Makassar. - Khastara Perpusnas

(1)

SENEN 1! FEBRUARI 1924

"Makassar.

dan Advertentie blad

Jang tjitak dan keloewarken menoeroet boenji titah-titah N. V. HanoersDavrRaiy) EN Kantoornanper, ,CELEBES”

Directeur : Toean J. van LIER, Makassar Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat

Telefoor No.26.

. Nieuws

C Ch. ini dikelocarken SABAN HARI lain dari han

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Ii bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 - . Di ioear bendar Makassar dalam 6 boelan f &25

Harganja Advertenti8:

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih (0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja temyst

Siapa-siapa jang maoce berlangganan dan tempatken ad vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari

Bajaran di minta

Hai mengirim bajaran soerat kabar, dialamatken kepada

lebih doeloe

tocan Redacteur C. I.

Semoea karangan dan chabar jang bendak ditempatken dialamatken kepada

RIEUWPASSA, Makasar.

oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

Agent di Europa :

4 dministrptie PEMBERITA—MAKASSAR.

-i pm

RUVERTENTIE MESTI

emo nan

DIBAWA

Aa MN PANEN

LEBIH

DANA MEMANAA.

DOELOE

RA mna aman oa

Mede-Redacteur: toean J. MUNSTER. DARI

memanas

DJAM DOEWA

me muaaa

BELA8 PADA HARI N. V. Drukkerij-Uitgeversmij J. H. D8 BUSSY, Amsterdam KELOEARNJA

0.

SOERAT CHABAR INI.

mati asatasi Wa

Tit

aa — ri SE

AA AA NASA AAA

SA

KAKAK

dengan koeat

LEKaAs

dan

« MOERAH.

Toekang?2 kita ada beladjar betoel bocat pekerdjaan ini. .

Kita TIADA mertjoba-tjoba, tc- tapi kita MENGENAL betcel2 Ford

Mane A

itoe

M.A, LEDEROERG Ca

3 Auto afdeeling

Telf. 227 — Makassar, |

MEKSKAKNKSES

An

NONA NAK ANA VANANANGA

SEKOLAH RADJA OEHTOEK ALAK NEGERI JAN : HENDAK MENDJADI

KELASI Di ISAKASSAR.

Semendjak ada kapal perang orang Belanda dota perbesiatatian Ita kasat, . banjaklah anak negeri bekerdja di kapal sebagai orang Europah djoega. Dahoeloe peladjaran dan zadji kelasi kapal ta'begitoe diperloekan. Lagi posia goenanja poen ta begitoe besar. . .

Semendjak tahoen 1874, bermutjam2iah akal

orang akan memperbaiki nasibnja kelasi anak negeriitoe, soepaja djangan selamanja mereka itoe mendjadi toekang pengajoeh dan pemba- wa batoe arang sadja. Karena semakin Jama semakin berobah pangkat dan yadji anak kelasi itoe, babaroelah orang mengadakan peladjaran oentoek kelasi anak negeri sendiri. Movla2nja peladjaran di sekolah itoc ta'n-adjoe benar, dan kerap kali tocan2 commandat dari angkatan

laoet mengatakan, bahwa ta'ada jany boleh diharap dari pada kelasi anak negeri. Bagaima- nakah boleh toean2 itoe berkata demikian? karena orang2 jang masuek kerdja, hanjalah anak2 moeda jng ta'pandai menoelis dan membatja.

Dan selama bekerdja di kapal tiada poelu mereka itee membeladjarinja. Oleh karcna itos tiadalah kita heran, apa bila kepandaian kelasi unak negeri itoe ta'menjamai ketjakapan ka- wan2nja orang Europab. .

Soenggoepoen dimikian bestuur dari angkatan laoet itoe ta' poetoes harapan. Dalam tahoen

1909 diadakan kapal2 ketjil, sengadja oentoek kelasi kapal anak negeri, jang nantinja akan di djatlikan matros kapal perang. Jang dipeladjari jaitoe membatja dan berhitoeng. '”—

Setelah veberapa tahuen, voleh dikatakan per- tjoba'an peladjaran kapal itoe mentjoekoepi pengadjaran kelasi anak negeri akan mendjadi matros kapal perang dan stoker. Jang pandai diantara mereka itoe, boleh didjadikan tuekang meriam, toekang torpedo, atau akan mendjadi orang jang memberi2 tanda (seingever) semosa- nja jang terseboet itoe beloem lagi mentjockoe- pi, karena kelasi itoe patoet poela nanti sampai mendjadi orang2 jang berpangkat dibawah op- 8ir2. Akan mendjabat pangkat itos tentoelah mereka itoe haroes mempeladjari bahasa Belan- da poela sehingga nanti boleh kelas2 orang Europah dan anak negeri masing2 harga mehar-

ai. aa

8 Menilik jang terseboet di atas ini, didirikan oranglah dalam tahoen 1914 seboeah sekolah radja (kweeksehool). Masoek sekolah itoe diteri-

ma anak negeri jang moeda2, akan ditempat-

kan pada angkatan laoet, kemoedian bsharoc- lah boleh kerdja di kapal perang.

Pendidikan itoe didirikan di Makassar, sebab letaknja negeri ini ditepi laoet, kira2 pentenya han keradja'an Hindia Belanda.

Pemboeka'an sekolah itoe jaitoe dalam tahoen 1916, sekolah itoe besar dan bagoes, kira2 setengah djam pendjalanan dari kota sebelah Se- latan Maksssar. Gedoeng tempat kerdja memboedjoer kira2 500 Meter pandjaugnja dan ie- barnja lebih koerang 150 Meter.

Djkalau kita dari Makassar hendak pergi kesekolah radja itoe, movla2 kelihatan keboe.

rosmah commandant dan opsir2. Diteugah2nja tempat orang main tennis. Opsir2 itoe diamaja dilankan, dalam rocmah petak. Roemah commandant jaitoe disoedoet keboee boecnga, ditapi djalan raja.

Di movku keboen boenga itoe, jaitoe di sebelah djalan besar adalah tempat oentoek permainan (tanah lapang) pundjangnja kira2 125 meter dan lebarnja 100 meter. Selamanja oentoek peladjaran barisdan lain2nja, di pergoenakan djoega tanah lapangitoe tiap2 petang hari tempat bermain sepak ragi dan beladjar main ang- gar. Lebih2 anak sekolah radja toe meramai-

kan benar2 bermain bal itoe,

Ta' dja.eh dari keboen boenga dan tanah lapang itoe, pada sebelah kanan kita tampak- lah sekolah radja, jang membatasi djalan raja pada sebelah Baratnya. Pekarangan sekolah berpargar kuwat, paua pintoe masoek kedalam pekarangan ada berdiri seorang penijaga. Da- ri sana ada djalan pargi kervemah tempat orang kerdja.

Roemah2 pegawai jang dibawah pangkat onderuff.cier sebagai sersau dan lainZnja, besar dan bagoes, serta tjoskvep dengan paviljoen dan sebagainja.

Korporaal dan serdadve orang Kuropah dan serdadoe oraug Europah dau auak negeri diam- nja dalam tanysi, ja'm tiga bocah bangsal jang memboedjoer dari Timocr ke Barat. Ditengah:

tengahnja ada tempat makan dan temp main- man. Korporaal bangsa Kuropah dapat poela sebocah bi-ik lagi, tempat mewbatja2.

Orang koelit poetih diberi tempat tidoer krib, serta dilaiukan tempatnja, tetapi anak2 negeri Cidoer diatas medja papau sadja. Kareaa nja- mok terlampan bvanjak, diadakan tiap2 tempat tidoer sebocah kelambue, sebagai jang dipakai orang kapal osutvek tempat tidoer gantoeng (hangmat).

