« ". Satelah kapala post meliat | 'kara itoe jang amat adjaib, maka |b
cteuren:
2 Ve si 2. KEsa $
Redacteur di Borneo Timoer:
—— ANG HO
Pa loe.
Naa ina
TAHON- KA 3 f
Naat pa ANTA NP APE NY NI DA NN Hanan
DIRECTEUR : OEI PING BIE
Administrateur :
NJOO KHEE TJO
ONKOST ADVERTENTIE: 5 .... Saban perkatain 10 cent: paling sedikit f 2.50
' “boeat satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah.
ema mena maan
Bureaux Redactie—Administratie : ' Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noora,
SOERABAJA.
Soerabaja.
Gwat Hua Makassar : Kong Sioe Tjoan — Gorontalo: Tan
— . Wonogiri: Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang , Samari
iem Hian Bing, Paree: Oei Khing Bian.,— Nederland : Publi-
Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken:
TIGA LEMBAR.
— cigaret jang haloes dar
2. Boleh pilih sadja
| jang enak rasanja.
apa jang soeka.
Dove.EceUS3
A ,
tuna Sekarang kita sediaken boeat Toean:toean Cigaret-
"3 3.
KOTAS
ena 5 2 In Ie
“Badjak laoet di depan
pengadilan.
Di depannja Raad van Justitie deket 'Soekolilo, djadi masi ada di Soerabaja moelai hari Si
telah ada dipreksa per badjakan atawa perampokan laoetan pasisir Soerabaja, kadj dian bebrapa boelar jang berse-
lang. aan ab
(bel
3 | Soerabaja ka Probolinggo dengen
'moeat 20 orang penoempang daerah pelaboean Soerabaja soeda
antjem pada itoe praoe besar, | kaloe tida brenti dan tida me-
Sabagi persakitan adalah am-| noeroet marika poenja maoe bakal
pat orang 'Boemipoetra, antara|dihabisin djiwanja. “Sasocdg siapa ada Hadji d Ta ng. dan barang - barangnja
beroemah di mpas lantas itoe praoe besar
rang tani, jang
aoe lakoekei
t dan soeda
pakerdjaan djadi o memang soeda
perampokan di
dapet hoekoeman - :
Temen temennja jang tiga orang
adalah Pa Djoeki alias Maniso,|
Ya Varsiti alias Ponadji dan Pa djaan toekang tjari ikan.
| “Itoe ampat orang telah ditoe-
doeh soeda merampas oewang dan barang-barang dari .satoe 20 Doedoeknja itoe perkara ada|. begini.
Satoe pra
e dagang dari :
'Idimerdikaken.
pelaboean . Soerabaja
:Iperampokan,
prace dagang besar kasi
—. Politie
tida denger itoe perampokan, tapi doewa agent Boemipoetra soeda bisa taoe itoe perkara, kerna marika tadinja merasa lada membawa barang-barang:
'Itoe doewa agent lantas bekerdj soeda
pada. sabelonnja litoe p
taoe pada politie.
ipergokin oleh satoe praoe ke-
|tjil, di mana ada menoempang
rapa orang Djawa, jang meng-|
tjoeriga sama itoe bebrapa orang
Simin alias Kadin semoea paker-|Djawa toekang mantjing ikan
dan dari kagiatannja marika itoel
dapet taoe resianja itoe
Deket tempat pendjagaannja litoe doewa agent Boemipoetra Idapet taoe itoe. toekang-toe- kang tjari ikan, dan lantas ditanja.
Marika itoe kasi balesan, aken tjari ikan, lantas itoe doewa agent bilang lagi, kenapa tjariikan tida dengen prabot-prabotnja. Laen dari itoe, doewa agent terseboet denger di Soekolilo ada satoe lorang Djawa tawarken satoe horloge dan satelah ditanja, ia 'bilang itoe horloge 'asal dari gadean. Tapi agent politie teroes Itanja dan kamoedian dapet taoe, bahoewa horloge itoe tentoe ber-
asal dari pentjoerian. Itoe drang
lantas ditahan. es Politie pelabocan samentara itoe dapet taoe, bahoewa satoe praoe jang berlajar ka Probo- 'linggo, telah kadjadian apa-apa, dan lantas dikoempoelken sama apa jang soeda dikatahoei oleh itoe doewa agent politie Boemi- voetra, maka politie pelaboean lantas oesoet itoe perkara ka Probolingno dan tida lama djoega soeda berhasil katemoeken itoe
dirampas oleh itoe kawanan ba-
ken perampasan.
djoeroemoedi dari praoe jang |
djak laoet dan koetika dipadoe sama hadji Tajib, betoel ia kenalin ia sabagi orang jang telah lakoe-
| Begitoelah pada hari
Officier van Justitie, sasoedanja itoe .perkara dioesoet oleh raad, mintaken hoekoeman boeat hadji Tajib 10 taon pendjara, sedeng pada tiga pembantoenja diminta- ken 'hoekoeman masing-masing '8 taon pendjara.
Raad jang preksa ini perkara ada terdiri dari Mr. L. C. A.van Eidik Thieme, voorzitter, Mr. De Haan dan Mr. Van Delden leden.
O. M. diwakili oleh Mr. W. P. Van Stockum dan griffier Mr. C. J.
Bennink Bolt. Persakitan dibela oleh Mr. Van Laar. :
Pembela persakitan anggep, berhoeboeng dengen oewang jang tida begitoe banjak soeda di- rampas, boleh dibilang: spen- tjoerian di laoet”. Ia mintaken kaentengan,
Itoe penandoekan dari sampi.
Strassner jang telah disoendang
oleh 'saekor sampi, ada baekan Selasa |
ting boeat kaartjis-kaartjis ton-
“dapet
Kita denger, bahoewa njonja|
boelan Handel Mij. De Bas ada dan tida ada penoelaran dari
loewar, sahingga tida dikoewatir- ken aken djiwanja.
