,ONDERLING BELANG”

(1)

Saptoe 13 April 1929

“Oleh, GW. 2 Om da1 ada Ii

di Embongmawar No. I.

4 Tida : ada kijkavond.

Prins

.Isampe di deket djembatan spoor (di. Pasar-besar, mak: uff

ee chauffeur

(|tjantelken sadja, hingga

»Ibelakang hari perloe : : sepang dilakoeken:

' Selasa 23 April.

Oleh Tromp de

) sama 24 April.

Tromp de Haas & Co.

rabot-roemah. - Kemis 25 April.

0 San de Haas & Co.

'toemah.

Lidem di Kemoeningweg 8 IN.K.) prabot roemah.

Oleh idem di tempat lelangnja

Oude ang 3 en5,

h-Tromp de ia & Co.

ng Boulevard 72, prabot 18 em di Celia em di Billitonstraat 15 ik: prabot roemah.

e 27 April.

8 Hen omp de Haas & Co.

dah 29 Mak

h Tromp de Haas & Co.

jkerman, dalem idoe»-

Simpang 21 prabot roe-

mah.

LELANG KOEDA.

|... Selasa, 16 April. Tg

“Oleh 15, ea & Co. di Kampoeng, Baroe

Oleh £ Tes" de Haas Bi 322, prabot roemah.

KOTA.

Penjalin TAN Perati Kita dapet kabar jang sabagi

di

. Hiranslateur bahasa Arab, resident

“ ». ISoerabaja !

“0 ISech Mohamad: bin Han Bara-|

telah angkat tocan

dja. . naa

Maoe ditoetoep.

Orang kabarken jang politie | lagi timbang boeat. toetoep de-

ngen rante itoe bagian antara Isatoe dan laen tiang tram listrik W Idi depan gedong raad van Jus- | Ititie, Orang berboeat begiai laa

aran bendak didjaga djangan mpe ada kandaran menikoeng

i “bagian Wetan ka bagian

K aan dati djalanan dengen | sasoekanja, hingga. lantaran begi tce djadi bisa terdjadi, katjilaka- dipasang | Lantaran : rante Ai

djadi moesi

| Rante ini tida dipasan jekat |

Ipada itoe tiang-tiang, hanja di-

kaloe di

Mutatie Hg

| Di .tempatken:

0.1. di wates, regents Ke

gaib mewakilin mantri-politie:

alias M. Sapardi W idjojokoesoemo..

Sekarang di tempatken di Mo- djoroto regentschap Kediri.

2. di Modjoroto:

Atramoen alias Sastroamidarmo.

bisoel oleh karena aga. Tea

1 Dk blik Di

Haas & Ca:

Kla « di Pregollan Bi

6 linggo, gemeester Soerabaia,|-

“Oleh idem di Sociereitstraat | 2 matjem-matjem prabot roe-

:M. Achmad Sapardi AS

: Hiangkek koerap, koreng, ambi kajok 5

Sebagi mantri-politie di. resi- dentie Kediri.

3. di onderdistrict Wanakeb.

mo, regentschap Soerabaja:

R. Doerjat Poespo- widigdo.

Sebagi assistent wedono di resi- dentie Soerabaja.

4. di'onderdistrict Gandoesari, regentschap Trenggalek assistent wedono klas 1:

M. Partoatmodjo.

Sekarang idem dari onderdistrict

“| Moendjoengan, regentschap Tre- nggalek di onderdsitrict ” Moen- djoengan assistent wedono klas: 1

“Sekarang idem di al Gamdoesari.

.6, di 'sLandskas di' Probo ambtesaar klas 43...“

Arismoenandar,

“Sekarang di -tempatken di afdeeling ' Comptabiliteit dari kantcor gouverneur di Soerabaja

Pa

| Preksa perkaranja Wam- steeker.

Ana dengen perkara

| pengelapan Wamsteeker jang soeda moengakoe menggelapken oewang boeat karoegianja satoe on-

| Loemadjang, banjaknja f 20,000.--, bisa di kabarken jang laen ming-

|goe jbr. mr. Feit, pembantoe fis- kaal aken pergi ka sana boeat

pa papreksa' an, Piya aer baroe.

Minocitet kabar ada

boeat pasang satoe' pipa-waterleiding baroe. Ini pipa aken mendjadi leiding besar jang ka am- pat.

Kaloe niatan ini “ditrima itoe pipa aken di pasang dari Kem- boulevard, Ngagel, Goebeng, Ke- tebang, Kaliondo dan aken ter- Lana sabagimana moestinja di bilangaa kota.

dan ini ocwang aken didapet de:

agen djalan memindjem.

Orang pikir hendak moelai pasang ini pipa, begitoe lekas voor:

stel dalem hal ini ditrima baek

oleh gemeenteraad.

Samboengan persidangan gemeenteraad,

: Sepertt kita telah wartaken kex- maren, gemeenteraad tadi malem Isoeda landjoetken persidangannja.

- Pada gemeenteraad ada dima- 'soeken soerat-soerat dari leden Steenwinkel dan Jagt Iman, menerangken telah. dapet . halangan boeat koendjoengin ini

“ Ipersidangan.

'Ikita liat itoe bekas lid gemeente- : Hana tocan A. Bos,

Di tempat publiek

Berhadlir ada 20 anggota.

Peman dangan .soemoem begrooting 19 9.

| an loegman menerangken se- lama ia ada djadi lid dari ini ge- ting telah di sediaken dengen 'Itempo. Selamanja begrooting ye- meente Jambat di madjoeken da- Iem sidangangemeenteraad, Spre- ker dengen pandjang lebar bikin

Tidak , lebih dari flm

Gleh aambei

satoc blik

'poenja hak boeat trima ini .

bil atoeran doeloe, dalem En

'ale Zaken, apa dJerneming tembako di bilangan |

diniat!

bang Koening teroes ka Darmo-

Ongkos ditaksir f 189,000, —,

meenteraaad belon sekali begroo-

Korrengzal mesentengken sakit tersebab | '

N pomandaogkn tentang soeal- socal - Ibegrooting sedari 1921.

Spreker menanja, siapa jang berhak boeat trima: baek itoe begrooting. Gouvereur tida-berhak, ge- ada 1921.

teerden. Siapa jang - toch meentebegrooting sedari

Ini perkara ada soeker sekali, dan boeat burgemeester Busse- maker ini ada satoe perkara soesa dalem hal lakoeken kewadjibannja jang baroe di Soerabaia.

| Lantas spreker bitjaraken angka-angka dari pendapetan jang tida ada, samentara gemeente mengoesahaken pekerdja'annja toeroet perasa'an Lagi asa diam- orang-orang ajang. .poenja tanah. -

tida 'boleh djoeal:

atawa. kasi itoe tanah pada laen orang boekan bangsa Boemipoe- tra, aken tetapi, apa jang -soeda dapet dioesahaken dalem ini pe

netepan atoeran,

Lebih djaoeh spreker tanja tentang pekerdjahan ingenieur Soci- jang soeda' di oesahaken, dan brapa gadji soe-

da dibajar padanja.

bagoes. Soerabaia boekannja ada kota moerah. “Tentang pengloe-

asan kota ini gemeente masi main raba-raba sadja dalem daja-

| dajanja.

Spreker bikin Sana en ak dari segala kesalahan-kesalahannja oesaha gemeente dengen senga- 'dja, soepaja gemeente kota dengen pimpinannja tocan 'Busse- maker tida lagi kesandoeng pada 'Ikesalahan-kesalahan lama itoe.