Padu roemah tempat kerdja ada kantor? dan

goero 2.

Rvemah sekolah jang sebenaraja terbagai atas beberapa kelas dan tempat main gymnastick, pendupo, tempat pertuekangan besi, tempat stoker, dapver, goedang simpauan, roemah sakit dan roemah obat, bilik verband, laboratorium, tempat orang salut doedvek2, tempat mandi dan sebagainja. Kira2 150 meter pandjangnja diperbocat orang batuc penandjosug jang mendjo- rok kelaoet, tinggiaja kira3 sama dengan poen- tjak tanysi itoe. Pada oedjueng batoe penau- Ujoeng itoe ada diperbocat Oraug tempat me- nembak2 dengan senapan, benda tempat orang beladjar menembak (schrijf) letakuja ditengah laoet.

Dukat oeudjoeng batoe penandjoeng itoc ada ebocah dam dari betong goenanja akan me- linduengi kapal jung uda di sana. Dan lagi ka-

pai? itve boleh di tarik dau di angkat dengan Icsin pesawat jang ada di atas batoe peaan- djoeng itoe.

Dahocloe ala disana tempat orang mandi?

dan berenang2, tetapi karena makin lama tera- pat mandi itoe Makin dangkal, karena losm- poer dai tanah, terpaksalah orang membosut Jang lain dekat pocluu ketjil2 jang ada di pela- boeban Makassar.

Di tangsi jang terseboet di atas tadi ada sebocah onggok -empat peletakkan lampoe atau bendera jaitve socatoe peladjaran poela dalam hal tanda2 memberi isjarat (senen). Tiap? pagi poekoel 8 terkibarlah bendera Belanda di Sana,

Lampoe2 di tangsi itoe semocanja lampoe por- Sawat (elcctrisch) jang didjalankan oleh tiga bocah motor dynamo, Inasing2 kocatnja 8 &kor koeda, letaknja dalam seboeah roemah jang di lainkan.

senjaklt oeloe-at dan Inoclas diobat Ucnga.

Woods Pepermunt Great Cure. Harga f1.25 «:

toe botol.

Pileg dan batoek, selesma dapas dwemboehkan

olch Woods Pepermunt Great Harga f ).25 satas botol..

Air minoem oentoek sekolah radja, demikian djoega air oentoek mandi dsb, diambil dari dalam beberapa boeah kolam. Air-air kolam itoe ber.

koempocl semozanja dalan kolam jang besar.

Dan dari sanalah air itoe dihilirkan keseboeah bendar air, dengan kekosatan pompa.

Air jang akan diminvem itoe moela2 di ma- sak dahoeloe, kemoedian di saring poela, soedah itee baroelah boleh dibagi- bagikan.

Pada sekolah radja itoc ada sebucah angkatan kapal”, goenanja oentoek anak? kelasi jang maos bekerdja di kapal perang.

Jang mengepalai sekolah itoe jaitoe officier laoet jang tinggi dan moelia pingkataja dari kapitein luitenant (overste), jang mengadjar dan membibit opsir-opsir, onderofficier, korporaal dan

Dain-laionja.

Banjaknja orang kapal lebih koerang 150 o- rang. Lagi poela ditempatkan di sekolah itoe a- kan menyadjarkan ilmoe sekolah : seorang gocroe Belanda kelas satoe, 3 goeroe Boemipoetera dari Hollandsch-Inlandsch onderwijs,

Ta' berapa lama lagi akan ditempatkan disana semoeanja 3 goerve Belanda.

Maksoed sekolali radja itoe ja'ni akan menjem- poernakan anak2 moeda jang akan ditempatkan di kapal perang, mendjadi matros dan toekang api, serta mengadjar kelasi-kelasi jang moeda?

dari toekang api jang baroe bekerdja.

Lagi poela akan mendidik mereka itoe dalam kebersihan, kesentosaan, kesthatan badan, soe- puja bergoena oentoek kapal perang dan akan mentjapai pangkat matros kelas 3, dan toekang api kelas 2.

Jang diterima masozk sekolah itoz anak-anak negeri jang moeda2 (orang asng sebagai Arab, Tjna, tidak diterima :) orang-orang pe. doedoek Hiudia Belanda, sesosdah diperiksa doktor, bolehlah masoek peadidikan iai. Dan jang ditoca-

toet, jaitee soerat2 keterangan dari kelakocaa, kepandaias dalam ilmoe membatja dan m:noe!is bahasa Melajoe dengan hosroef Latijn, serta ber- oemoer 15 —:0 tahoen. Mereka jang paham dalam bahasa Belanda, itoelah lebih dahvusloe di perloekan.

Akan meminta masoek sekolah itoe, ja'itoe pada Departeu:nt Marine di So:rabaja, dekat tangsi Marine di Goebeng, atau di Makassar pada sekolah rudja osntoek pendidikan anak negeri jang akan mumdjadi kelusi kapal, dan boleh djoega pada kapal2 t-mpat anak2 negeri menerima pengadjaran (sperti Hr. Ms, Mataram) jaitoe apabila kapal ini berlajar seloeroch poclau-poelau Hindia. Pada sclocroeh tempat boleh djoega o- rang-orang jang healak masoek sekolih radja itoe munbcri kabar pada kepala peroerintah li tempataja masing-masing. Kepala pemerintah itoelah nznti akan mengirim mereka itos pada tempat jang ta” berapa djaoehnja dari dari sitoe dengan ongkos keradjaan sendiri. .

Soerat2 jang perloc kalau akan meminta ma- soex: soerat kelakoean, dan so:rat izin dari o- rang toeanja atau lain-aianja. Pada tempat m:- ngambil moerid itoe, mereka ito: dioedji dalam

ilmoc membatja dan menoelis serta Ladannja di periksa poela oleh doktor. .

Perdjaudjian masosk mocla lamanja 6 tahoen.

Sekiranja Jama waktoe beladjar, maka perdjan-

djian 1toe didjadikan 8 tahoen. Akan menambah

perdjandjian jang pertama boleh diangsuer satoe- satoe tahoeu (sebanjak-banjakaja 5 tahoen.) Se-

soedah mocrid2 diterima, Jaioe dikirim ke Ma-

kassar dengan ongkos keradjaan djoega, serta mereka itoe diberi ocang premie f 125. Anak? sekolah, serta tinggal dalam pekarangan sekolah, serta mendapat roemah. Mereka itoe diberi perkakas dngan sempoern nja serta dengan per- tjooma. Selama beladjar keradjaanlah jang me- melihara mercka itoc: orang2 Islam mendapat makanan setjara Islamnja, dau orang - oelit poetih boleh merdapat makanan setjara oraug Ku- ropab atau sebagai makanan bangsa Islam.

Sebab pemboekaan sekolah 1 Mei dan 1 No-

vember, djadi pemoeda? jang datang diperanta-

raan boelan itoe dimasoekkan sadja didalam sebocah kelas perkoempoelan. .

Mereka itoe beladjar dengan lekas, bagaimana kehidoepan orang militer, serta 'memoelai beladjar membatja, menoelis, berhitoeng dan babasa Belanda.

Selama doedoek didalam kelas perkoempoclan itoe, kira-kira 6 boelan, moerid2 mendapat lagi

“Boeat sakit demam panas dan medjan boleh

pakai Obat Woods Great-Pepermunt Cure Harga

#1 125 satoe botol.

oeang f 0.25 tiap-tiap hari dan makan, beladj dsb. poen ta? poela membajar kalau mereka itoe madjoe dalam 6 boelan iri, maka oeang belan- djanja ditambahi f0.05 tiap-tiap hari.

