d Speda jang bisa | - KHASTARA

(1)

- Abonnement tiga boelang Locar Hindia Ned, ,, 6.--

Berlangganan paling sedikit tiga boelan,

ana aa mama aka 3 -

Harga Advertentle:

Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.

ang nash Panen PEN BARUSAN

“Internations! Trading Company. Ltd.

3 dalhins ada bersedia banjak Perkakas Kuto dan Band-band, Baxoe trima: Koevangers, Bensine, Olie, Vet, Carbid ah "3

Harga pantes dan mosrah,

Vuloaniseer autoband dengan garantie:

Bosat didjoeni kembali, dapet korting besar,

Kian Zuid 1816 Telegramadres ,,INTRACO"

sa 2. Memoedjikan dengan hormat,

Pa. Ta 4 Toko JINTRACO" foarabais,

an alin “koeat

jan p & bel! dari

Vrachi-anto banden jang masi bsros merk KELLY SPRING-

aa La: oat, : | Ye. -WeR M1 Bian

Hindia Nedertand 1 5.-. tamba tosslag 1.80 ajagi 148, 50

» » » 1.30 »” » 7.50

Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjara 40 cent.

Berlangganan laen harga, Pembajaran diminta Jani donasi

“Aa “MAOE DJOEWAL: — Pesenlah Batik Pekalongan pada:

2 ea aa ta Ka | |. PEKALONGAN TELEF, No, 219,

Satoe Dengen barga lebi moerah dari lain orang dioewal, - ag 1 sr 183 8/3 », PELAN ADA BEDIA : . :

“3 5 — Boleh toelis. dsn liat pada: Batik Alses Se 'deng dar Kasar

At 2 2 “NX V, Handel Mij, HOK HOAT, Kadin direken pantes dan kiriman diatosr tlepet, dipasiiken pem-

Sana 2 ST Pasar Lama, Batavis. bli mendapet ksoentoengan bazoss, 715

d Speda jang bisa |

KENA IKA . S 2

jak sekali

^ma ^Ca ^mua" ^aa ^Tatah ^ion _.B^-

^ana

^aamcassan ^Ken

^mann

^ey ^ah ^Gea ^Ci ^gi

Su ne Le - Eerige hmartaAr :

Mn kh 5 yan. ME

Handel Miaat 'schapsij.

x

—

| Yotan € Eau

pena CoA, A

Tata Aotnarke

Ep aa ing! & pl!

ea 0-90 ata 2 e “gan GA

wat, #iilaks! Anto pesok ai ) 000 Si Bodoh, kebapa tida beli Bumper ? an Maak, dobol Eh Ta ae | yata tida bisa an legi (11

2 Me Ha . Blus “20k boewat “nyala Auto. : 3

Biea Jim $ Ti Ft ta $ am ran KING & Vo, —oerabafs,

- AS

N

Men Ora binaan aa : SORRABAJA, SUMARANG, BATAYIA, OHMBIBON, MEDAN,

Ti

(2)

Oeroesan

Dalem Koloniale Studitn kita

“ada batja satoe-artikel tentang

.oeroesan oewang di Hindia”

“jang toelis oleh Mr. J. Wester:

- man Holstiju. Di bawah ini kita

—. salin antero artikelnja itoe toean dan ada kira-kira begini:

'Sooda liwat sekeam” tom

| jang di Hindia-Nederland ada

' 'kekoerangan -oewang perak.

—. Ringgitan, perakan dan tenga-

| han soeda lama dimana-mana tida bisa didapet sampe tjoekoep

“boeat bikin pembajaran na

|lan dengen langsoeng dan be - njak kali orang soeda kasi de-

|nger ia poenja swara tentang

— ini. Sekarang itoe kekoerangan

| coewang ketjil ada satoe kedja-

| dian, jang djoega soeda terdjadi

| diwana-mana tempat di seloe-

roe doenia selamanja petja pe- prangan dan dengen ini di ini

waktoe djoega orang lagi sedeng

- soesa, Dalem kebanjakan negri

ini kekoerangan ada berhoeboeng

dengen pengaloearan oewang

kertas jang meliwatken wates, koers koerang baek dan keadahan jang koerang tetep, tetapi di Hindia itoe kekoerangan oe- . wang ketjil boekan ada lantaran

itoe, dea Ta

. Bosat kasi mengarti “pada

orang banjak lantarannja kekoe-

rangan cewang ketjildi Hindia, maka paling baek, menceroet kita (penoelis) poenja pikiran, 'boeat toetoerken apa jang sedari

“12 taon jang soeda terdjadi de- .ngen itoe keadahan oewang ke-

« Hjil di Hindia ini.

0 Sablonnja tahon 1912 Neder-

“ land ada mempoenjai banjak sekali oewang perak, perak mana ada berasal seblonnja ahon 1877, dalem tahon mana pembikinan oewang perak tida dilakoeken lagi, lantaran Neder- land soeda ambil standaard oewang mas. Banjak sekali oe-

“wang perak dan ringgitan ada disimpen di goedangnja Neder-

| Jandsche Bank, sebagi oewang perak jang kalebihan dan tida perloe dikaloewarken.