Seperti di Europa dengen ter koempoelnja kapitaal-kapitaal dalem kota, poen djoega disini banjak orang desa-desa dan dari goenoeng dateng dalem kota,

" mana soeda terdjadi itoe kekoerangan roemah roemah dalem kampong. Ini soeda mem- bawa banjak keada'an-keada'an djelek dalem kampong. Spreker lantas tjeritaken bagimana gemeente Soerabaia soeda “ tjari djalan bocat kasi kesempetan pada ini koeli koeli dapet tem- Ipat kediaman baik dalem kota, soepaja tida lagi tidoer diping- gir djalan, dimoeka toko-toko dan kantoor-kantoor.

Terhadep pada ini koeal tentang mendiriken roemah roemah,

|kita moesti pandeng ini pergaoelan moesti djalanken satoe pekerdja'an amal jang mana ada kewadjibannja pergaoelan boeat toeloeng ini orang-orang.

Spreker bilang . dengen pendi- riannja itoe proefkampoeng” tentoe sekali moesti : diperhatiken Itoe peroeroesan aer sekali serta penerangan dan pasangan djalan djalan dalem itoe kampoeng.

Lagi pemerentah toch soeda kasi itoe subsidie jang tida sedikit.

Tetapi 'menoeroet perasa'annja spreker, gemeente Soerabaia sama sekali belon bertindak dalem hal oesahakan itoe prosikam.

pongs,

Schlick oendjoeken kekoeatiran dalem hal pendapetan belasting

Kasernengan orang boleh beli de mh Korrengzal tjoema fl. satoe

mma

Hang en

Soerabaia boekannja ada kota

Spreker

itoe

ketjl

kala mun

PASAR BESAR

Tebelnja itoe stok :

Menara 2 RN Te Banana 2. ag

Baroe trima :

d.Li, dari gemeentekota berim- bang lagi sama oewang-oewang jang dikeloearken, spreker madjoeken angka-angka dari begrooting dari “3 taon paling blakang.

Spreker harep soepaja" di- kemoedian hari boeat bajar ongkos perbaeken djalan ini djangan diambil dari dienst biasa dari begrooting.

erhadep pada soeal waterleiding, spreker tida bisa moefakat sama pemandengannja gemeente- bestuur 'boeat tjari banjak ke- centoengan dalem ini peroesahan.

Lantas spreker' madjoeken satoe motie dalem mana dikataken harga aer waterleiding di kasi toeroen.dengen 2'/2 sen boeat masing- masing 1-M' aer.

Sonneveld madjoeken pertanja- an, bila kantoor-kantoor gemeente poekoel 7 diboeka, kena apa publiek baroe bisa ditoeloeng pada moekoel 8 pagi. Spreker minta ini atoeran di tjaboet.

(Ecluse bilang gemeente-inkoms- tenbelasting soeda naik lagi.

Spreker membitjataken tentang angkatan wethouder boeat golongan, ia rasa ini tida perloe.

Djika ada perloe angkat seorang Tionghoa boeat mengoeroes pekerdja'an ,,specifiek“ boeat orang Tionghoa, dan djika perloe, baik diangkat sadja satoe ' ambtenaar orang Tionghoa boeat kepentingan golongan ini.

(Tetapi wethouder tida begitoe perloe? Red).

Tan Tjiang Ling moefakat dengen pemandengan Van Koetsveld tentang pembikinan roema-rcema ketjil dari gemeente dan oeroesan kesehatan, 'Teroetama terhadep pada tanah-tanah di Westerbui- tenweg dan salah satoe tanah lapangan di Ketabang, 'Membi- tjaraken tentang koeli-koeli di industrie-industrie dalem kota diantara mana tjoema sedikit sadja jang poenja roemah. Ia harep soepaja pada ini koeli-koeli di deket marika poenja tempat pekerdja'an didiriken roemah-roemah 'koeli jang moerah. Lagi itoe toekang-toekang jang bekerdja da- Jem industrie-industrie dalem kota tida ada poenja tempat kediaman, rasa itoe oendany- cendang pendirian roemah (bouw:

verordening)' tida pantes dengen pembikinan roema-roema Terhadep pa 'a

Tionghoa spreker menghatoerken

vwethouder

Maa lok d

SOERABATA

Afdeeling MEUBEL

sk Kita sedia 9, banjak matjem:

Sluitwerk,

Stok koeningan boeat klamboe jang bisa dibikin pendek dan pandjang.

boeat segala maksoed.

'Compleet moelai dari f 3.— sampe f 7.50.

Jang tida bisa dibikin pandjang-pendek, pandjangnja ' 2 meter, compleet moelai dari 6.50-sampe f 16,50.

Lebih djaoeh sedia segala oekoeran jaag diingin.

9 —13— S5 — 19 — 39— 36 mM.

Bneat segala oekoeran tjintjin, knop dan toendjangan.

Enssel.

dan djoega College van gedepu- 'Engesel pintoe anteronja koeningan, engsel Singapore. Engsel pia- no sampe pandjangnja 3 meter. Engsel medja maen, engsel boeat medja toekang dan medja jang hisa Te

Sedia banjak matjem KOENTJI

Kita poenja koentji - lemari

zekerheid.

banjak trima kasi gemeente bess tuur soeda madjoeken voorstel boeat .angkat satoe wethouder

itoe,

Pendoedoek golongan Tiong- hoa di kota Soerabaia toch tida koerang dari 37000 djiwa, sahing- ga memang perloe sekali wethouder diangkat. Ia harep soepaja Raad toendjang ini voorstel. Lagi spreker voorstel soepaja diangkat sadja ini wethouder Tionghoa sebagi, pertjoba'an doeloe.

Askaboel bilang ia moefakat sekali dengen ' diangkatnja ini wethouder Tionghoa. Ternjata pada itoe angkatan penggantian- nja wethouder Boemipoetra, nanti fractie Boemipoetra dalem ini madjelis madjoeken voorstel- voor- ste! (Penggantian wethouder Mr.

Soebroto, Red).

Wirodiredjo dengen mengoen- djoek pridato Bach Kolling atas namanja fractie Boemipoetra, marika itoe berdjandji aken bekerdja bersama sama dengen burgemees-

ter,

Spreker -bitjaraken itoe soeal, memperbaiken keada'an dalem kampong dalem artinja jang loe- as. Ia hatoerken banjak trima kasi pada gemeenteraad boeat 'itoe pekerdja'an pasang solokan.

dalem tanah. dalem kota. Spre- ker lebih djaoeh tjeritaken bagimana dalem sabagian besar oe- . roesan dalem . kampong masi dioeroes oleh orang kampong.

Di oendjoeken kelemahan Boemi- poetra terhadep pada ke-econo-

mian.

Banjak diantara marika itoe tida poenja oewang tjoekoep boeat memperbaiken — roemah'nja marika itoe, Spreker madjoeken voorstel soepaja gemeente tarik satoe post dari f2”020 boeat di bagi pada marika' itoe sebagi ' voorschot boeat bri kesempetan pada itoe orang” boeat bikin betoel marika itoe poenja roemah:, Spreker minta soepaja dengen pertoeloengan gemeente satoe dan lain keadaan dalem koeboeran orang Tionghoa di 'Ke- pandjen bisa di perbaikin,

Jagtman jang tida dateng, telah masoeken soerat jang dibatjaken oleh burgemeester, dalem soerat mana lid Jagtman bilang, lebih baek diangkat satoe adviseur voor Chineesche Zaken, dan nanti di taon 1930 djika perloe, diangkat satoe wethouder Tionghoa.

