klenteng: ' Kena TA 14

Pola benese lebih: banjak dari djoemblah pel li. 6,613... 6/81, (2) Levering Dec/Jjan Soerabaia | Frankrijk 10. 91/

2 Me Tabedork: di taon 1925. Fa ag, 6/9 Ya 6/il t (17 f 2.20 nominaal. Duitschland 598/, 591/3

Tn RUSLAND. Dec Till T2Pa at Ua w Ea ng Itali 131

, pembeli pembeli Miojak katjang : Zwitserland 8!

|. Itoe complot mengroesak. : Kemaren soeda kedjadian, 1 Kopkahkash Gea

Riga, 9 Dec. Pepreksa'an darij « Pasar Java. kreta merk K.L.T, levering Dec Stockholm 68'/3

i Iperkaranja 32 orang communist 'Selaennja apa iang kita soeda Soerabaja f 14.35. . Ned. Handel-Mj

“Hang ditoedoehatoer satoe complot ibarken kedjadian kemaren, masi| yr: pagi : Idi Ficht jang 5 EA ORE BRO OKAI ediadi lagi . 2 ni pagi soeda kedjadian, 1| ronden 12.088/ 1206!

pada tjabang dari | mengroesak telahdiachirken d Ti ja ea 2 ai Bj Pa kreta merk L.T.K. December | New-York 2491/3 aa

di Canton, — Tiga mil toedjoe antaranja, jang “dja Liong Ti sah 2 Tr pa TT : 92 | Soerabaja harga f 15. te Singapore 1401/g 2, ar Mexico soeda dibajar | avggota. dari centraal comite dari|firma Iionyhoa sekalian di sin,| T,D.A. ' Soer. ( Hongkong 71 3 amentara ratoesan orang | Partij communist, dihoekoem toe- (pari) 100 ton dan 2 kali 50 tony Y,T.K. 15 AON » an enoenggoe boeat trima |dioe taon pendjara. dengen be-|sekalian S.H. S. December optie| GB, £ Pa Ka BAK

arika poenja deposito. |kerdja, ampat belas terdakwa laen Pi Soerabaja harga rata-ratal GT. s £ 1475. Bombay Ha 1

| Dari ngkong diwartaken, |dihoekoem antara satoe. sampe 4|" Bts hak Oi Sekalian harga nominaal. Rangoon 1 — orang-orang jang pegang deposito | taon bekerdja, samentara 11 ter-: pe Antara 2 agar liong ig Minjak klapa : Manilla - 1 2. ts

pada tjabang dari National City- dakwa laen dibebasken. 23 Semarang | an satoe firma Se T PK al aa aartered Bank. Sa bank di sitoe, djoega padamintal, SPANJE. ya hoa di sini soeda Kedjadian, ) " O.E.K. £ 4.90. | Amsterdam — 1001, 39,

kombali oewangnja, atas kabar | Keriboetan dalem pemogokan. (ton S.H.S. | December optie v3 OEJ. £510. | konden 12.10

MEN 2 ee Yan dan president boenoeh diri. Ri- : mogokan 'bocat jamarja 48 Cjam dan Java soeda dapet. permoefa- peta a, , #Amerika 249 2481/3

sadja saksi tidalboecan orang Tionghoa jang pe- di Valencia, pertempoeran terdjadi|katan prihal bikin restrictie boeat| oteering telegram jang di. Hongkong Bank.

'gang deposito pada dateng "di antara politie dan kaoem pemo-joogst goela 1932. Demikian oe: | rima bei Bari dari Gwanthauw & . ai Zicht dongnja itoe bank boeat minta gok dengen kasoedahan, secretaris|toesan oetoesan dari ini doea Pa TA Haa ken 71 1 kombali oewangnja. Politie dis | dari persariketan. kaoem boeroeh negri kemaren doeloe soeda lan- ocatan Dec, f 4.68. Amoy “Hasi 1g minta pertoeloengon boeat tjegah logam terboenoeh, samentara satoe |djoetken bikin conferentie di Brus- » 3 £ 4.70. Fochow 65!/z 6714

koe rombongan serta boeat lin-|hamba pslitte dapet loeka beratlsel dengen producent producent : Sa Ea Ne Ah

doennin ime-selang bank, “ecsf. VOLKENBOND. — Igoela biet. Kabaran lebih djaoeh Ba rt. 4.80. aa Ha si, gnja toekang-toekang 'itoeng Perloetjoetan sendjata. |prihal itoe confenrentie ada me- i ekalian harga cif, .kwalitet Eman 2 0733 dian

r poelang masing-masing poe-| | Geneve, 9 Dec. Tjelahan|njenangken hingga pasar goela Kg New York 248! , 2481, ija bagian satjepetnja. Didoega atas ,offensive clause” telah di |soeda dapet di pengharoein. ea —

jang kabar-kabar itoe disiarken|bikin oleh Liuacharsky, jang| Maoe V.J.P., baek pasar twee-

oleh orang-orang jang maen spe- dengen samar-samar ada bitjara'dehand disini, ini hari'ambil sikep

Hejalte Han mepaak Yan | kincir tentang ae Na pen diam, dan yaa maoe dan an

tocngan boeat diri sendiri, Antara |vjata'an adhesie (setoe joe) daril menoenggoe kabaran lebih djaoe, .

amat sape Ea an 3g Na E stland Fioland, Letlan 3 Polen gai basilafa KA Sonterane 1 aer alun

da poenjai 'oewang perak sampe dan Roemenie pada rentjanadari| Soeda kedjadian party 25 tonjm : | :

— Itjoekoep boeat :penoeken permin- perdjandjian perloetjoetan sendjata | S.H.S. ready Soerabaja harga f9. 18 bat Sorg a Doeni a

uan 'masing-masing deposi-| 29a bergantoeng "pada Na Pa koeat Bp asa, : 8

shouder, 00 Ipoenja pernjata'an moeiakat.| Harga hominaal saperti beri-jim 5

4 Rampok senapan. —”” |Lunacharsky minta soepaja itoe koslt - Kloearan Singapore.

| Chefoo, 9 Dec. Perampokan clause dihapoesken. £ S.H.S, ready: Soer. f 9. " Tida di hindahken pada Si djantoeng hati, apa bila ja"Ijang dilakoeken setjara brani ses| Achirnja Rusland dikatjoealiken| HS. ,, vry pol,,. #8, Im kita poenja" tenaga koerang tjoekoep koeat, sebaliknja Ikali telah terdjadi pada djam dari itoe rentjana dan persida- Koffie : | JM terpandeng indah djika kita bisa kasi tjoekoep kepoeasan

1.30 siang, kapan doca ratoes|ngan trima baek bagian jang| Te EP m lantaran moestadjabnja ini obat, begitoe djoega tida mem-

crang dengen pakean civiel telah (paling achir dari | comite poenja| "9 (12 10/12 2 m bahajaken koearasan badan, dan djoega bisa menjegah oek dengen paksa dalem pe- rapport tentang 'alat sendjata| Be aan - menoelarnja segala penjakit kotor (syphilis). »

deangan doune, dimana sasoeda liang dibikin menoeroet ilmoe| Mr 200.0 280 TI Im“ “Kpoeian puke :

tawan pen “dotfie serta toe. (pisah dan laen-laen persedia'an. sa 585 575 5 H0 | bila mana diwak-

»

1097sn.s.

mawas anDa @gDanDaannnaanWan aan Kangananabasasann

KORTING 108, SAMPE 508,

—

ABAIA.