Waktoe itoe memang djoega soeda diharep, lantaran orang anggep koerang perloe boeat toekar antero persediahan oewang perak dengen mas, jang mana nanti meroegiken. pada negri boekannja sedikit berhoe- - “boeng dengen moeranja harga

“perak di itoe waktoe. Oewang perak, tengahan dan ringgitan toch dipegang tetep sebagi

“oewang jang berlakoe, baek di Nederland maoe poen di Hindia Nederland,. sedeng, - maski harganja” pasar ada renda, toch marika berlakoe ' sebagi 1/10, 1/20, dan 1/4 dari

-oewang. jang sepoeloeh dari

“pamerenta. PN aa

Sebaliknja Hindia-Nederland

| dengen tentoe -bisa goenaken.

itoe ocewang perak Nederland jang lebih dari Nederland, ter- lebi lagi sedari 1900 dan lantaran kiriman jang tentoe dari Nederland, maka Hindia soeda bisa menjoekoepin dengen satoe tjara jang gampang sekali ia poenja kakoerangan oewang ketjil. Djika Hindia ada perloe | dengen oewang perak dengen

“— gampang sadja ia minta pada

—. Nederland

rim dari persediain jang ada di-

. sana jang mana dengen senang - hatinanti dikasi. Dari itoe djoega maka dari 1 April 1907 sampe 31 Maart 1911 Hindia soeda trima perak saharga f42.000.000.-

dari Nederland (liat verslag Ja-

vasche Bank 191i/12 pagina 28), sedeng dari itoe f 11.000.000.- ditinggalken sebagi reserve di | kas Javasche Bank dan

£ 31.000.000.— dikaloearken.

Di taon 1911 keadahan soeda

mendjadi laen. -.

Di itoe taon djoega lagi sakali 11 millioen roepia soeda di- kirim dari Nederlandsche Bank ka Hindia, tetapi dengen itoe

kiriman djoega persediain di Nederland soeda mendjadi abis.

Banjaknja oewang perak, jang ada di goedangnja Nederland- sche-Bank, di itoe waktoe, teroetama lantaran kiriman ka

Hindia, soeda mendi

“koerang, hingga kiriman blakangan tida dilakooken dengen

seperti biasa lagi, Dan itoe

waktoe djoega Javasche Bank, jang liat bahoewa oewang perak

Di bikin senang dan mengobati itoe

gatal dari goedis dan goedik, pake Korrengaai, 1 1.00 satoe pot.

oewang di Hindia.

lebi

dan lantassadja diki-

adi begitoe |

I

lantaran dikaloeirken soeda mendjadi sedikit, moesti bikin koeat ix poenja persediain lo- poenja garantie, maka terpaksa dikasi dateng emas seharga 7mil-

|ioen roepia boeat gantinja perak (Jaerverslag 1911/”12 pagina 31).

Persediahan perak baroe boeat Hindia di itoe waktoe tida bisa didapet lagi : satoe persediahan lebi di Nederland, dari/twana iboeat itoe bisa didapet, djoega soeda tida ada, sedeng Muntwet itos. waktoe ada melarang boeat

bikin oewang perak baroe-dari

pada jang ada itoe waktoe.

Ini keadain tida bisa tinggal bahajaken djalannja oewang perak-di Hindia dan di waktoenja djoega, 1912, soeda diadaken Satoe perobahan dalem Muntwet

boeat. mana pamerenta dikasi

tempo, djika perloe dengen barang penoekar, boeat beli perak

di pasar goena bikin oowang ba-

roe (wet-wet dari 31 October 1912, Stastsblad 304 dan 325 — .Indisch Staatsblad 610 dan 611).

Selamanja itoe perobahan, jang dibikin di taon. 19l4 dalem Muntwet, maka bisa dibikin besar lagi persediahan oewang perak di Nederland dan Hindia- Nederland dengen bikin lagi baroe dari perak jang baroe di- beli dan sasoeatoe kakoeatiren, bahoea -disini orang nanti kakoerangan oewang ketjil, dengen itoe soeda mendjadi linjap.

Kaloewarnja perak dari kas Javasche Bank boeat ceroesan itoe masi sadja berdjulan teroes.

“Waktoe di tahon-boekos 1912/13 ternjata jang persediahan soeda mendjadi koerang lagi dengen 13 millioen roepia, maka sekarang dari fihak pamerenta dianggep en boeat bikin oewang perak aroe lagi, jang mana bisa djadi lantaran adanja perobahan baroe

dalem Muntwet.