Burgemeester bilang, djawaban

tentang ini pemandengan oemoem,

(2)

Para Publiek" 4 Sha-gwee 2480

Aang nanti k si

inen jd, Burge Tr

| sekarang laen Tegang diagenda

NN an

Kapal ini mempacnjai Kaka 11898, 51 meter-kubiek dan da-

lemnja ada 17 kaki. Ini kapal ada dalem perdjalanan dari Singapore ya- |ka Rabaul, Nieuw Guinea dengen

1. bawa moeatan beras.

» bala #

TAI Ss. og

"1 un trima lagi roepa-roepa mo-

| del djoega ada jang pake 2 pi- atas pa uitlaat besar dan Overhead

rata keada'an di sitoe.

di sini adalah tempat di mana ada|

berdiri pension ,,Cen

| roemah: penginepan Blanda sem-

& i mana oed seng-oedjoengnja |:

1x “Jkkati aa | diboeka satoe pasar ' tapi pake genteng, seperg ada

terdapet di Pasar-B

Kaloe gedong gambar -hidoep

| ini soeda berdiri dan pasar di

— sitoe soeda diboeka, keadaan boleh |

ae bakal rame.

“Dikvemoek. $

| Kemaren pagi poekoel 4.30 di pasar daging di Pabean dikete-

njelidikanj jang kamoedian dibikin, ternjata ini mait ada dari orang nama Hoen, dari Krembangan Bandar Gang I disini. Dibagian |

oet dari itoe mait ada kliatan:

'loeka besar, pandjang 22 -dan disampingnja itoe . mait terletak satoe kampak jang lipake oleh toekang potong ni Hoen tadinja bekerdja n Ngatawi dan Sariman, dari Krembangan Bandar z5 pada seorang toekang sapi. Brangkali soeda

djadi gegeran diantaranja de-|

berkesdedahan ini Hoen enoeh oleh itoe doea colle- r b itoe sekarang ini a orang soeda ditahan oleh olitie bocat di ambil penga-

oa. Maitnja Hoen dengen e autobrancard dari P.G.D.

Lt C.B.Z. Politie belon

edoeknja ". Rena jang

Banjak Fetalmha asing Le teng dalem boelan

Juni

ri pertama dari boe- en dateng banjak ni. Marika aken koen- : cific Science

e- Lekas atoer pesenan

um" satoe).

aken berhimpoen di antara tang- |

moeken mait orang, dalem pe- doea

a- banjaknja

-Imoeca telah ditahan lantaran be-

“Hlon dikasi

Cam Shaft.

djangan

“sampe keabisan lagi. - n | Djoega 'bisa dibeli dengen atoeran

Ipembajaran jang gampang sekali

Importeurs :

aloko MASCOTTE

Soerabaia, Kaliasin 7,—Telefoon 453

x 222, dt.

Bagian jang TB maksoedken | -

“Dari regentacbapsraad.

Regentschapsraad — Soerabaja gal 22 dan 30 ini boelan.

“Boleh djadi orang aken minta pada gemeenteraad, soepaja roe- angan-perhimpoen di gedong gemeente di Ketabang, biarlah soeka dikasi pindjem mIngutara.

- Berhoeboeng dengen adanja perihinta" an dari” regentschaps-|, . Iraad boeat berdiriken satoe ma-

djelis comite, maka di laen ver-

gadering ini madjelis aken

|ditjiptaken. Ia aken terdiri dari anggota dengen boepatih doedoek sebagi kepala.

aken dipili dalem vergadering itoe. Ya

Djabatan fasa jang terbit laataran brentinja mr.

sampe sabegitoe djaoenja “belon djoega ada jang isi. Lantaran tocan Soebroto ada satoe lid jang

|dibenoemd, maka orang jang ba-

|kal gantiken padanja djoega moesti terdapet dari benoeman. Boeat ini, menoeroet kabar, ada doea candidaat, jalah toean Soerjowi- digdo, lid gemeenteraad dan R.

Soeparto, adviseur gemeente boeat ceroesan orang Boemipoetra.

aken briken oeang-toendjangan banjaknja f50.- atawa f100.- vereeniging - boeat bisa mendapet sagala penerbitan dan advies- dari ini badan jang bisa ada Igoenanja boeat regentschapsraad.

Menjangkoet sama penetepan jang menoentoeken commissie sekola Boemipoetra dalem:

gentschap (di loear wates gemeente) aken djato pada bagian regentschap, maka commissie ini

aken diangkat menoerogt poe-

djiannja boepatih. Boepatih aken ilmendjadi voorzitter, sedeng patih aken mendjadi secretarisnja.

Goena pembetoelan djalanan Kandangan ka Benowo, boeat mana ada perloe dipake oewang

£10,000.-, voorstel c masoek dalem staat- belandja, maka dalem - perhim- 'poenan jang sigra aken diboeka laken diambil poetoesan dalem -Ihal ini, sebab pada waktoe itoe, |.

begrooting dan "katerangan s soe- Sea Kaat.

l Kane persdelict.

-Sajid' Hasan Koetban didepan

i|landraad,

Ini pagi dengen dipimpin oleh voorzitter Mr. Enda Boemi landraad disini preksa perkaranja persakitan Sajid Hasan Koetban

glasal dari Modjokerto dan paling

, blakang tinggal di -kampoeng 1 (Ampel di Soerabaia sini. Persa-

Ikitan didakwa

kab Hi. Bendowoso, Kuld Hd

^oleh ^luitenant

roen bin Ali Baharoen, soeda Imenghina padanja dalem satoe 'artikel dimoeat dalem soerat kabar Almachijar No, 6 boelan

mit te. November 1928.

Ke deboltega Mino “Kel

"kacean masi ada kekoerangan ki-

raskira 150 — 1”

Sebagi saksi? ditarik dalem ini i i perkara, selaennja itoe luitenant Nana bangsa Arab termaksoed,

r|djoega Hoesin Bahfagih, Sajid a| Alwi Aldjuffri dan Liem

Sing. Penonton dari bangsa Arab

Tong

ada banjak sekali.

Persakitan Sajid Hasan Koetban

menerangken pemetjatan dari sa-

'orang Arab pengoeloe Bondo- 'woso Sajid Abdullah b. Hoesin Alhada (?) oleh luitenant Arab Idi, sana

| perasa'annja

lini penghoeloe : koerang mengerti

toeroet

| Juitenant, lantaran

itoe

'bikin marahnja persakitan.

ega pen

sebab marika

Lid-lid |

Soebtoto |

Pada Raad aken divoorstelken | setaon pada Ned. Ind. Wegen-|

re-|

(mana aken dibikin di

Lantaran

is | kewadjibarnja, samentara toeroet|p perasa'annja persakitan ini penghoeloe medjalanken kewadjibannja r|dsngen tida koerang apa apa,

sekam mana itoe pemetjatan

ih Yaa PA “uh soeda Lagi pesakitan tjeritaken, luitenant ter-

| seboet tjoema perhatiken oeroesan tagih belasting orang Arab sadja, segala perkara-perkara jang lebih penting, oepama pergerakan pela Arab, terlebih goeroe sekola, diha- ang talang oleh ini luitenant Aa hal-hal menjebabken Ipesakitan toelis satoe artikel dalem itoe orgaan Almachdjar.

Maksoednja toelis itoe artikel melaenken boeat oemoemken segala hal jang toeroet perasa'annja, ada penting bocat oemoem.