Sekali setahoen mereka itoe dapat tempoh 14 hari lamanja, akan menemoci kaoem keloearga nja, serta dengan ongkos keradjaan djoega sebagaimana jang soedah ditetapkan boleh tempoh itoe ditambah, apabila mereka itoe sesoedah 6

boelan dan 14 taboen lamanja mengoendjoengi sekolah.

Waktoe tempoh, pemoeda2 itoe diberi premie f 37.50 akan belandja poelang.

Sekali 6 boelan, adalah tempat oentoek 36 matros dan stoker baroe. Seperdoeanja dari tempat-tempat ini boleh dipenoehi orang2 Djawa, dan jang selebihnja oentoek lain-lain negeri, karena poeclau Djawalah poelau jang kenamaan di Hindia ini. Tetapi. seboleh-bol-hnja hendak diterima akan bekerdja di kapal perang Hindia ma- sing2 pendoedoek Hindia Belanda. |

Anak2 kelasi dan toekang api, beladjar lamanja 2 tahoen, djadi 4 kali birtoekar kelas, jang

| satoe2nja 6 boelan lamanja.

Dengan djalan demikian habisiah pengadjaran .entoek toekang api. Ses edah tammat seko

|.h, bekerdjalah mereka itoe pada kapal angka tan laoets dan lagi mereka itve mendapat penga djaran poela 6 boelan lamanja pada kapal oen toek mendidik moerid sekolah radja itoe. Tetapi beluem boleh lagi dikutakan orang i:oe mendjadi matros2 kapal perang jang tjakap. Karena seba gai soedah diterangkan, maksoed sekolah radja itoe hanja akan penerangkan djalan sadja sedi- kit2. Oleh karena perloe moerid2 itoe menerima pengadjaran diatas kapai sn liri, sebab itoelah mereka ito? ditempatkan selama beladjar, 8 boe laa lamasnja dikapal tempat pendidikan jang ter seboet tadi. Soenggoehpoen demikian, masih heran dan bingoeng kelasi2 dau tockang2 api itoe, apabila ditempatkan diatas kapal perang.

Tuntoelah kita heran rasanja, orang jang se.

soedah 2 atau 2 1/2 tahoen beladjar, beloem lagi tjockoep kepandaiannja. Boekannja karena soekar dan soesah, sebab ditanah Belanda sendi ri Mereka jang mendjadi kelasi2 itoe beladjar le bih lekas lagi. Hanjalah sebagaimana jang soedah diterangkan dahocibe, jaitoe pembesar? Ma rine menjangka, perloelah kelasi2 anak Boemi- Poetera itoe tahoc berbahasa Belanda, soepaja djangan djaoeh benar tinggalnja, kalau diper- bandingkan dengan xelasi2 orang Europah.

Lagi poela soepaja djadinja beroebah dan soe paja mercka itoe boleh ma ngadjar pangkat on- deroff ceer, jang sama haknja dengan @aderotfis cier pada anskatan laoct.

Lamalah soedah pimbesar2 menoega, bahwa

kelasi2 anak neseri ta'akan setjakap pada ka- wanZuja orang Buropah. Tetipi kalau sita pikir benar2, tiadalah boleh kelasi2 anak negeri disa- makan dan diperbandgkan dvagaan temanaja orang Huropah .itoe, karena kebanjakan diantara anak Boemipotera h.uja bersekolah rendah sadja, tiada dengan sepertinja. Semendjak ada peladjaran bermoela pada sekolah radja di Ma- kassar itoe, njatalah djoega, bahwa sangka dan toeduehan jang terseboct diatas tidak sebenar- rja.

Didalam itoepoen orang selamanja berichtiar akan memadjoekau peladjaran, batas pengadja- Tan oentoek matros toekang api, ja'nl bahasa Belanua, membatja, menoelis, berhitoeng dan ilmoe boemij lain dari pada itos diadjarkan poela gymnastiek dan permainan jang baujak meng gerakkan badan melompat, berdjalan, meicmparl kan tombak, memboeangkan anak meriam jang kctjil berenang dsb. Oentoek orang matros diadjarkan: baris serdadoe, berperahoe, menyotkoer dalam laoct, meoengkai dan memboehoelkan tali, membocat tali, mengatahoei mata angin, merem bak sebocah pembidikan (schijf) deb.

Toekang api beladjar: menghidoepkan api, mengetahoci membahagian bilik mesin (mashwe kamer) iluwoe pertoekangan (menempa, membosat sekeroep, bekerdja bangxoe, menokok tembaya) semoeanja bergantoeng kepada kapandatannja

masing2.

Djadi teranglah pada kita sekarang, bahwa baujak jang dipeladjari disekolah Tadja itoe.

Pengadjaran sekolah itoelah jang terociaima diperhatikan, kira2 18 djam semoecanja. Penya- djaran bahasa Belanda sekadar akan mengata- Boeat segala penjakit badan, Ubus Woods

ga £ 125 satge botol,

Pepermunt Great Cure moestadjah benar,

2 "ag

.

(2)

- Makah Kamee Dari Pen) 5 Rheumatiek, Sakit Panel Paha Atawa rei

Djika Begitoe Disini Ada Kenjataan Jang

|. Bergoena Eosat Kamoe.

Kedatangan penjakit rheumatiek, sakit pang- kal paha sakit pinggang terbawak didalam kebunjakkan perkara-perkara cleh pertoekaran

moesim dengan serta, oleh mendapat basah, oleh sangat tjape, atuwa oleh keliwat nienocroet sjahawat, tetapi sebabnja jang sabetoel ialah ada satoe penda masam jang ada ratjoen didalam itoc darah, dan sabingga ini dioesir tidak ada semboh jang kekal boleh didapati.

be aaa /SOOC PerKara jang ber-

| goena pada orang-orang

jang menanggocn: dari penjakit rheumatiek

ialah darihal Majoor Fung

Tze Yung, tinggal di Nanchangfu. Kiangsi. Ini soldadoe jang berani berkata :—“Didalam tempoe saja poenja perkerdjaan dalam militai saja hidoep di dalam sangat soesah . dan kemoedian daripada 1 12t0R$72|tuhocn jang katiga dari - Majoor Fang Tze Yung k-djadian Repubitek sa- telah disembohkan da- toe pengbidap dari penja- ri penjakit rheumatiek kit rheumatiek di semoea oleh Obat Pink Pillen saja poenja tocboh, teroe-

dari Dr. Williams. tama sekali di saja poe-

nya sendi-sendi. Saja telah mentjoba berapa roepa cbat-obat dengan tidak djaja, dan jaitoelah hockannja sahingga satoe sobat — Siansing Wang — telah menjoeroh saja goenakan obat Pink Pillen dari Dr. Williams jang saja telah mendapat itoe obat jang saja telah mentjari.

Saja tlah mendapat kebaikkan kemoedian da-

ripada fles jang pertama dari ini obat pill, be- kitoe djoega saja teroeskan peryoenaannja hingga semoea itoe tan:la-tand | penjakit rheumatiek telah hilang.

“Saja dapat taoe jang saja poenja penjakit telah tersebab oleh darah tidak baik, dan sam:

bil ini darah telah mendjadi bersih dan terbikin kental oleh obat Pink Pillen dari Dr. Williams saja pocnja semoea kasehatan telah bertambah baik hingga telah disombohkan sekali. Saja tidak ber“ ahendakkan obat semendjak itoe.”