Kantoor belasting dari
gemeente. 6
Menoeroet pembrian taoe dari gemeente jang ada dimoeat da- lem ini soerat kabar, besok pagi kantoor-kantoor gemeente, dan
djoega kantoor oeroesan belas-
tonan aken ditoetoep,
Standplaatstoelage.
Dalem Nw. Soer. Crt. ada di- wartaken bahoea penggawe S.S.
bersama mentjomel tentang tida dapetnja standplaatstoelage, jaitoe penggantian karoegian ditempat- ken di kota besar, :
Di laen-laen tjabang pakerdjaan gouvernement, penggawenja pada -itoe standplaatstoelage, hingga ia merasa heran, kenapa marika itoe tida dapet dan me- nanja apakah di S.S. ada atoeran
laen, :
Soeatoe katerangan.
Itoe. faillissement dalem ini
303)
djadihh ia berdiri bengong ter- jamat -
“longong-longong, saolah orang jang tida waras pikirannji:
Dan kamoedian ia k
dirinja jang bisa hade Kata jang :
lari saperdjalanan
'Toehan “Allah aken
Satoe tjerita Tionghoa jang bagoes,
dajoeng praoenja aken melariken |ja adepin bahaja,
: poenja tjerita, koeda | pet
itoe ada bernama koeda »0u
'Tjima” sebab boeloenja salaloe en |
item mengkilap dan sahari bisa | djoe teroes di dalem medan peran
sariboe paal|dengen pekakas sendj end
'itoe mendjelmaldan “tiada pake koeda poela,
achirnja djadi ber-
: Ia Tjho Pa Ong koempocl- ken orang pengiringnja ak
1
ta pendek
sitoe poen ia menampak b:
| tara Han jangdateng menge.
chan |samperin padanja,
Bek nja Ibrani berdongak angkat moeka
jadi |dengen berdepan, kerna koewatir
“Ihingga ia djadi berperang besar
'dikroeboetin oleh moesoehnja, tetapi tiada oeroeng toch ia bisa Imembinasaken saratoes lebih balatentara Han. Itoe tempo“Ibadannja - baginda Tjho Pa Ong
'soeda moelai djadi lelah, lantaran 'dapet bebrapa belas lobang Toeka sendjata, Koetika
“Idiserang oleh balatentara Han
- Ijang seperti ,semoet banjaknja,“tiba-tiba baginda Tjho Pa Ong 'dapet liat satoe pangliina Han m- (Li Ma Tong namanja, jang lantas Itanja padanja: »Hei ! hei! Apa- tah kaoe boekan jang doeloe ada
djadi sahabatkoe ?”
“Li Ma Tong madjoe sedikit tetapi tiada nanti dihantem oleh sendjata goloknja jang pendek, sambil Imenjaoet katanja: »Sasoenggoe-
at e
hamba ada ' djadi baginda
nja : hamba
poenja hamba jang doeloe, dan i sekarang ta'taoelah baginda ada
n- : pada
1g! Baginda Tjho Pa Ong kata:
'apakah jang dimaksoedken ?”»Akoe dapet denger karadjaan Han soeda mahloemken kapala- koe ini dengen soeatoe gandjaran sariboe tail mas dan gelaran pe- nembahan dengen gadji jang amat besar. Oleh kerna kaoe doeloe ada teriket djadi akoe poenja kenalan jang berboedi, maka akoe herdak serahken kapalakoe ini, soepaja kaoe jang beroleh koernia itoe dengen pengasikoe !”
Satelah itoe. baginda Tjho Pa Ong sigra menghoenoes golok pokiamnja dan laloe gorok batang lehernja hingga djadi mati di sitoe djoega. Di
ada dateng dengen beroentoen- roentoen panglima-panglima Han : Sin jang masing-masing hendak mendapet koernia dari kapalanja baginda Tjho Pa Ong jang leher- nja soeda terpisa dari badannja.
” Baginda Tjho Pa Ong terlahir di djeman baginda keizer »Tjir.
Si Ong” kalimabelas taon angka taon »Ki Tji” dan ia mangkat djeman karadjaan Han
kalima. taon boelan tjapdjigwee
bidji
itoe” waktoel
Imoeliaken karadja'an dengen pri Jo. Hi, Jo Boe, Ong I dan Li.
(doewabelas) di tepi soengei Ou Kong dengen menggorok lehernja sendiri di hadepan panglima Li Ma Tong jang mendapet pahala itoe.
Oleh kerna mangkatnja itoe, maka terbitlah berbagi-bagi sairan jang merantjanaken prihal roe-
boehnja karadjaan Tjho,
Menoeroet katanja orang-orang arifin, baginda keizer'Soen poenja mata katja anak-anakannja ada berbajang doea dan Hang I (baginda Tjho Pa Ong) poen de-
mikian djoega.
Baginda keizer Soen bisa me:
lakoe kabedjikan, hingga djadi termashoer dan dapet berbagi- bagi “poedjian. Tetapi meng- apatah baginda Tjho Pa Ong soeda berlakoe kedjem sekali tiada bisa berlakoe adil hing- ga djadi linjap nama karadjaan Tjho, sedeng doewa keizer itoe ada poenja katja bidji mata ber- bajang doewa? Baginda Tjho Pa Ong sadari berperang dalem tiga
TE “gn NK
boekan itoe Tegelfabriek De Bas
di Soerabaja. .
Harep soepaja hal ini dikata- hoei,
Kabar jaarmarkt.
Dari jaarmarkt tida ada kabar:
kabar jang loewar biasa dan jang anggep penting kita kabarken di sini, salaen kita moesti seboetken baja, jang mana barangkali boeat publiek jang tida bisa menonton di itoe museum ada perloe djoega.