Orang moesti taoe perboeatannja itoe luitenant Arab jang toeroet perasa'annja persakitan tida se- 'noenoe sekali. :

“Lantas diminta mengadep saksi pertama, jaitoe ini luitenant Arab,

Z.|Sajid Haroen bin Ali Baharcen.

Ini saksi menerangken tida trima itoe hina'an 'atas dirinja dalem itoe soerat kabar. Ja menerangken sama sekali tida ada ingetan aken tjaboet kombali itoe dak- wa'an terhadep pada pesakitan.

Fatsal itoe pemetjatan penghoeloe terseboet, ini ada satoe perboeatannja dari patih d.l.l. ame- tenaar Bestuur Boemipoetra, oleh itoe anggep ini penghoeloe koerang mengarti kewadjibannja penghoeloe. Dalem ini perkara saksi sama sekalitida ada toeroet tjampoer, Lagi tentang ,menghalang-halangin gera- kan pemoeda Arab, ia bilang ini tida benar sama sekali. “Ia tjoema maoe kasi tegoran pada itoe pemoeda-pemoeda dan djoega pada goeroe-goeroe sekola lantaran tida setoedjoe pada actienja ini.

Dan fatsal kabentjian oran8 padanja, ia bilang memang ada satoe doea orang sadja dari pendoedoek bangsa Arab di Bondo- woso jang bentji padanja, boekan bagian paling besar dari itoe orang-orang Arab, seperti persa- 'kitan ada bilang. Tjoema Sajid- Sajid sadja jang bentji padanja.

Pepreksa'an masi dilandjoetken.

0 —

x22—27.

Korrengzal boeatan Aus- - tralia.

Obat jang masjhoer seloeroeh - doenia.

Retak koelit boleh diobatnja, Ragam penjakit poela lawannja Entah apa gerangan tjampoe- ran,

Namanja masjhoer kemari kian, Goena kotoran lekat dibadan, Zaman kini banjak dipakaikan, Aman sentosa akan perasaan, Lain obat djangan dibiasakan.

Openbare vergadering P.N.I.

Pada sekalian ' pembatja jang taro perhatian dengen ini kita peringetken pada Openbare Vergadering dari P.N.I., jang Stadstuin .Ibesok djam 9 pagi.

Tocan Ir. Soekarno djoega aken koenjoengin Ne er terseboet.

Vergaderingen.

“ Bertuursvergadering dari per- koempoelan Kok Bin Tong Soe Soei Tji Po di Theestraat 23 disini poekoel. 8 ini malem.

Malem perdjamoean poekoel 8 ini malem dari Jang Kiem Hwee di Bibis 15 disini. 1

Ledenvergadering dari Hwa IKiauw Tjong Hwee di Tjantian 164 disini, poekoel 10 besok pagi.

Lebih djaoeh besok pagi poe- 'koel 9 di gedong Stadstuin diadaken openbare vergadering dari Partai Nasionaal Indonesia.

Nanti moelai tanggal 15 ini boelan Maatschappij O.J.S. aken kasih toeroen harga kasrtjis elec- trisch tram antara Welmsplein—

Tandjoengperak hingga 6 cent, dan kaloe penoempang-penoempang soedah di sana dan ia Imaoe kombali ka kota bisa naek

'autobus O.J.S. dengen vrij (tida oesah -bajar|, dari station Tan- djoengperak ka Willemskade harga ada Taun semoea penoempang O.J.S,

Roepanja ini kedjadian penoeroenan harga, lantaran adanja concurrent dengen autobus laen jang harga kaartjisnja bus Willems plein—Tandjoengperak tjoema 5 cent. Soedah tentoe tram-listrik tida begitoe seperti doeloe, sebab doeloe, sabelonoja ada per- saingan, penoempangnja ada padet, tapi sekarang boleh di- kata kosong. Maka O,J.S, ter- paksa toercenken tariefnja, toelis

pembantoe kita A,M,

adanja concurrent.

K.P.M. - Djadi ini penoeroenan

Boekoe baroe,

Dari Drukkerij Tan Khoen Swie Kedirie kita trima satoe djilid ,Kitab Adji Asmaragama” « boeat pembrian mana dengen ini djalan kita hatoerken trima kasih.

Lawpiah Denok Publiek Dalem courant jang An oleh looper ini hari, kita ada”

lampirken circulaires dari Tan Luxe omnibus jang terkenal. Kita silahken pembatja preksa sendiri

| boenjinja Tenairan terseboet.

Ketan abis.

Tadi malem gemeentraad telah landjoetken persidangannja lagi dari pada tanggal 10 April jl Belon semoea soeal-soeal dari agenda bisa dibitjaraken. Berhoe- 'boeng dengen ini telah diambil

tetepan, nanti pada hari Senen|

tanggal 15 April j.a.d. ini persidangan gemeenteraad di landjoetken lagi,

Kedatengan G.G. Pas- guier di Soerabaia Dalem sidang gemeenteraad tadi malem lid Van Koetsveld menanja kenapa gemeente-bestuur, tida berdaja boeat ambil atoeran- tengan G.G. Pasguier itoe tetamoe agoeng dari Indo-China, se-|

perti biasanja pembridn kehor- matan dari gemeente Soerabaia pada laen-laen tetamoe agoeng.

Burgemeester Bussemaker menerangken apa bila nanti tanggal | 18 April poekoel I0 pagi djoes- troe sneltrein dateng dengen bawa ini tetamoe agoeng, ini G.G.

teroes sadja dianterken ka gedong gouverneur boeat doedoek dahar, dan sesoeda itoe G.G. te:

roes naek kapal itoe siang djoega ka Bali. Sehingga penjamboe- tan kedatengan ini G.G. dengen officieel oleh gemeente-bestuur

tida bisa.— :

-Suppletoire agenda Kita ada trima suppletoire agenda, dalem mana ada dimoeat 4 soeal lagi jang aken di bitjaraken dalem sidang gemeenteraad jang dateng. .

Agenda tambahan ini ada te- ratoer seperti berikoet: 2

1. Goedkeuring notulen dari vergadering pada tanggal 27 Maart 1929.

2. Perlandjoetan pembitjara" an begrooting dari oewang keloear dan masoek boeat taon 1929..

3. Punten jang masi belon di bitjaraken dari sidang 12 April.

4. Voorstel pendirian roemah- roemah boeat tanah lapang Oen- da'an.

aa

Dari Madoera.

Pembalesan.

Satoe boelan berselang ada dikabarken jang Mahmoedin alias

Merkasingo, tjarik desa Ketawang-

laoet, regentchap Soemenep, soeda ,,mengilang” tida taoe kama- na perginja. Kataoean jang pada tanggal 18 Februari jang lalce di waktoe pagi ia kaloear boeat tagi padjek, tapi sadari itoe waktoe tida kombali lagi. Orang tjari padanja di mana-mana tapi tida djoega kadapetan, tjoem ada kabar angin jang membilang ia soeda diboenoe oleh kliwon dari desanja, lantaran ini kliwon dendem sakit hati boeat “satoe Ikariboetan ketjil dan bikin pembalesan dengen djalan ambil 'djiwanja itoe tjarik,

- Ini perkara sekarang soeda terang. Betoel kataoean jang itoe kliwon sering roesoe dengen itoe tjarik, sebabnja adalah itoe tjarik, jang djoega ada pegang paker- dja'an pokrol-bamboe, telah toeloeng saorang desa boeat bikin penoentoetan pada itoe kliwon.