Di tahon -jang berikoet.ternjata, bahoewa itoe pembikinan bion perloe lagi. Dan tentang ini kita liat dalom verslag dari Javasche Bank boeat 1913/14 dipagina 26 dan seteroesnja

begini: £

- Ada diharep jang di tahon 1913 oewang perak nanti di- pake sama banjaknja seperti tahon-tahon jang laloe, hingga itoe waktoe moesti perloe di- pake oewang perak jang dikasi dateng oleh gouverne- ment, 5

Ini hal soeda tida terdjadi : boeat pertama kali, sesoedanja ll -tahon oewang perak dikaloewarken, baroe bisa ditrima lagi oewang perak

“dari circulatie — banjaknja 1 £9747.5381.23, Sedari1903 soeda dikasi kaloewar banjaknja

£59,223.000.--- oewang perak, sedeng oleh gouyerne- ment

f£ 24.978.000--, hingga dalem

“Al tahon sama-sekali sooda diklaoewarken f 84.000.000.--- oewang logam. boeat Hindia- Nederland.- - :

Berhoeboeng dengen per- mintahan jang djadi lebi sedikit, maka Javache Bank anggep perloe boeat kasi na-

sehat pada - pamerenta aken

djangan kasi dateng doeloe oewang perak ditahon 1914 boeat Hindia-Nederland dan 'berhosboeng dengen ini ad- oewang perak — banjaknja

£9.500.000.— boeat Hindia- Nederland oleh Herste Kamer boeat sementara waktoe dika-

| si laloe dari begrooting boent

“21914.

Di boelan Juli-Augustus 1914, waktoe perang moelai, keadahan di Hindia ada begitoe roepa hingga moesti ada sedia sampe tjoekoep oewang perak boeat circulatie, sedeng, apabila oewang perak nanti moesti dikaloowarken de”

ngen banjak sekali, dari Neder- 'land masi bisa dikasi dateng oewang baroe lantaran soeda di bikin.

injak sekali orang ada perloe

pake dalem bebrapa minggoe pertama dari terbitnja itoe pa- prangan. Itoe waktoe Nederland- sche Bank ada sama djoega dikroeboetin oleh orang banjak, jang mace toekar marika poenja oewang kertas dengen oewang

Kapan tahan dari bisosl merah njang gatal, pake Korrengzal, lantas

bikin baik, “Harga $ 1.00 satos pot

gam boeat pendjaga dari ia

tetep lebi lama dengen tida mem-

moelahan -

sendiri dikaloewarken

vies-advies maka pembikinan $

Banjak orang taoe, begimana oowang perak di Nederland ba--

perak, Dari pintoe itoe'gedong

sepandjangnja Turfmarkt toewa sampe- di Doelenstraat banjak sekali orang “berdiri, soepaja marika bisa dapetken sedikit mana kantoor post dan bank- bank laen djoega didatengin orang dan semoea moesti balik ka Nederlandsche Bank. Maka itoe djoega orang tida nanti djadi heran, jang persediain cewang “perak di. itoe bank dengen tjepet - soeda mendjadi abis, malah lebih lekas sablonnja cewang kertas ketjil jang lagi dibikin, soeda sedia dengen tjoekoep, Banjak sekali burge- meesters dan orang-orang jang

kasi kerdjahan moesti kasi sadja

bon-bon dengen dibikin sendiri, tetapi ini tjoema boeat bebrapa hari sadja, lantaran oewang ker-

| tas negri, jaitoe zilverbons, tida lama lagi bisa didapet sampe tjoekoep. Kakoerangan oewang

|ketjil teroes-meneroes terdjadi hingga bebrapa hari seabisnja itoe. Maski djoega orang kerdja boeat bikin oewang perak — se- -deng boeat Hindia itoe waktoe kerdjahan dibikin (Liat Munt- versiag boeat 1914 pagina 3) — toch isoe zilverbons masi teroes sadja moesti Pnialan Ka Sam- be di boentoet November 1918

—jaitoe 4 taon blakangan — banjaknja — zilverbous jang dikasi kaloear ada kira-kira

£ 71,500.000.—, tetapi seabisnja

itoe waktoe djoega zilverbons

dengen plahan tetapi tentoe

mendjadi koerangan, maski djoega sampe di November 1919 masi sadja f 40.000.000.— ter- kiter.

Maski djoega di Hindia waktoe petja peprangan ,banjak sekali ada ditjari dan diminta oewang ketjil, toch keliatan teges sekali, bahoewa perkara jang terdjadi di Hindia ada beda djaoe dari perkara jang terdjadi di Neder- land. Selamanja bebrapa hari jang pertama oleh Javasche Bank sama-sekali soeda dibajar dengen oewang ketjil “satoe djoembla dari 12 millioen roepia, tetapi tida lama djoega itoe kainginan boecat toekar oewang ketjil soeda mendjadi linjap dan di per- boelan September oewang perak soeda moelai masoek -poela, jang mana bisa diliat dari Jaarverslag Javasche Bank 1914/15 pagina 49. Per- sediahan

cewang logam di Javasche Bank pada tanggal 4 April 1914 ada 29 millioen roepia sedeng pada tanggal 29 Augustus itoe

taon angka soeda mendjadi toe- roen sampe 20 millioen roepia,

tetapi itoe djoega ada angka jang paling renda dan kemoedian dengen plahan soeda men- gal5 April 1915 soeda ada lagi sa-

| toe persediahan dari 29 millioen roepia, satoe angka jang satoe taon kemoedian djoega terdapet.

