' Swara Publiek” “ ..
“Lembaran
H-3 19, Kas & meta
| Telegram. adres: Ebolg, Bemoterdasa: Sa
Pertama.
Se
Na
2
e "ag 1
Pada. masa. ini : " mana Dea:
orang dateng, disitoe pasti orang We denger keloehan dar
2 cdagang-perngang: ma pada
3
paksa koeat djoeal marika poenja
| barang agangan atawa dengen
“hargs poke atawa sering djoega
| denaen roegi, “Masi moedjoer, Ren semarika b'sa djoeal dergen . “keyentoengan maski terlaloe t pis
Jing tida berimbarg dengen har
pokonja. - :
. Boleh dibilang pedet pe!
| tang, ceroetama dari fihak|
. Tionghoa, jang sebagian besar,
ka oe tida boleh dikataken se- : moea, ada tusschenhandelaren
(pedagang perantara 'an) ada
g £ mendjadi louwijay pertjoema darif . kacem impertsurs, jang sebalikaja
djoega moesti montang manting|
'boeat bisa tjoekoepip kewadji-
— bannja terhadep pada fabriek fabriek, jang ada djadi produ-|
| centen dari itoe barang “barang. |
— Fabriek fabriek sendiri, jang sebagian besar" ada di Amerika, Japan dan laen laen negri|
." moesti 'alamken djoega crisis |
| tida ketjil, berhoeboeng -dengen
— banjaknja barang jang bertoem- : poek toempoek, hingga merosot- |
ja harga barang barang itoe
dapet ditjegah lagi, kaloe
ka tida maoe alamken crisis :
ang terlebih heibat lagi.
2 Apatah jang mendjadi sebab-
“sebab di ri ini crisls, "jang tida!
— boleh dibilang Tagi locale (crisis,
— tapi 'betoel-betoel | wereld - crisis (crisis doeoia)? 5 C Sasoeatoe 'orang jang perhati.
.ken djalannja soerat-soerat kabar
| tentoe ada tida asing dengen
— merosotnja 'kakoeatan “membeli : aon, dari Eka consumen-
Pe - 3 2
tg tida Ta ditjari
| penentangan atawa sedikitnja
Megggmngkan itoe ta
'membawah
— Iroeh pada merosotnja harga ba- rang, kerna orang. orang jang!
|tan
TN 2
HA
kagottjahgan tida karat 'dengen
toeroennja harga karet, dalem
— Lantaran tosfosanja harga-
Ng harga terseboet, marika lantas
| ambil djalan dengen adaken peng- | tan, dalem mana banjak se-|
kali kaoem boeroeh dari segala bangsa djadi korban,
begitoe indirect dan penglepasan penglepasan
djoega
dengen | direct tadi:
menganggoer dan tida n mempoenjai |
| kerdja" an tentoe sadja kakoeatan:
nja membeli lebih tambah maro-
sot,
Berbeda djaoe. nebak dengen
Sa belon la aga dar
oleh soerat soerat kabar, jang
membilang, bahoea ada kliroe
sekali kaloe fabriek fabriek, lan taran .merosotnja . 'harga, lantas 'ambil tindakan lakoeken penghima- atawa toeroenken gadjih
| penggawenja, kerna dengen ada-
| aja penghimatan atawa toeroennja | gadjih dari- penggawe tambah bikin koerang marika poenja ka- koeatan membeli,
: 'Ternjata, bahoea daki ini (Henry Ford ada tida “kliroe
djaoeh !
Malah | menoeroet kita ada daja-oepaja jang terlebih practisch dan tida begitoe soesah dilakoeken ketjil iaorang poenja productie, kerna sebagimana di atas kita
ada bilang, berhoeboeng dengen 'merosotnja kakoeatan membeli
dari consumenten
barang bertoempoek - toempoek dalem goedang,
Haorang tida lantas poeter haloean,
“Dari itoe maka kita bilang, |
Ford poenja pendapetan ada lebih
li practisch dan gampang dilakoeken :
li | dalem praktyk, tjoema sadja ada | bergantoeng pada iaorang sendiri
ng ia toeroet atawa tida.
peroesahan peroesahan mana tida sedikit kapital jang soeda dikasi endek masoek.
'penga- |
dari pada marika moesti bikin |
tida sedikit |- bin gga kaloe , |kans dari overproductie (kebanja- ,|kan barang) ada lebih besar lagi.
an tioekoep Ham ag firma Europa di Indonesia
poenja taktiek dalem bikin mai poenja reclame, antaranja fi
IMac Gillavry, maski iap kaloearan cigaret soeda tjoekoep dikenal orang, toch tiap” ta teroetama di waktoe sekaran itoe firma tambah giat den marika poenja peojiaran : |
dagangan, baek . dengen- djal:
Circulaires, maoepoen dengen soerat kabar dan laen laen Jaa
lagi. :
Aken tetapi Bi de bangsa kita?
Sampe ini sa'at roepanja m masih belon mendoesin kagoe- 'na'an dan kafaedahannja reclame | 'Kebanjakan dari iaorang asih
ada dalem arggepan,
Ini anggepan - sebagian -poe
ada bener. :
Sebab selihk kebanja dari bangsa Tionghoa tida menge-
so...
tahoei tjara - tjaranja memboeat reclame soepaja bisa berhasil, Dengen kasi masoek advertentie dalem sembarangan soerat-kabar fetwa siarken circulaires beloal,
tjoekoep boeat tarik orang boeat membeli,
Marika haroes tjari taoe dalan terliti, barang jang hendak dibikin terkenal .itoe haroes disiarken dalem golongan mana dan achirnja tjaranja mengatoer itoe reclame djoega ada tida gampang, kerna boeat bikin reclame itoe menarik orang boeat membeli -memang ada socatoe kunst, jang di
| Amerika dan Europa, orang ba-
roes membikin 'speciale studie, tapi di Indonesia sini dari fihak kita Tionghoa dibikin sebagian besar dengen semaoe maoenja sendiri dan sedikit sekali jang mempoenjai pengartian dalem itoe oercesan.