Dalem papreksa'an pengadilan, litoe kliwon dikalahken dan ini membikin ia sakit hati.

Sasoedanja. mengatahoei ini hal, veldpolitie — sabagimana doeloe dibilang—telah bikin pengoesoetan - jang tertip, dan achirnja kataoean jang maitnja itoe tjarik dikoeboer di satoe|

tegalan jang kira-kira ada ter- | pisa satengah paal dari roemahnja itoe kliwon.

Tempo koeboeran itoe digali maitnja itoe tjarik kadapetan ter- boengkoes dalem karoeng beras.

Papreksa'an dokter mengoen- 'djoek jang itoe tjarik telah di- Iserang dari belakang. "

Lantaran tida bisa sala lagi jang itoe kliwon memboenoe, sekarang ia ditahan sedeng papreksa-an masi dilakoeken teroes.

Penggelapan oleh Servais.

Berhoeboeng dengen penggelapan jang dilakoeken oleh A.J.H.

Servais, doeloe boekhouder dari gewestelijke werken di Madoera, bisa diwartaken lebih djaoeh

begini :-

“Servais kanjatahan soeda tida

| persedia-annja.

bikin tjatetan dari pembestelan jang dibikin, dan iapoenja tida briken katerangan boeat pembe- Ijaran jang ia lakoeken. Servais lada saorang jang dipertjaja, maka 'djoega directeur tida perna tanja katerangan ini dan itoe padanja.

Belon dikatahoei terang penggelapan “dilakoeken dengen tjara bagimana, tapi kataoean jang ia noeroet soekanja sendiri. Bagima- na tida maoe dibilang begitoe.

Pada tanggal 18 October taon

“Haloe ia masoeken boekoe soeda kaloearken oewang f 2750— boeat tapi kwitantie tjoema ada boeat

£1950. Tempo ditanja ini dite- rangken. dengen moeloet, tapi 'kwitantie boeat djpemblah jang

koerang tida dioendjoek.

Tida oesa diboeat heran jang dengen tjara begini Servais djadi

maen knoei.

Menoeroet warta, orang jang berdiri di sabela atasannja moesti taoe jang Servais lakoeken perboeatan serong, sebab ia ada do- jan berdjoedi. Doeloe ia soeda'per-|ron na di tegor boeat ini kabiasa'an djelek.

Orang taoe jang Servais soeka atoeran oentoek samboet keda-| kasi pindjem oewang pada kenalan kenalannja zonder minta sverat- katerangan apa-apa. Meliat ka- doedoekannja ia sabetoelnja tida boleh berboeat demikian. Orang bisa seboet nama tapi lantaran tida ada boekti, ada gsgaba aken menjeboet. Tapi Servais sendiri ada bilang begitoe.

Dengen pendek :s:3: Ia apa aken mendjadi terang kaloe Servais soeda doedoek di moeka medja- pengadilan.

Papreksa-an sendjata-api.

Kita dapet kabar jang atas ti- tahnja procureur-generaal samoea toko-toko sendjata-api di saloeroe Java aken dipreksa ka-ada-annja, baek hal boekoenja maoepoen -Ini papreksa-an dibikin boeat mendapet taoe brapa banjak obat dan sendjata ada di:

simpen oleh masing-masing.

Papreksa-an begini roepa djoega aken dilakoeken di sini. :

Pembetoelan gedong - komedi. :

Menoeroet kabar atas permin- ta-annja orang jang poenja gedong-komedi Princesse di Sim- pang, gemeente telah moelai bikin betoel bagian-bagian jang perloe 'dari ini gedong, sabegitoe djaoe ada dirasa baek oleh cemeente

sendiri. Begitoelah di bagian sabela belakanganja ini roemah- komedi telah dipasangin penoen- djangan balok.

Pada bebrapa hari berselang orang jang poenja gedong ini dikasi taoe oleh B. en W., soepaja pembetoelan diadaken dengen baek sekali, beralesan pada boenjinja oendang-oendang pendirian roemah.

Sekarang ada kaliatan jang itoe tegoran aken diperhatiken, hingga tida sampe kadjadian ini perkara aken madjoe di hadepan landrechter.

Perdjalanan directeur Koloniale Bank.

Toean W. C. Bonebakker, directeur dari Koloniale Bank, jang poen ada mendjadi commis- saris dari Boeton Mij, pada ka- maren doeloe soreh telah brangkat dengen kapal Van der Wijck.

Ia aken mampir di Makasar aken teroes ka Boeton boeat bikin inspectie. Pada laen minggoe ia aken soeda kombali lagi di sini.

Plahan dengen plahan tempo berdiamnja toean ' Bonebakker jang memang boekan ada boeat salamanja, hanja boeat samentara waktoe Sadja, aken berachir.

Ia aken bikin bebrapa koendjoe- ngan di Java dan pada tanggal 15 Mei jang aken dateng dengen kapal Chr. Huygens ia aken kombali ka Holland.

Pada tanggal 23 ini boelan toean Bonebakker aken pergi djoega ka Salatiga aken toeroet merameken pesta jang diadaken oleh toean Teizeira de Mattos, jang merajahken hari taonnja ka 70 Toean Texeira de Mattos ada loco-burgermeester Salatiga dan dueloe terkenal betoel di Vorsten- landen, teroetama di bilangan Solo dan abdidalem dari Ngares-Kopen

(S. H)

Owwinipkertas Rus.

Satoe chauffeur taxi telah di- kaokin oleh satoe orang-asing, jang sasoedanja mengider dalem kota boeat bebrapa djam lamanja,

achirnja bajar padanja, sesampenja

kombali di Tandjoeng Perak, dengen salembar ocang-kertas jang warnanja ada sadikit merah-merah- koening: Kamoedian ia naek di kapal. Itoe chauffeur taxi boelak-

balik itoe oeang kertas jang war-

masoeken djoembla-djoembla me- |

bajar rekening pemblian genteng,

nanja, kaliatan menarik. Di depan- nja ada satoe boenderan biroe dan di kedoea' sampingnja doea nummer 100.— maka djoega ia tjoba bikin lakoe itoe boeat harga sebagitoe.

Lantaran perboeatannja itoe masoek penipocan maka ia diha- 'depken pada landraad dan dapet

hoekoeman.

Itoe chauffeur telah teeken appel pada ini poetoesan, dan perkaranja dipreksa poela oleh Raad van Justitie pada kemaren pagi.

Sabagi achli-saksi telah diha- depken dr. L. O. J. Bornhaupt di sinis makanja ia di panggil mengadep adalah lantaran ia ada saorang Rus dan bisa kasi kate- 'rangan. Ini thabib bilang jang itoe oeang-kertas benar ada oeang- kertas Rus dari seratoes rubbel dikaloearken tempo Kerensky pegang pamerentahan di sana.

Belon taoe bagimana adanja pengadilan: poenja poetoesan.

Politie jang bengis.

Seorang P.S. I. afdeeling Ma- (Kraksa'an),. bernama Pak Atabanah. pada hari Kemis tang- galll ini boelan telah dateng di Soerabaja, dengen dianterken oleh bestuur P.S.I. disana, boeat memberitaoeken kepada Onder- voorzitter P.S. I. Indonesia bagian Djawa-Timoer tocan Won- dosoedirdjo, tentang perboeatannja penggawe politie di Maron jang telah menjiksa dan menga- nianja anaknja bernama Astamoen, jang beroemoer kira-kira 16 taon, lantaran terdakwa mentjoeri, ti- dasoeka mengakoe sebagimana wendapetken bebrapa loeka dan bengkak di moekanja dan badan- nja, teroetama kemaloeannja dan bidji — kemaloeannja mendjadi bengkak dan loeka, lantaran di- poekoel dan di-indjek-indjek oleh mantri politie dengen bantoean bebrapa orang penggawenja dan seorang Blanda (?) bernama Pa- reira, employe fabriek goela Ma- ron.