Ob-t Pink Pillen dari Dr. William (Pilules Pink pour personnes Pales du Dr. Williams), obat koeat jang kesohor boeat darah dan oerat-

oerat, satoe obat jang telah njata boeat penjakit leseh (kakoeresgan darah), kalemahan oerat Orat, 4 O.dzoser badan. penjakit .tjerna,

rbemmatick did lam scmoea kaadaainja, penjakit

Istas koelik badan, djoega bocat penjakit pe- ajakit jang tervetama Ipada orang-orang peram- posan. Tokotoko obat diantero tempat ada mendjasal, harga f2/- satoe fles, f11/- bocat 6 fles, Hoof! Kantoor bocat Hindia Inggeri dan

Hindiu Nederland, De Dr. Willias' Medicine Co.,

Singapore.

hoi jang perloe2 dikapal sadja. Gocroe Belan- da kelas satoe itoelah peugadjaran mereka itoe dalam iimoe2 sekolah.

Barangkali tentoe toean2 soedah rna”loem, bah wa moerid anak kweeksehool itoe nda orang christen dan ada poela baragamu Islam. Moerid anak christen dapat peladjaran agama dantiap”

hari Minggoe pergi kegeredja. Demikian djoega

auak2 Islam, boleh poela mengerdjakan sepan-

djang agamanja.

Boiehiah dikatakan sekarang, pemoeda? ada soeka mempeladjari pengadjarannja ataupoen be kerdja sebagaimana jang ditentoekan, sehingga banjaklah penonton jang mengoendjoengi sekolah diberilah moerid2 jang baik kelakoeannja, radjin, dlls anoegerah seboeah arlodji emas.

Pada malam hari moerid-moerid itoe diberi tempoh karena pada sisngnja mereka itoe bekerdja keras dan soenggoehsoenxgoeh: 2 kali dalam 8 hari boleh mereka itoe keloear, tetapi pada hari jang ketiganja, harves moerid2 itoe tinggal didalam, akan mengerdjakan pekerdja- annja Masing-Masing. Kelas rendah, mesti kembali pada waktoe tempoh poekoel 10 malam, dan moerid-moerid jang toea-toea poekoel 11 malam tetapi pada petang Sabtoe boleh mere-

ke itoe sampai poekoel 12 malam tinggal diloear.

Oentoek pemoeda-pemoeda jang ta berbetan- dja, djadi tidak berdjalan-djalan keloear, diadakan poela bermatjam-matjam permainan dalam bilik pembatjaanj lagi ada disana 2 mesin soea- ra (gramafoon,) perkoempoelan beberapa bocah kitab-kitab batjaan dalam bahasa Belanda, ' e- lajoe, Djawa dan Soenda. .

Tiap-tiap petang hari jaitue kalau hari bagoes, ramailah anak sekolah radja bermain bal diau- tara poekoel 5 sampai poekoel 6. ,

Tanah lapang jang bagoes saugat menjoeka-

kan moerid:moerid bertanding main bal sesa- manja, serta opsir-Opsir mengatoerkan permai-

nan mereka itoe. Atjap kali mereka itoe menga

dikan pertandingan, diramaikan oleh Perkoem-

lan main bal anak Makassar.

Sekali setahoen perkoempoelan ini mengada-

kan poela anocegerah oentoek pertandingan da-

lam mmatjam-matjam permainan, tetapi djatoch- nja anoegerah itoe selaloe ketangan moerid-moe-

rid sekolah radja. .

Selainnja oentock orang moeda-moeda, diada-

kan djoega di kweekschool Makassar itoe pela-

jaran oentoek orang toea-toea jang bekerdja

djadi kelasi-kelasi kapal. .

Korporaal kelasi2, toekang mrriam, orang jang memberi, beri 1sjarab (sein gevers), (dan opas- opas, orang sakit, menerima pengadjaran lain atau dari kweekschool atau dari kapal pen

idikan sendiri.

aa njatalah pada tosan-tocan pemba-

tja, bahwa patoetlah kita menghargai sekolah Marine jang ada di Makassar itoe. Dengan pen-

.didikau demikian itoe, tentoclab banjak PR

anak2 boemipoetera dngan moedabnja mentja ri natkah dirnja. Lain tidak oetjapan Marine, moga-moga pemoeda-pemoeda jang k:locaran

sekolah radja Makassar mendjadi orang jang

pn dihargai dalam mentjahari penghidoepan.

'jampoer yaoc! sesama sahabatnja jang datang

dari negeri djaoeh-djaoeb, tentoelah akan me- ngoerangi kesengsaraan dalam hal mengembara kesoesahan mentjari nafkah sesoeap pagi sesoe-

ap petang berkocrang-koerangiah hendaknja.

Pada waktoe soerat ini ditoelis, banjaklah pemoeda-pemoeda jang berasal dari djawa, Suma- tra, Timoer, Kisser, Dammer, Ceram, Ambun, Saparoea, Haroekoe, Menado, Siaoe dan Taroc- na bersekolah disana. Peryaoelan diantara bang:- Sa-banygsa jang ter-eboet tni, beyitoepoeo dalam hal bermain bal, dan lain-lainnja, bolehlah dika takan baik dan senonoh. .

Senangiah bati kita kalau melihat pemoedu2 itoe beladjar baris seperti mili.air, dan memau- dung sikup toeboeh mereka jang sehat itoe, dani sedaplah hati kita, kalau meudeagar sorok dau gelak mereka itoe, ienoendjoekkan bagaimana mauguja dalam permainannja.

Peudeknja bolehlah dikatakan, peinoeda-pc- mueda kelocaran sekolah “lakassar akau menuju di permainan dan tontonan, seperti sekoento :u boenga, meharoemi negeri lain-lain jang sekeliling

nja.

Dari perihal perdamaian negeri Haroekoe

Oma dan Samet.

Samboengan P. M. Na 84.

Dahoeloe dari pada pendeta itoe minta dou, beliau menasihatkaa segala saocdara soepaja me reka itoe bertekocn dengan memegang tetap te goeh perdjandjiun ini lagi poen metinta do'a suepaja setialah mereka itoe dalam perkara jang amat besar dan berfacdai ini,

Kemoedian dari pada seedah meminta do'a didjandji kepada kedoea negeri ta lama lagi toean-toean harap akan datang pocla ke Oma dan Harvekoe soepaja dengan segala rajat dida jam roemah geredja baik di Haroekoe baik di Oma perdjandjian ini dioelangkan dan ditegoeli- kan oleh segaia anak2 negeri soepaja perdjandjian perdamaian ini mendjadi dengan svenggucb2 satoe perdjandjian jang tegoeh toeroca-temos- roen. Maka didjaudji kepada Pemerintah2 nege ri dan segala sekoetos itaad-Raau-Gemeente a- kan membitjarakan segala perkara ini dengau bala-bulanja soepaja sedialah mereka itve djiku lau hari perdamaian jang besar itoe ada.

Tjeritera jang keempat peri mengatakan per- damaran jang dikerdjakan tatkala tocan24 As.

Resident Schmidt dengau tocan Controlcur Jau- sen, Coatroicur Reinking, As. Controleur Jan-es, tocan peudeta Dulverman dengan toean Scnut datang ke Hurockve uan Oma.

Pada hari Sabtoz 12 h. b. Mei thn. 1928 kapai puetih Zwaluw pagi hari tiba di Oma de-

ngau mMuksoed hendak toeroenkan disitoe to-an |

toean Jansen, Reinking, tocau pendeta Duiver- man dan toean As. Controleur, soepaja tocan2 Itoc himpoenkau segala pendocdock negeri Oma akan berdjalan ke Haruekoe. Sesvedau tocan2 itue toeruen kedarat Kapul berlajar ke Haroexve soepaja tocau As. Res, Schmiat dengan tosau Schu menauukan segala orang disana,

Sesoedah tocuu2 jang terseboet suedah toerovn kedarat orang peadoeduek ncyeri Uma dengan

segala tocaZ ucucruna (Ocan2 1toe delyau Sepet- tinja, seraja berhirapoeulah seumoeanja dwocurah negeri. Muka keuka mereka itoesoeiah berat poeu disitoe dan tocan Controleur Jansen menja- takan kepada ra'ut bahwa sekarang ini kita hendak berangkat persi ke Harvekos, terdapat- lau beberapa orang jany berkuta ,Kita henuuk

meugapakan di tiurockoe, Kita ta tahoe sebab

apa kita benuak purgl kesana ?? 'Tucau2 bakau beuar meuengar perkataan itoe, dau tosau Jau- sen tanjaka.: ,kamse soedah memuug tahue bahwa telan didjandji dengan toean Patiti dan sega sekvetoe Raad Gemeente bahwa kita u- kan dataug kemari soepaja perdjanujian perda- Mulan jang telah diperdirikan di Haroekoe se- karaug ukan ditegoscu oten segara ra'iat dari pada kedoea negeri itoe 1?