Djoestroe ini ada djadi sebab.
'sebab jang penting, marika senan- tiasa dapet kegagalan dalem ma-
rika poenja bikin reclame ! Tapi bila socatoe reclame di-
bikin dehgeu menoeroet atoeran,
pasti bakal mengasih effect jang mempocasken, dengen begitoe nistjaja sedikitnja bisa membantoeringanken crisis jang
ada, dan kaloe ketambahan pen- 'dapetaonja Henry Ford nanti dapet disetoedjocin oleh kaoem financier dan economist rata-rata, lebih lagi “crisis seperti djoega ditentangin tida sedikit |
Sabegitoe lama di mana mana dengan. lepas Naa 'atawa toe-
crisis, banten mana s rerae,
| al sampe terkenal tida takoet boeang |
oe Kang, dengen siarken. rec | a-|a
terkenal barangnja..
tama orang orang Amerika ada £
“ajaa sa dangga ini tjara “8
1g roenken gadjih penggawe teroe-
JuwerieR & HORLOGEMAKER.
&.. TELEFOON 932 ZUID. '
has a2 HORLOGE MAS -PERAK - NIKKEL, RANTE-R RANTE HORLOGE MODEL BAROE.
: AN LAN Rrara
TOENDJOENGAN. 48,
RE
Peniti-peniti jang ind
il obat Woods' Great fana: 5 J 2 satoe botol
ocat segala penjakit @kinleto “Tubus 3 3
Pepermin 135
5 Ongkos Henna
Ikita, ada terlebih heibat lagi.
isocal penganggoeran di Indone-
imasoek advertentie dalem soerat| ..
Idan spreker djoega soeda mem:
cewang jang dikalocarken Kibikin - propaganda “dan “telah reclamerada dewang jang dilempar) Imengadep “pada gouverneur.
dengen pertjoema Ek 'generaal, pada siapa spreker JAV. dan daja-oepajanja oentoek fajas antara laen laen aken men-
'diriken sekola Hollandsch Ara-
Ibische
|gouvernement.
ke
1. & Vidalah tida laen goena!
sekarang
Ikaradjinan bisa ditinggiken kea- 'da'annja oleh ini bandelsvereeni-
e dan hari rajah.
rabaia, Telatoep 1127 Noord. 2
DOEA LEMBAR.
Administrateur : Kwee Khee Hwajj
TARIEF ADVERTENTIE:
Advertentie 1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.
Berlangganan lebih moerah.
KN SER RU AP
ama dari
g tambah takoet reclame bagimana moesti, sabegitoe djoega crisis boekan sadja.
dapet ditentangin tapi, menoeroet
“Di laen kali kita “nanti aken
kembali lagi boeat tjoba petjahken
RANTA
| “Openbare Vergadering.
2 : ISamboengan kemaren.|
Toedjoean
Ai dari LA.V.
“Koetika membitjaraken toe- diseannja Indonesisch Arabisch Verbond, spreker bilang, jang ia dioetoes dari' Ambon ka Java dalem boelan September 1929,
mengatoerken toedjoean dari I.
menjampeken maksoed maksoec:
scholen di mana mana, tempat jang dianggep perloe, dengan spreker bisa menentoeken aken mendapetken subsidie dari Futsal toedjoean perkoempoelan mempersatoeken perkoempoelan | perkcempoelan bangsa Arab, yoex na memadjoeken kebangsa'an.
Bebrapa perkoempoelan Arab soeda masoek mendjadi anggota dari IA. V. antara "mana per- koempoelan besar Al Irsjad. Mem- persatoeken atawa menggenggem djadi satoe pendoedoek Arab di Indonesia.
Laen dari pada itoe djoega masoek di dalem program:
memadjoeken hal onderwys. Se- kolahan jang aken diberdiriken oleh I. A. V. jalah menoeroet program sekolahan gouvernement, dengen tida meninggalken ke- 'bangsa'an Arab dan agama Islam.
Diadi teranglah, bahoea langkah LA.V. jalah ka doenia modern, tida meninggalken pladjaran dari Al Kor'an.
Ini tjita tjita dengen lekas bisa kesampean, kaloe seantero orang Arab berada di blakang I.A.V.
kata spreker. Mengapa I.A.V.
tida meninggalken pladjaran jang terseboet di dalem Al Kor'an, lantaran spreker jakin jang di dalem itoe kitab banjak ilmoe ilmoe jang telah satnpoerna, baek ilmoe batin maoepoen ilmoe jang dipake di doenia ini,
Mengadaken perkoempoelan di antara orang-orang dagang bang- sa Arab, seperti adaken Handels vereeniging, boeat mengoeroes oeroesan dagang, soepaja soeda- gar Arab berada di tingkatan tinggi. Peroesaha'an industrie dan
ging sehingga pendoedoek bangsa |' Arab tida aken dapetken kasoe- keran, kerna itoe tempat industrie
"dan karadjinan bisa mengasi tem- -jang rendahan danj
kiran doeloe, jang bilang, bahoea
'kapinteran boeat anak anak tida perloe, moesti “disingkirken dari doenia modern “sekarang ini.
|Betoel bahoea oewang ada perloe -Idjoega boeat mengatoer penghi- doepan, tapi kapintzran tida koerang kaperlosannja dari pada cewang.
