BINTANG TIMOER
29 DESEMBER 1932
'MaAR , PBRTAMA INDONESIA
liARI TIGA LEl1B~R
BAr.'TOEAN GOELA.
OD
djadi bahaia pada
D
dan Asia.
selainnja betoelbn k'='SaJ3b'tn JW.rport Lytton 5eDloeanja, dJQeP Ilasib ~.
djoek kN.du.n jang Udale berea d&.n lus.
: Dr. 8, Wcullio). toer di TIor:agkok. jang ada dinkocl da
. JJ9E..\d.'AT 30 Dt::CEMBER 1932 Soerab8ja. 29 ~. (Aneta). lam 'baelan pertama dari !toe nppor~
f
ilt
.>. 302 TAROEN VII Menoeroel warts Indiac.be CoUJU[lt, . ' ~ njatakan te...-ang hagalrrut.n:t rerlveI
oleb Rooy en Co aampai in! aelaloe dlba Correspondent s.k. N I chi i chi [toe kenboetan pada tanpa! 18 Sep nJU dJadak3n international Co"iOperuUe... jar pada employeS goela jang dh'fachl-ROedah wart.a.kan ada bUdD alemew t.ember djoega _4& ler.ebab darl polltlek boeat bUdn betbel dan IKl1J.Illoe:k Ti
'If . AHOEN 1933.
geld 40% darl gadjl dan 10 roepi.ah hoe pada Lord Lytton.M~oeroeL
'bpert.ja. anti Japan dari Nanking Gouvemement. kok aebapl lS:ltoe aoal jug~~:
at saban Anak dlbawah oemoer 18 la-jaannja Lord Lytton dJlka
erie
jang CbiaDg Kai Sbele djaJ.ankan boeat boeat 1'Ionlkok. Lytton com. rapport me- hoeD. ._ _ _ _ . - Udak dl koeaaai .oleb penproe lltaJre m~cljap roh jlUlg tidak t.erdjaga dart ngaslhkan J)OOcinpatannja boeo! ad.-Iat1L 'Abonne kita d.i tanah Djawa dan S!:.karan~ ondel'8tand hoe diloeroe:O' maka. disitoe biM .diada~ oliUooal revolutie dan aka.n m!:llgOekoeh latoe alouan SO!:paja bdDpa hIlng:aa.lIadoen Inl han klta klrim blnnco kan djadi f 75 bout orang jaIIg soedah tetapi hal lni ~tanJll moeaU ~p.mbU lw:I 1& poeDja kbDep.han me1awan pa- aaing bU:el"djo. !)ersama sama d~ MaD&- po,ttWiJ&eI, aoepaja memoedahkan ptm_ kawin. Toelage beeat anl'lk anak tidak lempo. la meoptakan ba)n~ .. a.f. Lytton ~. moe.oeh-nja didalam Tlongtok IItn tjoeril', tetapl Japan nlUlti mr,!·.'"k.u.
bajan.n langganan oeDtO!:t kwartaal cbpat lagi. Commfaaje lldak ada blldn wol'8telan di.n. Int djadi ~r aebagal permalnao soepaja M'anatjoerie tinllaJ merdeka I , Bocat jang beloem kawln diberikan soepaja lentara Japan dengan
Jttu
dlta OJa ChlaDg Kal Sbek dan Chang Ihueb aebagaimnna aekarang aehinggn ada.ma dl tahoen 1933. f 50 seboelan. Dari A1g. Wte9laDdkaa .Ib laloe dari Mansljoerle. T~, ini Liang aadja. pendjagun dan bekerdja be~ma dian Toean lO!:an jang soedah membajar Suikerbond dan Handel.bond soedah ada dilog!nlean dapat peogertian 4iri plbak Pada maaa. djadi keriboetan di Sbang tara banpa bangsa boeal kebem58n di ebib doeloe sampai taboen 1933 harap dikeloearkan tahoen Inl 70 riboe. roeptah Rustand.. Oleh aebab ltoe eommiale lida bal jang dlaebabkan oleh partai oleh Can Tiongkok dengan se.mpoe'11a. •
.' boeat onderttand dapat kekoea.saan oe.ntoek m+eat pc ton, malea keadaan dalam negerl mernak -~=-:----
___ _
loepaja blanco postwillsel Inl cUalmpao _. _ _ roendinglln pnda Ruslnnd ~ aoeaah sa Chiang KaJ Shek poet..ar haloeannja DlPt\1'OEK Ot':LI\R BlSA.
ladja, djl'.ng~n diao&"gap sebagal penag!- Itr\A_D \' A.N JVSTITJE 01 poela baglnja b~dak membel::l.'l!ian atoe-polltlek. Dalam ae:moea 101 keradjaanl: 01 Banjoe~""&L
b~. SElL\.Rt\NG. N.n makaoednja Itoe ,tetapl btIIt djoega Be:sar Europa Ada Udale mengetahoei ha A.D. kabarknn pada kila: .
Toean loel.n jang oleh aesoeatoe sebab President ltaad van Justitie di Serna diadl jang Japan. Rusland dan. JlOOgkok gaimana politiel!: Tiongkok jang tidllt Pada pe.nnoeiaan beelan December lni
. . memblkin peroeodiogan den:fr&Dta beres hoe daln.m negerinja 8eodirl Apa searang Indoneaier Sangihe M.H beroe-
muih ada ketlDggalao 1932 in! harap- :;::. mr. tJ·Gk ~rl~gs, mcn~~t ka: raaonjo. Volkenbond aoepaja' per leah tanggoengan ada. jang ~~joe-mab di Banjoewa.ogj lelah dlpal~k oleh IAh aoepaj.:l soedj poelll menjelesaikan- I r oe~ oe H Ilg at hn;:~~a I ~tl I djandjlan perdjandjian salab plhak ril" zander ada kekoeaaalln mUitaim dl- sematjnm oelnr b I I 0 e d n k jang -blaa oja, aoepnja djang:a.n namanja dipindah- leer ~. n. OO~g~rct. dO 5t s: j;;tl tldak boleti ftomng menjeran bawah kekoea.sann Tlongkok Oellg'l": ukaH. Worna oelar Hoe hitam dan me lean ktboekO!: ,ja1l9 beroetaMg" eli ta- ~:!ga;e::~:k~:~ dja'~::nn~ °den::~. ~ n:una sadja dan dengan lI.~viseur1. amDM rah dlbawab lehernja: bangoen kepala.
boen 1933 In1. pensioen pnda tgl. 15 Febroan 1933 Ke.koeasaan keLjIl da~OIlgkok. ~tI .blla ler&e-Iam.at dnn keketljamun· dan ekomja bamplr SArna beaa.roja dan ADMINTSTRATlE. nnnti.
nj:e:al:gk:O:o'e:s:':~e~baii~n~~ :~~ i,~::, o~=~e:~tie!n~~;m.: ::~!gn~~raDg
Ie-bib a3toe djengkal kok jg. beloem beresgoUvem~nl
alas kekoetl588n mllitaire djndi garupnng ter Moela moeta toean M.H. ini beruu &e- Pt;SOEROE..~;~S~AROE P.-\OA Mansljoene, m.a..ka Lord. LyttOil mendja masoek dalam pengaroeh polltie-k TlOOK perU ill loe9bek pada kalelnja denpo •Penoetoep 1932.
Bestuur dari N.l.S. mengandoeng mat : : = n : o n f ! 0 ;:~fi,io!1. .oe= ~:.'
katjau balau dan Communlzt : : :=~k:!~pr;~~~gi~~t:
n
~kn:oe ~lI.~o!~~a~u~D:a1~ ~:~~ ::::t~::'~':~ an~~:=~~e:
Plbak jan, IIOekalD ~mtMklb ~:g 3g:::~i~t= =~ =~~t'~=J
B . nja oentoek personeei jan&, rendahan. tang Inl Udale dilanggar. Din. "'bjtllakan riboet. dimana beku patoekan oelar Hoe, ojaDof oedl Ortomo adalah soentoe perkoem Oentoek peraoneel Inl dalam tho 1932 &elama hak hale ~rdjadjlan Japan DAn Kita Udak perloe m~lihat terlalCMl' lama aekali. ta' dikelelllot'kunnja. Tlba
~Ian jang terhitoeng p a lin g )oYIlAI lW)l'd:J.h ada dilakoekan penoetoenan ti cUperlindoengkan den£llD ,,*cca.aaan djaoeh kedepu. Anljaman aku ado tiba la mendapat pernaaan lain •• jaitoe iianlan sekalian koempoelnn jang ada 10%, padn l)enghabiMn 1932 Iagi seka- intemaUonaal dimua ae.ka~ maka Ja rihoet njala ada dekal. Pada koetllm perhandangannja moelal koerang leranr
!I klliangan anak negerl bllhkan aede- Ii 20% Ilada siBn gadjlh dan j.a.d. Inl pnn tldak perlOt: kueaUr kembllinja kea tentanl Jliplln ditarit dari ldautjoerie dan paou aeloeroeh ballannja, dan "
IIlikl I 'aJit il . ~I V . .10% Jagi lIehlnggn djoemblahnja sekail dun keadann jang doeloe. s.ti;.,nnja ltoe maka kaoem bandld dengan leider:tnja koetlka Itoe la rebah ditanah. Toean an 0) e nJa, m~ poen OOrzlt a~ pada .1 ~uli nantl djadl <to% a~au Changc.hun gouvernement sekarang-blaa nanti berdln dengan puoe~j8 dhri Dan del c.hef ~ari sl karban jang be Jer Hoofdbettuur Roedl Oetomo Lotan 3.% dan d)otmhllih jang seben.amJ&. dituoeakan atau Japan blu dirilllw laiJl 1000 sampat 10,000 orang JIUlg dJban roemah dialto!: d,Joega meUhat kedjadi r~"lo Oetoyo teroea lerang dan te Penoeroe.nan Inl, katanja, diiakoekm gouve.mement. DaJa.m wah ~ halinl toe oleh hoe pengUma pengUma pennI' an ~nl, dengan Rgera .mendekati eoe.da. • tap aaban 31 Augustus menaikkan ben- k."\ren3 mellhnl akan ppnl>eroe.'l&D da· hanja conditie jang moesU dlCijalankaD TiongbOll, den.gan makloed akan lempar ranja jan, terbarlng ditanah dan
man.
le.ra aitlga wama. seperti Mr. Pruin lanl hal harp barang bar.'lng makanan lalah Itoe gouvememwl dl ~tjoerie kan apn ~dp ada gouvernemeDt ~n "oet keroemah. Toean M.I:! at korbaa lari Vaderl. Club berboent til'ak dengao nama aadja dlangkat OJeh TioDK traal dl TionGko~ dan angkat dla.ntara oelar Itoe dapat ~enoeloer~an lebab- ida . . I • leok Gouvemement dan dibamoe oleh mereka aendl.rt Jang bertoea.sa. Lord se.bo.bnja la sampal rehah dltaDab Itoe.
aaloe dUlntara lid B.O. jang me"e- njRk sebenamjo.. tclap! tepe;rli seka.rang adviaeurs &aing. Achiraja dia. berkalA Lytton keliilalanoja tidale ~eng~rti be ~ngan lantu ~ Oandel totroen da
"Ii" . djlka Japan lolak semoea In) maka Ja toel ada ada..nja blUldlet blndiet di Tiong n roe.mah dan dipotongnja bebena's-
Ta.pi ol:h Kare:.DIllJle.Dgin;at ke!lerloe-keradjaan keradjaan kekoerangan wan .. , ~ nantl m0e8ti bojar bal n'oe denlan kok. Bandlet bandlet Ttonghoa bisa toe-toenas pisanI', diperRS daD diambiJ air- an bing . . -da~ tan~h al jan.r did;r-Malab.-L Daak. ..Pe.ran~~- ahaI. . ... kar djadi tentara b.Iaaa apabUa ia maOl' nja dan disoeroeh 81 korbon memlnoenll .un' . r, I' ~ oenggoenkan maanja dl Parljs, demOde. Doea pendapatao ada ~ Itoe rap a£ad tentara tldak toeroet periatah biaA a1r batM, piAang Iloe, S8lnk~ rrenda- Ja ordon.naaUe wilde aebolen Hoe di lab beberapa banjak orang be.rharta mem port. Satoe Ia1ab perdJa.najian djangan )antu djadi bandiet. S!:.la1oe tepala ban hoeloe dari pertolongan doher. Tlada
~. merO!:a1kan, maka koempoelan jan; hiarkan angnj tid di . best teran, menjerang dlantara JApan Ru... diet jang beroentoenl blaa pimpln fa poe koe-tita Itoe (dJam 8 pegi) dlkhtiarkan.