Hal ini telah diberitaoeken oleh toean Wondosoedirdjo dengen soerat kepada toean Gouverneur Djawa-Timoer dan pada ini hari (13 April 1929), tocan Sangadj dan Wondosoedirdjo telah dateng di kantoor Gouverneur bertemoe dengen toean Resident ter bes- Chikking,, membitjaraken hal terseboet dengen pengharepan soepaja dioeroes dengen setjepet- tjepetnja. pengharepan mana oleh toean Resident terbeschikking disanggoepi oentoek menjampe- ken kepada gouverneur dan aken meneroesken oeroesan itoe kepada resident di Probolinggo dengen selekasnja.

Doedoeknja perkara menoeroet sepandjang keterangan dari Pak Astamoen terseboet adalah seperti berikoet :

Seorang bernama Pareira bekerdja djadi zinder pabrik goela Maron, mempoenjai tiga orang goendik (bini piara'an| bernama Djoewani, Pramoe dan Nah, jang ketiga-tiga koempoel beroe- mah mendjadi satoe, Diantaranja tiga goendik itoe roepanja Djoe- wani jang paling ditjintai, ter- boekti jang hanja ia sadja mempoenjai barang-barang perhiasan jang berharga.

Pak Astamoen dan Bak Asta- moen kedoeanja bekerdja djoega kepada toean Pareira itoe sebagi kebon dan koki, jang saben malem di'idzinken poelang ke roemahnja sendiri.

boelan, kira diam 3 malem, dengen terkedjoet Pak Astamoen dibangoeni oleh . madjikanja—

jang baroe dateng dari bepergi- an— dengan bilang bahoea di roemahnja ada ketjoerian barang barang mas kepoenjaannja goendiknja (Djoewani). Itoe malem djoega toean Pareira teroes ba- ngoen dan rapport kepada mantri politie jang lantas bersama-sama dateng memeriksa di tempat ketjoerian itoe.

Anehnja— kata Pak Astamoen diroemah madjikannja itoe sama sekali tida ada bekas-bekasnja keroesakan dan sebaginja,. tanda ketjoerian.

Pertama kali politie tangkep Pramoe daa Nah (goendiknja Pareira) sehingga ditahan di onderan doca hari doea malem, tetapi achirnja dilepasken.

Hari Saptoenja politie soedah gledah roemahnja Pak Astamoen, tetapi tida dapet boekti apa-apa, sedang Pak Astamoen dan Bok Astamoen di tangkep dan ditahan di onderan sampe tiga hari tiga malem, achirnja dilepasken djoe-

5 a. hari Senen

tanggal 8 April jl. pada kira-kira djam 1 malem Astamoen jang lagi tidoer njenjak diroemah orang

Kemoedian pada

tocanja terseboet telah digropjok

kemaoeannja politie, sehingga ia

Pada hari Rebo tanggal 3 ini '

(3)

Kn | Habrapa

lan San

nja cada di kantoor or

— anak dipoekoeli da 3 da oleh mantri

'penggawe "polisi ) ga itoe anak m rintihj ang san

oleh

Ta Dak Ana f an jang diderita ol

srlapat na dan nja (katoknja) 2

| penoeh dengen darah Pi toe Astamoen ma Pena La

Ao, 281 —,

: 10.149—,

Pa

Boeat laa sita Kanan - lem boelan Maart, di itoeng da- da4 ton dari 2 Kgr ". netto

1, Tana Ke Mn 356 » lada Nee roentoetan ter tem 421. 421, nihil-nihil :

638: koffie, segala matjem,

(R3 120:

a 3.658—, 99.268. 4345: ci- ella 107—, 100—, nihil, nihil : Hoofdsuiker 109.122 —, nihil,

80-—, 42900—, hoofdsuiker

1 40.224—, nihil, 10.838 —,809 : mus: |

dos 4.754—, nihil 3.422.539 : mb Vorstenlanden 3.138, vihil. nihil, 3.138 : tembako Java 380—, 38—, 40, nihil : krossok 13—, 1.997—, 168:

eng gaplek 13.337—, nihil, mn 4828—, 4263 18:

n en tapioca-siftings 572—, 148.424—, . Inihil : tapio capearls 1.924—,603—, 923, nihil : thee 4.858—, 4.465—,

-77: - kapok

694.882: timah 1.853—, 1.853, nihil, nihil : pengloearan totaal dari : segala matjem goela 158.271—.

. LOLAR SEGRI

PARA TIONGKOK. : . Gres dienst Swara-Publiek).

Pendirian pasoekan Marine.

Siang hai 13 April. - Pamerentah Nationaal telah

'Ikeloearken prentah boeat diriken

angkatan laoet.

Generaal Yang Shu Chuang di-

“angkat djadi Minister Marine, Pet ldan Generaal Chea Shao Kuan

ia OA bm akn bestuur P.S. I. M:

itoe kepada bestuur jan Hn Timoer boe

Pn

a3 Sa terebut jang

|. goe ma ma Bi

“ Idjadi vice-Minister.

Kaocem Kwangsi poeter haloean.

: Pasoekan Kwangsi jang ter-

|pimpin oleh Generaal-Generaal wang Shu Tsu dan Li Huan

Yen boeat brangkat menoedjoe

ka provincie Hunan, sekarang eda tarik poelang sampe di ' |bagian Soengei Pe Kiang boeat lakoeken penjerangan pada pro- . Iperloe boeat Opalankep wet pe-

|rang.

Se “Pemberesan soeal 'Tsinan, .

ai etongnja "xe:

oe n ada di

| Imadjoe (Ihsien.

“Penarikan tentara Japan di Y Saham telah ditetepken pada

tt. 15 ib. aken dilakoeken. Sa- mentara .pasoekan ' pamerentah Nationaal jang berada di pela- 'Ibocan dagang, terpimpin oleh Commandant dari divisie ka 22, Generaal Chen Sin Ming, aken masoek ka kota Tsinan pada hari esokannja. .

Keangkatan Generaal Lu Ti Ping.

'Generaal Lu Ti Ping telah ditetepken ini hari aken mendja- bat djadi commandant dari tentara pendjaga'an : “keamanan di Wuhan.

Kemadjoean dental Marine.

Pasoekan Marine telah bisa doe-

“Idoekin Sha-Shih. -

Pasoekan Nanking madjoe

teroes,

'Bagian depan dari pasoekan Generaal Hsio Tou Jin telah .sampe di Tieu-Men- : '|Kena dioeber: berak - betoel,

Verschuir ' Orde van .

| nam. $

Pasoekan restant dari kaoem : Wuhan jang terpimpin oleh Ge-

“Ineraal Hu Tsing Tu dan Taol (Chun, telah moendoer, ka kabila-

ngan provincie Sze Chuan.

'Pemberesan soeal Nanking.

tara Tiongkok dan Japan telah ditetepken hari besok aken di-

teekend.

.. Ministerie angkatan laoet.

Nanking.12 April.