Berhoeboeng dengen itoe spre- ker njataken “menjeselnja pada kelakoean Douane, jang begitoe menghina pada ' orang Arab, jaitoe kaloe spreker meliat bagi- mana orang-orang Arab jang masoek di ini negri, dirabah dan digledah saolah-olah -marika itoe ada bangsa smokkelaars atawa sebaginja, ' maskipoen spreker mengakoei, jang satoe atawa doea orang Arab ada djoega jang berlakoe demikian, tapi procenta- genja sedikit ketjil.
LA.V: mengatoer djoega pers koempoelan-perkoempoelan Sport, jalah soecatoe daja oepaja madjoe- ken pri kewarasan. Otak jang waras haroes berada di badan jang waras.
Achiroja diberi taoe bahoea salah satoe dari daja oepaja goena menjampeken maksoed perkoem:
poelan LA.V. jalah mengeloear- ken satoe “soerat “kabar harian oemoem, boekan soerat kabar bagi sasoeatoe partij, tapi" boeat bangsa Arab oemoem.
Semoea itoe, kata spreker aken diterangken di dalem congres bangsa Arab jang pertama, bakal diadaken di. Soerabaja paling laat 25 December depan, tapi bisa dimadjoeken, dengen lebih terang lagi.
Atas pertanja'an spreker, apa- Kah moefakat dengen auhuja itoe:
persatocan dan daja oepaja boeat madjoeken bangsa Arab, maka semoea jang berhadlir njataken
meefakat, dengen applaus.
Satoe moerid sekola jang oemoer kira lebih dari 18 taon, bikin pri- dato dalem bahasa Arab, boeat mengoendjoek kehasilan dari on- derwijs Arab di tanah Djawa.
Oeroesan verkiezing.
Sasoedanja spreker lantas toe- toerken dengen pandjang lebar atoeran decentralisatie, bahoea bangsa Arab di dalem gemeente ada teritoeng pada bangsa Asing Timoer, djadi ada disamaken pada orang Tionghoa rajat Nederland..
Sebagi laen:laen
poen pada pendoedoek bangsa Arab di sini 'ada dibri hak djoega oentogk ambil bagian di dalem pamerentahan. Pendoedoek bangsa Arab, seperti di Soerabaja ada hak djoega boeat mengirim wakilnja boeat doedoek di dalem gemeen- teraad, jang mengoeroes pameren- tahan di dalem ini kota. Spreker bilang, jang keada'an “di sini ada laen dari pada di Ambon. Soe- rabaja mempoenjain pendoedoek Tionghoa lebih dari pada pen- doedoek Arab, sahingga di dalem pawilihan leden gemeenteraad tentoe orang Arab tida bisa menang pada pendoedoek bangsa Tionghoa. Di Ambon pendoedoek Arab ada lebih banjak dari pada pendoedoek Tionghoa, tapi pen- doedoek Arab di sana membagi itoe tempat dalem gemeenteraad di sana dengen pendoedoek 'Tionghoa. Di s'vi keada'an tida
begitoe, kata spreker.
pat pada anak-anak kita sebagi
Segala matjem lontjeng, merk jang terkenal.
ah dari mas dan perak.
BIKIN BETOEL segala keroesakan horloges.
lapangan Mn
SOERABAIA.
dt.1091 si. :
: Manna Ta F3
# | kasanggoepan,
# tempat
Berhoeboeng dengen itoe hal, spreker kasi taoe djoega, bahoea koetika di sini diadaken pemilihan 'leden gemeenteraad boeat periode
baroe, 15 hari sabelonnja ver- kiezing, ia dateng pada wethou- der Lie Ping An, boeat:
mengatoer soeatoe stembus-ac.
Coord, tapi tocan Lie Ping An kasi balesan, bahoea soeda kasep dan candidaten soeda ditetepken.
Pada spreker tjoema dibri kaloe tempat- kadoedozkan dalem ge-
itoe pada tempat
meenteraad ditambahken, aken dikasiken
Bocat segala penjakit oeloe - hati Ambil obat Woods” Great Pepermint ure. Harga f 1.25 satoe botol.
Skmkon atolbibaink om. jang pi-
pendoedoek,i
pendostsek Arab Demen” ejara jang aloes kita poenja voorstel keakoran stembus telah ditolak.
Spreker belaken boeat bekerdja Sendiri, kerna dengen tjara perdamian tentoe tida bisa di dapetken keakoran, boeat dapetken tempat. tempat dalem gemeenteraad. Nanti permoela'an taon depan haroes pendoedoek Arab kasi oendjoek soerat soerat- nja belasting dan laennja boeat menambah - djoemblah kiezers Arab dalem itoe ,,kiezerslyst”
dari gemeente di sini.
Spreker lantas sampe pembi- tjara'an jang rame sekarang di- bikin pembitjara'an, jaitoe pemi-
lihan leden Volksraad. Menginget
djoemblah pendoedoeknja, pen- doedoek bangsa Arab di Indo:
nesia paling sedikit moesti dapet-
ken doea tempat dalem Volksraad.
Dioega dalem ini ozroesan, spre ker bilang tida ada kans.
Ini sebab maka propaganda dalem oeroesan raad raad locaal, seperti di gemeenteraden, provin- ciale raden d.I.I. pendoedoek Tionghoa haroes jang actief.
Sikepnjal
A.V.
Sasoedanja pauze sebentaran, tocan Mohamad Abdullah Ala- moedi bitjara poela, boeat membri taceken sikepnja ILA.V. jang me- noeroet spreker ada dibagi djadi doea bagian.
I. “Terhadep pada pamerentah poenja politiek, maka Ind, Aras bisch Verbond berlakoe samen- werking (codperators atawa ber- samasama bekerdja dengen pa- merentah):
II. Terbadep pada perkoem- poelan Boemipoetra, dalem oeroe- san agama Islam perkerdja'an s0- ciaal dan oeroesan economie, Ind Arabisch Verbond aken bekerdja bersama sama, aken tetapi dalem Geroesan politiek dari pakoempoe- lan perkoempoelan Boemipoetra, I.