!!Cla,Ir: berbalaogan mena1ktan bendera w a oer peti , me- In.nd dan Tlongkok nantl blu. bikin. dUe nja partaf memegang kuoeaaaan poll. ol~ toedAnUlja boeat membew..
dia
keBelanda dlpoentjak Uaog dl depan roe- noenggoe walttoe jang leblb bait. taioet pukll) dari pengaroehnja mlUWre. Jang Uelc. Alm.&rboem Chang Tao LIn aoedah Banjoewangi kepada IAlab satoe dotter nah Voorziltemja lneb la berJakoe kalau WIIngnja djadi terkaman malaJM. lain laJah Japan biaa ter'll'lamat dart pa moelal Tkehidoep&onja teMp..i kepala dieana. Tew.pi oleb d)aOl'hn~ lem,at
I , ' f K H ! da anti banpa bang:aa aaing dan ken bandieL },fa. Chan Shan ada toeladan jg. mereka Itoe berada dan soeaahnjn IN!I1
erou lenJlfg ."'eJltoo"tahi ordo'nuutll~ Dart karena Factory dan K.P.M. telab tjauan didat&m Tiongkot dldjagai oleb lain lagt Sekarang dl Manatjoerie ada dapat kl!Ddaraan bnharoelo.h pada djrutl
"~ .tC.terc. kertU1lja.. n-.emoel&i mena.lltkan gadjl pegawainja, perUndoengan dari bak hak perdjandjl palloI' aediklt 50,000 bandit jang ketlng 6 pore al korban Itoe aampai tetangaa.
Dan ... perobaban atatuten kc In. mata timboellah kepertjajaan orang IUlnja. galan tedarl adanja Mukden gouverne- dokter. Dokter fa' dapal rr.~n'!ntoek:u Merdek I hanjak, bahwa keadaan moelai balk dan Teroetama sekaU Lord Lytton aeboet mel'll:-dan 70.000 qmpai 80,000 bandit apa beloel la dipaloek oelar blaa, eeba!t
• a. kepe.rtjajaan inl aadjapoeD toeda.h boleb keperloeannja dapat ketjotjotan denger lebib baroe dart paaoe~an eoldadoe' Muk la' ad~ njala landa patoekan Hoe pada
,,~_ .. _ a Itoe. adaJah soe&toe dartpada ha k aJ.aJ Rualand aebagai satoe conditie ditarlk den jang dllepaa. Barisan pre.man dad nj&. Dengan keadaan jang biogoeng dok
~pa tanda taoda, loyaal atau Udale meng poea an m teo .. poelaog tentara Japan. Tetapl Raaland Chan, ~ueb Liang ada dari lni orang te~ hoe melihM ~i lcon'8Jl be~toe paj.'dl oyuJ. ad&lab peritoempoelan anak ne- Boekania.h ada aeorang ahli ek.oDOmle mengerti betoel amoe& hal iaL Ma.eow orang. Bi&r Chang H3ueb Liang login. La tahoe dIri lag! la tap I darah aI tor 'eri itoe tdop mendjadi k Ian j di Ammlta bukat&, djika beberapa ra. bLti baU betoe! mendj:al.a.obn tindakan kaD mereta U)epaja mendjadi rakjat iJr· ban dan d!periba. Nj!lta jt.ng toeu , oempoe ,. nja ao.p&ja djangan mendatlUlgun &DWl, tet.api dia Udall: blaa biklo begt M.H. 101 ada dipagoel olffi temaljam.
nengoe~a~kan kepenUnpn bangaa dan toea riboe sadjapoen orang dl Ame.rika tjoerip. Dalam beberapa aebab mak. toe di 101 M'anetjoerie baroe. Bi.saltah ad oelar jang &mat berbahaja. Biaaani!- :ana.~ aim,., dan djita saloe loyall' ver. mengoetjapkan perkataan dengan aoe. aced Rualand ada t.noeDdjoek aoeka her viae~
uin,
ada pengharapan bee:1t orang ja.ng kena patoek oelar Rmatja-.IIDlrlnr aceta be.rboeat aedell1ikian, ti- loeh &oeDUoeb lcepada. kawannja. aebr&-aababaL Tetapi dalam kekatja.uan ten-hablakan ~ bandIt bandit! I~ la' hldoep laGi 1Iwat lIt'tenn.h d!am
r
perloe lag! ditanjakan,.apa poela ka 1M. ka ... do" ~laA kin baAtoII"""'- tan, Kanatjoerle se1taraq" begitoe d.Ioe PeIlodoeIIpn . . tenaMoui. :!!"a!aul la' mendapal ba.otoean ~lIUr raclikallalen lainnja jang bertoem- •• tda" .\obi.t, mUll ak.an bil8D.8'lab M P teniang.Chineae ICuteru .Rallway Ie. Tent.anc lain bal jang cUbltjarakan da :::: ekaa. Toean dOkte~. poedjiba~
dalam partij Sarakat-IIlam, Partij tan malme iloe. . ::::.U::::II1O::~oe .:::.=~=
lamItoe ~t~ew
aama~
Lyltoni ~
i r:e:r: ~a;gpf:~ gll;:'e'~~
~a
da.n Pendid1k:an Naalonal In· BiarLah Idt.'\ djoep toeroet bullarap, dlbUdn oleh T1oqkot denpn. mellLn,.;::e~: ~r::"~:jia.o ~~=a
I k-n j a pis a n.G hoe tan)Jaa.C
dl taboen 1833 beloel ma.1al.te iloe ~ gar perdjandjian'. akan datU,g malta hal lloe.oedah ~pat mcmakan d~ I.IiIa {toe ke
"'Blartah klranja Pell1eriatab mmpla~ roet lcesaraapja. # ltoe keriboetar. terdjadi pedA wlJgal ::libatan aaeh
cti
maaa;an,
soedah u- dJ&ll!oenl ad korba."l, M-rung;:a dap!lt --.lAfdhaboen 19331 ' . • 18 SeP'*Dber boekan ud..ia dibOdr. oleh wat. Apa ada ke.llbatan jaDg bak hak ko~b&n menoencoe prrtG~Pn ~njec:tio!o
. • Tlooall:ok t.t&pf aoedah diikoeU oleh perd.jaadjiaIl Japan Iloe tidat lerUn- dan dokter dalam 10 djam Ia.m.uja.
~
••• Baikdjoealab
dileranatao dislnl. bah.me
pudJaac cWi beberapa~'
,Joeag dalam pendjapaaujaaemoe~ ~o:~t!~b j=;::~I=
0raDc' M:1oeroeb lndoaeUa terpua.n-wa meDOel"04!lt peajelidUwl IIh1i ahll • ~ . , : : : ~ ~ banpa? Hak ba.k perdjaDdjian Japan di mendJaga .i korban I:lmrW 'sLug bart
~ .bertJampoeriepmhlnan,
memha- karang, dieoeeoel dart hlkajat peredaraa~
'l'Ioqtok..tab1aD~ ::::::U::l~~~~~
ta'tidoer. . •bai~. babwa K.P.M.. Faetorij (Ne-ekoaomle aeloeroeh d.oeDla, IM!Dl8IIdjak: dan eoedah djoep. -tJot-melanrrer In la.in perd.judjian djoep, tetapl d&ri Dengan .pertoeJoengan toeaD dokter RUdel Mij..) daD I&toe doea l&ci 200 tahoen jane laloe. D,jatalah ~ perdjaacljlut dImpn djaIaD direct pa-eebab Tiongknt tidal!: dja.la..o loe.rnH teraeboet, dan beroeaal~a sedapat dapet ,_ ._. __ pe~L.. __
L._..
_L.._ Uoe l. __ l. _ _ _ _ _ . . . . . cia Japu.. --~-~ ... tahoe _ • __ ~ ____ ~ I ... _~ ... nja men.aban mace !toe, Toeha_o telU IMI.a YM/.aU .~ - - . ". - - . . . - - _ . . . . . 4oei'ao;~ mUI&.ain u.a...-.=-
toe aemoea UU&IL - berkati, aclin~ p3.da 2:5 bt.. Decemhn- lc e a a I t a n , a":i j { pM.a Dlboeloepoen diteul oruc d,joap. Japan Ito. ada dIbekbDC' ttorl pardJu dIIiDdOeaa deapD djaJ.an peodjap toeen lLH. ini ae:rta §Oedaranjl!. dat • .n!' laan Juuari 1833 IDi.It't.a¥
15 tahoe:n, bmoedJ.a.a.uau
10 djlaDl, tetapI ..-Ii~
t:IdU . .:"=:"aal.
dariSat:~
ditempat penoellt Inl df:ngan .tatOrug aouap lni ad. I&toe dart pada taboen, achlnaja aek.aru.a: aelcaU 7 dan 8 doeUbD. dan III&Oe
~ ~.
tiaeal pIda IUDOM perdjIIDdJlu' t.dan.pa tucla tanda, bah.. ke:adaan taboeu
qu
lDfIIloeroet ahlllt.oe ~...lI:ah
~ ada .... I*dJu jaDe bI-. VoikalboDd kaIWIaD? NantlIOtdah moelaI
berit~
itl&-l~tnja
akan ada mala1Mitoe . . . .~=:.. -::a=: ~a! .lI:ah
ata bIIabhV~
1drlm .... IXXXXIXXXXXXXXXXt!M ~ ... ~
te1a.b telibatan me h cUo,danl 7 otOK 8 toAoeIL ' boQd darI pada lebtb dlbonaaUhak-!:r.~ tea: ~ pen=;
!Jbwta, dltebeld Tlmoer. Mao pendapatan Jnl e.entin&" ertlaj&, halmja perdjaDdjlaD JapaD 1 Alau adabh VolbDbobd ber::makaoed
DJika be.nar begttoe, alapa tida.k: ber- .bah b&,Ji klta aekaranc, b&ci haqn ... ~.. ku1.h toendjaq:ao WIlDC <dan kenakall DltJut aMee
_pl.,. 1 "''''
J . . . . .bati meUhataja!~
landa tan· klta jang hldoep djaJa d.i zaman kant Da1am~ ~
ell Wa ....~~-::et;n::.!a::J::
. , . . . ... , .. . . i .... a.ka.n tenjata dl taboell 1933 ke daD bpi, ... ,... lIWMIa ~, tjIMrie daD Chill ea. Ea. t • r D hoel oleh J.paD. jaDe penljaddJIu . . . ~. ~! . blla m.al.a.l.e In! .t.a1, tlmboel _ _ Rail • • , dad t i p . . , . doll,..., JD.."\ ..K..uoa-~iand AII.~I."·a.r;~" tIdak t.o.Ir ... N.V. art . . . ~ TapI bi&rpoen tJiIak b • oar
acU
taoda Ja:o.r balk poela akan dapatlah merek. b ~ II~ ~emoIlL ada lieDtjeph ~ 1ftSkt-pIIrtah'lll . . . .Iuac ...Idta .... .u..p bodaA·""an be1'hatI hat!, _ . . . . _
=-=.. ":..=-~~ ... ~ kepeotla'';''mI!I'"''
oeru Abo _ - .JodI~
~ _ _ '(~) (. - . . .)'_ . _ _ _ -_~ ~ tltanljodI ... 1 8 _ 1141
_ ._ f l ...