Djawab orangiah: ,,kami bala-vala belocin mc nengar apa-apa dari tocan Patih, beloem per- Mabia hunpoenkan kawi akan memutjarakan perkara itoe. Tentang kami ta ada baraug ke- beratan akau tetapi kami ta taioc mana kechen dak tvoean Pauh itoe”,

Sekarang djadi njata bahwa tocan Patih itoe ta sekali-kali fadoelikan perkara jang umat pen- ting Itve dan ia selakoe s-orang bapa jang ta sekali-kali memperhatikan kebadjiKkan auak-auak nja. Sebab itoe segala anak-anak negeri Oma

membarkan pemerintahnja tocan Putih itoe se- raja menganykatkan toean Controleur Jansen selakoe Radjanja jang menghentatkan anak2uja

pada djalan- djalan perdamaian.

Pertama-tama segala mata ina dikoempoel oranglah sesoedah itoe divitjarakan tanda perdamaian mana d:hantarkan ke Haroekoe. Dipve tocs akan membawa setocdjoe adat tunah empat kajoe kain poetih, empat botol sopi merah lagipoen seboeah tempat sirih terisi dengan leug kapnja.

aktoe soedah sedialah segala sesocatoe itoe

beranykatlah tocan-toean itoe dengan segala

toea2, mata ina dan raiat-raiat ke Haroekoe se-

raja beberapa perbimpoenan fluit2 dan mema- loe tamboer2. Merdoe benar boenji segala movsik itoelah seperti orang berdjalan ke barang festa jang amat ramai.

Kira2 pada djam poekoel 12 ten.ah hari ke-

dengaranlan di Harockoe boenji moesik jang da

tang, maka dengan segera anak2 negeri Haroe-

koe membalas itoe dengan moesik fluit dan tam boer djoea. Genta digeredja diboenjikan oranglah tanda bahwa segala orang akan berhimpoen di roemah sembahjang itoe.

Akan tetapi dahoeloe dari pada segala orang : . sekar lal

| padanja sinar Campioen dari ini compatitie

akan masoek roemah sembabjang mereka itoe

berhimpoen dalam baileo negeri Haroekoe. Perta

ma-tama tanda perdamaian jang dibawa oleh anak negeri Oma diietakkan pada tempat jang dari awal zaman soedah ditentoekan goena pekerdjaan jang seroepa ini.

Sesoedah itoe toean Controleur Jansea jang moeloet segala bala negeri Oma -adanja menja- takan dengan bahasa Melajoe kepada toean Ra- dja Harsekoc segala tosa-toea, mata ina dan raat maksoed kedatangannja ke Haroekoe maka haraplah segenap negeri itoe bahwa negeri Haroekoe akan menerima me.eka itoe seraja mengakoe permintaannja.

Djawab toean Radja Harozkoe dengan baha sa tanah bahwa dengan soedi hati segala anak bala dan kepala-kepala negeri Haroekoe telah menengar perkataan toean Jung pengganti ra'at Oma adanja dan bersvekatjita hati segala orang svepaja habislah segala pertjideraan dan perban tahan poen.

Maka kedoea wakil kaoem dengan segala toca toea dan mata ina dari kedoea fihak sekarang mendjabat-djabatan tangan diatas tanda perdamaian itoc dan makan siri pmang dari dalan soeatoe tempat itve jang dibawa oleh orang Oma.

Akan disamboeng.

" ROEPA-ROEPA,

Corr: Bont hain wartakan.

Bahaja api.

Pada hari Senen tanggal 4 Februari 1924 jl, kir.2 djam 1 siang jaitoe sesoedahnja hoedjan b.rhenti, kelihatanlah seboeah roemah dikam-

poeng Oedjoenglabboe berasap keoedara. Tiada berapa lamanja riboetlah peadoedoek kampoeng terseboet berteriakkan: ,,Roemah gterbakar! roes mah terbakar!!!

Oleh sebab itos berkampoenglah orang kesitoc meno.loengnja. Dengan kodrat Toehan, dapat- lah dipadamkannja api itoc dengan menjisahkan sebagaian roemah itoe. Keroegiannja, hanja toeroet beberapa perkakas roemah, pakaian dan

padi 20 ketinding.:

Oentoeng beriboe-riboc oentocng karena kebe- toelan lepas hoedjan, ramocan roemah beluem kering dan anginpoen tiada tertiocp: soenggoeh poen pada waktos itoe muvesim barat. Sekiranja beitioep angin tentoe habis lagi kampoeng terseboet, disebabkan tempatnja ditepi pantai, tempat betoci dengan mata angin barat, sedang sekarang Tahocn baroe Tjina tentoelah angiunja biasa berbetoelan angin barat jang 40 hari 40 malam lamanja.

Asal moelanja api ito?, jaitoe api dari dapoer.

Dari itoe berharapiah kami pada sekalian pendoedoek akan bernati2 tentang keadaan api.

Baik waktoe malam, baik waktoe siang, karena babaja itoe tidak mengatakan malam, tidak me ngatakan sang. Terlebih pengharapan kami ke pada ka:wpoeug2 jang ramai dan rapat tempat roemah tanyganja.

Bahaja jang menimpah negeri kami dalam tahoen 22 beloemlah kawi loepakan, ialah soea toe peringatan besar bagi kami sekalian pendoe doek terlebih pocla mendjadi tanda jang mengoe bahkan sawah2 mendjadi kampoeng jang ramai alias kampoeng baroe. Ujadi haroeslah berhati2 sekali akan benda itoe, kareaa ketjil mendjadi

kawan, tetapi kalau bejar mendjadi lawan.

“

Mati dari pedati.

Dalam rocang sitjantik Pemberita Makassar, ke rap kali kami chabarkan tentang tjelaka2 jang terdjadi pada kenderaan, seperti: Auto, sepeda, bendi dan Jain2. Diantara kenderaan terseboet di atas, maka dinegeri kami ini, bahaja autolah jang terbesar. Ma'loemlah karena didjalan2 per.

damaian kami disini, soedah dioega rtaendjadi tempat laloe lalang auto besar dan ketjil.

Pada hari Seuea tanggal 4 Februari 1924 j.l.

adalah sebosah gerobak mengangkoct batoe goe nOcng dikampoeng Bisappoe. Setelah tjoekoep- lah moeatannja, berdjalanlah ia, laloe diantara- nja seorang naik keatas gerobak diatas timboen

an batoe.

Akan tetapi sementara gerobak mendaki goe- noeng perdjalanoja dilarikannjalah djalannja, ka rena moesti dengan segenap kekocatan akan me laloci djalan jang mendaki itoe. T.ba2 jang diatas gerobak melompat kebawah, sebab itoe pe-b njangdangnja lepas, laloe batoc jang sebanjak itou tertoempah menindis orang itoe, hingga

membawa kepada maoetnja. .

Demikian pola pada bari ter.eboet diatas, a- da djoega seorang tosa dikampoeng PaloE tertindis b toe disvengai, sementara ia menangkap

oedang diliang2 batos disocngai itoe.