Arabisch Verbond belon bisa menetepken sikepnja.
Kombali lagi spreker oelangken
sedjelas djelasnja, soepaja orang
tida salah mengerti bahoea Indo- nesisch Arabisch Verbond jalah goena mempersatoeken pikiran pendoedoek bangsa arab di Indo- nesia dan membantoe madjoejja bangsa Arab sedoenia, mengilang- ken permoesoehan di antara party party.
Aken tetapi, kata spreker lebih djaoeh, kaloe ada satoe perkoem- poelan Arabjang menggoda pada pendiriannja I.A.V. dan jakin tida maoe bersatoe, maka I.A.V. tida segan boeat melawan sampe itoe perkoempoelan tida berdaja betoel, sebab lebih baek saioe pakoem- pselan mati dari pada roesaknia kebanjakan perkoempoelan, jang aken bisa menggagalken persa- toean di antara bangsa Arab.
Kelonggaran bitjara.
Kelonggaran pada jang hadlir oentoek bitjara ada digoznaken dengen seloeas-loeasnja, hingga itoe vergadering djaoe malem baroe diboebarken dengen slamet.
(Verslaggever).
Drama diantara orang hoekoeman.
Tjobalakoe- ken pemboe- noehan. : Kemaren Landraad jang dipim- pin oleh tocan Abdoel Moentalip Moro gelar Soetan Kalipah telah preksa perkaranja saorang hoe- koeman nama Sarinah, bangsa Madoera, jang tertoedoe dengen . sengadja soeda maoe boenoe atawa setida-tidanja telah menga- niaja berat pada laen orang, hing- ga sampe ampir djadi matinja.
Sarinah telah dihoekoem oleh Landraad Sitoebondo lantaran bawa lari prampoean, dengen hoekoeman 4 taon lamanja, jang mana ia soeda djalanin 3 taon . lebih, hingga moestinja tida lama lagiia aken kaloear dari boei.
Boecat sakit demem panas dan medjen Ambil obat 'Woods' Great Pepermint
Gure, Harga f 1.25 satoe botol,
| 23
Djangan loepa menjediakan
Korrengzal dalam HataSebab zalf ini baek sekali bc penahan koetoe-koetce jang ketjil, jang tiada 'dapat dipandang de- ngan mata, masoek kedalam da-
rah. Loeka sedikit sadja, lekas
ok dengan Korrengzal.
pala Bu aaak, Sa
: Ka bagimana doedoeknja perkara. Ia Tan nernja keder pada jang ia
- serang, nama Marawang dari
Boegis, sebab ia ini pande ilmoe
sentjak (silat), Soeda bebrapa anjak kaliia dapetken perlakocan
| tida baek dari Marawang, tapi selaloe ditinggal diam sadja,
— Marawang ada saorang pem:
- boenoeh jang dihoekcem 12 taon pendjara.
'Persakitan soeda lama telah
| didjadiken ,anak anakan” oleh Marawang, tapi ia selalo» tida maoe, sebab diperlakoeken tida baek. Pada hari Selasa 8 boelan berselang, djam 5 sore, persakitan pergi ka kamar mandi boeat tjoetji badan. Tatkala itoe Mara- wang poen berada disitoe, jang lantas aniaja pada dirinja persa- kitan dengen bilang: ,,Kaoe selaloe tida maoe toeroet maoe- koe!”
“Dari ini aniaja'an persakitan soeda merasa sakit hati, tapi ia
| tida maoe melawan atawa bales ' poekoel, sebab merasa keder.
Sampo, saorang kenalannja persakitan, kasi taoe, kenapakah tida maoe bales poekoel sadja, sebab Marawang toch berlakoe
“tida baek padanja. Persakitan kasi taoe, jang ia kaloe ada piso, ia aken tikem pada Marawang.
' Sampo lantas briken satoe piso padanja.
President tanja, doeloe persa- kitan kasi katerangan laen pada politie, jaitoe piso itoe soeda
| didapet dari got, djadinja hoekan dari Sampo. Atas pertanja'an ini persakitan bilang, itoe waktoe ia
—. djoestroe goegoep, hizgga membri
| pengakoean sadja sakena-kenanja pada politie, Pengakoean sekarang ini adalah pengakoean jang tida kliroe lagi.
Tjaranja pe- nikeman di-
““lakoeken.
Kamoedian besok paginja, hari Rebo, persakitan pada waktoe tengah hari telah makan. Itoe waktoe poen Marawang ada makan, tapi soeda berlakoe koe- rang adjaran padanja, sebab Ma- rawang soeda mendeketin pada|
persakitan dan tjampoer iapoenja ikan tempee dalem persakitan poenja tempat ikan, aken kamoe dian bagi separo itoe ikan jang boekan poenjanja.
Dengen berboeat begini brang- kali Marawang pake akal, jaitoe
soepaja ia dapet lebih banjak ikan, sebab iapoenja ikan jang sedikit ia tjampoerken dalem ikan nja persakitan jang banjak, kamoe dian lantas dibagi djadi doea.
—. Seabisnja makan sigra marika berdoea pergi ka kamar mandi.
Itoe waktoe persakitan soeda . bawa piso blati jang 'ia dapet dari Sampo. Waktoe meleng dan mengadep ka wetah, maka dari . djoeroesan kidoel persakitan lantas terdjang lempengnja, jang soeda mengenai dengen djitoe, hingga darah keloear boriboran. Bebrapa toesoekan laen lagi soeda dibri- ' ken, hingga dengen loeka berat baroelah Marawang lantas meng- gletak.