... _ _ _ jajaan . . PO·dari_dl7of ... Jaac .... <\jMII _ _ _ _ _
J_ ... _ _
.-Jo.,...bOl'Jalt,bob_~_ boIk, _ _ pooadl ... ja . . _ j L - , .... Ih_dl ... ta.dI-.---~
dI-~
dap _ .... 'dI . . . . __ , V_ ...
- " d.lo • ... C .... ri""ja "';..."'-::.. >I- _ _ _.u.;..=-~
boosf_. .
~
_--"'_"_'llll.tert:oatoep npat. akaD .SibU it.o.lah, _~~_IoWrlV' ..a..cIIperpeaabaJar,.- ~..!: ~ .
! e ' _-. . . _ - .~ ~
' : : 1 ._ ....b1aa~:" ~,,:
_ ... _ . . ....
_IIINTAl<G~. .
.jalaDl ...
--_-d_~,_ _ , ... - ... _ - - - ... - - , , ... B.L
... ·_dlPI'!"'.: •--~~
,..aaba1 . . . . . ,...na • .. ' ... -~""'-"I'!"W-IIIja-""'
oaIoM~-.,.;.,...;...;.-==--==-=-I::-::~.:;:~ ~
. . . . t . . . o-nwat.< ~ .... __
_ waIdl _ _ •. ... ~ Gapa~taIa. dL~_I .:w
...1 ex xx ~ '
Xx x x x x -~ x x
Xxxt-
IDJOEM'AT 30 DECEMBER 1932 ,.13 1 N TAN G T I ),1 0 E R"
. Soedah Sadar . ... ?
I'OETOESAN (l()N'Ft':Rt-;NTIE B.O. AIH,T OJ TA.l·r\.KOt':LI St~L,\T/\N. ng-.IR adltnj" aloemn klndertoelage jang(Kaoor ol/iciul ltari lloo/d~lVKr). DaM Ballae Aneta be.rililican babwa re baroe.
LE.-lfB.\P. KESA70E PACL. ... '" II
...
_SOEARA PERS
SEBAB SOESAU. . Benta da.ri poet~n-poeloHan Doe-.ident di Ta~li lelah ~eQdirikan Kesakitan hali pepwai breDa aeb- - - -- - - -_ _ _ _ _ _ dl-Oetomo pada ban 2~-25 ~ber ndat comml~1e di P:u:lang Sidempoean nja aloeran pamolongan gadji Jang boe
Vel"!ltag dan hootdartlkel p~ pro- 1932 dl gedoeng HablpraJa jang dlkoen dapu.~ perhailllll besar sekalJ .. Berbagql kan aedikit Itoe. tidnk akan eepadan "C.1RA.CARA lANG Tr_
test vergadering jang ru3toer .oleh V.V.
~~~~e~~27 o,:!:ee~~
d::U;:i:gj!7:h;;a~bk=:;":~~~~7:: ~~~:hm:; ::::a~d~a~~ A';:~:;7r:~: m~":g~
O&1amroe~:: P~D: :~~P~:~~
O. baroe-baroe Inl IOedah kita moeat cb. aeperti buikoeL Rujld, lid Volksrand !ang telah mda- o"Ftll, bah",.,.. lebih aeparobnj:l d:ui pc:rso Si.njo Dell dan IIOe:ral kabar S . t.,
lam aT. In!. Dengan njata nampak, lie- I. hal wilde seholen oroonnu..otie. koclcan iniUat.leC oentodt. pen~ria.n inl. neel Kaboepaten bekerdja pa.da pe.roe--0 eli meodongeng aehqai ~Il~~:r' olah-olah .tertII mendekat ~"i.. ... , Be- a, djlkalau ped8 hart 31 Maart 1933 MaUoe<inJD. adat LOmIJlI:mJe Iloe lalab Allhllan KaborpRlen. MoeAtahll kalA"
hlngga rasa.rasa ada aanklloopl,.g&pullt wilde ACholen-ordonnantie lidilk dl-meneranglw..o dlln :nengoenuitan. cdat orang jnng tidak flenang billinja dan Oldalam vergaderlng bapak bapa' antara SoekoNlo dan Cwter It. Kuder. bapoes.kan, 8oedi-Oetomo seloeroeh dl Tapauoelt Selutan, ~pa.j!. dan. altOf' kocrang beres roenlah tangganja dapal dan waH-wali moerid Taman Sla91
nja per:inlDhkan keparlA wllkil wa-dlpe~leh peogcta.boean ian mco"Jebar- mendplankan pe.roesahaan deogan ba- jang diadaJcan malam taru dl Oja.
Sedjak doeloekah begitoe? Waarachtig kiloja dalam Volbnmd, dan semoes. kannJa lag~ . . ik: ka.rena Ini maka peroesahaan Kaboe Ampelas, disitoe .aedah bit jan. t~
nlel ... locale raden, soepaja keloear dari CommlS8le I~ t.:rdm :Lln kepala k .. paten akan lebih moendoer poela. Soedjono. Oleb beliau diterangkaD :!HI
Sekarangll\h baroe kedengar,n soeara. raad·raad It~. pallo :J.na~ negen, oran); 10<'ll toea ,hn Toean Voorzitler! djelas djelwmja a e 1 e jllng meat i.
aeroepa Hoe. !JOelu'a jan, menggamba.r-b. B.O, ~eloeroehnja memberl 8Oko-nchh aehh adat. Neh'eri mengadllkan aloemn pcmolo- dlpoenjai oleb aeorang Goeroe Kepab.
kan loba dan lamanja kaoem «lIpitalis- ngan oeang kepada orang-orang, ~n~LAWA.N PEN".lAK.IT KOESTA. ngan gadJI pegawalnja dengan aluan Se!Olah T~ma~~II~
ten dd tjaranja imperialisme. ~nkg k~~n~~rn:rn I~nlaran menga Menoeroet l(M!r&t soerat lubar logge-~a~~a begrbeootlng te~ort ru~rblHoe.n' man ~:S:~~':!ek;a k=~::! ~ Apa sebabnja
dj~di
begltoe sekarang? cB~o~seloe~hn~~an
menoewep~~,:IJ:ahtu::j~ ~;no :j~~~~ a k~~ ~,
'=h"wa.r;:oe 7:
pse~ekoen:~
ploma boekan jangditan~a t.a.nca;nt
Tidak soeaah menerkanja.:... djika sekolllhiln 8O~011lhlln lillr, ntnu'lepmg
dlkeloearU:dar:i sitoe Inn-~ang Negerl Itoe ~11}lk~1 oleb peg-awnl oleh Goeroe 8esnr, melrunkaD ...
•
dlketahoei apa jang menjebabicao pro- d. B.D. memberl tahoeklln poctoeaan 14ran mereka Inl telah sernboeb sama lie nJa. tiedanh' Negen rnlUuh dapal men- lerl. .
ini conCere.nt!e ke:pada conCereotie k r Roe nja t' . t t leal' tja:mri dja.lan jang lain. Tlap-uap Goeroe Kepala Sekoldl' tesl vert;adering tadi. Entah soeara tadi P.P.P.K.1. jang akan diadakan eebe ':nl~<)ek :tawa;ll;:o~~~ i~: ~~ De.~gan djalan nana N~geri dapat 1tI"I Taman Sis~a dlwadjib~ mesli be:-- akan kekal seleroesnju. ja.ltoe 50eaTa loemnja 31, M~rt 1933. Inl. poctoe- didllpati oran~. noetoep kekoe~gn.n kasnj3. saja raq laten. dan ISlert inl~~ Jang ru~
jang ~endekR.li sini, hoe mllsih salo~ Ian akllll dl~dJOCkan scbagaJ oesoel. Di ~ndonesh\ .inl mwsih bcJqem ada di
::e
kRn tempalJII ahan diterangkM diAl ~j:~~"~~~:~'::er~:~~::t.:e:a.~pertanjaan jang beloem berojawab lagl. 11. ~al peraJIIWl. .. dll~nl~ orang! tJnm tjara jRn~ se~ik · . pllk dan wali-wall jang berhadlr ~ida.- Nanti
d.i~lakang
hari baroelab nam-nj~I~::od::a~~j:::k; ~'!~ :::~kn~~~,:;IIl;~~ ':~:;;~!~ se~~~::en!' i~~~:~e~:,e:::ng;!~~
lam\'ergade~ng
It.oe,d~adi terta~
pale boektillojang terang. dan pergerakan kita dengan berwoe- knr. poen heloem ada kedengamn. leta mOlognn gn.djl oetoek pegawal Kaboe. ~~mang beglloe bl~~Ja, kal;u. u.
Tetapi babasa IJCOlah-olllh lloodah ad3 djood: ,.Toegoe penogatan" dan "boe:koe »i seheloemnj:L ada kelerangan ketera. pate menoeroel ntoeran Negeri Itoe ti- a a~ soeatoe pem ItJ~ I~~a.m- kedadarlln dipihllk boeroeh sana, itoe peringatan". . nglln jang ternng seknll tentang tj3ra' dllk perloe, apalagi kalau menginglLl bah poer a~ oeroesa; ,.ram. 1 pan
=
aoedab t an Keniatan ilkn.n memperingali Inl, ben-Jang baik .perU dl Tiongkok Hoe hen wn r-ositic pegllWlli locale ressorten te- lent~ :ng men engarnja SIUJIIl 1 - er g. oak diadjoekan kepada P.P.P.K.L dnklah orang berbati haH IldanjL roeta.ma dari Regent.achap!!lraden tidak wa noe . . . . . De Volka.t~m poen libat djoega Hoe. m. doelstelling B.O. M!baik posilienja pega\\'8i Negeri. Kalau pembat~ Ingln dJoegll. bea- Dengarlab apa kalanja antara lain- Conferentie telah menetnpkan redac::- I·E)IAST.lOEl'\GAX Kt;PALA DI Menoeroel ont ... erp. begrooUng 1933 dak to:rtawa, saJa soeka bend.a.k ~ lain dari arlikeln'a 'an berke ala' llenJt>. fatsal 2 dati stlltuten, jillah: "Toe BORSEO. klop. sedang hegrootingsrekening 1931 noetoerk~n perbedaan antara. acta
, .J j g p . djoeannja Indonesia Merdeka". Menoeroet 8.N. dan Serawak Rda 12 sot.odnh menoendjoekkan kelebihan C 16. Taman SISwa denb"lln aele Sekolab, Goe Venllidermg op 1111 (Akan ada peroba Poen beglrutel-verklaring, jang telah orang Dajak Kantoe di Oeloe Soewai, 577.82. Dan hegrooting 1932 boleh di- hernemen.