Tetapi djoega seabisnja itoe waktoe tida bisa dibilang, bahoewa persediahan mendjadi soeroet lagi, malahan mendjadi sedikit bertamba, hingga pada tanggal 1 April 3916 soeda mendjadi sampe 33 millioen roepia,

Sedari -1913 sampe 1916 di Hindia keliatan oewang perak dari loearan moelai masoek lagi dan itoe waktoe djoega boeat Munt di Utrecht soeda tida mendjadi satoe. kebratan apa-apa boeat oeroes poela kerdjahannja jang perloe sekali boeat Neder-

land, : 3

Tetapi sepandjang djalannja 1917 soeda beroba djaoe itoe kea-

dahan dan 10 millioen roepia

'soeda mendjadi ilang lagi dar:

persediahannja Javasohke Bank.

Di itoe- waktoe perhoeboengan kapal dengen Nederland ada tida tentoe sekali dan boeat bisa oewang ketjil, kiriman mana boeat bikin ringan resico memang bisa dilakoeken dengen bebrapa kali -moesti dibagi-bagi, dengen terpaksa nanti moesti ambil tempo boekannja sedikit.

Berhoeboeng dengen temponja jang lama dari pengiriman dan didoega bahoewa itoe persediahan nanti teroes mendjadi koerangan, maka djoega directie dari Javasche Bank soeda desek pamerenta boeat tjoba dengen spoed soepaja bisa dibikin dan kirim banjaknja 5 millioen oewang roepia, hal mana bisa diliat dari versi

86. Betoel sadja persediahan-

“ Korrengzal paling baik di mengobat temosa koekoci dan loska di moska

Harga 1 100,

sadja “oewang perak. Dimana-

barang perak dan

djadi naek, hingga pada tang- .

kirim satoe djoembla besar dari

tahonan dari Javasche Bank 1916/17 pagina

nja oewang perak dari Javasche

Bank di boentoet 1917 dan permoelahan 1918 mendjadi koerangan lagi dan ini kali tjoema boeat satoe djoembla dari & '/, millioen roepia. Lantaran 'itoe maka perloe sekali dibikin pertambahan dan moelai itoe waktoe djoega soeda moelai hal jang tiada enak sekali boeat pertambahan oewang perak dari Hindia, sebagi satoe lantaran dari bergantoengnja pada Ne- derland, Itoe penambahan, jang sedari “1917 soeda dianggep perloe sekali, tida bisa didapet- (ken. Tida bisa disangkal lagi, bahoewa pamerenta Hindia soeda pesen boeat tahon-tahon 1916, 1917 dan 1918 oewang perak dan sebaginja di Neder- land sampe satoe djoembla dari: 24'/, millioen, roepia tetapi. sampe 31 Maart 1918 tjoema baroe ditrima 1'/, millioen roepia, dan tida lama kamoedian ditrima poela banjaknja 1'/, millioen- roepia, hal mana bisa diliat dari jaarverslag Javasche Bank 1917/'198 pagina 44. Persedia- han pada Javasche Bank di tanggal 31 Maart 1918 samarse- kali blon ada 20 millioen roepia dan penambaham,, di kamoedian:

hari dengen lekas sama-sakali tida bisa, lantaran peprangan dengen -kapal silem soeda membikin negri-negri neutraal soesa sekali dengen perhoeboengan kapal.

'»Boeat Jarasche. Bank ada soesa sekali boeat bikin pertambahan ia poenja persediahan maski dengen djalan begimana djoega,” demikianlah bisa diliat dalem Jearverslag dari 1917/'18 pa-

gina 44, :

Djaoe terpisa dari Nederland, Hindia moesti berdaja sendiri boeat- bikin persediahan dari perossan oewang ketjil, goena bikin semoea pembajaran di bagian sebla-dalem (oedik). Boeat bikin oewang perak, hal mana ada satoe daja jang paling back dan bergoena, itoelah tida bisa terdjadi, lantaran di ini kolonie tida ada satoe peroesahah atawa memposenja satoe peroesahan boeat bikin oewang demikian.