Tapi sabelonnja ia djato tje- i- lentang bahaa sakitnja, lebih ' doeloe Marawang soeda goenaken pentjaknja, sebab ia memang ada pande ilmoe silat.
— Atas pertanja'annja president,
brapa kali dan pernah di mana persakitan soeda toesoek pada Marawang, persakitan bilang
“ia tida inget lagi, sebab itoe waktoe iapoenja mata ada dirasaken gelap. .
| Dan satelah lakoeken penoe- 'soekan maka persakitan lantas lari rapport pada pembesar di Singa jeng sigra oeroes itoe drama.
SU SAR Ia “Katrangan-
Aan nja saksi.
000 Saksi Kisevasng lantas dider nger katrangannja, Ia bilang, jang ia sama sekali tida poekoel pada persakitan. Itoe waktoe ia taoe taoe lantas ditoesoek dan Sigra tida inget lagi.
Persakitan tetepken katrangan- inja, jaitoe Marawang soedal|
'aniaja - padanja lebih doeloe, makanja ia sakit hati dan lantas biker. dengen piso blati.
Tiga taon pen- pa an
dokanja persidangan bikin
latas dosanja,
Perakitan na. laba NAN
ema pol", djadi
a
raadkamer sebentaran, maka poes
toesannja adalah, sebab menim- bang terang salahnja persakitan, tapi ia soeda mengakoeh sadja telah menganiaja pada laen orang sampe djiwanja
berada dalem bahaja maoet, maka
'persakitan didjatoken hoekoeman tiga taon pendjara,
Djadinja persakitan moesti me- | 17 taon !
' Pemilihan ba Wolkarbad Candidaten
scbapsraad di sini
tocan Soetardjo, patih dari Gris- see dan vice-voorz'tter dari P.P.
B.B., R:P. Soeroso, lid dari Volks:
raad, R.A,LA. Soejono, lid dari Volksraad, R.A.A. 'Mohamad Notohadisoerjo, regent dari Ba- njoewangi dan voorzitter dari departement Oost-Java dari P.P.
B.B., M. Widjojodiseno, patih dari Probolinggo. Kartohadipro- dio, patih dari Bodjonegoro,
| Mohamad Soediono, patih dari Toeloengagoeng dan R. Soekar- djo, manoaah di Malang.
Directeur ar B.B.
bali dariCe
lebes dan
Borneo.
Kemaren doeloe directeur dari binsenl. bestuur soeda balik kombali dari perdjalanannja de- ngen s.S. Van Swoll. dan di 'samboet oleh gouverneur, di
roemah siapa directeur terseboet lada menginep.. Kemaren pagi dengen eendagsche dilakoeken perdjalanan poelang ka Welte- vreden.
Directeur B. B. itoe koendjoe- ngin Celebes, pergi ka Makasser, Menado d.LI., kamoedian ka Bandjermasin, Balikpapan dan laen laen daerah serta tempat tempat di bisnenland seperti Barabai dan Kandangan.
Di mana mana itoe chef B. B.
lakoeken pembitjarahan dan sea- diri banjak liat liat.
Interlocale Telefoongids.
Ini hari kita ada trima boekoe telefoongids interlocaal baroe, jang baroe sadja diterbitken dan dari sekarang bisa didapet dengen harga f£ 2.50 di Interlocaal Tele-
foonkantoor.
Trima kasi boeat itoe pembrian.
Riwajatnja vrykaart Tan Luxe.
Abang Salihoen poenja daa Tromok kabarken sebagi berikoet :
Pagi pagi, kira djam 9.
»Kartjis! Kartjis baroe |“ treak 'satoe controleur dari Tan Luxe Omnibusdienst. Bebrapa penoem- pang dalem satoe bus sama se rahkea iapoenja kartjis jang masi | belon dirobek, antara mana ada satoe siansing jang serahken satoe vrykaart boeat dicontrole.
Kartjis vrykaart ini zonder portret, dan ada ditoelis foepamal
narranja hopdapoer Soewaranja
“Tjek Pelit dan sobatnia. Djadinja kartjis prei itoe boleh dipake oleh doea orang.
Tapi siansing jang -
itoe kartjis prei telah naek dengen tiga orang, hingga ini tida menoeroetin boeninja itoe vry- kaart. Si controleur lantas tanja kenapa bisa begitoe, tapi-si pe- noempang roepanja ngotot dan pake maoenja sendiri, hingga si controleur lantas mengala.
Vrykaart itoe sabeneraja boe- kan miliknja siansing jang di- maksoedken, sebab itoe ada haknja si hopdapoer, tapi lanta- ran ia ada perhoebdengan perso
batan, maka ia boleh pake itoe kartjis prei, dan laginja toch tida 'memake foto.
Si controleur kabarnja aken mengadoe pada hoofdkantoor di Ngagel dari Tan Luxe, sebab merasa jang kewadjibannja soeda dilanggar oleh saorang jang ia anggep tida begitoe ,superieur".
Dan bagimana kasoedahannja 'itoe pengadoean kita tida taoe.
'Djoega kita tida taoe dengen pendapetan dan tjara bagimana Tan Luxe bisa adaken itoe matjem latoeran, jang mentangrmentang 'tengah hari bolong ada tida logisch, lantaran dalem soeatoe vrijkaart tida dipakein foto, hing- ga segala orang dan katjoeng katjoeng, bisa pake itoe vrijkaart.