ban): dlkerojakan oleb Commissle dan jang ~t~ pokGk l"Iellgai Embaloe, Ija-har.lp ada lebihnja djc.ega. jang soedah Acte Goebememe~: selembar k~- .. • Isinj3 selaraa dengan doelstelling terse-bnng soenga.i Knpoe:as. dlnnUl.ra mann lentoe pcm.,tongan gadJi jang 10% jftng ta.s jang bagan, rutJltak dengan tin.- Maar hel is wei een nieu ... geluid. hoet dilltas djoegn ditenma dan ditetap-terdapal nnak anak dan ooji dari oesia lid a k t e r h 11 0 eng dalam beg ta jang be~rnll wu.~a, denpn let- dat uit de gelederen vnn hel V. V.O. kannja. 3 boe:lan diboenoeh oleh 8 omng Oajak rooling hoe dan berhoeboeng dengan ler jang tjantik tjanuk. dan dlhlui'
opklfnkt. _ _ Ibnn jang waktoe itoc se<iang berlDn- lambahan paSo'lr dan perJelangan ikan dengan tanda tangan jang gagab p-
Doell er I!i men, dal ..-ijst op \'eran-IlES"UURSt\~IBTt;l'\ARt;l'\ INooK!::-dang ditempal omng orang jang isb. jnng baroe dalam lahoen 1932. gah. . . deringeD in de V.V.D. aetle. SI:\ dASG BERDWWMt\. perlama. Se:mbililn kepala jang diboe- Oalam Wa.rta Kaboepaten Madjelis Tetapi a,~te tjara ~aman SllIwa. ada-
En dat is wei de sympathie ,die naar Tklali setOf!(ljoe den~n erre noeh Itoe telah dibawa Inri dan djoc~1l Koemetir memndjoekan voorstel Iloe lah "saloe a e t e ~ang berkakl doe.,.
voren kw.Rm in dIe jongsle bijeenkomst lijkheltlsbecinsel. kep.-,In .aDak tadi. .. dengtln alnssn. blLhwR: berbedak dan bertJa!ak, bemmboet voor den klelnen man en dan nog wei 01 Se:marang telnb dipilih mendjadi Beberapa hari kemoerlian oleh satoe a. atoemn pdp Kaboepaten diper pa~djang ~ao berantlng anting, ~- voomamelij'k \'oor de Inhcem~he broe- voorzltler V.A.I.B. R. K a d 1\ r man. p-,troeli jang menge<ijar pemboenoeh2 boeat menoeroel atoemn gadji pegaWai dill tenenJoem dan hergoernu, panda.!- del'S. ItU wedanH p.."Idn stadspolitie di Soem- itoe Lelah dldapali did:tlam hoctan satoe Negen dan lebih dnM sepD.roe:hnja pene meradjoek dan mengomel, jang lerle- Er werd gedemon~treerd hoe weinig baja. P"mllihan ini aeblah disebabkan majat dan D:l.jak Than itoe l:tdi. Roepll rimMn KlLboep."Ilen diperoieh dar:i ban bih Jagi pandal memegang palang pia.o er gedaan wordt \'oor de bevonlering hoofribestuur IlCrkocmpoelan hoe dipin nj"l in ini telah mllli ditempnl Itne 18nta loean Negeri. loe melabrnk:
v»n den ... elva3n onder de lobeem· dnhkan ke Soerab3.ja. ron loekn loeill\ ,inng diperolehnja wlLk Dengan adanja aloemn g3dji jang sehert, boe:ij ook sleedS. Wilt arbeids- V.ALB ini ndalllh perkoempoelan amb too or.lng ornnr;; ja.1I~ terboenoeh mel"lhe "a rna beloelll u,endjadl ~aloe factor
loon belreft ten aehler gellleid worden lenllren Indoneait:r8 jang mempoenj:1i l:t dirinja.. boenl mewlldjibkan Raad Kn.boepaten 5t'klan katanja!
door datz.ellde westersc::he klLpilillisme. dilllonla·H.B.S. 5 lh., A.M.S .. Osvia. MOll Doegnan! OMl.,lg moelanJl1, pemboe-nkan menOf'met aadja legal3 3toeran
En telkens, wanneer op hel ellendi-\'i" dan diploma jang lebih tinggi dnn noeh pemboenoeh itoe dalnn~ <iarl am' NegeM, karenll kalau Negeri menalk- }{jta tahoe, karangan diala5 ditoe!a ge bestnan van den Inheemsc::hc ..-ero nmbtenaren jnng berdiploma renda.hnn BnlanJ:' Lilpoe:r (dllcrah Belanda) tetn kAn Inldjl pegawalnjll. Kaboepaten ten tjara gara-gara. tetapi gara-gara d&.a.
gewden ging e;o gejoel uit de zaal op. Ildak boleh mu.ll;Otk peuoeml)()C,lan tab. pi icemoedian lemp~a mert:k3 (btan,:: da toe tidak aican dapal menlroenja kalau gara-gara ada doea, serungga baroe:slah klapte men.ln de handen. Seb.,gai salah $IIloe resolulle jang pen ri bnhllgian Scnlwak. kas Kaboepaten kekoerangao. Beg-itoe Or-oU1g dapal membedakan tempatnja.
Moeten wij een bekeering vall het ling djoeS:1I dBrl kongresnja jllOg diada paclll dengn.n adanjll pemberian l!Iubsi- I11l1l1a jang patoet diboeat gars-gara.
V.V.O. hiennl eoncludeeren? kan ndalah mOlie tentilng pen~hul:lOCSan die. Negeri memhQ,ri bantoean kepada •
Wij weten hel niet. cl'felijkheid.sbeginsel pada peng:mgkatan
KOT A
Kaboepalen soeda.h ke\,:ndjibnnnjn. . Darl ~al'll·~m ..e~a~ or1Lllg. dapaC'• mendjadi Regent. Hak keambtenaren inl b. penerimaan Kaboepateo
dan
soem dloek~r ~I pekertl 81pemboeal gan.~Mllksoeclnj3 dengan pendek lk VoU •• ,-diaoggall oJeh V.A.I.B. scb.'\J;ni ~tr'le ber sen1iri moendoer sekali. gam De.
alem. me.ndengRr Socara baroc d3ri pibak serangan pada hak melebihl Jlt:l,;ftln anak WIJ1i_U.:.:',,\T.~R ".\SO I':\U:\'G Bet~l! TIlI!1 inl beloem berarti beg- Kalau kita ditanja.l orang, lentoe kit&
V.V,O. Lain dnri itoe ada poela Illgi anaknja regent pintoe lIangknl jnng TOt:.o\. rooting t e k 0 r t scbagai ketekoran akan katakan, gnn\·gllra Sinjo Inl tidok tanda-landa jang mengoendjoek peroba-linggi itce dhoetocil. I\kan pelltiioen. jllng menlmpnh begrooling Negerl. padll tempatnja, sebtib keruoe,,!"UI jan, han da.lam aetie V.V.O. jaitoe. sympal.hie 1.t:. ...
~KIT.I\l'\ "A;;G~t:R.\S
K.EPAl •. o\.la:oe~~a~I~ ~~ \:!~nee;.~::~je~~ I';.
bantoenn Neger! akRndikoernn~<i :i~~~~l:j~ ~~~ j:;~e.::P:;:W~~
~ang dlperden~rka~ dalam \ergadenng :eh!m!r'!'ambll denl;!ln .. Ia 1f,.luLn berhenli da.ri dj3b."Itannja den gin I.nipoen beloem mendjadikan 8ebab ~toe ada, meltgandoeltu maboed jolt!! bs Itoe kepada m Jal dJe~ala temetaml1 !'o3.U Puda t I, ~ ~e~be~ di Soernbaja IlCnsioen. oentoek mengoemngi gl1~jl pegawal ka Ik aekail.
dQra-saudarn Indoneslers. d'i d g R J lit' h oes mengha Oentoek dal:lm kalangan Bcstuur Be boepaten, karenn sellCrtl tadl soednh .
Denga.n.
nj~ta-njata ditera~kan
be-~~n a::og"j:~g :m~ar
J 0 h~
0 _!.:7'i·
ia 3eOrnng wljkmeester jangt~rke ~j~ :e~~:~;:n '7~~~~n12 1:~ ~~m= ra:b::n~lakr::::~'::~~~ ::~ lie :
rapa aedikltnja dlplklrk~n .oran g oenl.oek n e •. W i I h elm u s S y dow,. udak o..lam dienst. lamanja 41 tahoen. Se rooting 1932 boleh dlb3m.p akan 3da Ie- aoak anak, dikehendaki dar! padanja.
k~sedjahtemi\n kaoem sim dan bagalma ~~nJean:~:rdja~~j=:r!;i, d~: ~:~ dnng memegang djabalarl Wijkmeeter bihnja dj.Jqa. d~alam ~alt di .~a; .&ekolaJr. "1~ruI}Od.i
no. mere.ka selaloe dlkebelakangklln pa- g p 'I oed h di Ojembal!ln Lima sadja lamanjll 27 d boenl melloelocll kekoernngnn tJon/oh JO"9 lHUk dlhroe. Dan dldalam ani ~adji. Dan Hoe semoea lain tidak menghadap haklm Inntllran (t oe. tahoen ' . h.'1 K boe t I hill Inl orang jltng telah berlsteri leblb dar! oelahnja Kapltalisme BaraL '
::!~~M~~~n';;~~r=a~;lIk ~~~ Dula~
tahoen tahoen .png laloe. sela:~:a~LS~on;n ~~j~ntl~n:::~: :nj~
kan;. dapat~:tl:koekan
peker-Dan saban-saban
ol~h
pembiljara·pem tang dan .saksl~~i
laloe poelang de-~J: i~e-::~~~I~:e~~Ol~ o~k=:; ko;.ra~gan ,.:k~~ . I=~toe~
rtl bea~,~~!C::.a~~~ be~st~a~C:k:=
bltJara
dil~ndj~kk~
bBgalmano. dje-ng~~d':~~i~;a ~dJ~tang,
telapi sakaiBe~wi, berhoeboe~g
dengan ia poenjatingent::~rt. P~;~b me~~n::t onh~;;
duh djlldl baik sadja ... . leknja nwslb m jat djelala, selaloe ke-snksi tidak dibadapkan wnktoe Hoe, daD kclJakapan bekerdJI'I. . snedllh klop.. Didalnm kah~ngun Bimteltf. HUIIIUI(TI
deo,aran soeam peneloedjoean dan te-perkaranja lerpaksa ruoendocrkan Be- Sek~rang tempohnja. te~ah tiba, Ian ~lI.lau IlCrloe Kaboe04l~n a~un dnpal berhoeboeng den&nn b8njaknja pen~
poek tangan dari zaaI vergadertng. hlngga tgl. 27 December, laran I.1l ~elah toea oesIanJl1. lagl menambah penghulIllJln)& dengan doean orang di Seberang terhlldap p&!k . ik k at I Demikianlah akalnja pesakltln Itoe. Telah dltelapkan, dalam boelan Maart djalao membesark.'\n pnar dan pelela- Controleur apalagi Aasistent Resident . ~Ie~ab klla menar e mpoe, an Aehirnja pruldent Rv. Jusilie, M r. jl\nj.; akan datang. ia ~kan penllioen. ngan ikan jang ada dnn mengadakan jang be r n j a i tempoh doeloe. lelih ada dan aim, bahwa V.V.O. soedah ber-pallng K r u 8 emil n mengeloearkun per:intah . Pendoedoek, knbam,).'l sedang ~M!e-Jllng bnroc. semlltjam per a 1 0 era n. alau kcbia.-
;(,belieero)? menangkllpnjll. dan 'orr. van JualiUe rude din boeat 'knslhkan perln,gatan, (Hlpll). Toean Voorzitler! .taan mesklpoen liduk dikoeatkan denr&ll Kita lidak tahoe, kita De Volkutern. ngar poela kelerangannja dalam hal se - - Tadi !fOCdllb saja katakan. bahwa mes slaalsbbd, orang jg. djadi AssI!lt~nt Re- pertl Ini. Of( M r. de I a Par r a ti· R.R Bt.'AWI kipooo begrooling Negeri itoe kekoem-sidenl !toe febill d~'wi oleA Pe,"eri,...