Di sitoe kita bisa dapetken pengoesoetan-pengoesoetan jang telah telah didapetken oleh po- litie, sabagi soewatoe kahasilan.
Di sitoe kita liat bebrapa perkara pemboenoehan jang soeda dibikin terang oleh recherchedienst di Soerabaja.
Di deketnja sitoe adalah prabot- prabot. portret dan boeat ambil tapak-djarinja pendjahat-pendja- hat. Kaloe. saindenja ada pet itjoerian dan sang pentjoeri soeda bisa lolosken dirinja alias tida katjekel, itoe politie lantas be:
kerdja dengen ambil tapak-tapak kaki atawa djari, jang tentoenja
bisa koebrahken sekalian tjoehouw- tjoehouw (penembahan) dan bisa membinasaken karadjaan Tjin jang amat boewas, hingga djadi ter- mashoer nama karadjain Tjho jang didjoendjoeng oleh sekalian rahajat di koeliling alam, dengen gelaran baginda »Tjho Pa Ong”, jaitoe artinja baginda jang amat moelia jang soeda menaloeki dengen sendjata pada sekalian tjoehouw-tjoehouw di moeka boe-
mi, j
(Ada sam4goengannja).
taon lamanja, soeda beroentoeng
|
itoe museum dari politie Soera-.
3 3
sbamaa
3 boeat taon
Ikes, 2
n Naba tida me- dari: Bouwveror- 2
30 taon, , ggal di Kapasan: gang : pake koeda jang
“dan tida pake nomer "dada,
Tan) Han Sin, oemoer ggal di Sidodadi 109, n liken pas kajoe ada telaat di-|
ara tinggal di an, sedab pasang recla- gr verguning. anna
Rasanja enteng harganja 1
“3 mograh, “|
Fat abriek yan Kalla negri |
— Olanda, . Pembikiran baik soedalah
: logmbra,
"3 .petian atawa beli dozyn”n,
jap. hobi Ne
Lebih moerah
lulu! pi. ini
aed eta an etap Yaa
: 3 aa Semoga disamboet dengen seneng
Ko” IN hati,
RE KE Segala ongkos rembours dikasi
3 : On S IN vry,
Ka 3 bikin Paman dan ong Pe Lae Bokek (pesen pada Hoofdagent
1 taksiran boeat bikin waterlei 3 5 “Djawa Wetan:
—@|L Idi pelaboean, jang mana sedikit|I HE £
raha | hari lagi aken dikirim padal Kr Eu Firma:
S3 departement BO Was H A3 Sena ENE Se 3 ii
Pe ito pembikinanI| PSA OEIKHOEN YAUW,
1 asa ada Saras ' 1 2 Pi aa : Nat i
Tn ai 549 SOERABAJA.
se Gili Pabean No. 42 — Telf.
No, 561 Noord.
“Petian terisih 559 pak te 1/20 kg: -
ae The Bab of Taiwan, Ita:
Soerabaja, 30 Sept. 1925.
Belgi
Frankrijk per Franc 100 -
e boeat levering
pendjoewalan. Nov.-Dec.-Sheets
|
tetep harganj ja.
Ikida dapet perendahan. Minjak, 'perlajaran ada sepi sadja.
berikoet Ikasengsaraar litoe kabakaran
iltanding antara Selo dan "Sinar 1
Tambato Stap ikat mera, ||
“946k
der Hoek.
#November
P3 Didjoewal:
1925. | T/T Amsterdam 1001, |
Nah » London 11.985)aa Na 5 1107)
2471 2 New Mark. Lea is
, Japan 101,
» 10117,
5 Singapore “14,
Si India 91
». Bangkok ae 112
» Hongkong &Canton 147 |
"Sonata, 30 Sept 1925. »..Swatow TE
Ai rod, m. Amoys 148
a roots | ,, Foochow 149 ' Ie tesoan I2 2 i Shanghai 196, 16
Da Dibeli: An
:. sa 1 ILonden 3 M/S. LC. 1176141
(1. 10r/ (New York3 » Ha 2422 | Ata. h ppan 3005. DP. 9713
: ag 1 Bullion : |
£
Sa
KPR 4Men
7 l1» Ha London-Newyork "4 Bai)
KI tah London-Holland 12,048/4 per Fang 100 1150
Pasar goela. poeti di Londen
3. dosa”,
5 ar 3x Ipelaboean,
Ipesawat-pesawat jang ditoenggoe Oct. 13 sh - 03l4d,
Dec, Tin she pala di Maart '26 14 sh 6 d.
SME ngan Ig Sh. 9 era
Pasar goela Cuba boeat Ip aydevering -
Ready 2.24 dollar cent.
Septi: Ba UPN »
“oi Dec. Bengong gal ai
: eat minaal fi9.25, Jan, 6 Santan REA
. Hoofdsuiker | Maart Soma Laik oi
ar : : 1 Meki 736 “OI n »
“3 (Gia 5 Ea i. Tan f.mis. Danh n. ug. | Hem mpasi Soerabaja.
3 Na Ap Iga permintaan dan “Dek y dua
7. : UN » 2
: itoe jaarmarkt dikoen:! 7 Ke aa Pen O Gati akh Mora 1 Pa in: oleh 2748 orang toewa ' Ho | Fa Pit “ et Oa nga" "2937 1/2
1467. anak-anak bangsa, J 9:3 Pasar sepi,
pa dan asing Timoer, Boem ii! (Karet. Levering Oct. Sheets Mai : Ning Mate 1 8050 dan “diminta f 2.02, Oct.-Crepe f 2.— Pasar Amsterdam.
Amsterdam, 29 Sept. Karet ada
A
'Oeroesan soerat-aandeel goela|
“Amsterdam 335, Bandarubber Sea 153172, Delitabak |
& | Sport dan derma.