Dan dengen begitoe Hindia

| djadi terpaksa boeat. bikin segala persediahan dan berdjaja,

“djika' kaloearnja oewang perak teroes-meneroes berdjalan demikian dan pertambahan dari, Nederland sama-sekali tida dateng lagi, boeat bisa toeloengin soepaja pembajaran-pembajaran tida nanti mendjadi brenti dengen kaloearken muntbiljetten (oewang kertas ketji). Di verslag dari 1917/”18 dari Javasche Bank (pagina 45 dan 46) soeda membilang, bahoea niatannja pamerenta sama-sekali ada muntbiljetten, djika perloe sekali, tetapi moesti berdjalan doeloe tempo lama sekali, seblonnja itoe- barang nanti bisa ter:

siar dan tersedia — sekali di Hindia. Lantaran perhoeboe- ugan dengen Nederland, dari mana -—djoega tida bisa didapetken oewang perak, soeda mendjadi poetoes, maka terpaksa pamerenta moesti ambil poetoe:

san boeat bikin itoe pesenan di

Amerika dan dengen perdamian.

pertama kali. tentang. atoeran dan perdjandjiannja dengen itoe negri, jang itoe waktoe djoega soeda berada dalem peprangan, tentang pengirimannja dan pem- bikinannja itoe oewang kertas bocat Hindia soeda. menelen tempo banjak sekali. - Djoega boeai bikin model-model seabisnja itos memakan tempo banjak, begitoepoen dengen pembikinan dari pesenan pertama

dari 7 millioen lembar (jaitoe:

.£- 5.000.0"0.— dari f 1.— dan

£ 5.030.000.— dari f 2.50) dan pengabisannja dengen pengiriman ka Hindia. Tetapi muski begimana jdjooga president dari Javasche Bank soeda bisa toelis dalem ia podija verslag boeat tahon boekoe 1918/19, jang dibikin pada tanggal 29 Juli 1919, bahoewa itoe muntbiljetten soeda sampe di Hindia.

|“ Apatah itoe waktoe, seperti djoega memangnja diniat, bisa dibikin 'sebagi reserve boeat nanti digoenaken, djika kliwat dari perloe? toe sama- sekali tida bisa terdjadi: itoe muntbiljetten telah sampe di

“Hindia . dalem satoe waktoe, '“waktoe mana keperloean boeat 'goenaken lebih banjak cew.

ketjil soeda mendjadi Frialoe dari ada perloenix marika ses”

betoelnja soe4& sampe di Hindia

Bocat bikin baik penjakitan badan

dan locka gossok sama Korrengzai,

£ 100 satoe pot, Ta

fa en uniform? Siapatah jang

sama-sekali tida terlaloe pagi.

Tetapi begimanatah keadahan dalem pembajaran-pembajaran seabisnja 31 Maart 1918 soeda terdjadi?

Hindia Nederland

Combinatie vergadering Tiong Hoa Keng

Kie Hwee.

Soerabaja.!

Hari Rebo malem, tanggal 29 December 1920. “ '

Di Sambongan Straat, gedong- nja Tiong Hoa Keng Kie Hwee.

Satoe combinatie vergadering

| dari 24 perkoempcelan Tiong- hoa telah diboeka di sitoe.

Kira-kira djam $ vergadering moelai diboeka.

Sekalian wakil dari perkoem- oelan Tionghoa berhadlir.

rang-orang soerat-kabar poen ada dateng boeat ambil verslag.

Tiong Hoa Keng Kie Hwee jang kepalaken itoe vergadering. Toewan Liem Thay Tjwan sebagi voorzitter jang memimpin iitoe perhimpoenan. 1

Tida sabrapa banjak orang jang dateng. Semoea tjoema ada kira-kira limapoeloe orang lebi jang berhadlir. Sebab jang di-

oendang malaenkan wakil dari

sekalian perkoempoelan Tiong-

hoa. 5

Lantaran apa djadi timboel itoe combinatie vergadering, adalah sebab berhoeboeng dengen Dr. Yap Hong 'Tjoen poenja alokan prihal conterentie.

Itoe alokan jang dalem sedikit waktoe soeda membikin katarik Centrale Vereeniging Tionghoa di Djokdja, dan Tiong Hoa Hwee Kalitidoe — Soerabaja sampe djadi merasa penting boeat diboeka satoe conferentie besar.

Conferentie! Apatah adanja conferentie 'itoe? Tida laen, lagi sakali: tida laen! Satoe conferentie bosat membitjaraken tentang @ambil poetoesan apa baek atawa tida pendoedoek Tionghoa di Hindia-Olanda bikin pemilihan bagi Volksraad,

. Tiong Hoa Keng Kie Hwee mengambil sikep tida satoedjoe aken orang Tionghoa memboeka lagi satoe conferentie. Sabagi voorzitter, toewan Liem -Thay Tjwan berpridato pandjang-lebar -mengasi alesan-alesan, bagimana lantarannja maka djadi tida perloe diboeka lagi itoe conferentie berhoeboeng - dengen Volksraad,

Antara laen-laen, toewan Ijem Thay Tjwan ada berkata:

Pada waktoe doelosan, koetika diboeka satoe couferentie besar di Semarang, jaitoe pada tanggal 11 November 1917, dengen penoe soeara dari seantero perkoempoelan Tionghoa di ini Hindia Olanda, soeda diambil satoe poetoesan jang tetep begini: :

Tida -perloe kitaorang Tiong- hoa di ini Hindia- Olanda toeroet tjampoer dalem Volksraad.