Semeutara tertindis, dataoglah saudaranja a- kan imelepuskan dari batas 1tos. Tetapi dengan sedih tiada dapat ia melepaskamnja, sebav itoe berteriaklah ia minta pertocloengan. Maka da- tanglah seorang toea djoega ketempat itue hendak menoeloenguja. Tetapi sesampaiuja kesitoe teroes ia minta pertowucagan tadi mentjabvet paranynja, laloe memaraum orang toea jang da tang itoe. Heran sekali perb »ataniju. barangka liia soedah mata gelap kareua sedih meliha saudarauja jang tertindis.

Sekarang kedoea siloeka diantarkan berobat.

KABAH MARASSA Uh! LAINDAIN Nkukl.

SPORT.

Pada hari Sabtoe jang laloe waktoe Vivs—

Excelsior kasih tvendjoek pertandingaanja buca:

meremboek nama candidaat campioen Je klas, maka Vioslah jang memperoleh itoe. Karena moelai bertanding sampai penghabisan adalah

1—0 boeat Vios. .

Vios memang kasih lihat benar2 permainan-

nja didalam ini compatitie, karena moelai ber-

tanding pada kali jaag pertama njatalah didalam kalangan keada'an daftar competirie, ialah jang doedoek didalam nummer lima dari semoea klasse satue. Titapi sekarang adalah

jang patoet ia akan peroleh itoe.

Bertoeroet2 doea tahoen Viog mendapat nama campioen. Dan manakala ini compatitie, ia beroleh itoe poela, ta'dapat tiada beker dari compatie ialah jang berhak atasnja.

Pada hari Ahad j.l. djoega soedah bertanding

a'

Zeevaarschool—Osvia. Tetapi moelai bertanding

sampai penghabisan Osvia jang mendapat ka-

menangan 4—1. 0...

PERTOENDJOEKAN DIDALAM TA-

HOEN BAROE.

Kelamarin berhoeboeng dengar” tihoen baroe

bangsa Tiong Hoa, maka segaia pertoendjde- kan merika itoe telah diperlihatkan. Ini kerame-

an boleh dibilang tiada bagitoe beda dari ta- hoen doeloe welakin didalam waktos himas

ini, tetapi socdah tentoe karena setahoen sekali.

ADA-ADA SADJA.

Sekarang pemerentah memperdirikan satoe be- zuiniging commissie boeat tjari keterangan dari segala pekerdjaan boeat bikin koerang belandja nja. Hal ini telah kedjadian dan pekerdjaan itoe soedah moelai djalan sehingga beberapa pegawi dari beberapa Departement dikasi brenti d.|. I.

sebaginja, maksoednja soepaja wang jang dikeloearkan bisa djadi koerang sedikit, karena kas negeri moelai koerang.

Perkara ini patoec djvega kedjadian, Tetapi, semakin bzuiniging commissie bertandak keras, semakin datang kabar si anoe ini, siambtenaar ini soedah memakai wang gouvernement sekian banjak. Pendeknja siang bari bezuinigings commissie bekerdja bosat keamanan negeri, sore da-

pat batja didalam soerat? kabar wang pemeren-

tah soedah di... Oleh...

beberapa... s... rocpiah,

Djadi pekerdjaan bezuinigings commissie” sekarang dilawan lagi oleh wakil'nja sendigi.

Kalau selamanja haroes kedjadian be::ini memang tiada ada penghabisannja.

Expres bandoeng—Soerabaja dihapoeskan?

Redacteur di Socrabaja dari Ind. Crt. toelis sebagi brikee :

Telah dixaloearkao atveran, kadepanin amb- tnaar2 gouvernement jang bikin perdjalanan dari Soerabaja ka Batavia atawa scbaliknja moesti ambil djalan via Cheribon— Kroja tida boleh via Bandoeng lantaran djalanan liwat Preanger lebi mahal f 2,50.

Lantaran perdjalanan via Bandoeng sanget di- soeka, sebab malemnja bisa dapat hawa dingin, soedah tentoe ini ato-ran baroe membikin koerang enak ambtenaar2 negri.

Roepanja pembesar2 S. S. mempoenjai ale an

boeat madjoekan sebrapa bisa lij via Cheri

bon—Kroja.

Expres Bandoeng — Soerabaja besar sekali ongkosnja, lantaran mana pimpinan S. S. ingin sekali hapoeskan ini kreta api lantaran banjak sekali jang menggoenakan ini kreta api, maka orang tida brani kaloearkan ini expres dari dien- stregeling begitoe sadja. :

Roepanja S. S. sebrapa boleh maoce koerang- kan pengangkoetan dengan ini kreta expres,

soepaja di kamoedian hari bisa dikasi liat ang-

ka2 pendapetan jang djelek dan dengan begitoe ini expres bisa dihapoeskan. Boeat gantinja nanti diadakan sneltrein Soerabaja — Bjokdja dan

Djokdja — Bandoeng poelang pagi. (Keng Po.)

Orang boedek.

Selang bebrapa taon jang laloe di Nederland

telah digerakin satoe perkoempoelan boewat per-

baeki kaperloeannja dari orang2 jang koeping- nja boedek, dimana orang soedah berdaja boewat menoeloeng padz itoe orang2 jang bertji- laka. Bebrapa prabotan boewat pendengaran orang soedah tjoba bocwat goenakan pada itoe orang2. Itoe instrument tida biapa lama lagi brangkali bisa dibestei dari Nederland ka ini Hindia. Boeat orang2 jang soeka menoendjang dengan itoe makseed, bisa mendjadi lid dari itoe vereeniging jang coltributienja soedah ditetapkan f 5.— satoe taon. Segala ketrangan boe wat di ini Hindia orang boleh minta ketrangan pada njonja S. H. H. Schabible-Hijlkema, Laan Wiechert 14, Weltevrede. (Keng Po.)

Kabar-Kawat.

Perniaga'an dari Frankrijk.

Djoemblah barang jang dikasi masoek di

Frankrijk dalam taon 1923 ada 54 milioen ton,

scharga 82610 millioen franc. Dibandingkan sa-

ma taon 1920, itos pemasnekan dalam taon 1923

ada bertambah tiga millioen ton, seharga 8684 millioen franc.

Djoemblah barang jang dikirim keloear dari Fran krijk dalam taon 1923 ada 24 millioen ton, seharga 80481 millioen franc, atau, dibandingkan sama taon 1922, ada 2 millioen ton Jebih banjak. sehar.a 9052 millioen franc,

Italie dan Yoego Slavie. r.

Hari Djoemahat radja Italie atoerkan per-

djamocan makan pada mantri2 Yoego Slavia.

Hari Saptoe Mussolini trima koendjoengamja patchich Toeroet katanja Havas, marika bitjara ken perdjandjian antara Italie dan Yo go Savie.

Nikahan

lni hari dibikin kawinan dari prias Hirohito sama prinses Nagako.

Pemogokan kreta api.

Bordeaux. 28 Jan. Journat des Debats dapat kabar dari Londen. Bromly. secretaris generaal dari perkoempoelan machinist kreta api mengan-

tjem akan terbitkan djoega pemogokan dalam

kota Londe.

Djawaban minister.

Den Hang, 26 Jan. Atas pertanja'an2 dengan soerat darilid tweedea kamer Oud, minister De-

Graaft djawab, seedah diminta dari G. G, akan kasi keterangan tentang loeasnja tanah jang di- tanemi dan hatsilnja peroesaha'an taneman dari

orang Boemipoetra dalam taon 1921 dan 1922.

Pepreksa'an menoendjoekan, tanah2 jong ren-

(3)

dah di Bandjermasin dan Oel

baik boeat boeka peroesaha'an jang besar deng an goenakan kekoeatan imasin.