Dari fihak, Boemipoetra orang |
"Gaal
arken 'kita sabagi
yaken pada itoe|
g timboel dari di Dapoean, nanti:
Itanggal “8, 12 dan 19 Octoberjil bakal diadaken pertandingan-per- ||
: peaneInga. voetbal Boemipoetra |||
tempatnja di appngan Sa N. B.
Boeat
an anggal
(Hindia (Poetra Hindia.
| Tanggal . 12 October antara 'Roekoen Setia dan Vampire.
: Tanggal 19 October antara jang menang dari pertandingan jang pertama dan jang menang
TOPI PET MODEL-MO.
DEL. BAR DASI-DASI
BANJAK « SPA ROEPA
KEMEDJA-KEMEDJA, dan . zephyr & katoen,
AT Hofiman,
dari perandtegan kadoewa.
Jaarmarkt bi ada"
Single A.
Rahder w,
Single B :
Pesuwarisa »
Kwee Tjiong Gie » Double A.
Leslie-Miller
& 3.
: E.H. Brands
Double B
Tan. Tik Bie
& »
. Oei Hoo Biauw Single 2.
. Leslie-Miller Tita Tiksing
| Singta B,
7.
2
-
s wedstrijden.
Kasoedahannja pertandingan tennis di atas boeat kamaren sore,
Fujiwara 46 6—1 6—4 Kho Han Liat. 6—0 6—1 v.d. Kloor 6—09 6—0 de Serriere
& 6—4 6—2
Schreuder Lie Boen Tong
& 6— 1 Un
“Tjiam Han Bing Jang 'motsti maex besok sore (1-10-1925):
de Serriere Hashizume
HINDIA OLANDA.
ai Benoeman an IPeltevreden, 30 sept. Diangkat djadi assistent-resident di Koedoes Van Pelt. 5
Idem di gewest ILens Calcoen.
| Diangkat dalem rang dan titel assistent-resident boeat dibantoe- ken pada gouverneur di West Java dan dikerdjaken sabagi se- cretaris residentie Betawi, Van West Java
Toeroenken tarief.
Tarief klas tiga moelai 1 dengen lima poeloe 'Iroepia boeat kapal Mij Nederland jean Rotterdamsche Lloyd,
“Membakar bestei- poederen,
Parmadisastra, lantaran mem- bakar barang-barang bestellan Isampe saharga f 671.— soeda
ditangkep.,
Perkaranja Marga- : dant, Makassar, 30 Sept.Raad van Justitie telah poetoesin perkara-|
nja bekas gezaghebber Marga- dant, dipersalahken menggelap- ken oewang dan dengen memal- soeken. soerat-soerat controle dan djatoken hoekoeman ampat taon pendjara dipotong preven- Itief, seperti permintaan dari
Officier van Justitie, :
Sasoedanja persakitan dengen Titoe vonnis, ia bilang pada peng- adilan : »Kaoe ada jang menang- gong dosanja.. Kaoe soeda menghoekoern | Orang jang tida I Margadant boleh. aa aken
Jaaek appel, . Meneer
. Cheribon, 30 Sept. - Tiga pesa- terbang marine toeroen di (Boleh djadi ini ada datengnja di - Soerabaja ini
.pertotkangan di dan Crepe diminta f 1.97 1/2. (diminta, 8 Tembako dan Jurgens)
Kwee Thiam Liong » Fukui
Double A.
Leslie- Miller P. Butner
& 2 &
E.H. Brands H., Butner
Double B.
5 Hartsinck Kwee Djiak Tjwani
& » &
Zweedijk L. Nieuwenhuys
Mixed double. .
. Mey, Hazehoff Mev, v.d. Laar
& ? : &
Rinkes Rahder :
Mev. v, Meegeren Mev. Becker
» : &
de Neve C, Vrins.
Bahajaapi.
Dari Sin na Po). Palembang, 30 Sept. Di doe- soen “Gedong Agoeng ada kaba- karan heibat deket Moeara Enim.
IOO roemah telah djadi aboe, Bebrapa loemboeng padi djoega djadi korban. Sebabnja tida di- katahoei. Karoegian ditaksir kira f 80.000. Bestuur dengen lekas ambil poetoesan boeat kasi per- toeloengan, dengen adaken pa- kean, tempat tinggal dan adaken makanan.
Pembeslaghan opium.
Balikpapan, 30 Sept. Douane soeda beslag bebrapa: party opium masakan dalem kapal “Yjibodas saharga f 2400.—
Penipoean. —- Se
Semarang, 30 Sept. Saorang Europa .mengakoe nama Van Damme kemaren dceloe soeda 'menipoe firma mas-inten Kempen en Begeer barang saharga f 575.—
Ini hari itoe orang Europa telaki ditangkep dan ternjata doeloe soeda taoe dihoekoem anem taon lantaran “mentjoeri satoe auto merk Chandler,
Kekmah sakitdilaoet, Bandoeng, 30 Sept. A. 1. D.
'dapet. kabar, Menado aken dapet 'taoe satoe roemah sakit di laoetan (kapal jang diatoer seperti roemah Isakit 5 Zeehospitium) jang perta- ma di Hindia, lantaran oesahanja 'saorang jang tjinta kamanoesiain,
NEDERLAND.
Minister oeroesan
, djadjahan.
Moelai 1 October Colyn di- brentiken dari djabatannja sabagi minister boeat samentara waktoe, oeroesan tanah djadjahan.
Toean. ' Welter — moelai itoe tanggal : diangkat dan diambil soempahnja ' djadi ministerie oe:
roesan tanah djadjahan.
Congres kota.
Stedencongres di Parijs soeda diboeka, maksoednja boeat kasi sendjoek kabagoesan kota-kota, Dari Nederland jang toeroet koen-
hari, 1 rag
djoengin itoe congres burgemees-— am
terisi di dalem bilik :
0. MERK
Ka di Garoet.