••• duk herbitjar.l ape. apa jang menjatakan Pidato toea.n Soemuta ngao. akan tetapi aaja tidak setoedjoe taA djika toean jang telah benijtmja poe Kita djoegn memang aoedah IIhal Hoe piklrnnnja herlalnllll sehlnggn Raad la "oen. te.ta.n,;- u1&riskor-kllillu kekoerangan itoe ditoetoe" de-la, sebab sebaglll kellala dart Bestuur CI n kalau kita dllanja apa V,V.O. soe-loe lelap mengeloearkan per:intah seper- tI.~ cblam penidanpn ngan djAlan mengadakan pemntongan disitoe, In bllnjak bertjampoer gaoel de-
• be-.. 1j hal (bek nI) k'la li llIb. tadi Itoe. Dewan Kaboepat.:n Beta.- gadji Ambtenaar, karena Neger:i maslb ngan pembesar lalnnja, apaJagi pmnbe- .. \i&h .~ ng oean ee I Djikalau Raad aoedah menerima be:r:i wi ta.,pJ %"I ~mbt:r dapal mentjahar! djalan jang lain. La- IUlr anak negeri. maka a.kan dapatlah djawab aadja: lA dar:i Parkel bM.hwa peaaJdtan telah ]952. in dari pada itoe karena koerangnja ga ia melakoekan djabatannja dengan H- Ja, barangkall sebab aoedah 3Od(Jr. dltangkap. maka a!tan diadakan 1IOI!.Il- Toea.n VoorZltter! dji pe:gawai ltoe koopkracht mend,llldio pertinj3. dengan bnntoean ister:inja da.n
• At8Ukah
lj~
sebab terpakan, lan-~O:a:e =:~npa~roewa~a:e ~~
aakaldr~~-:r!~=n I:!h~::~ ~e= ~=i~ng~::~:rm::':'~re~nn li~ ~::: ~!:;f:j: r:: gak~al:lj a~~.~~
tar&n desakan potongan gadjl aadj9.? Ole:, karena kelakoean peaa.ldlan jang roelsadja segala atoeran jang diadakan oekoera.D Mdoep (leveMpell) mendJadi .
Ka1au benar be'itoe ... lenloe tjoe- beglloe itoe, soedah tentoe be..njak djoe oleb Negeri make pe.rkatu.n dece.atrali loeroen, sedang nkjat jlmg babagian Assiat.ent Res.!denl Jang be.rhadapa.lS m& boe:~t sementara sadja. jaltoe selama gn ongkos ongkoa jang dlkeloearkan saUe Itoe d~lam praklijk Udak aitao her sebe.lab bawah !:ekall akan menderita den~an aoaI~soal hesa:, sebagal waldl . . . . dlln kerepotM bertambab sehlngga !Ie-arli la . n aoealoe dllerah jan kesoesahan jang sangat. d!m Pemem.llah, dl Blnnenlanden, mes- awek terdjeplt, te1.apl bdamana ~ab karnn,g bolehlah Johann~ Wllhelmus berdiri gla:eo= ae'k,gai Kaboepaten ala~ Beboeboeng denglLn jang lerseboet, till\~ terpandang sebagai b .11 P a ,k dari Jonggar dan dapal melompal kekln dall Sydow memildrknn keiakoeannjn jang C'.emeente ada mempoenjai kekoeaslLaD saja lidak mengerti bagaimanll Mndje ~kJII~ .dISllO:' ~~~a ~P~:...~~t ~~
kekanan akao berteriak poeta: S~pa lGeI soedah ruperboeatnja. . ~ndin &kan memboeat ~atoe atoe-lis koemeUr dapel memadjoekan voor-nJl1
:n
aJ :r~!koee~~a:'1 :~ a : : oj::aiapa goea . ... sebab boekan lid4*: per
X X X X
XX t J X X X X X x:
ran menOf'roet keperl~nnJ8. . slel akan .. me.ngad~an atoenm pemolo d ga ... 'an aoekga memboeroe di wa.k nah dldengnr oleb kaoem boe:roe~ Indo- Berhoeboeng dengan Iloe dan meogl- ngan gadJI pegawal KUOOepnten dengnn t I J. g be b' b'l b rmat nesler, bahwa kaoem boeroeb Poelih, STE~uw.. fuLE'n'ZN ogat kependekan wa1ttoenja alr.an memi 17%. sedang lebih dari aepa.roehnja pega oe mak am~Jan_g j roc :~~K. 0 floe didalnm keadaan senang baojak ka Dad mt HUGO RElDdLER blaa~r~njate
saja~ ~je1i~:r
;;:.K~boepaten
jang bergadjib C 50.-=;~~Pde::Jj:'l
:!erintahj~':i::
U merUa dirinja k40em fMd.i'ka" aedja hllangkan woedoeD, eerta bera-.
v~~l k.e~ S::O
a.:nmengada~ ~ ~bab
itoe saja lidak !JI!toedjoe ltilinja..ti. dan RlDakan aem.lnoem dengan Wea- aakitnja d.joep llajap. Ilarp 1 f1. ka11 at,oeran pemotongan pdjI pegawai dengan vool"!!tel Uadjelis koemetir llkan Ojika dillbal keadaan itoe, maka nja~
terach kapltalisme ja.ng ruljoetjl makl • ~~:i. Biaa dapat d1p!.aDa-tuDa Kahoepat.eD Betawi dengan Udak lebih mengadakan pemol.OfIgan gadjl jang!le- ta.lah permlntaan Taman Siswa soepaja
.nar:n !
inJ • . OEI HAN BENG,· )lo1eovllet o.a =c = :u~~e:I~~~ ::al~ I~~~:d~~ :~o;; :e~::~e~-:,~: ="t!~ 1::;::
~: :ri=:~~ ~~a
. . .<dal:t~a~:
FROBlTAS ...ae.Iiet-w!.. :::
dang Iceperloean dan a.iaaannja tidak tjoealikan pegaWllIj~g 'lIdji~ja k~
sekaU d1poedji, tidak oent.oek dlboea.t... ~ TA'f AN BOO Glodok 10 Bat. aama. rang ~r:i (50.- jaitoe p~dpet'lJ& gara gara permainan aebagfJlarang jaIqr man' aenang, dlzaman serba enak~ diD.- UY TJOEN SIONG Ptatoe-Ketj[! Ifenoeroel Warta Kaboepaten deDpn Raad Jang telah aoedah. menaadjoebkan ... seperU dlperboea.t
man roela tagi mandi dalF doenla ;mg SO Bat.
=~a~:;~~kaJl :.:~ r~~ bs~~~O:: ~ni~~~~
me-oleb Slajo Ddi!cit dan ~piah ... !
= . ...
paleD (3831,36. Djoemblah lal alran men moet0e8kan ljoema dar:i..t 35. kealas di Ataukah ini dJoep terhiloe:q .~P1 .. B •• lXQII·X.Xn~~ djadl lebih k~tJi1~ berhoe~ til) kenabn polongan iloe. Red.). No-tie,""1 . '
..
iDJOEM.'AT 20 DECEMBER 1932 ,.B I N TAN G TIM 0 E R" LE).I"!S\R KESATOE PAGI:'<lA m
t~rnng kek~rangan
di. peladjaran tand~lInl"OCl
I IlInua.ri 1.93.!.ugtl~ ol~h
Dir. B.B:dibantoek~n
P:Ub.' Seurang pertmpoenn jaog doedoek di arts, karena Inl tan~arts jang boekan· 2t! Rla.ue B. U.~lS. 2 - B.V.V. 1 A~vlseur VolhcredJtwezen tuhllMDg ae belaJulnxnja Deliur. Keasbcrry. t rpeLtt.rt-nja dokter lidak mampoe boellt bUdn djo.k 111 Dec~ber J.l tiog tapi tidak mtndnpat loeka. be t
Pen,jakit Moeloet dan .' Gigi.
dlagnose dl iloe penjakit". tidak kenai BONOSELh"T,\.L \'.8.0 ~4.. R. Kandoeroean Wiraatmadja, A.W. abu ~teng. Doea llnak ~lix.er di z.ijsp-:u II.
~i:~~ ~f~r b=~~~~lr.;~~~~ ~t~ da~:; ~li=n!~an;~~jo~9a~n~'::I~~ !~~n:::!a~::'~b 3~~~n~rheD li d~·
djoqa Udak kekoerangan 8Oe1uoe apa..Dimioggoe jang laloe lIeperti permoe njo., olab mcmblaaakan elttal Bond jang abo 2~. Maa Danawirja. Adju.Det Hoord
F d B
laan kala kit3. aoedah toeti.s len~lLI]g ma Dan dengan teraog sipembatja menger dimadjoekan naoti dalam StOOenwecbtl'ij dj3ksa 1e kl. dl BttAwf, terbltot.ng moe-
on s antoean.
·tJ&m. maljam pengelahoean aeperti aoa· li bngnimana perloenja dan berapa be. den. lai 13 Dece:nber j.l berbenti dengan bor· !Sft1ma abonne Biola.nlt 1lmoa-.
tomie, physlologle d.l.I" jang perloe at njnll: CnOOahnja djikala~ ada satoe rege Sekalllni diadaka~ pertandingan mela mILt aebab 1SIlk;It. BanJaknja perminla.an dart lannatW:r
~Ii ,hoeal. m~mpela~jan IImoe th~. ling. Btoeran, jang mernakaa oraClg jang wan elCtal Ollveo Jang dl~rkoe~t d~.~. ~. Sambas Prawiraatmlldja, A.W. Idta IIOCpaja dladaltan Fonds jang telah bib, aoepaJIl Inl l)eladJaran dapat hasil maoe djadl tandartJl, moe a 1 I b I. DglLI] beberapa 8pe~rs dUI lam·hun dl Prlangan, diaDgkat djadl 5e A.W. PI>- ditera dalam aoent kabar inl. mendJadi
jang berratdah. kin e x a men d 0 k t e r doe· club. lille dl Bandoeng. kan data.og kejuinan. bahwa pekerdj.2.
Sernoea itoe penget.a.hoean dan i1mOt! I 0 e dan aesoedahnja Int bo~h llpe· Elftsl Bond jang nan keloear dila· 27. M . . 5tba. fiscaal Grlf(ier Landge- an I.n.i roepa.aja aku dllD mHti ~rba.