Kitaorang soeda ambil poetoesan” demikian, oleh kerna masi teroes maoce djadi rahajat- nja Tiongkok. Kitaorang bantras Nederlandsch. Onderdaan- schap, oleh sebab maoe teroes djadi- rahajat Tionghoa jang aseli. Itoe. sebab maka djadi merasa tida perloe toeroet tjampoer hikin pemilihan dalem Volksraad.

Dengen mengambil itoe alesan, maka djadi sekarang poen tida perloe dibitjaraken poela tentang membooka lagi satoe conferentie. Centrale Vereeniging Tiong- hoa di Djokdja, dan Tiong Hoa Fkwee dari Kalitidoe — Soeraba- :ja, poenja kahendak boeat boeka satoe conferentie lagi, tida bisa ditrima bosat djadi satoedjoe.

Lobi .djaoe tocan Liem Thay Tjwan banjak bitjaraken hal-hal jang borhoeboeng dengen tim- boelnja itoe oeroesan conferentie. Itoe- samoea kaloe ter- koempoel dengen ringkes, ada seperti begini:

Soerat-kabar Ferniaga' an jang memang ada dari golongan kacoem sepoean, salaloe maoce loowasken haloeannja jang tida kaoeroesan, Itos soerat-kabar ada dipengaroein oleh golongan kaoem officier Tionghoa. Itoe sebab djadi tida heran kaloe

poenja haloean ada begitoe

pa, maka Dr. Yap Han laloe tjoba menjelak di Dengen goonaken lelakon#

sanoenoe, laloe orang moelai welin dengen halnja Volksr

bagi Hoakiauw di ini Hindi

Dr. Yap Hong Tjoen,:

orang jang terpeladjar &

dapet gelaran Dr. boeat'th siapatah jang tida taoe kal sekarang sedeng lagi kapi dapet nama wangi? Ia &

dja kaloearken lagoe jang .

doe dengen saparo gertak ' bangsa Tionghoa boeat soer ka djalanan kasasar.

Boleh djadi Dr. Yap ada

nja Kainginan beginisal

bangga kaloe-sampe bisa €

wakil Tionghoa dalem Yo,

raad jang sah, jang telah digi kat oleh kitaorang 'Tiongk Doeloe: toean Kan Hok H oleh poetoesannja sonferer

besar di Semarang ia soeda"

tolak “boeat dapet satoe kas katan aken djadi wakil Tio hoa, dan kaloe sekarang sam Dr. Yap bisa dapetken sa

Tionghoa poenja djadi satoet

ia pergi bertjokol di korsi Vol

raad salakoe wakil Tionght dengen begitoe adalah F

kabanggahan besar, 4

Demikianlah adanja, ma Dr. Yap Hong Tjoen djadi mu lai kaloearken lelakon ini 4 itoe, boeat pergi alokin bang Tionghoa boeka satoe confer tie berhoeboeng dengen Voli

raad. "3

Orang Tionghoa adalah per djangan terlaloe gampang 0”

anjoet teroes ka djoeroesam, sasar. Oeroesan bantras. Sk landsch Onderdaanschap 8g

di ini djam masi teregs

dalem mentah- mateng, djanganlah orang tjobatin ken lelakon “baroe boeat bikin kaloet tida karoewan:

Volksraad! Tida laen V:

raad jang diriboetken, Itp

sampe membikin rasanj 2

Sabetoelnja apatah adat Volksraad ? Tidakah itoe tj ada boeat satoe perantari tookang “kasi advies? Advi

“Itoe advies nanti ditrima al.

tida, itoelah ada oerocesannje

pengeloear wet. Dan kitaori

Tionghoa, jang tjoema da socara amat sedikit apatah ne bisa ada harepan dapet kafas

“han apa-apa?

Hei

hoa, janganlah berlaga mace bangga kaloe ma:

| nongkrong di-korsi Volk dengen pegang -potlood : djadi beboto boeat oerc wet negri! Itoelah tida.

goenanja sosatoe apa !

Tida oesa d-iriboetken hb Volksraad boeat kitaorang T hoa, kaloe maoe tilik sadj ngen adanja Gementeeraad lah soeda tjoekoep. Begih penoe deboe dengen # straat-straat di kota B dalem bagian kampoeng T hoa,- itoe poen ada mM tjoekoep satoe gambar bag.

soearanja kitaorang Tior poenja harga brapa besar dapet dalem itoe madjelis...

Dan apatah lagi maoe diri"

ken dengen oeroesan kitao!

kaloe ada wakil dalem Volksr

Orang maoe boeka lagi.

forentie baroe, katanja ada bilang sebab doeloean pr conferentie di Semarang dibe itoe koetika belon ada Dr.

Hong Tjoen di Java. Lant begitoe djadi perloe dib lagi satoe conferentie «5.