Peroesaha'in kapal.

Bestuur geneente di Rotterdam madjoekan satoe voorstel resia boeat kasi bantoean pada pesenan kapal di loear negri dari Schecpsbouwma- atechappij.

.-

Kekoeatan pikiran dan kocat toeboeh akan timboel sesogdahnja sementara pakai Pil Fos- ter boeat peroet besar (Foster's Maagpillen). O- bat ini oeroeskan ajer ampcdoe, tambah baik pentjernaan makasan, timbocikan pekerdjaan bajk pada it peroet dan tolong limpa akan mengadakan darah serat, dan bergocna bagi diri. Tiap-tiap crang dari roemah tangga boleh pakaifjobat jang moedjarab im. Harganja satoe botol berisi 50 bidji f 0,80. disemoea roemah obat dan toko besar.

OSORKE3C3IO3GEE But 0

Sebeloem hoedjan sediakanpa- joeng! Tahoekah semoeanja orang arti pe- patah ini? Apakah melaratnja, kalau tiada kita sediakan pajoeng itoc Kita akan basah dan

roegi. Pendeknja kita akan mendapat soesal | "8 Demikian poela halnja dengan

Korrengza! .

Loeku kalau tidak digosok dengan zalf itoe, tentoc -kan me.ganddeng nanah dan mendjadi besar. Keroegian, jaitoe darah kita jang perloe bagitoeboeh itoe. dimakan oleh beriboe-riboe koefoe dan koeman jang ada dalam nanah tadi. Dengan oeang f 1.— kita dapat menje- diakan Korrenpzal sebeloem pe njakitkoelittoeboeh!

Agent: W. B. Ledeboer & Co.

OSeEeseKOtBr EN,

Kesehatan scisi roemah, badan

anak istri itoeah jang naroes didjaga benar.

Karena kesehat.n iloclah pangkal kesenangan j Apakah goenanja ocing serta alat pekakas jang

indah-indah, ksiau badan itoe disia siakan pen- | &

djagasnnja. Kita sendiri pileg, istri moelas, anak batoek! O! akun katjau segula sesocatoenja.

hat Penermuni

Uhal

itoe chasiatnja terkenal melawan segal: penjakit pileg, batock demam, medjan dar lain. Kalau ditaroeh satoe botol harga f 125. dalam roemah nistjaja kesenangan jang dikenang: kenang itoc akaa didapat.

Agent : W. B. Ledeboer &to.

AG ULEBYOBOLOTBIEEP

— Adverteniifn

Cor. missicair En Venduhouder XKAO TJENG KIN

Commissie - Vendut

op Woensdag den 13en Februari 1924 in het

lokaal

aan de

Passerstrast No. 34.

Van meubilair en tokoartikelen , dames en heeren parapluies, kinderboedjes, viltenhoeden, ge- kleurde garens, reukzeep, speelgoed, spiegeltjes, enveloppen, deursloten, gecmailleerde pannen, rottan luierstocien, wandspiegels, rottan zitjes,

waschtafels met marmeren blad, provisien en dranken enz. enz.

De Venduhouder, KAO TJENG KIN.

171

Commissionngsirs « Venduhouders

W. ). LOGHER en G. RAMP.

Middenstraat No. 2. Tel. 488

Bezijden de Societeit de Harmonie

.. 7 “$

Commi: sie - Yondu:is

op Donderdag 14 Februari 1924.

“Van nicuw en 2e hands meubilair, als djatie houten zitjes met marmer, hoeden kapstokken met spiegel, spiegelkast en bufiet met grijs Marmer en geslepen spiegels, etenstafels, 'cg- en etenskasten, wascbtafels met stel, baby-tafel, zitstoclen, bon- neur du jour, Yzeren ledikanten met bultzak ver der porceleimen borden, splitglazen, theekopjes, messeu met zwarte en witte heften, schilderijen en muurborden, diverse vaasjes, gummi-sponzen, vja-

goon molens voor groot bedrijt. Een pracht col-

lectie palmen en bloemen, zoowel in tonuen als in potten ook uut de hand te koop, Lier in heele flesschen. CHAMPAGNE, Brut «en Carte Bianche, seen piano voor eerst beginnenden, Portland cement, dames hoeden, dames en heeren schoenun, toilet- zeep, Siyaretten, Saroongs kussens, dames en hecren parapluies, Gasoline lampen, Glazen dakpannen, Zweedsche lucifers, zwart weefgaren, sebelpen met en zonder blsters en wat verder zal worden

bijgebracht.

Gelegenheid tot het bijbrengen van goederen, iederen dag van Tu. v.m. tot 5 u.n.m.

De Venduhouders,

176 W, J. LOGHER en G. RAMP, tiada |

Lelang Commissie.

Pada hari Selasa tanggal12 Februari 1924.

ARTILLERIEWEG No 22 Kg. Pisang.

Dari barang? seperti Lernari2 pakaian, Lemari pake katja, zitje 4 krosi, 1 medja dari kajoe djati, Lampoe gasolin sama tangnja en Topi2, tikar jang buroe, sabon mandi, Brons koening, lees potret en g-inbar2 besar es ketjil, plat gramopon baroe, Medja toelis, krosi makan en Peti kajoe jang besar, piso medja en bezi, weker jang baroe en gramopon schbetsel, lampoe minjak tanah besar pantong en tembok, medja makan, Steltje of pot dari kajoe djati, tempat tidoer ka joe, Topi anak perampoean jang baree glas Jampoe no 80 borat lampoe minjak tanah dan

lain2 barang boleh datang lihat lebih doelov da-

ri lelang.

De Venduhouder S. SAKOEL.

| KEKOERANGAN

Kekoeatan kegagahan

i dan Hidoep senang i Bolel:lah dapat kembali

manakala memakai

'GLYPHO)

Harga satue botol f3.—

6 botol tjoekoep boat satoe kali tjoba didalam 6 Minggoe.

Dr. F. J. SOESMAN.

Zenuwarts di Den Haag toelis dari obat pada tg. 31 Juli 1923.

»Akan membalas toean empoe-

1

|

| |

|

Algemeene vergadering diloear biasa dari pda Aandeelhonders

N. V. Maatsehapvij tof erploitatis

Landbonwondernemingen dan veefokkerijen

» TANRALILI”

padahari Selasa 26 Februari 1924 cjam 4soreh didalam roemah dari pada Directeur

L.H. TAN

BURGERWACHTSTRAAT 15.

PUNT?' JANG HAROES DIOEROES :

le. Didjoeal dihadapan orang banjak daripada erfpacht perceel verponding: no. 7. L. H.

TAN pada 28 Juni jang akan datang atau djoeal dibawa tangan.

Berbitjara tentang hal 16 sapi (sapi Australie jang boenting dan sapi Bengala laki2) jang

ditembak mati oleh 5 Gewapende Politie

atas perintah Controleur van Maros Sp....

pada kandang jang terdapat di erfpacht- perceel pada djam 5 soreh tanggal 23 April 19?3 dan 4 ekor di Patjirakang dimana soedah dikeloearkan dari dalam erfpacht oleh

2e.

1 Bio saja memberi tahoe pada Toean?

: dan Sobat2 dari saja

WONG A HONG

: merk

TJOEXG LIE

TOEKANG BESI dan BLIK

WADJOWEG No. 52,

tinggal di

Segala roepa perkakas seperti Machina roesak bisa dibetoelkan Atau ganti baroe kalau ada tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Speda, Gramaphoon. Machina ketjil atau besar,

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau Sobat2 poenja roemah.

Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin betoel, dan tanggoeng baik.