Ibnoe tidak lain dari tjoema baglan bag! c:.iali8eer perkara gig! dan moeloet. Ka pangan Deca Park pada hari ~lioggoe rec:.ht dl IndaramaJot, diangkat rn«ndjadl ail.
an (onderdeelen) dan ilmoe, thabib, te· rena ini regeling "da djoega boeat speei aoe3Oeoannja beglnl: A.W. Ie kl. oleh aplbtenur pengad.l· Sebq, itoe. dalam tempob jang lidale' tapi dldaJam Bood jane liWlll soedah rna all.lt" jang Ia.in: .peclalist mata, koellt P. Knape, B. Boldy. Ian. terlaloe lama lagl, te:ntoe telan berdiri..
djoe aekali, soedah mendapal deradjad ete. L.K. Tai, Soemo. Lee Wai Tong, 28. Raden Haroen SMtra Adinlngnt, ditaboen 1933 ini.
jang Unggi masing masing. Ojikalau spe:clalbl gig! itoe d 0 k • J. AnakoUa, F. Meen.g, ~. Weskin Ciscaal Gnffier Bul\.truorg dlangkat dja ~tjanr. rt:nlja~a jang pen.e t~Dta- Tetapi bagaimana poen tinggi:tja de· 1 e r, dan melihal penjakit gig! dari 58 E.P. Denkelaa.r, TWo K«k Boo dl A.W. Ie kl. dl ~Jltenzorg dan akAn dl ngan Iloe aedaDg ~I~erdjnkan aambJ\ me radjad .endirian dari ItC'e i1moe IImoe. toe orang sebabnju ada dipenjakit Jang A.C. VIlIl Dorp. . ' ganll dengan amotenaar peng.dllan. noengoe dalanguja baluan soernt 1dlA.
sampai kernpkaU lGedah hamplr berlal I a i n, atau djikalau ada cO!Jl.plic:a.tie Reser\'es: J. Bec:.ker E. Meeng, ~I Glok 29. J.E-A. Hen., Ie Com~ Ass. Res. dan. ~et Leven dan De T~legraar.
-nan .ccll dari IIRlot tabib !M!ndirl. Ria oempamanja inCef!lie dan penjaboetan gi Seng. H. Zomers, Kwee Sing Tjloe, So- Meester Co~ells, dlangkat djadl Hoord· Kinmlah landa persetoedjOe.an Hoe.
loe loch sepertl ada saloe tali jang me ai jang mendjadiklUl sepsill (danah her taiman, Danna, A. Belle, J.A.F. Baeten. comm.les dlkanloor Goobernoer OjaW&. - .- , •
ngikat semoea hoe ilmoe IImoc djadi biM). lentoe Itne dokter sendiri jang bi. - - Barat. . . T.\PANOELL
.satoe. Satoe pendapaUln (ontdekking) 511. Rlengobatinjn. Tetapl kalau d!a TIA~ER. 30 .. Mas Ak.ln;" Commies kaDloor Res.. Kepala Koeria Sa.,ioerrnatt.;;:
alau ultviDding) disalah satoe ilmoe b 0 e k a n dokler. tidak boleh mengo-• . • . \\es~ ~av~ CompetlUe. BUllenzorg dipl.ndahkan kekantoor A.R. J;::i leru.n~k:t djadi kc,ua teroes dilll'tli dan dipakai wpractijk· Ixlli dan perloe moeati minta consult. Dalam :-hhl31r Tehul3 dl Kramat soe Meester Cornehs. . pe.~tjoeri. • kan, dillm.oe. ilmoe
ta~ib
ja.nglai~. ::I~'lU
Rda dokter lain boeal kuslh con·~!m~~-d~=n~~:;; 48;ll~kp:~aS:d~ !~R. ~:n~:;:nAd~::::~o~;dl~m~:~ Jlll~! eK ~n~ ~::~~~~~A~~~~~~:a~
Jt~ tah. jan~ men~lkatnJa djadl sa- . . . ngun nntarn Hoetabarat dan Dundn mlH dlln diplndl.bkan kekantoor A. R. Hbab tena.ngka mendjadi pn13 cbJ3Ia toe udaklah lain dan ked 0 k lO • Inl hetoel ada 10.'11 ;nllg pent lng, dnn (Kramat) soedah beraehir dengnn keme Cheribon pentjoe.riM~ lemu.
ran. karena lemoea ~rong jang men banjak lagi jang blla dibitjarnkan dan nangan jang per18mn. Di Koeningan tidak ada ganLinja la.
;~;:J;~~:~::~~'~;T~E;~~:!E:;'~; ::~::;::~::~::in~'m~'1 di.ini.o. d=;~~:~:'T tE'i;~;::: :~ !L~~~hd:~ K~:~~':i Ra~~~:~' ~j:: K"T~j~~~~~~~;.~~~~P'~.
5lUoe ideaal, dengnn satoe thel ialab DR. S. SIRECAR. Soekabotmi 3 1 2 _ 121',_1)1, A R. dl OJawa Baral dan ditempatkan Seboeah (aksi dalam m!ln:t docdoe:k be
d 0 ~ t e r. . . Schaakmai 3 1 1 I 121 ;_III~ oleh Coebernoer di ~entac:.hap Indra· btrapa Opair m:t.nne dari kap:tJ pera..h.li
Djlkalau satoe oran.g mendJadl ana· .'f:!\'QE}IP,UIAS DARAII. Justltie 3 _ 2 I JI - 13 /reajoe. Moelal hari Ini (30 Dee.) la me- Peranljis "Jeanne d' Are" telah bertoH
toom, nomor !Ultoe I~ unggal doktcr ~a.n • De Pion 3 _ _ 3 9 - 15 nerlmn djabatannja. roeknn dengan sebeeah vrBchlauto dili.
nomor doea baroe III anatoo~, artmJa . Litntu'Mn n.u~~aJ:I~I hodRnJ:. Sekarang pe:rlaudiaKM makin hebnt. 33. Moelni hBn Ini (30 Dec.) A. Res. BI,r koengan jn.ng ~rbahaja dek''lt waterlei.
di:\ menjel.idikl ""hasla r:ahu1a ~nato: 29 K~~r~~~~tung, harl ~em~lJ ~ullggal J:\ng paling oonjak ad3. h3r.lpan mcnda gerhOllt tidak lagi disoeroeh mendjailln. ding j~g kedoea dldjalanan ke Buitell' mie. ~paJa .pendnpatann~ blsa dlpakal Se h!-.i bn -, k ~~roAIlI~
a::
I rnRma pul til~1 kampinM j:Litoe Krnmal, Satl)er' kan pemerinlahan di Indramajoe dan zorg. Toebroekan itoc terdjadi dtsitoe:;:~~~:g d~~~~o;h~~:II:gt~~n=~~~~
25 ctah; , : al~~n ~Sdra~:a~~~~~
Batak dun Soeknhoeml.:~~t~: d~ioe~~~:o~e:e~!~~n,;:na:~ ::k~:,~~~~i t~~~~~~:f:ek : ee~~r:a:~
logen.
lida~
lain. . .~:~ dld~~:!a~I~ ~,~~~n~~m~~~~::~ MUTATIE
COcllt:II masih. 5l1kit, jaitoemeng~anti: ~ah.
vnu:htauto ja.ng lkrhcQli dipingSemoea ItUtl omllg boek:u, 11111:1;01 d. loot J d i d I' k3n A.R. MadJal"'ngll1l j1long moelal han £1r ,JJ~lan. •
\'3knja sa~ja~ tetapi mengerli. bahw&. toekiJ n\~::;!;~ p:::et-:: 3 kn
e
>8.:
n:~;:~I' ini t!dak 13gi memegang pemeriglJlhan Tallsi iloe roeaak sama ltekal~ dan sa·Hoe vak-t}Oema 0 n d ~ r dee I (oogl I d .
be
D . I g Chenbon boeal semt"nlara. Jah satoe lW'Oranp opslr opair It Of! men.an I d ... ri ilnll)f: tilablb, artmja ilmoe hoe n Do.nC'Aler rnama k rd~ en.. ba ' Pro\'lndc OJ:lW2. )\11,...1. Sementarn lloe A.H.. Buryerllol.t (da. dnpat locka parah. [)engan "segel'3 la di
at .-emaca hadan. t kJ(!n ~e~ang pi': c JaannJa lie gal 1. M. Wiralltnwdja, wednnn Segalahe· r: Koeningan) tetap mendjalankan peker bawa kcroemah sakit militer. Jnng {a·
S:l.loe chil'urg ,doktcr potollg) boeknn oeE:II~11 a~~;n;b.'lbnja. bisa djadl lanta rang diangkat Rlendjadi wedana Kro· d,iaannja oen~oek pest~trijding dlkere· innjn dinnlara ma.na ada seorang jang tjoemn bisa potong'. tetapi ia. moellli ta· ron J)embnjarD.n seialoe dengan dapat wnng. . . . . Sldf'llan Chcrlbon dan Pnangan, memegang stuur bdak kekoerangan soe
hoe djoegn a p a dun dim a n 3 pe:~ djandji sad'lI 13ntILS Seeh Moebarak dan 2. R. Said SotnadlrW](l. a.w 1e kl. aloe apa.
njaldtnJa, sebl1bnJa dan perloenja atau
I
Djcn perl;kljIJkan moel~1 jang ke· Chenbon dlangkat dJadi DJaUa 1e klBELAKANGAN
Kem.a.ren dlberuakan bahwa Opal" tOOe tidak dlpotong( alau bl!Ul lagl dllolong moedmnnJ3 dllkocti dengan perkelahla tl. IndramajOe. patah kaklnja dan oleka loeka dlke~a lIan'a obat blasa. dan apakah oblttnja 01'811g tu"!lIk doega. bahw.l Djen akann 3 M K(ln'fldlrell}fl, A w Pnrticuli"'re nJa. Dalam roomah ,aka akan dltetap·Inl' ArunJ3 dill nommer !UlIOC tlnggs! gocnakan barnng tndJ3m. tetRpl Itoc Landeruen Bala\'la. dlangknl djadl ow. " kan apakah la ~ICh atllu tldak dlbOWil dokter dJangan tjoema kenn! sarna doe.\:ltllfl salah lantarnn DJen telah goe Butnvl"
Kabar Balk.
dan dlpehharn dlkapsl perangnJa.piS a lIadJa nakan IllSaunj.a, pe:rlama Sech Moebnrak 4 AI T]UkruJA:lrulukMl"fJ, Cd M.P. Sa· _ _ - -
Demlklan dJOf:ga dokle. mata, Y»3h
I
dapat IxtIJOkBn dl kepala sebelah kin t&vla dmngkal dp,dl v.edana .lktawl 'bonne 8o,,;or dan Soekabotmi. rf :,\t;RC \XG,\:,\ •'penJnklt mulo .. ker.'lJlklili datan,!; dun/dan tlkam3n dll)eroet sebel3h kid Le 5 .Y D}Q](JWllUlto, A w Pnangllo dl' Dengan fS(!.nang hali klla kabarklln K L:\I b'.uIJak oentoeo~
I:un penp!klt dl b.adan Pro C D a k· bnnlja locka maSlng masmg 4 dim 2 tngktH dJAdl A W Chenbon. k hoe bahwn dJrekl1l klta telah memboeot per~ Tenlang bertamb~hnJ.lepembawaan
pe:
k e I seJD.loe bllullg tI:1ma .. moerldnJ3' c~f G R Ipll~ GUII~(".lo.a, mantrl a · , noem an. noem an ad3 djahtn3ll
,.DJanganlab loel),,'l, Ixthwa mata Itoe 01 itoe .... aktoe djocgu koemlloel ba. Ilaten Batavia dlongkot dJndl Regent· dJandJlIln dengan Btllteldienal Merba· K.~ d~C:ara :Ian.~~ Amsterdam.
tne~h dengun orang sakll jang mem nJak orang. sedang Djen tel3h mel3nkCln ~hapsseeretans dl Bttawl . b 0 e. oenlock mengangkoel koran klla \Jan Bala"ia da~t di~ntalmn 3Cperti poenjaJnJa'" kelJOCah kaiau ItQe din I P. J.Of:rnarta, 11. I. b Cheri bon. dillng darl Kre:kot ke Soekaboeml dan djoega dlbawah 1m
orang pakal mala Imlsoe duri kAtja. kl' Waktoe llohUe datang. OJen lelah hi kat dJ8dl Cd m p. dl Bttawl 1m e mba g I' bag I k ann J a. dlsana de K L.~I dapal bnllJllk doelt darl pt.