Ttoslah ada hal -jang « misti dibocat tertawa! Ap Dr. Yap Hong Tjoen ada saorang jang begitoe berh besar. sekali? Apatah O:

banjak misti pergi pan postoesannja itoe confere besar di Semarang djadi

berharga, tjoema Jantaran

kootika tida- dihadlirken Dr. Yap Hong Tjoen?':

terlaloe, boekan???

Antara soerat-soerat-kab

Po dan Perniagaan poenja

loean, orang banjak toch s

taos bagimana adanja i#”

| bedahan. Sin Pc

tegoeh haloes - ida

han Tiongh 4n boeat kab djadi « 400, adalah Pern

itoe sabaliknja. Oleh

Perniaga an djadi salalae P“ ..

pro pada Von rgi

Matana an en jang tida taoo kaloe na ernaya an ada dalem golongan orang jang teramat bangga de- tida kenal kacem apa adanja itoe orang-orarig jang berdiri

di blakangnja itoe soerat-kabar ? |

Roepanja - djoestroe meliat

³ maka djoega itoe'

soerat-kabar djadi “tida saling hidoep dami.

k Demikianlah adanja, Koetika “membitjarake:

loean dan perboeatannj niagatin, roepanja toewai Thay Tjwan telah tid

tahan mapsoenja hati. Ia

kasabaran telah ilang, djoega sampe toewan H

"jang “soeratkabar Perniaga'an “loearken perkatahap begii

(3)

1 aa

adl sepertil

: Sigra sae Liem Thiam Koei sebagi “wakil dari Tiong Hoa Hwee “ Kaliditoe — Soerabaja,

| madjoe boeka bitjara :

ja, dan djoega boekan

“goena Tiong Hoa Hwee ndiri. Tentang hal conferen- itoelah ada boeat kapen- ja orang banjak. : cerat-kabar Perniaga'an poe-

- haloean tida sanoenoe saja

“tida maoce ambil taoe.

—. Kaloe Tapa Hoa Hwee maoe ditimpaken kasalahan berhoeboeng dengen hal conferentie, itoelah saja maoe sangkal. Ha- replah orang banjak biar soeka erhatiken dengen betoel pada oenjinja kita poenja soerat sa-

lebaran ! :

Oemoemnja bangsa Tionghoa

— apalagi seperti saja jang memang tida dapet didikan dari Onderwijs, baek Olanda atawa laen bahasa. — Barat — saja poenja diri tida lebi dari pada peran 2 nan apa jang telah di-

-dapet, maka djoega belon ada

“begitoe pande'aken djadi dapet . pengartian jang loewas satjoe-

koepnja. Itoe. sebab djadilah

orang tida boleh terlaloe timpa- ken tjatjian atas diri saja.

Sabegitoe djaoe saja blon me- njataken pro atawa contra pada

— “Yolksraad. Oleh sebab toe

|-maka tida haroes orang misti maki pada saja poenja diri.

|“ Saja toch beton bikin pernjata-

|han ada satoedjoe kaloe bangsa

Tionghoa.toeroet tjampoer pada

Volksraad. Saja tjoema madjoe-

“ken vooratel boeat memboeka satoe poetoesan jang tentoe.

.. Volksraad maski boesoek toch

“sedikitnja .misti ada baeknja djoega. Begitoelah saja maoe bilang dengen tida rewel lagi.

Dr. Yap Hong Tjoentoch orang

“banjak -blon bisa taoe benar ia poenja diri! Kaloe Dr. Yap bion .. doedoek di korsi Volksraad,

“ “Kita-orang djoega blon bisa taoe apa ia tentoe tida aken berboeat kabaekan bagi bangsa Tionghoa.

Tidakah begitoe 2 3

aj - .

-a 3

Fa Kenapatah toean Liem Thay Es Tjwan salaloe memoedji Sin Po?

Dan mengatah teroes tjatji pada Perniagaiin? Apatah lantarannja ? Saja toch ada merdika boeat Be. tanja bangsa Tionghoa, apa baek SS atawa tida itoe Volksraad ?

. Sin Po dan Perniagain tjoema

maatschappij jang terbitken itoe

soerat-kabar. Saja tida mace

itoe doea soerat-kabar tjoba per- maenken namanja bangsa Tiong- hoa. Saja anggep itoelah ada tida patoet poenja perboestan.

taoe apa-apa, maka itoe perban-

« dahan antara Sin Podan Pernia-

| gain “adalah amat berbahaja.

. Dengen perbantahannja itoe doea soerat-kabar, adalah nanti membikin .katjivwa pada bangsa

Tionghoa. 23 2

Perkoempoelan Tionghoa ada lah perloe misti djagajang benar tentang itoe doea soerat-kabar poenja perboeatan. Misti menje- ga kalos ada apa-apa jang bisa Ka katjiwa.. 5

ita-orang poenja pergerakan adalah perloe misti direken oentoeng dan roegi jang aken nanti didapet. 'Tida misti bergerak

Laloe toewan Osi Kim Koei, poen sabagi wakil Tiong Hoa Hwee madjoe bitjara :

Oemoemnja bangsa Tionghoa poenja pikiran tida tetep. Ini hari laen dan besok laen, Dja- ngan “kata boeat - kita-orang Tionghoa, malah Amorika-Sari- -T ket tida satoe kali djadi tetep.