Satoe besluit membri taoe, ser 'Ibagi kesoeda'an dari kepentingan

“ langkatan laoet berhoeboeng 'sama

bi ah

i lakoeken, bisa Le n :

. Hoeka

5. | perledakan dari satoe parit-dyna- taro parit 'pembela'an negri, pamerentah 'Nationalist soeda ambil poetoesan 'boeat adaken ministerie angkatan 'laoet dengen admiraal Yang Shou 'Chuan sebagi minister dan vice 'admiraal Chen Shao he Ta

De ea 2 «

JAPAN. an

Perledakan.

Tokio, & Naa

ken, jang 52 orang mati atawa sebagi kesoeda'an' dari miet di kapal pranti

ildynamiet di deket pangkalan -| kapal-kapal perang di Yokosuka.

Ini perleaaan terdjadi kema- pet 01

ji brang mati di toe koetika ega, tiga jang laen mati lan-

taran loeka-loekarija, 3 lagi ilang

dan 5 orang dapet loeka berat.

1127 jang laen tjoema loeka enteng sadja. Sebab sebabnja itoe perle-

|dakan masih di selidikin, “Tapi

Na "3 nga Tn di

goeng 34.221, 194—, 15. ot

Itjari

—, 71195 : tepoeng pohong |"

|vincie Kwangtung, jang merasa |

Igal di

“Imana ia berniaga dengen pake

Pemberesan soeal Nanking an- |

Ika Semarang,

Sant n LP MANSG Oi

,Swa ra Pubitek" $

Swnanken 1 miski seb di Habael ken jang bagian blakang dari kapal terseboet antjoer

sekali, Orang doega itoe p ildakan di terbitken oleh perboc

tan jang tida di sengadja, ana ran mana itoe parit - dynamiet meledak di waktoe jang | 1 :Ibetoel, kerna di contactken sama)

listrik.

kapal ketjil masih teroes sad

matroos-matroos jang tida

di ketemoeken. ,

AUSTRALIE.

Sydney Il April.

enoempang penoempang dari | Southern Cross soeda diketemoe- | ken .kombali. Marika berada dalem keada' an baek.

na

AMERIKA.

Tentang itoe angin lesoes.

Little Rockl1l April:

Oleh orang orang jang dateng | menoeloeng seantero malem itoe perkerdja'an di landjoetken .dengen goenaken lampoe lampoe|

depan dari atito auto. Sampe sekarang jang di ketemoeken ada 43 orang mati dan 100 orang loe-|

ka. Orang doega jang djoembla-|

nja orang orang jang dapet tji-|

laka lantaran itoe angin .lesoes|

jang heibat di daerah daerah jang | ngan, ada banjak lebih besar.

FRANKRYK.

Bitjara sama tanah-aernja.

Parys 12 April.

G.G. dari Frans Indo China, | jang sekarang berada di Ban- an dengen telefoon zonder kawat pembesar-pembesar Frans di Pa- seboet dibikin via station Frans, Sainte Assise. :

“DAGANG.

: Kabar pasar.

Sebab ini hari race, dan kantor kantor dagang tida boeka, |:

|maka ini hari tidaada kabar pas

sar. se

Pl

Failissement.

Dengen vonnis Raad van Jus- titie ini hari telah di njataken

failliet :

Oei Ting Tjioe, rekeningloo- ae tinggal di Kediri.

ting- tempat Kwee A Gie. soedagar.

Loemadjang, di

Inama firma ,,Djie Seng & Co".

Ini hari djoega di hapoesken pernjata'an failliet kerna kekoerangan milik, dari :

FJ. Hartsteen, tida poenja pekerdja'an tinggal di “Blitar, pernjata'an failliet mana telah di kasi pada tanggal 2 Juli 1927.

Tan Tjie Wan, soedagar, tinggal di Togloengagoeng,. dimana ia berniaga dengen pake, merk ,Hap Seng Hoo", menoeroet 'vonnis tanggal 18 Mei 1927.

| Liem Seng (Sing) Tjiak. soeda- 'gar, tinggal di Pradjekan, Bon- dowoso, menoeroet vonnis tang-

|gal 23 Januari 1929.—

| SPORT & SPEL.

Friendly-game Chung Hsioh.

Chung Hsioh minta kita kabar-

“-Iken jang besok sore .di Grisse bakal di adaken pertandingan sepak bola. antara elftal Chung Hsioh klas 2: sama team dari C. H.Y.T. H. klas 2 di Grisse.

“Lebih djaoe dikabarken jang nanti tanggal 19 di veld Tionghoa di Ketabang aken di bikin voor- wedstryd dari Chung Hsioh Soe- rabaia versus Chung Hsioh 1 Malang. Siapa jang menang dalem itoe pertandingan aken pigi

£ 1 aa pa anna AAA

: Dengen officieel ada di kabar

| Correspondentie.

Pembantoe X. Kretek, .Wono- sobo. Kita soeda trima 'Toean poenja tjatetan dan oewang Ho- norarium, ini hari dikirim dengen postwissel. Boeat di laen kalinja- harep Toean perhatiken pada apa jang kita telah minta. Tjatetan moesti bikin SABEN BOELAN dan pengiriman dariitoe ditoeng- goe paling laat saben tanggal 5, serta pengiriman honorarium dila- 'koeken paling laat tanggal 10|

tiap tiap boelan,

aa tida bisa Tocan madjoe-

sama|

Main-masin terbang dan kapal 1

Soeda di ketemoeken “kombal 8

buffet,

soesa di samperin dari itoe bila- |

doeng, soeda lakoeken pembitjara-|

boeat lamanja satoe djam- sama|

rys. Itoe pembitjara'an di denger | terang sekali. Pembitjara'an ter- |

“Ikrosi

ken penagian saben Kwaartaal

.perha- Foean

ADV Mn L elan 9g

Senen 15 April 1929 Oleh: 0.

N. V. MIT M.D, LV.

- di roemah di"

Darmo Boulevard West 10.

korsi kebon dari djati di tjet poetih, korsi dari kajoe djati 'Ibaboet divan pake toetoep, medja- (cylinder, korsi lemari - boekoe, lampoe-lampoe, lemari-katja dan Jaen-laen lemari MUSKIETEN- IKAMERS, randjang - randjang (ada jang dari djati, lemari-ketjil dressoir, medja - makan:

lontjong (bisa di tarik mendjadi pandjang) servies, barang-barang

|dari glas, satoe fornuis gas merk, kenking: bisa menjala tiga d,LI.

id

Tida ada kiikasoud,

Lelang.

Senen, 15 April 1929 oleh

N. V. MI). T.V.D.Z/V.

G. W. Tromp de Haas & Co.

di roemahnja toean

E. B. Wijnbergen

Bedrijfsleider N. I. Industrie

| Djiwertoweg 18 (Ketabang Baroe).

Dari perabot roemah jang bagoes: pot-pot sama palm, stelan djati, schemerlamp, medja toelis, lemari boekoe, rustbank, 'figoera-figoera jet, portieres, lewa'i-lemari katja dan laen-laen, -Irandjang randjang, -masin djait sama kakti, medja makan londjong, suffet, servies. barang glas, pra-!

bot dapoer dan laen-laen.

“ Boleh liat -Minggoe sore dari dam 6 sampe 7.30.

“belang.

Selasa, 16 April 1929

oleh

N. VW MI. T.V.D. Z. V.

G. W. Tromp de Haas & Co.

di roemahnja toean

J. W. Hoeke

penggawe pensioen dari Inter- - matio, Dinojo 32.