la bllanr DJadl dokter mata mnestl lang dunltta Ilubhek 8. R, Moeh SOt'chrawardl Re~enl. ligan loopernJIl sendlrl noempang.penoempang dan pembt1.waA.Il ken II djoega SlInta segala pcnJaklt rna Selelah lU korban menggeletak 45 me schap!t5CCl'f:tarls 2e lei RangklUlblloeng ,/ barang.barang dlUI n~gerl.negen jang- noe".,1 art i n j a n 0 m mer a a· nit lamnn;n. bahoroelah auto dan gezon dlllngkat mendJadl Dj.'\ksa Ie kl Ta!uk· Oleh karena line, maka laogganaa Bin tH'lelak dllLl]tara pe:rd)aJanan Inl dan toe I a moe I ti d a k t e r. Demi neldMhellll1 dalang mend,Jf:mpoet .1 kl\r m:\Illjn. t3ng Tlmoer moel&J dan TJlblnong. So-schallan keljll dan antAra Al1l5terd!lnl klan dJOf:ga speclall.t j.mg Inln doktc:r ban, dlangl<at oentoek ke roemah aakll 9 ToeboyOt'fI iVlnadlkou<Je'''to ainu, gor, TJltJOCroe~, Pnl'Vl.!lIgkoeda, TJlba. dan BttaWI sendln • koelH. dokter unu ... d II Sekahpoen ad" llaJoh. bcloem tenl(IP. Ojnlnoedm adj Regenlsc:.h:l.ps!lecreta:-JlIl dnk. Tjlbeher rJlaaltl, Soekaboeml, bl· Demlkluuluh boeat ~IWIII lerbllng
Dorl sebab Itoclah, laJang betocl adll lagl Sech Moeborak apn ia nantl t.!rto Madjalengka dl3ngko.t dJadJ Regent· salab menerl&U 8 e h 11 r I I l 0 e lIJoc. Jang dlloenggoe dalangnJa {l..'ldn. tgl I ketjoealinjR, ial.lh landaru (dokter gI' loeng djl .... anJD. atau udak (Hlpa). schapschapsscc.retans 2e kl dl Rangkll.S, gao Januari 1933 telah dltjatllt ~noempang
gl) Jang !ebeloelnja boekan dokter. ar. I.:lloe.og. • Bogor, blSa lenma korannja dJunl 4. penoempa", sepertl dlbawah Inl.
tmja boekan ornng jang mempeladjon 10 R. Soet Gmulu"egora. fd m p. BUI', sern.enlam antara Bogor dan Soekaboe-. i30eal Batavla.Bangkok 1 Bangkok.
segnlA penJaklt di segala badan d3n
SPORT
lenzorg. dl9ngkat djadl muntrl kaboepaI
Oil tentoc 'lIas dapat poela anlara 4. dao!
Amsterdam, 2 Bnngkok • Rangoon,.lobntnja PeladJanlll lllndarl.S betoel ada ten Belawl 5 dun dl Soekaboemi paltog lambuLlllh Bangkuk. Jodphur, 1 B:l.ngkole • Cnlcut.
djoegB analomle physlologie etc tetu· . . , . 11. M. Gandakoes0fl7lloh, A W 1e kl dl
l
dJam 6 ta dan I Calcutta. Londenpi tJoema darl glgl dun moeloet. dan Jg oo:,\D llANOOENG Pna~gan dlangkat djadl A W. Ie kl. dl &!Iteldlenst Merbaboe boekan KetJOf:Rh post dan Nederland !Uldja.- perIne dan hun bagmn kepala. Elrtalc:.ommwle
a
V.s. soedah menga Cbenbon auto bu. alau vrac:.htauto, letapl Pac· ada lagl post dan tengab djaJan J6'nJ 80Ternnglah boeat .ipembatJa bahwa toer elftalnja Jang akan bertQ.IDpoer da 12. R. G(J{M Hanl)03«l'llJlltn Cd. m P Ikard <besa.r Jan&, berlan kent)ang, 8 100 kilo seblngga djoembla.bnja ~ d;!kalau pe:ladjarnn soedah begitoe. ten lam dlstnetwedstrijd dengan Betawt. Pnangan diangkat djadi A.W Prionglln. Dengan TJlandjoer d.)OegB. aoedab dl ring sc:.rmg sampal 45Oekllo mall • toe liracuJknjR, penlerlman dan 1lSSO. SoesoenannJa beglnl 13 Toeoo!]OU Tlr~okouOf:rtJ("", n i b. atoer. !l;ehmggn keesokan hannJa pagl _ _
dntleanJa. zlenwijze YM!mlklran) dari Batavia dlangkat dJRdl rd m~. Batavia PRg! blsalah dldapsI oleh pembalJo ~. . ~ ~ ~
tandaru berlainan sekali dari saloe dok De Woir 14. R. Sanoesl Soen~dl~djRJR. Ll.b. dl
l
kiln. . ASS. Rt.:sID~~~ ~.\"'G T.\ BERSt!.:,..
ter apecialist. jOllg melihat dan peri.ksa Soekiman Amrein Cherlbo~ diAngkat dJ8dl mantri kaboe· Peraloe~n In~. uan kita moela! ~Ie. .'.\.NG II:\TI. ... ...,.
saIne penjakil \>oekan tjoema dl saloe Van der Putten Coumans Koruen I paten dl SuiteRUlrg. . kaa leka.sn~, dJlka tida.k besok pahng Kart!D:a i:L dlla",,,aul sadja..
baglan blldan sadja, lelapl disemoell ba Vogler Prins Salomony Goyer Lontob 115. Agoes Joesod' MarladUngs a.1.b. Ban· lam.bal harl Senen lentoe lIOedah dApat Sebagai dikelAhoel gou\'emeur
""'lo - -
I
tam, dlongkal djadl m.p. Bulten:zorg. dldJaiankan. . van H t! I s din g e n di Solo sotdllh. . SOE&.U 16 R. Abdoellah lthak ~adilaglll Itoe ada kaba.r balk boent tahoen melet.akkan djabatllnnja d1n pekerdja.
,:Z I e II: ten ken n e n wen let, S.I V B _. P ~A S AlA. a.l.b. Buitenzorg dl.anKkat dj8dl Cd. m.p. 19:\3. • .... .. MI anoja itoe disernhkan kepad.a wd. got.:.
~. ij ok. en n e n a I lee n z I eke . . . .:u~ ioe _ ~2 di ~angan.
I __
vemeur di Ojokj.a. toean O·e Co e k.men I e ~ e n:'. kat~ll~ Pro C. Moe! ':':*f..b llldO:::
I
17. lias Soemltro Wirladlre<lja Il.W. Che ~·t::MPOt::.\X Ot:SG:\~ GlRO-GlUt.'T J\ubnmj.'l van Hel8dingen. dahR@loe.K r e h I, lloe dJago penjaJut dalam. UI. Poenvokerto I.M .. Probolin~:o
t- i
ribon diangkat djadl a.w. Jj Priangan. 01 M;~O,\.S. Ilidak hendllk menjernhkan djnlmtao Bagaimana Pf"rloenja mempe:ladjarl Hari Senln tanggal 26 dimoelal main 18. R. CRDal Pa~djl Soeri~ K~mah MOORn 30 Occ:.. (Aneta). Doea orong itoe pnda~. rcsidc~t loean 0 ~ k e r!l e<daD memeriksa. ~moell badan. leranglah dl Palar Tocri dengun k~oea elf tal di a.i.b. Priangan, dlangkal dJadl rd. m.p. Tiongho."l di Medan lelall ditahan oleh lantaran dlanggapnJa ass.. reSident Itoe ••
~ou kIta tahoe, bahwa penjakll penja atna. PI'langon. Plliai berhoeboeng ~alsoean pada gi./tIM'. tj.aMap memegang dj.,batan lin¢
kit, aiel. kerap~.an lantaran penjaklt di • PasanganDja: 19 R.M Koesoemadlne&ara. wedana Pa· ro-biljet jang dahoeloe aoedah dikaba~ itoe.
laJn.ba£1an dan loeboeb. manoekan, diangkat dJadl wed8Jla Se-ga. kant Pada ass. resident 0 c k er S e, peng-
OempamaQ,ja IObang lobang dl gigi Probollnggo: lahernng . Seorang dad kedoeanja InI ndalnh pe. Iiw:ltnn Il?C dan scbab l!I~bn~nja diberitZl • sebetoeillja beelean tjoema sebab ada ke Padaharaltap 20. R. Karladanoeatmadja, Djakaa Ie gawnl bank. Tlongkok tetapi kemoedlan hoeknn dJoega. dan Hedjllk Itoe perhoe·
!llIlnhan dl moeloel. Bttoel besar arU 1m Robin Moeter kl. dl Tasikmalaja diangkal djadl wtda· ic. dilepu !agi. ~~nja dengan. eheJnj~ iloe tldak
boest mendjadikan lobang lohLng, tetl\Pi Soepona Soewondo Soeparto na Pamanoe~. . . . bl58 dlkat~kan b:uk .. selll~gga .v.:l. n
-bernpa kall kita melihat iloe lobang 10-Soed.arko Motnlr Soedjito 21 .. M. Sas~dlwlMa ~an~n kaboepaten KAPAL SIBAI,\.!\. .~ e I II d I. n gen. dlr.tsa tldak balk Ie ballg toch terdjadi dl moeloet jang her Ndaroe Sal'kawi BUltenzorg, dlangkat dJIldi Adj. Regent. s.s. Sibajak think altan dataDg di Be-blh \rIma tmggal dlll3na herhoeboeng de sih dan dengan teliU dimwall. TerRng 0 ! SChRpMeCa:etana Madjalen~ka. lawan pada tgl. 1 Janua.rlI933 lantRran. n~~ ked}ndian2 bebat ja~g boTch ke·
lah, salahnja dislnl boekan dimoeloct Soelllrdjo Sapingoen 22. M. Sldlk-srataadlred)n rd. m.p. dl terdapal keberatan.keberatan jang ber. dJaduln dlkalangnn pekel'dJaan.
tapl dilain bagian. Sekarang klta soedah Soekmadi Soemarjo Soemarmo Prianglln, diana-kat djadi a.W. Cberi· boeboeng derl"gan kudillln jang djclek di Dal~ soeatoe Ielegram ~n :soerat
tahoe. b&hwa l&ang labang digigi kemp Soetriano Soemarto Oarjono bon. laoetan. . sebago. keter.t~~, a!!.S. resident 0 c:
kal! ltrdjadi lanlaran penjakit penjakit Abdoellah Andiman -23 Y.aa 80eleman Soerlaatmadja, ~ k e r .s e &enchllar membela kepentl.
jane lAin, jaitoe: anaemia (koerang da' Soewardi gentac:.hapasec:.retaris 2e Jdas dl Koen1· VRAOIITAUTO I\IA"-('I DlJ(AU. ftgBnnJ:'I.
rah karena penjaklt, atau sesoed3hnja Poerwokerto: Makasaer, 30 Dec (Aneta) Seb&nah Perkarn Inl Rdang dlpenks3 lebib
operntie1!l jang berol), zwangerachnp : X X X X X X X X X X
XXXX'J
vraehtaulo jang benljalan dart Soeng- dJlloeh.(hamll). Iactatie (mMjoesoe). kalkar· Dari bermoela maJn menang POUWI>- goemJnua ke Y.akaaaer tel.ah tenljoen - -
m~e (kekoemngan kapoer k.arena aa· kerto tetap lebib koe:aL kedalam kaI.J. ~ " OraIlg peDbem. X.-\PAL TERR.~~G.
lah di interne sekrelie), dall banjak lao Waktoe stand soedab ~. bIIlroeiab • BERDAGANG KAJOE BESJ. pangnja mati lubenam. lie p.,'ederiaad...
gi jang lain Wn.. Probollnggo membaJu. DoJa"" berbcJgai bagcM oe:koenuI. Sebabnja t1dalt dlberltakan. "Havilt" sam~ai di ("!liro. ....