Pengoesoetan dalem itoe per- 5 kara pemboenoehan di Garoetf soeda dapet djoeroesan (haloean)l jang tadinja sama sekali
terdoega, Mr, “L. Einthoven, aa : substituut officier dari Raad van? WN
| Justitie di Betawi, j Jai 5 bersingga di Garoet berhoebi boeng :
ing sekarang dengen itoe pemboenoehan, soeda
Capet katerargan lebi “djaoe,| : tida mengheranken, kaloe. meng:
inget bahoewa ia soeda biking terang itoe perkara maoe soewab pada radiodienst dari firma Buyn
& Co dan perkara C.O.I.L.
Mr. Einthoven dengen verl rlorf
. terdapet di. .Preanger Regent- Sa :
schappen dan telah minta padaf
parket soepaja boleh diwadjibken 2 dengen mengoesoet itoe: pem- Ka“boenoehan. ..i
Itoe permintaan ada diloeloes- SE Ru aa
e Mr. Ira
ken, lantaran apa Werkman jang soeda
pengoesoetan djoega .serahken || 5 3 AN
“-itoe. kawadjiban dan katerangan Bae sedikit-sedikit pada- i ia Lpacna P:
temen bekerdja itoe.
. Orang mengarti, bahoea saming- :
—.kin orang deket padakaterangang .jang moestinja didapet, kabar!
tentang itoe "aga samingkin!
— koerang. - Sae Penuaan an Me an
Toch masi “bisa Gikabarken Ae an 5 hal-hal sabagi- berikoet:.
1 soepaj
ngan Nenen tan Java be
boengan sama. Kirton, 2
a ema Mac Ne toenja itoe pemboenoehan ada
Takoeken,
oesken ia poenja pengoesoetan.
a ada satoe poen jangkaliwatan Idioesoet pada sabelonnja orang , |dapet taoe betoel-betoel siapa:
'adanja orang jang soeda lakoeken |
? pemboenoehan,
erhoeboeng dengen itoe, maka orang Australie Kirton, di-
inta soepaja tida meninggalken va,- tapi orang dangan loepa ahoewa boleh djadi Kirton tida a0e satoe apa itoe pemboenoehan.Perkara itoe darah jang kaloear ari idoeng, bisa gampang ka- rkedjoet. Fatsal jang Kiton bisa dibenerken djoega dari Net lebi lama, jang hangsanja
jo a bangsanja dateng di itoe tel, maka ia dengen lekas boleh djadi Kirton me- g hotel taoe.
Kaloe orang samboeng-sam- bo ngken itoe pikkan djadi satoe,
15 October, dari
.semoea di da- di po
Djoemahat, 2
ng djadi mengarti, kenapal
kenal sama orang dan jang
engen lekas meninggalken Ga-|
' diboenoeh, Poen bisa djoega jadian hal te'efoon itoe, K'rton
a sanget soeka jang ada Fatsal masoeknja itoe | ng sengadja soepaja itoe boe-:
maka orang lantas dapetken poe-
Itoesan no &.
Samentara itoe Mr. Einthoven | Samentara itoe kita haroes 'toenggoe sadja, bagimana ka-
soedahannja 'itoe pengoesoetan jang dilakoeken oleh Mr. Eint- kerdjaken itoe dengen kasabaran.
Katrangan lebi djaoe bilang,
'bahcewa .njonja Cambell Mc.
Fie dalem kapal telah adjar mana soeda memaksa ia djadi
|teroes berpergian ka Garoet.
Dalem kamarnja 'itoe njonja ada didapet satoe soerat dengen Isairan dan diteeken E. N, “ka djoeroesan mana politie sekarang | adian di tempat jang hawanja |
gin, sasoedanja orang jang bekerdja. Djcega pada politie di Betawi, itoe njonja telah kasi taoe, ia soeda adjar kenal sama saorang moeda dan lantas) 'teroes pergi ka Garoet.
bahoea orang tida soeka| Kawat ini hari dari Betawi bilang, bahoewa toe orang Australie, Kirton, ini hari poelang ka Australie dari Betawi dengen
kapal Montoro.
Pada sabelonnja — brangkat 'hoven, jang sekarang teroes!
Inja Kirton sampe dapet kalam- batan dalem brangkatnja poelang ka Australie,
Tenaaan 0 aa Bana aan La TN TA ME LA MAA MAAN LL mana Hama HA
ADVERI TENTIB
8. . NG
Ditja jari:
Satoe kosthuis pada orang Tionghoa jang sopan, jang tida .mempoenjai anak-ketjil, di tem- pat jang rame oleh sa'anak mogda bangsa Tionghoa sopan, Soerat-soerat pada Ini couraat denge1 motto: Kosthu's.
Trima Tenan roepa Tiap-
| tjapan.
Pakerdja'an ditanggoeng
Kirton dapet soerat dari wakil procureur generaal tentang sebab-
Persedia'an besar
: rapi en tjepet. : 0
Klostervatbier,
Dan speenvarken dari Kit In Kie. Toean:
Altocan dan njonja-njonja jang mendateng di Ikita poenja Bar-Restaurant di Jaarmarkt dengen bawa sekalian ia poenja anak,
anak-anak itoe nanti dikasi persen Satoe prentenboek jang bagoes, bocat sabegitoe djaoeh persedia'an ada. | ori
TOKO TANN
ee Sab oka
KI omumormnomsnonamomane Ry
7 GELDSCHRANKFABRIK PF Hamburg « Altona
Gegr 1859
Ini lemari besi merk
nana Mane man OmB BKO DENAN SEN AN Omnun ONENANoNaNNNo NaNaNo
October 1925.
pamaooken Wajang Orang
. Oleh Vereeniging »MARDIGOENO”. :
LEMARI BESI
sebab tjap dari
FasriEK JuLivs SCciuLer
tanggoeng-boewat baiknja
boelan ada sedia pada :
Toko PROTTEL, soerapaia
Oekoeran dari lemari besi : Tinggi 157 cM.