Dari perabot roemah jang ba- S0es: pot-pot sama palm, stelan krosi kebon, stelan krosi djati dan rottan, barang tembaga, masin djait, Indjil Juliana (tiga bagian), kipas listrik, medja toelis, lemari boekoe, masin toelis, pekakas pi- djet dari listrik, boekoe-boekoe igama dan obat-obatan, lontjeng koekoek, seraphine, pintoe angin, lemari, randjang, buffet, servies, barang glas, werkbank, pekakas toekang kajoe, perabot dapoer, dapoer gas 4 api (bisa beli djoega di bawah tangan) dan laen-laen.

Zonder kijkavond.

Lelang.

Rebo, 17 April 1929 oleh

N.V. MIJ. T.V.D.Z. V.

G. W. Tromp de Haas & Co.

di roemahnja toean

J. R. E.: tambert

Daendelsstraat 8 (Tamarindelaan).

Dari perabot roemah jang bagoes: stelan krosi rottan, clu »- fauteuil dari koelit, tikar permadani, lemari boekoe, sramofoon salon, figoera-figoera, portieres, lemari lemari katja dan laen-laen, randjang-randjang (antaranja ada randjang- anak), kreta anak, baby- box, maenan anak, waschbak porcelein, buffet, servies, barang glas, prabot dapoer dan laen-laen.

Boleh liat Selasa djam 6 Peraga nh,

.

lh 5

Tida ada jang moestadjabrja dan enak pakenja seperti PIL TAY PO TJONG YONG WONG merk TJAP KHONG BING,

Mengheranken sekali, kenjata'annja membikin baek saja poenja penjakit geger, kepala poesing, oeloe ati, tjoema pake satoe botol ketjil harga . ...f 2.

Ini pil bisa dapet beli pada SIOE HO, Stationtweg 10 Soerabaia.

Siapa sadja jang soeda . pake ini obat.

soeda tentoe tida soeka pake obat laen

» Fs WAARDENAR, 9 Februari 1929,

₅₁₆

Tas

Ifigoera, tikar permadani, rustbank sama kainnja,

- Imedja toelis, lemari boekoe, lon-

ng. W. Tromp deHaas & Co.

Perabot roemah jang dirawat | baek :

1580|.

sore darif

THE

Letang

— Kemis, 18 April 1929 oleh

BM ME Von

at Aa atas BENAR PERMANA : IG. W. Tromp de Haas & Co.

di roemahnja toean

F. W. L. Staal

— | Officier van gezondheid klas 1 Kedongsarie 36-38.

Dari perabot roema jang ba- stelan krosi djati, figoera- barang tembaga, tjeng,

|bankoe

iano .Ibach, portieres, gtis, waschtafel, perabot kamar makan compleet, servies, barang glas, speda-speda, perfection sama dapoernja, lampoe pompa (4 lampoe), prabot dapoer dan laen-laen.

Boleh liat Rebo sore dari djam 6 sampe 7.30.

Lelang.

Saptoe, 20 April 1929 oleh

N. V. MI). T.V,D.Z. V.

G. W. Tromp de Haas & Co.

di roemahnja nona

E. Romer

Gang Aniem (Gemblongan).

Dari roepa-roepa perabot roemah, lontjeng salon, lemari besi, porcelein koeno (antaranja ada patoeng, vaas-vaas, piring-piring).

Lontjeng koeno, prabot koeno model Louis VIX (bisa dibeli djoega di bawah tangan) dan laen-laen.

Tida ada liatan malem.

sekola, lemari katja dan |

|laen-laen, randjang-randjang Ing-

4 Sha-gwee 248C

Soe Soei Tiong iwa Ie Wan

2 April 1928 diboeka POLIKLINIEK di gedong Siang Hwee Tjantian )saben hari 12—1 ) selain Minggoe Gratis preksa dan obat boeat orang miskin jang dapet soerat dari kepala kampoeng, dari sala satoe vereeniging atawa dari Djam bitjara :

pendoedoek jang terkenal. 190

1 TETNOENMAKERY ”——N

! ,GWAN HIEN” !

1 Gemblongan 55 -- SOERABAIA W n Tel. Z, 4862, n

!6 me En 2

Ada sedia segala roepa ' sepatoe boeat orang laki dat prempoean, dengen pake harga pantes.

Harep meliat saja poenja persedia'an di

) toko. —

4 :

OA GL 0 LA LI 0 IA GA Da1 9 RI 9 “Te Aa OX

⁰⁰ÔA⁰Âa⁹^R7Ô^Ray^GAY

Aan AWASIIl

Soeda banjak tersiar pemal- soean, dari saja poenja ,, THEE MEKAH"“, maka pembeli misti preksa biar terang merk OE ENG LO, soepaja djangan kena

jang tiroean.

OZ ENG LO

GAROET

The-wangi, Strootjes en

Sigarettenfabriek Ga

TN ea O

ada satoe anggoer sanget bergoena lema dan beroesia,

pernjata-an trima-kasi dikirim oleh Anggoer Bio,

boeat segala matjem loeka baroe koelit jang soeda tida mempan dengen saboen

Harga f 1.—

Harga Tjoema f 5.—

PR BIO

bagi segala orang jang merasa badan tjape, linoe atawa. sebaginja, Lebih djaoeh ia kasi tenaga baroe pada orang hingga 'itoe orang bisa dapet kekoeatan serta nafsoe seperti" beroemoer belasan atawa doeapoelocan, Riboean soerat poedjian dan berbagi orang dari segala tingkatan pengidoepan di seloeroeh doenia ada sebagi boekti boecat kemandjoerannja ini

1 botol besar.

SAB OEN BIO

atawa lama, goedik dan berbagi sakit segala lain obat. Betoel adjaib.

Segala soerat poedjian dan sebaginja ada dinjataken sebagi djasa dari ini

satoe potong.

Bisa dapet pada :—

Propaganda Bureau voor Biochemie

Noordwijk.12 Pav. — Weltevreden

: S ANG THWAN AWIE - Praban Kidoel Gang 3,

Soerabaia

toenangan'"',

tetapi moekanja banjak djerawa- tan dan koelitnja kasar srenta item, maka sampe sabegitoe lama beloen ada

teroes pake BEDAK VIRGIN lamanja 3 boelan, moekanja djadi aloes, litjin, bersi, poeti dan tam- marika sama-sama pigi ka lain negri boeat plesir, tapi oleh orang-orang kampoeng disana, dikatain ,,Jang itoe anak prawan lari“, Sabetoelnja itoe ada kabar angin sadja.

prawan soeka pake BEDAK VIRGIN, maka bisa dapet Kita anggep itoe omongan koerang betoel, te-

"A prawan lari

: Menoeroet kabar sala satoe

PE, anak prawan di Kampoeng...

On P3 : , potongannja badan sampe bagoes,

bah tjantik, Maka tida lama

Koetika orang kasi taoe

tapi kita brani taroek perdjandjian, bila nona? teroes pake BEDAK VIRGIN lamanja sampe 3 boelan, dan koelit moekanja masi belon berobah bagoes, boleh kasi oendjoek Fac-

» teur atawa lampiran soerat'

x66 sil

kombali oewangnja itoe Bedak pada:

CHUN LIM & Co.

jang menglamar, Kemoedian itoe anak prawan

lantas dapet toenangan, dan

pada kita ,,Lantaran itoe anak

didalem doosnja, dan minta

SOERABAIA.

No. | boeat bikin di mana-mana tempat bisa dapet.

bag. Harmsan Verway & Co. Soorahaia

173

koent badan

t Dag 2 Tape Nang Dinar dpi Bala tu

NG Hara AN ani ME