Kiranja sadja Tan Luxe tida aken mendapet roegi lantaran
itoe ! F
“Satoe hopdapoer jang katanja soenggoeh bikin kita mesem simpoel meliat ri- wajat
diatas, jang ternjata ada
toelis sekali TI
njanjiken oleh Soewaranja “Tjek
ngerem sama sekali dalem Dana
dari fihak|:
k Indonesiers.|
Oleh Voorzitter dari regent-|
ada ditrima|
satoe Iyst candidaten boeat Volks- | raad jang dikasi masoek namanja | delapan candidaten, jaitoe toean-|
'Itiaboet djiwanja dari ini
serahken :
sampe ..bagoes” boeat ang:
Besa oleh pembatja no Pu:
bliek.
'Safang ' tjatetan saja djadi bas njak ilang, hingga tida bisa dk
apa jang soeda
Pelit jang bersemajen di. S , Bingara Pemaloeannja, begini sh
jan g-lajang digoedang kapat ng Bibis di pinggir kali,
Lt
Sogara dari Tepekongstra Ha, ha ha. ai Seni
Kemaren Soekandar, wage di Patjarkeling Gang Boentoe, lan- taran penasaran sakitaja tida djoega semboe, telah djadir nekat dan tikem dirinja sendiri dengea piso tiga kali, jang mengenaken bawah peroet dan tempat kema- loeannja, dengen maksoed bisa
jang bagi ia penoe dengen ka- getiran.
Dengen loeka loeka pajah ia digotong ka roemah sakit,
mana ia dirawat.
Balik kom-i
Meletaken djabatannja. -
: Sebagivoor-
Sebagimana kita soeda kabar- ken, kemaren tocean Kwee Khing Tjwan toelis pada kita, bahoea sedari tanggal 17 j.l. berhoeboeng 'dengen kewarasannja jang ter ganggoe dan kekaloetannja pen- tjarian sendiri ia telah letaken:
diabatannja sebagi voorzitter dari Hap Sim Hwee Joe, tapi ia masi tetep djadi anggotanja itoe per- koempoelan.
Tadah barang tjolongan:
Toko Bo Lan Tjhiang Djom- bang disini
goedang di kampoeng Songojoe- dan gang 1, jang ditarohio barang barang piring tanah dan sebagirja.
Dalem goedang terseboet pada tanggal 12 Juni telah diketahoein ada barang jang ilang, jaitoe satoe peti terisi tali rami seharga 120
jang telah menrtjoeriitoe barang.
Djoega siansing Joo Twan di Sidodadi soeda diverbaal, lantaran ketempatan barang barang itoe.
Landraad ini pagi jang dipim.
pin oleh tocan Soeparto telah preksa ini perkara. Dakwa tjeri- taken doedoeknja perkara, ba- hosaada doza orang Madcera jang pikoel satoe peti besar pada djam 12 tengah hari, dan tawar- ken barangaja pada dakwa. Itoe
| waktoe dakwa tida maoe beli.
Dengen kasi alesan maoe ma- kan, itoe satoe peti lantas diti- tipken sabentar pada dakwa, dan tida lama kamoedian. 2 aa Madoera terseboet lantas datzn lagi dan bongkar itoe peti, ka- moedian isinja dimasosken dalem 4 karoeng jang Tag dibeli dari dakwa.
Atas “pertanja'annja president, apakah dakwa tida merasa tjoeriga dengen tjara dan lakoenja itoe doea orang Madoera, dakwa kasi djawaban ia tida merasa apa apa. Tapi ketrangannja ini dianggep ada moestail.
Kaloe dakwa maoe trima di- titipin itoe barang sebab ia me.
rasa takoet pada itoe orang Ma.
doera, sebab ia meminta dengen paksa. Sasoedanja itoe peti isinja dibongkar, maka petinja kosong soeda diangkoet oleh itoe 2 orang brapa djaoeh iapoenja
toko.
Ketrangannja saksi tocan Bo Lan Tjhiang, menerangken betoel ia soeda ketjoeri.n, tapi itoe bas rang jang ilang telah didapetken oleh politie dan soeda ditrima kombali, tjoema ada koerang se:
dikit sadja.
dari
Saksi. saksi jang ditang-
kep. :
Kamoedian lantas dipanggil mengadep saksi Pa Mariam.
Sasoedanja disoempah saksi lan- tas didenger katrangannja. Saksi ti- da kenalpada dakwa, dan manakala ditanja oleh president, ia djawab tida taoe apa-apa dalem perkara ini, sebab ia ada orang bodo.
President: Apa kaoe tida maoe kasi ketrangan ?
Saksi: - Tida Saja orang bodo.
— Kaloe kace tida maoe kasi taoe apa-apa.
'katrangan, nanti kaoe bisa ditang-
kep oleh politie, mengerti?
au ba liatlah itoe hopdapoer, | 3 : Gagap agak Gragem kartjis prei!
ik .— Tida orang bodo.
ai 'apa-apa, saja orang bodo!
|disoeroe kloear sebentar,
ia berpikir-pikir, sebab “bisa di
bisa | pa doenia P
dik
zitter H.S.HJ.|
mempoenjain satoe
perak.
Dari politie jang lakoeken pengoesoetan telah dibekoek batang lehernja doear orang:
Madoera, Mariam dan' Letjet,
Madoera ka roemahnja, jang tida |
IDubbel Werken —-—
Schokbrekers.
Merk DELCO REMY seperti di pake oleh auto auto modern ini waktoe, sekarang bisa dapet psda TOKO MASCOTTE—SOERA- BAIA., Tida ada straat jang djelek lagi kaloe Toecan pake ini schok- brekers.
Toko MASCOTTE
Weltevreden — Soerabaia.
22012
.
taoe “apa-apa, saja .— Apa maksoednja kaoe bilang 1 bodo itoe?
— Saja tida poenja atoeran saksi
boeat
Sasoedanja diantjem,
tangkep dan dimasoeken dalew boei sekarang djoega.
Kamoedian lantas saksi Tjetet dipanggil mengadep dan disoem- President : Kaoe tace apa dalem (perkara ini ?