Lebar 58cM, Dalem 54 cM, Beratnja 400 kilo,
— af a Slot pake letter roesia Koentji
g 2 stel.
Kleur bagoes sekali seperti f 325. aa kajoe djati,
oNu2omm2onenorendin T00Ba36 Oman omunowanomano P3
OmmNomanomamo mama P3
AWIS
-PRIKSA TJAP
kaloe beli
Julius Schuler saben
BAG ERA «PIALA PA CS EK KO KD TAP BG PG
OMEUNNOMNNNNONNNNN
ONNNNNONNNNN 0
— Soerabajasche Jaarmarkt
. Pena 4.30 sore Pertandingan Korfbal diatas lapangan
sport. |
'Poekoel 9 malem Cabaret dalem tempat dansa : Permaenan dari POLDY REIFE dan Istrinja.
“Poekoel 9-12 malem Kampoeng Toekangan aken diper-
aa TKADMARKT peda AL tebdjoewal 3bi6
Skak ata Sea Pu Pn AN sena Oa aan ra Ta IA Babe Tin
1 naa
baar bij: H ALLE £ APOTHEKERS EN D NON
Pa
Harga 1 2. 25 per pot.
Laki-laki jang koewat
. hidoep dengan kemoedjoeran
| Kalau “diri “berasa lemah, tentoelah: -orang tidak | ka akan mengerti bagaimana-satoe laki-laki jang MN koewat merasa kesenangan dan “ketangkasan
S s -. "Ta ga Tag hati dag
Tn toe. 2Sking & ka 'merasa Ia aa 8 dan bernapsoe baik serta Maan mePana
Tanjopat ma enak.
sg z“Obat bikin kanan soemsoem ' Bolon 277. Tg semoea: #oko-toko,
.
Nan BET OnL GTGL.
KITA DIATOER SPECIAAL BOEAT BIKIN DAN PASANG | GIGI PALSOE.
“Harga dan pekerdja'an seperti di Europa , TS 2 pagi. Pekerdja'an tjepet — KAJOON 47
5-7 soreh, dan tiada sakit 55 Keman Mi
| Djam bitjara :
637-1e-4ep
irma Holtappel & Olsen Apotbekers
SONGOJOEDAN 307 TELEFOON 2008 NOORD.
YAN BISA BELI OBAT-OBAT NJANG DIBIKIN SEDIA . MENOEROET SOERAT RECEPT DARI TOEAN-TOEAN DOKTER,
DENGAN HARGA 1 PALING MOERAH,
— aa
| wangi, obatnja mertjon dan obatnja bocat masak koclit. Samoea Denga harga berwalanan.
“Dalem kita poenja Tamat obat, Hota ada satoe' pe oesahan (L
bagoes boeat periksa segala
nda, air keras, Pen dan lain
tortum,
CSR apa ai Se lks sai
33 djam bitjara :
IK. M. @ Herzberg
lerecoran 2,
) Idengen electris),.Tuberculose dan koerang darah sama perkakas
ih F, Nae Antooij
3 koelit dan penjakit prampoean.
: Tn Pa ab 4 h 1 9g Aa 14 Pi g
bau tormattocwan. selemanjik Moh dapet bali dar matines metan kal
enja obat-obat, kain band dan kapas boeat loeka rnafjem-matjer, minjak |
hasil-hasil Ba Tn pe "Waggagi
Kab pia 5 - Telef. 3650 Z.
3
k
(5 n.m
: 600.
— Dentist JAPAN
T. OMURA,:
Stationsweg, 2 Telf. 930 Noord
ma ma mn ma
d Ll dan tiaboet gigi Semoea | 'pakerdja'an ditanggoeng sampe d |menjenangken, kerra kita pocnja
| #kapandeao
ada dari Tokyo
#Dental College. 952):
8 Panah oo
8 Or. TENG SIOE HE Al
ag#. El
1g Speed boeat saetar 2 JB koelit, dan prampoean. Prek- 9 h Aa sa dara. Jjacga penjakit 8 : 2 Dian bitjara, djoega hari g
- besar (selain hari Minggoe).
Ca — Polikliniek Bongkaran 37. 8
(PAGI 8-10,” SOREE 5-61/2, 8
2 D 233 — Telefoon Zuid 606. DB Sooooooooooovoc00000000 as
ARTS TELF, 2510 Z.
oedjoeng Tegalsari,
Specialist boeat X Stralen (peka- 'kas electris- boeat preksa dalem badan dan mengobatin penjakit di dalem dan
di loear badan serta sakit Zenuw dan sakit Loempoeh (pemeliharain
AA
—.
electris ,,H oogtezon”. Mengobatin
penjakit "RHEUMATIEK dan DJAN:
TOENG sama perkakas electris DIA- THERMIE dan HAUTE FREOUENCE-
Djoega boeat penjakit lain-lain.
Djam bitjara: pagi 8-9 . soreh 51,--7 Hari menua tida ada diam bijara
KAJOON 12, Telf. 2776.
“ SPECIALIST: boeat- penjakit
1—8 pagi.
ita akan
'Loeka Bernanah
| djerawat dan toe ka kekane rana. Kloosterbalsem ilang.
kan barah, bersihkan, enteng:
kan dan semboehkan mena
| Njonja Dokter Gigi |£
“|, & Motor Hejerman aja
$ sport ada bergoena sekali boeat
(aa ah v. am.)
dan menoeroet perdjandjtan. la
b dan kabaekannja ini e saja bisa njataken,
pake obat terseb et
badan, Saja poenja
"gan rasanja sekarang eriamba lebih koeat, al es panas. Teroetama boeat g orang jang jak'mken ilmoe
saja 1
joba Savon Poudre. :
gea ini sa'a hatoerken jian atas kabaekaonja ini
tjoetji Savon Pou ire.