MatJaDl matJam pe.njalcit moeloet da Balok baJok dan 8lrap. - - • • He Indone!li&.
pat 8I!oobn.Jll. di penjakit badan;ani: laIDI V.B.O. Persllnkaolah memboeat perboebce-- StlFEDA CONTRA POHON KAIOE. ,.snIP" liba dl Calcutta d8Jl dan sam.
diabetes (aa..k1t goeta). penjaJdt boeah npn Poenroredjo SO Dee. (ABela). Seboeah pai til ~t&Wl pad.a 1 Januan 1933.
plng-gallg, lood.·vergitUcmg (terruoen S.btoe Sl ~: OESHAN bin ~ ACIDlAD. sepeda malar jaD~ ditoenuaD& a\eh F. "Oehtre" berangkat datr.blPhOI mem tlmah), tuberculoc:.e (aakit batok ke- 1 KI DeoeaaIIer lIS! Aannemer B.P.1rl.. Sanp Dalam. Borneo. DeUzu telah bertandlnc kekoest.aJI de-I bawa .. 269 kIlo JktSt. 9 0 po8tpakket
ring),,;yphUis d.ll. . : KI:= A : : - : - l -_USX:C."
:!:n ~~~n ~ s=~o::n=~~
aan 2 penoempang boea Rangooa_Sekarang alpembatjll meogertl deng&.n tc Kluse C. T.N.H. 3 _ UJL5. 15 + :XXXAD~ be~hud!&. · pm
I
Oehoe telah sampal di Marseille. ~..
r
DJOEU'AT 30 DECDIBER 1932 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ ,.B. 1 N TAN G TIM 0 E R" LDlBAR KE SA70E PAGn(.A.
nr
-- . _---
I
TOK ' O KRAMAT
ADRES JANG PALING BA.!:I[: ) bout t.i.kI1Q ' t....o.:.4ul d.c.n ajooja -ajoaj& poenJar
~Ggalft ka~tr!OCBn bBJBug· ~lfBng \ ' .
- : : - TELEF. 2661 WI...
Cine' ma · Palace
din eeukoelnia.. F LM I
ES~R
Jao I ttnobor IDotro OOI!NIA"THE PHANTOM OF T HE OPERA" ,
(Seta" dari Opera)
J .,
m, In LON CHAN~Y. M'.kY FHILB N HOFMAN URRY.Stparo dart IDI fU8t pUc Keh u~. dl' n III uhll II" .. 11~.1 D 11m farl tetDt four buu. ell·
. lU'I Itbl 1I101 tOt pili uptt ICmpet.
lLokol dl~_ porkod 6)
WbWedttSFt& G _ .... _
In; Maltm d.n Maltm Berik.elnjl&
Spe ciall pro&rarr rr I bout pe,oe- lo,p I,t..,n Kita piliMun proi,.mma lett( biau
~.f .. binf;rg Jj'm
i"K
p:lirg kuo·hrr, iug d'rtl ~.djih rail" be .. , carl lun·lan binung fi m
JaUet
CONSTA~CE BENNETT
D.hm tJtrlta
Dilahirken Ketjintaan
(B~RN TO LOVE)
Ccr'5fan(t eu ttt u:(t .tirtH g fj'm
j .r"
fic'a 1c'1 t il dirLHrja. !.dlb pnwauar.j.
'HI . .. . · .""k
hI' d.n p'gng10/
~.. ,'n
le«t.Uct~2nil FU!(MCn unil t'da 'O(pdIR f.na ini firm 5f~Uti h,d.'lning
telcd. I_ TJlTA.TlI'rA, KAKEDJA, RENDA·RENDA, - ' " ~ roepa mat1eal baa dlL _bqinjL Harp lpeclq1 Jug paUq moerU.
Ban.n,
ban.D&, -1ama.aJa model j&o& palln& buoe. . Boe.at oraq dqu, laDja harp I KElIOEDJIKEN DEHORN IIOIlIlATIIni dianja!
CAI< 'E NOIR, selTJatjem biskoewi t Ve rkade jang kliwat disoeka.
Tida heran, ke,ro!l rasa nja aloes-man is tertambah harocm kopie jang sedep dan seger.
Djoega t amoe Toean akan
hargaken! - --
.-
~i.
... Didlliem •• ben blik.de 2 .ambar hoe., albuJD !,Cactullen"HOOFDAGENfEN .,oor NedAadie:
~xrxxxxxxxxxxxxxXXXXXX:
Alhambra =' Bioscoop.
H9'A~ BESAR _n_ P"~R TJIPLA.
Saban Kemis
. sdvertentie. VERKADE
Pantjing,
lal
0' .'""
d'a . . Iur. bertkMfaf_ G. HOPPENSTEDT. Batavia. Scmaran,. Soer.b.ja. P.deng.hL.;;~=r-" .iPl_iikiikiil~iillliiDniidiilniilll~llnii,kBiin ii.lii:ii·~ii2--iil933~ il~ ; : : : 0 1 9 .a~L Sa ta
- , •• boUdroi Walter Hulloa ... HI,,), CtnJ
Mad,.us
dart BW,QelllH..cer d.1n Wetbouder2 Belawl aeUlMrl3.90 3 , 90
~.ICf:
Ir. ,.rllencllrr ktu br ... 'UD dlmailkla'DIllti':!d,
blbwa PCftlOCllVfttan padp.k keDdar.an danpe~ri"'a
danSo'dalenscboenen
'iltl.aL.r
1~32
••~
I·/II .."'UJ!. ~" ••• ,.
101'1' ..dl':~~:';~ b.w.h ,,~'
"hoe. 1933 .b. dII.koch ••• ba •• , •• ".boo. dl- .T.tera ...
~
8t1u cia )1 rtra lal.loe rill e IthlfJ ~ Bagoes
(1Rcauct,,,.·,ltl',l'tlln ..•.. ".bc'lncdun)lra kCdl.m lea- da ~.Dleml'OClljal kendarua daD pena.I"'n bOUI menarikoraDV
~.tI:
• " .. In"" ad.J",
IIda , _r.d"dt t.I.!I.J ... , •• ka .•.to"""
f ... gift _.a I) .... /III, H'a HelMt~d'it..a
TmlJidll.e.",.r
• ...2 padJabJa (mylord, (aepemDta.bco. deI ... : Hgsouan .,DQ n, .. da, lI'ebak perlallla .•.•. bll) dalam b.) h...I ~ .. _
f .boeJaD 'a.uari atl!u dart 1 AmpaJ 15 Pebluari 1933
«*
i X*
i Xii X X X i*
X X X X X X* *
X XX X ] K.lau pe:mb;eri-tahoao dan/atau pe:mbata.ra.· .,.d.,k ttoe tkLIltRi 1 f t . . IlLTO BIOSCOOP
~..
r ' = - c o etaD~~~.:.~~:e~%~d:~::-~'::~-=~:V:;
hoekoc. daD/atau pltUtlha. dte;aa ~rantaraaD . ~ 4302 BA.TAVIA..cEYl'RUlI POSTWmNo.S 'I'alt. QCDiTJIKfUM£UH BUITENZORO
TCIDpaID"
peabai-tahoe.an laltoe dJdepaa KANTOR Of!.3.90 3. '10
Ml!l!NTIl-ONTVANGI!R, KeIION lilR/tI '2. pod. '''p2 &.,1 ... -
Data B' ata
.101 _ .' ... _ . . ...
=::.
[b,-" !wiSa_J
d ... _kool 1.30 ... ' .... pat 12U
.~
.... , , - ,..., .... - dart P _ bag Pod" bouo opoda2 ... f 1._ doIa ... &.a ... u soIoo-
.' "II E! t C bar man r' atlu~19n=·
iDl' ..'t;.= .. ~,::a:.:::"~J:=~ -___________________ _
-taI.,.-:or:irr= ~:::7!:"'u"=- ~I:::
t.'Jj WOIt Batoa P." 1.' Kuter at ... ,.o.n ...K.n
!trtb 22.Liar 24 HOI1 ... 8"'. "'aal. IOtt_1
.s. au
deDta bupItaa COIfaw 2, MmtmeeRCr Pua,' T • .,.h AbaDg, SeMII, Petoclio. Sa-_aI
Pa,. ...111321
wah Beau, Puo, Ibn.G_
Puoktl.Oaudl.gdI ..
Dee .... NlulllD·N,aatllD daD ... 11111 a:erdoe. 3. Puu
Paet.
Olodot aGlu ,YUIpUV.rxx::x:xixxx
t fI
X X Xt · :: Xxxxnxx
i i. ..~::,.dan ~~':~I
Taqer.tacb.weg 15. ' ,. • Koobooran BcIaeda. lAaebof.ex:xxxXX:XXXIXXXXXXXIXIZX» 6. 1. RHmabrBaodweu. Op%l..., Oug KecapeDV.
P~·Ibe. TNldjC ... _ .
,.; Malo. .n
Malam 8nilOflJlja 8. ~ W .... !oIdJng, Dlau,Boroe.801M ... "
I.t~.
i tta It trcdl .. f.lttrdp
pit~ ~~ o!!::o!l~ ma~d lak
Itoc4a::anJachi
MfOI!N KIJKAVOND 5'::''1IJar. ~I pallq
,,..t
dq J(lI~Of:, J. Itoe" dJd!aJanbo tIt . . . lOClail. • ·U ... 08 CHog.G V k dol' '. The ' P'ISlfn~te- Prllmber" MorEen roote aurwer veD Ie
(TOI!KAHO TIM"
J'
NO I12NOAL).I .
Ie M.I ... 81 r ... 87 M .. g ConIoIII.dftac.
BUS1EIl . 'a'TCII.Nee ... : e taall
Yorr:=a°;:.~::a".;":·&t ~.=-&idft ..
CV.,J',
dP. ... dao Irotfll, lrrb¥tOl ole. JI\I- _ . dnoan'''ldca).~
...
-::~!.E..~ J~=-"-r.. ... eXX
XI .,X
X X X X X X'XI XI X XXXXllXXXJ ; ___________________ _
petOlltoe DUti r0e4.... . . ,*",Ina ,
=:::::.:.~~:~..r.::.d.: 'Masoekkanlab I
Eat Nrl Ltltt .1 .. ttldl . . . , , - , Tufa . . 1101 ~
':"~~, • Of, ,,;
9o •• a 2 ... .;;1 1933 -' lII"a (a'I .. ' ....~
f .. klllialIdvedentie dalam Bintan, Timoer l
JIJr.gle · My~trIY _ fierI.' Tern · Tyler '-- . _ '
tXXXXXXtllXXX11XXXXXXXXXXXr • • • •
II • • • • • II!I ••••••••••
I
TRANSPORT -ONDERNEKING ,,KEESTER CORNELIB'", VENDUHOUDEnS • COWlIS8l0NADl
Tia· n ·· Boe' n Haij
llatramaa'lfeg 87 - Telefoon 3~ - Kr. 00rDeH.
I
VENDUTIE
M"."'e 2 j ... 1 IP33
I. _ TOKO Mat SIN I!K &OAN P .... _ . 130 1,_1 AI"
wr .. _
Vo eta IrooIIt puI,lchrlJlbllK:elln ea ~ _ ~
q _
Ie8IIoI
5-1. • ~~~'u-~'., ____________ _