Djikalau koerang baik boleh kasih kembals

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR.

perampok hewan. Dari 16 ekor jang ditembak mati itoe seedah dibawa dengan auto |

ke Maros 9 ekor dan disana dagingnja soe- | dah didjoeal. Djoemlah semoea adalah 20 ekor jang berharga F 13.800.— (tigabelas

Disini saja banjak harap Toean2 dan Sohat2

aksikan saja poenja pekerdjaan itoe.

Banjak2 hormat dan

nja soerat tertanggal 25 JULI, naka disini saja memberi tahoe kepada toean, bahwa saja setue

djoe sekali cjkal.u GLYPHO i- toe dimadjoekan didalam pernia Gaan seroepa tjontonja jang soedah sikelocarkan. Tjampoeran- nja jang pertama ada menoeroet Leberapa toeun? pocrja pemerik saan dan pendapatan telah ditje riter: akan oleh toean professor RINGEN di Utrecht didalam Ne derlandsch-Tijdschriit boeat Ge- neeskunde. Inilah satoe obat jang paling baik sekali boeat toeloeng penjakit boeat Zenuw. Tiada bi sa lagi dilawan oleh lain? obat.

Dari sebab itoe saja boleh poedji peroesahan tocan jang sebegitoc roepa dan harap djikalau toean pandang ada perloe pendapatan koe tentang obat ini soepaja di ambil didalam pertjobaan, terlebih saja sendiri djoega soedah sakvekan kebaikannja obat ini.

Bila dapat beli pada segala roe mah? obat dan orang? djoeal o- bat dan bcleh dapat beli djocga dari vertezenwoordiger boeat N.

I. jaitoe

d. Yan Sarkom & Go.

Apothoke:s — Djokjakarta.

W A

:

—

3

Compleet deng Harga palin

.Nederlandsc

Kwaliteit No. 1.

H. JOHANNES

Stalsiraat 1

riboe dan delapan ratoes roepiah.) | 4209 tabe dari saja,

3e. Dan jang lain? lagi jang ba Ab adarakan, TJOENG LIE

3808 L.H. TAN. ' Makassar.

, “ ,

Baroe terima

.

a Kpaon”

an Kettingkast.

moerah !

Agent:

^Kg. ^Barce.

$. BATIK-BATIKAN ,,DJOKJAKARTA”

iz e MARMER AN ANN ANE LAN PEN EUR LAN TPA. LA Lea Nan an

! NAMA-NAMANJA BARANG: IKATRANGAN DARI PADA KEMBANG-KEMBANGNJA| DAN HARGA PERSATOE KODINJA

1

| Saroeng Kepala Biasa Liras-lirasan Pitjisan & Oekal-oekalan/|f 55 f 60 f 70 f 80 f 9 f 1

| Kainpsndjang biasa id id id ” id id f75 £ s0 f 90 f 100 f 160 f 25

Kain pagtsore berkapala id id id ys id id £85 £ 50 f 100

Kain pagi sore ta'berkapala id id id 5 id id f80o $ 85 f 90

Tjelana Strip Itam id id id id id f45 £ 47 f 50 f 55

Ikat tengah poetih hid id id “ id id 1385 £ 40 £ 45 f 50

! Kaden id id id » id id £80 £ 90 f100

! Saroeng Kepala Biasa Daon-daonan dengan plataran jang baikl| f 60 f 65 f 80 f 85 f£100 £ 140)

) Kainpandjang biasa id id id id id id f80 £ 90 £ 95 f 100 f 300

Kain pagi-sore pakik —

j atau Foner aa la id id id id id id f£90 £ 95 100 f120

Ikat tengah Poetih id id id id id id f37 £ 40 f 45 $ 50 f 53 1$ 60j

Saroeng Kepala Biasa Parang-parangan Zonder Rosa Lombok &

Wenang Kawoeng Teloor atau Semat 165 £ 70 f 75 f 80

Kainpapandjang Biasa id id id id id f85 £ 90 f100 f 105

! Kain pagi sore id id id id id £90 £ 95 (100 f 110 |

! Tjelaua Strip Biasa id id id id id f45 1 50 f 35

! Ikat tengah Poetih id id id id id f4 £ 88 f 45

Kaden id id id id id £80 f 85 f 90 |

| _— _———— — | —— |

Batik-bat'k terseboet kami tanggoeng baik serta baroe. Dari itoe pada jang memcsennja apabila itoe batik telah ditrima serta merasa koerangl setoedjoe utau kemahalen dantida bisa djocal lagi dengan ,,OENTOENG" kami harap lekas kirimkan koembali. Dan dengan Setjepat-tjepatnja itoe batik kami trima, Kami lantas Kirimkan toean POENJA WANG KOEMBALI seharganja batik-batik jang ada dikirimkan Koembal.

—ATOERAN PESENAN:

Dengan atoeran terseboet batik-bai:k diat

Paling sedikitnja dalam satoe matjam batik '/, Kodi, Pembajaran a Cortant atau Onder rembours, dari itoe segala

"Ja.kodi satoe matjamnja atau ta'ditrima Onderrembours TIDA TERANGGEP pesenannja. Sedang pada siapa jang setjoekoepnja harga barang-barang jang dipesennja dapat VRIJ ongkost kirimnja.

as bisa dipcsen padaf

nan jang kuocrang dari

irim wang lebih dahoeloe|

DE CONCURENT BATIKHANDEL

aa

ama

N. B. Oleh kerna banjak pesanan Onder rembours jang ti

ini boelan Pesenan dengan Rembours karoes disertai

aa Sana

»ALDJOEHANY & Co" Kline-Straat — Kauman - Djckjakarta.

—

8111

da ditrima oleh Pemesennnja dengan ta'meneran

Voorsehoot sedikit-sedikitnja f 10.

gan sebab-sebabnja, maka moel Kalau tida, Tida akan dikirim.

aan ARA

(4)

Nan Pa

TOEKANG— MENDJAHIT jabatan Keong ata ba” “Ol lolon bond dan gondik jahen dengan” Koneng:|looka oke gocok "dengan" Kerep Tn

—0— te

Merk SOEI LOONG zal f 1— satoe blik.

Korren obat koelit boleh day dimana | Korrengzal mehilangkan teroctocl, djerawat | Kalau dihinggapi bisocl stau merah-merah di

PASSERSTRAAT No. 35 | mm Mani ata daripada mocks. Harga-— Ibadan obat dangan Korengral f IL. -saboe blik.

Poenja roepa.roepa kain jang bagoes betoe | |

dibekin pakaian. Agent dari boekoe-boskoe dari | -

Le : Celebes Drukkerij

Dah pang Ba Ja Duga ea VOLKSLECT UUP ||

Bisa tiki betoei pebaian ek! “01 0 Maa 2 Nama | Passerstraat 16 2. Makassar.

aa ARA, | Baroe terbit: ”————————————————

MN. 7. RATEKAMP & Go. S | van pen R ANIS CH

Welteyreden, Batayia- Bultenzors, Sockabremi, Djokiakart, N | Malcizch - Hlollandsch e " Hollandsch - Maleisch

Creoline (jang paling baiktjara Europa) satoe flesch N Handwo Ci denboek dengan perkataiin pendek da

ri hal bahasa Melajoe goena akan beladjar bertj:kap

OLEH L. Ta, MAYER.

| Tertjitak jang ke empat |

f 0.60.

Goela soesoe (melksuiker) boeat makanan arak satoe

blik setengah K. G. f 2,

Naphtalina knikkers satoo K, G. f I.

Dikirkim keliling Hindia. Nederland de- ngan rembours,

DOANYA APA AP: VAVAVAYAVA CA VAVAVAYA

DINYAYAVAVAVAVAVAYAVA

CUYYYYUYYYYUV YUK YYYUVYUYUYKUYYAI mc —

1 | ji & 6 a.n.