Hooft Agent: SAM SENG TOUW
Paviljoen Hotel Insulinde)
"| sambongan - — Soerabaja.
Pong, Hormat saja,
Ta TAN SIE TIAT,.
“ Djoega ini Savon Poudre bisa dapet
Sa di JAARMARKT Stand No. 270.
Bisa pasang gigi dari porcelein, 3 dengen tida merasa'sakit. Djoega
#bisa bikin gigi palsoe.
PINDA :
Ir HC ROGGE,
'dari Rochussenstraat 3 ka Pal- 'menlaan No. 1.
Dokter boeat sakit locmpoe dan
enuw.
Telefoon Z. 240.
Djam. binjara
7la—
2
Ong Chin Pie
masa « PENTISI
-9 pagi,
—6 soreh.
2 ta aa
Keamanan
Remake menua
Boeat bikin betoel gigi
8 — 12 pagi 4—7 sore
Soerabaja.
Djam bitjara :
Sambongan 30, :—:
GIOK HWA TONG
TOEKANG GIGI DJAGALAN STRAAT No. 63, S'BAI
Awas Iwas | Awas |!
Ba Pe mmnnarannananan
Kita mengabarken pada kita poenja langganan, dalem ini boelan Mei kita soeda pindah ka Djagalan No. 63 moeka Toko KWEE KIOE AN, betoel memang kita sengadja pndah. roemah be: ar dan bersi soepaja manjenangken kita poenfa Jangganan dan kita teroes mendjalanken kita posnja pakerdjain seperti ganti gigi palsoe aan boengkoes porcelen atawa japis mas en tjaboet gigi zonder sakit dan harga kita kasi toeroen lan- taran moesin malaise en voor reclame harep Toean-tocan dan Njonja- njonja en sobat-sobat, sabelonnja dateng laen, toko baeklah 'dateng kita poenja tem- pat doeloe, tanja harga tentoe kita reken moerah sekali dan djoega kita sedia toekang prampoean jang pande atawa panggil, Kita menoenggoe pesenan dan memoedjiken dengen hormat.
N. B. 493
Seblah betoel kita poen'a tempat ang lama Djagalan No. 61 Ka No. 63"
PIKAKARARARARTRARA KAKAK
med. univ.
Dr. Oei Kiauw Pik
Arts
Toendjoengan 41. Tel. No. 660Z.
Djam bitjara salain- ) pagi 7 Haa nja hari Minggoe ) sore 5
0 h
noedjoem jang berilmoe tinggi dari
29. Itoengang jarg baik dan jang t'da baik.
Specialiteit: orang beranak, 'penjakit dalem dan pena. 3)
anak-anak. '
4 sa k
Seteroep
HEMOGLOBINE BYLA
Anggoer
LES, ETABLISS
NEGRO TAN
567
Baroe terbit! Baroe mn pe
(Primbon - Diawa. :
ULMOE GAIB)
Ini kitab Primbon, ada berasal dari orang-orang jang Sakit atau Noedjoem 'dahoeloe kala dengen kapertjajahan 'besar oleh Sultan atau Rabja-radja d
tanah Djava,
Isinja ini kitab :
1, Primbon adat dan penghidoepannje anak-2 menoeroet mangsa
| kalahirannja.
'adat dan penghidoepannja anak-anak bi .kamoedian hari, dengen melihat pa- saran kalahirannja, adat dan penghidoepannja anak-anak di kamoedian hari dengen melihat hari- nja di branakin,
adat dan penghidoepannja aaak-anak, melihat boelan- nja di branakin.
adat. dan penghidoepannja anak-arak, melihat boelan- nja di branzkin.
boelan slamat doeat meng- awinken anak.
boecat taoe apa bini kawin bakal dapet anak atau tida, melihat katjeknja oemoer.
boeat mengitoeng waktoe nja branak, kaloe bini boenting.
boeat melihat kaslametan atau keso sahannja orang.
branak, lelaki atau pram- pocan, melihat hari atau djemnja di lahirken.
“hari jang baik, atau jang tida baik, bosat pakerdjain atau laen- 'jaennja,
»
4
- 10,
Er,
12, Tanggal @Nahas. atau sanger dari boelan dalem satoe taon,
13. Hal wirasatn/a orang.
14. Primbon boeat mentjari hasil sa- hari-hari,
adatnja “anak Lengan di blakang kali soeda ka- kawin, dengen meliat hari nja di branakin
19 »
16, Hal wirasatnja orang pramposan 17 Hal Katoerangga Koeda
Hal oenj-ngannja koeda—Hal tjir- nja koedaTHal tanba rov Pi-roepa dari koeda Hal boeloenja koeda.
—Hal bangoennja koeda :Hal tlel tong dan 'kentjingnja kcedi. Ha- rad anja koeda.
: 18. Hal Tjandranja koetjing (roepanja koetjing).
19 Tanggoehnja boeroeng Perkoetoet.
—Hal “nama dan roepanja.-Hal boenjinja —Hal tingkanja,—Halasal
nja boeroeng Perkoetoet.
OBAT KOEAT DARAH jang PALING BAIK
PARIS (Tanah Perantiis)
EMENTS BYLA
KESEHATAN
“NUsuNausaa
Sam Bang Touw
Hotel INSULINDE Kamer No.1 Telefoon N. 2958.
Semboehken segala penjakit.
Epilepsie, Hysterie, sakit ke- pala berat, sakit leher, sakit idoeng (kaloear oembel). Bat ek, Asthma, Longontsteking, sakit 'oeloe hati, Har:kloppingen segala penjakit di peroet, sakit dada, Jicht, sakit pinggang, Rheumatiek, gewricht rheumatiek, demam, ze- nuwen, verlamming, slaapeloos- heid (tida bisa tidoer) d.Ll,
( 7. —10 pagi Djam bitjara :
1— 6 sore Maa
aa Kr seks anna Moms Ma |
4,
Bi NOSNONSNEOSENSSUK sx
SEDIKIT KATRANGAN.