Saksi: Tida taoe apa apa, saja orang bodo!
Landraad tertawa.
—Apa kaoe doeloe tida kasi katrangan pada politie ?
—Ja, doeloe, tapi saja orang bodo.
—Apa sekarang kaoe tida maoe kasi katrangan pada Landraad?
—Tida maoe !
Saksi Mariam lantas dipanggil mengadep poela.
Dakwa bilang, doea saksi ini- lah jang soeda titipkea itoe peti
padanja.
Landraad kasi taoe pada saksi Mariam dan Tjetet, jang ia ini hari ditangkep dan dimasoeken dalem boei boeat berpikir-pikir 14 hari lamanja, dimana pada nanti tanggal 4 November aken didenger ' poela — katrangannja, soepaja kasik trangan jang beuer dan tida ditoentoet soempah palsoe.
Begitoelah ini doea saksi jang betoel-betoel lantaran bodo, zonder ada perkara apa-apa moesti mendjadi isinja boei Hate sosok !
Sebab-sebabnja Soewarno alias Gendokoesoemo
di'interneer.
Ka Boven Di- goel.
Kemaren dengen pendek soeda kita kabarken, jang Soewarno alias Gondokoesoemo telah. di- asingken ka Boven-Digoel dan sebab-sebabnja ada didasarken pertimbangan- pertimbangan sex perti di bawah ini:
Soeda ternjata tentang Soewar- no alias Gondokoesoemo, lebih terkenal sebagi Mattamoe, oemoer kira-kira 30 taon, bekas klerk dan orang tani, bekas lid dan propagandist dari Plarty) Klom- munist) Indonesia| di Soerabaja, lid dari Hoofdbestuur dari P.K.I, di Batavia, pemimpin dari Mar- 9 | soedi-hardjo-school di Djombang, pemimpin dari P.KI. sectie di Soerabaja dan Bandoeng, propagandist kepala dari P.K.I.
di Parakan dan voorzitter dari Cooperatie Persarikatan Kaoem Tani dan Boeroeh, satoe organi- satie dari P.K.I. di sana, terlahir di Pertjanga'an, residentie Koe"
does, provincie Midden Java, se- karang ditahan dalem roemah pendjara di Pamekasan, jang :a paling teroetama ada bekas lid dari P.K.I. dan fatawa) dari salah satoe dari tjabangnja dan dalem itoe kasi djalaa rol jang penting :
bahoea P.K.L., jang termasoek dalem Derde Jnternationale, poer nja maksoed jang teroetama ada"
lah meroeboeken pamerentahan di sini dengen djalan jang sah dan tida sah, malah kaloe perloe goenaken dioega tangan besi 3
bahoea dari fhak P.K.I. telah didiriken, mengikoetin voorschrif- ten dari itoe Internationale tentang pendirian organisaties jang tida sah, perkoempoelan atawa golo- ngan dengen wmemake nama D.O. (Doodea Organisatie, Dictatorische Organisatiz, Dubbel 'Organisatiel, O. P. | Omwente.
lings Party|l atawa dengen goe- naken laen-laen nama:
bahoea PK.I. dan organisatie- organisatie jang baroesan diseboet antara laen-laen ingin tarik orang- orang jang djelek dari pendoe- doek, seperti pentjoerian, sabota- ge, pemboenoehan. atas dirinja ambtenaren dan tjiptaken pew.
brontakan terhadep pamerentah.
lebih djaoeh dengen djalan menakoetin atawa antjeman ingin pengaroehin pendoedoek jang tentrem pikirannja dan tida soeka
sama marika poenja niatan, dan
Jang noentoen
binatang,
paksa
bagian.
jaorang
».. Kedjem dan kong adjar betoel !“
Menga binatang.
| api pagi pagi di moeka kam poeng Gembong “dan Tjindilan,|' :
bebrapa orang Boemipoetra telah noeotoen banjak binatang bina:
tang sampi. Koetika djalanan kreta api Joverweg| ditoetoep, maka bebrapa orang itoe lantas brenti sembari mengaso.
Antara ini binatang ada jang tida menceroet prentah, sebab boleh djadi aos atawa 'sebaginia, maka ia maoe bandang sadja.
roepanja djadi gergetan dan lantas ambil batos dan sawatken pada mcekanja ini sampe beroelang oe- lang, hingga binatang jang disax wat itoe lantaran kesakitan telah kaloear aer matanja |
Dengen berbocat kakedjeman begini sadja itoe orang orang, jang roepanja ada amat -kedjem dan koerang adjar, tida merasa pocas, maka ia lantas tarik tali tang dipegangin sakoeat koeatnja, hingga binatang itoe sampe idoengnja berdara !
Ha, kedjem sekali orang orang
itoe.
Djoestroe sekali satoe post- huiscommandant le klas nomer 55 telah -djalan ronda. Orang orang jang soeda menganiaja itoe binatang djadi brentiken perboeatannja, lantaran meliat ada hamba wet. Ini politie lantas toeroen dari spedanja dan tjoema tanja sadja, apakah mari- ka itoe tida merasa jang itoe bina- tang tentoe sakit, lantaran di- aniaja, dan kiranja boleh ditjoba lakea kepalanja itoe orang ditem-
peling olehnja.
Amat sajang sekali itoe post- huiscommandant tida lantas ver- baal dan seret marika jang kedjem ka sectie, dengen begitoe nanti pengadilan jang bri marika gan- djaran aken meringkoek dalem boei, soepaja memikirken per- boeatannja jang kedjem dan koe- rang adjar begitoe roepa.
Baccarat gelap.
Pada maleman hari Rajah Moe- loedan 6 Ausustus berselang di Kepoetran Pandjonan gang 1 telah diadaken pendjoedian bac- carat dalem roemahuja siansing Tan Hok 'Tjwan, dengen ada bebrapa orang jang berdjoedi.
Soeda lama politie denger, d- tempat itoz ada dilakoeken per.
djoedian gelap, makanja politie selaloe intjerken matanja. Begi- toelah tatkala itoe malem politie denger, sigra dateng “boecat me- njelidikin. Bermoela politie dapet taoe, tapi lama lama ia soeda dateng- di rozmahnja sian sing Tan Hok Tjwan dan lantas lakoeken penggrebekan.
Landraad isi pagi telah preksa ini perkara. Dakwa tjoba poeter- poeter katrangannja, hingga ia dapetken bentakan dari president.
Pendjoedian itoe soeda dilakoeken lantaran maoe ,,thioog”thiongan”
di malem harian Rajah, dimana ada dioendang banjak sobat sobat- nja dakwa dan kamoedian lantas berdjoedi.
Dakwa baroe satoe kali ini kasi kesempetan bosat roemahnja dibikin tempat maen, djoega -ia tida perna bersangkoetan dengen politie.
Antara saksi-saksi jang dide.
nger ketrangannja, adalah saorang Tionghoa totok, Oei Hwie Hoo, jang tatkala ditanja soeda bilang tida inget apa-apa, sebabia soeda meliat kertoe dan pikirannja di- toedjoeken pada itoe barang
meloeloe.
President njataken, jang ini saksi ada ,,bagoes" sekali ia poenja tjara meliat dan pegang kertoe, hingga sampe loepa daratan dan loepa anak bini!
Achirnja dakwa Tan Hok Tjwan didenda 1C0 perak atawa 2 boelan dalem pendjara,
—
PERNIK RR EBT
KAWAT
TIONG KOK.
Keada'an politisk dan militair.
Shanghai, 21 Oct. (Speciale dienst) — Chang Hsueh-liang telah oendang anggota pembesar Tongsamsehn bogat berhimpoenan dalem persidangan Executive ka doea, jang bitjaraken (1) soeal diadiken barisan Hu Yok-kuen dan Tang Yulia djadi ampat brigade bocat masing masing, '2) siarken telegram aken advies Yen dae Feng boeat lantas berangkat ka loear negri goena dapetken
persatoean negri dan (3) me-
dalem Het Nieuws.
tida
dibikin besar d1 roti atawa havere
roenken sarinja dari satoe jang belon brapa lama
Menoerozt apa jang
(penoelis dalem Het Nws) denger, orang Orang jang toeroet ambil
jangan terbang Weltevreden — Medan, melaenken poenja satoe keloehan koetika iaorang berdiam di Medan, jaitoe: Marika pagi- pagi. sekali brangkat dari hotel de Boer dengen zonder bisa. bajar
ning rekening pada penggawe Blanda dari itoe hotel,
moesti
marika poenja reke-
Satoe oud-Deliaan (saorang jang perna tinggal.di Deli) dengerken itoe keloehan dan kata pada
itoe orang orang jang togroet
ambil bagian, bahoea orang orang asing tida ada hak boga: toeroet retjokin keada'an di tarah Deli, jang sedari dogaposloe ditjiptaken dengen soesa pajah.
Perloe apa perkara 'jaeg begitos ketjil moesti- diriboetin! Maski kaoe bikin pesta boeat
ratoes tetimoe, kaoe bisa # ng
melajang teroes ka Ng 1 zonder dapet bitjara de Ug Y bureau. Kaloe kaoe da bali satoe taon oepara
kali head.boy (kafhla
dari itoe bar ag bilar kaoe: toean,
koerang sedikit,
apa kaoe hendak beresken # 3 Da, poenja tantieme jang bakal datenj, segala apa dapet diberesken.
Orang orang Deli ( Delianen ) dibikin besar'dengen instituut dari geconserveerde alias ingemaakte bin rekeningen ,,batjeman”, sebagi djogga orang orang Schot dengen havermouth, begitoe itoe oud- Deliaan achirnja bilang.
Soenggoe enak sekali kaloe begitoe keada'an di tanah ' Deli jang pantes sekali kaloe orang sohorken sebagi Negri Dollar !
Apalagi dengen segala roepa accept, sedeng dengen rekeningen orang tida dapet
itoe negri.
ganggoean di
oendjoek ,,pengalamannja" jang ia dapetken di ini kota, di mana ia soeda di tjap ,,bekend” | Saja pikir, kaloe ia ada di sana dan boektiken iapoenja ilmoe ,,sikoe- sikoe", alias ,,sikoet", tanggoeng tida brapa lama keadahan di Deli
pendoedoeknja ada dibikin besar Siapa brani bertaro?.
—Shih Yusshan sseda ketok
maocenja pamerentah Centraal, berdiem di Taiyuan dan boeat doedoeki Suiyuan, Chahar
ansi, Shensi, Kansu serta S ka soeda oendoerken diri.
— Chang Hsueh liang tida ing goenaken tenaga militair boe beresken segala oeroesan han
aken dilakoeken sadja tjara daa
ngen kasi oendjoek pada kage
dengen rekeningen ,batjeman" ||
kawat pada Chang Hsueh-liang njataken jang ada bersedia boeat ' trima iapoenja prentah menoeroet '
bagian dalem pemboekahan pela-
taon
Kn A3
Baek sekali kaloe Abang Ab- dulla Liem ,,diverwijs“ka sanal!
Ia boleh merdika boeat kasi
tida lagi seperti sediakala, di mana
87
Trondol
BEE TEE nerangken fatsal militair dan
civiel.
1
—Yen, Feeg dan Wang adal niat
kiang goena pegang tegoe marika '
poenja kekoeasa'an kendati mari “