Ketarik sama pakerdjainnja Toean Lie Boen Jan, itoe teekenaar, jang se- karang boeka pakerdjaannja dengen me- make merk ,,A TJOE” di Bongkaran 8, sini, saja merasa wadjib aken kenalken ia-poenja pakerdja'an-pakerdjain seperti besarken segala gambar, maoepoen Oortret, dan lain-lain teekenan tangan peroepa gambar binatang, landschap
€nz., jang dengen sezosnggoenja haroes dapet poedjian dari kerapiannja dan gambarnja begitoe idoep, dan saja me- rasa sajang kapan pakerdjahannja ini teekenaar Tionghoa tida dikenal oleh kita-poenja bangsa.
Toean-toean, datenglah saksiken di ia-poenja bengkel pakerdjahan dan Toean-toean nanti bisa boektiken apa jang saja toetoerken di atas.
Dengen segala hormat, TAN OEN KIONG, ISING
693
Dr. |
Juliana Boul, 11,
mama oli. No. 90 2,
MENGOBATI SAKIT PRAMPOFAN.
Saben hari djam 7-9 dan 5—6.
8si
Tjantian Gembong, Soerabaja.
J. Walter
Doctor
SARDJONO
boewat penjakit dalem dan loewar Plampitan 57 Tel. No. 4384 Z.
pagi djam 1o—1i Djam bitjara: oree “pang
20, Hal bangoennja Andjing. (Dengen meliat wakuose dan djemnja. : 21.Hal Sasmjtanja boeroeng Gagak . (Dengen meliat waktoe dan djemnja) 22'Hal artinja bintang kamoekoes,
'ajawa pintang koekoes:
23.Hal artinja Grabana Matahari.
24. Hal artinja Urahana Bcelan.
23, Hal koep:ng ber. oenji nging-nging 26. 2 merasa keder-keder di dalem
EL:
27. Hal Kedoetan.
28, Alamat orang prampcean selagi hamil (boenting) din laen alamat
baek atau ttda baeknja.
" n ”
z0 boeat kawin
soenat, drn laen: laen sebaginja.
31, Primbon mentjari orang dan barang tjoerian.
32. Hal slametan saben boelan, dalem s toe taon.
33. Hal waktoe djago.
.IsBoekoe formae besar den tebel f 3 — Aken terbit :
Kwoh Yu Tjiauw Tjen
ada namanja satoe boskoe peladjaran Kok-:gie (Tjeng-Im) jang sasocatoe Pranakan Tionghoa haroos mempoenjai Boekos ini ada teratoer dengen rapi dan ringkes berbeda dengen kaloearan- hja laen orang, jang baroe bladjar, omongan ada jampang sekali dialpal- ken oleh orang jang bladjar.
Lartaran djalannja djeman soeda beroba dan sasoeatoe orang Tionghoa haroes mengenal bahaa sendiri jang aseli ja-itee Tjeng-Im, maka kita soeda perloeken boeat terbitken ini boekoe.
Boekoe ini ada boea penanja Toean SONG CHONG SIN dan sekarang lagi sedeng ditjitak. boecat pertama kali sehagi reclame sengadja didjoewal des ngen harga moera ja-itoe f 1.-- atas roepia) laen ongkost kirim,
Electrische--Drukkery
KHO TJENG BIE & Co.
PINTOE BESAR—- BATAVIA,
Njonja Dokter
Dr. Johanna G, Soewarno
0004 NAN der Kaaden
Arts.
SOEDAH KOMBALI, Lemapoetro 4 Telefoon Z. 2071
Djam bitjara: pagi 3—10 soreh 5—61/,
aa
Djam bitjara di Sidodadi No. 59 661 .pagi djam 8—9.
Priksa darah kotor dari penjakit syphil's.
Vertaal & -Informatigkantoor
.SOERABAJA"
Adres boeat:
Salin menjalin soerat-soerat contract perdjandjian dari bahasa Blan'a ka bahasa Melajoe.
Boeat toeloeng mintaken gede- poneerd merk dan rechtspersoon perhimpoenan dan lain-lainnja.
Bikin rexest, bikin roemah dan minta enteng belasting. Ongkos
pantes.
Djam bitjara di waktoe bekerdja
Minggoe Kemajoran Gang 2.
R. M. BINTARTI.
TOKO
H. S. BAKRI
iPER ELEH (DIMOEKA DJEMBATAN) SOERABAIA.
163
tempat tidoer besi compleet de- ngen bultzak bantal, goeling dan:
tiker rottan.
No.1 lengte 230 br. 190 h. 244 f 83:
sinja sadja :
No. 1 f40.— No.2 f 35.:— No: 3 f30.— No.4 f24-— No. 5 124 — No. 6 f 20.—
ing dan tiker rottan : f 30.— No.4 f25.— No. 5 ho No. 6f 15.—.
Harga klamboe :
f24— No.4f23.— No. 5 1 19.—
JET POETI TAMBA f 3.—
Oskost koeli dan pak f 3.—
608 Toko H. S. BAKRI
" 1
: Peneleh moeka djebatan .
(
di Boomstraat dan soreh dan hari
Adres jang paling moerah bneat:
Kak 9. 200 104 234170
2g 220 n 133 », 430143
BA en 200 2. 103 » 220140
» 5 kbedi6o,, 96 ,, 209f40 TEE 120 1 00,183 ta
“Harga boeat tempat tidoer be-
Harga boeat bultzak, bantal, goe- T 1 f48.— No.2 f40.— No.3.
No.1 f28.— No.2 f26.— No. #
l
in :nja
Oem
g di
s€EYOfII
nteniet oeroeh mer:
kaloe aksz ster Daf
'ag let ak: satz anf al 1pe
arang