- Prihal conforentie di Semarang jang doeloe soeda diambil poetoesan, saja rasa tida ada sala-

“——-—-nja kaloe sekarang diboeka lagi : boeat dibitjaraken lebi djaoo,

bitjaraken apa baek atawa tida kaloe kita-orang Tionghoa toe-

roet tjampoer Volksraad. Itoe

pe dari conferentie jang celosan di Semarang toch belon tentoe soeda djadi misti di- boeat satoe poetoesan jang tida boleh dirobah lagi? —.

Toewan Tan Ping Tjiat laloe

madjoe boeka bitjara:

Apa oeroesan Sin Po? Apa

Perniaga'an? -Atawa Volksraad - jang misti perloe dibitjaraken

“pandjang-lebar?

Volksraad ? Semosa omong

kosong! . 5

Gemeenteraad sadja - soeda

£ : tjoekoep . mengasi liat seperti Ta satoe boekti. Apatah kita-orang

2 Tionghoa bisa dapet kacentoe- ngan apa-apa dari itoe madjelis?

Orang Tionghoa adalah perloe

“4 misti bisa berpikir apa-apa jang

boeat kacentoengan -

boeat kaoentoengannja itoe doea |

Lantaran bangsa Tionghoablon

dengen sadjadi-djadinja sadja. —

Boeka lagi conferentis boeat.

benar. Tida misti salaloe maen

tatoeroetan sadja dengen sadjadi- djadinja.

Soerat-kabar Perniagadin poenja obrolan orang misti tida

boleh salaloe pergi toeroet, Per-

loe misti dipikir dan timbang

bagimana adanja. Itoe soerat-

| kabar memang biasa bikin ka- piran oeroesan, Perkara oomoem

boeat gerakan Tionghoa poenja

hal, koenjoeng-koenjoeng Per'-

niagaiin maoce bikin djadi kaloet

dengen moelai menjasar pada orang poenja oeroesan roemah- tangga Tjoba liat :

Seperti saja poenja tjoetjoe (Liem Tiauw Goan) jang tida menjatji atawa maki pada. Dr, Yap Hong Tjoen, laloe Per- niagaiin madjoe serang apr amat tida pantas. Namanja “saja poenja mertoewa - diangkoet-

angkoet. 1 5

Saja poenja tjoetjoe ada kata, Dr.. Yap Hong Tjoen lantaran amat banjak terdidik Olanda, hoa manalah ia bisa taoe dengen nja Dr. Yap nanti bisa berboeat kabaekan bagi bangsa Tionghoa di sini,

Itoe toch saja poenja tjoetjoe boekan pergi maki Dr. Yap Hong Tjoen. Omongan begitoe apatah djahatnja? Saja sendiri maoe bilang,-djangan kata seperti Dr, Yap jang soeda begitoe banjak terdidik Olanda dan asing dari bangsanja sendiri,

“malah tida sedikit orang-orang Tionghoa di sini jang baroe sadja sedikit dapet peladjaran Blanda soeda berkapala besar.

Tida sedikit jang soeda djadi begitoe bikin katjiwa bagi ge:

rakan 'Tionghoa. Orang-orang jang begitoe manatah ada jang berkerrja aken goena kabaekan- nja kitaorasg Tionghoa?

.Dan itoe soerat-kabar Pernia- gaan laloe pergi belaken Dr.

Yap dengen serang saja pcenja tjoetjoe satjara amat meliwat wates. Orang poenja laloehoer diangkoet-angkoet. Satoe toelisan dengen tertanda Liem Kong Biauw, Soerabaja dihadepken pada pembatjanja bocat menje- rang pada saja poenja tjoetjoe.

Itoe serangan jang amat tida patoet sekali. Dan itoe nama

Liem Kong Biauw adalah na-

manja saja sendiri poenja mertoewa jang soeda meninggal doenia.

Tidakah perboeatannja Per- niaga dan itoe ada amat terlaloe dari misti? Apatah maoenja soerat-kabar itoe pergi angkoet- angkoet orang poenja oeroesan roemah-tangga dihoeboengken dengen satoe hal jang penting bagi - pergerakannja bangsa

Tionghoa?

Saja sendiri boekan katanja, tjoema lantaran toewan Liem Tiauw Goan ada djadi saja poenja familie, maka mendjadi goe- sar dengen toelisannja Pernia- ga an itoe.

Tapi itoe-perboeatan angkoet- angkoet pergi serang “orang poenja laloehoer, apatah ada satoe kalakoean pantes? Sedeng jang lagi dibitjaraken adalah ceroesan penting bagi gerakan bangsa Tionghoa.

Sahabis toewan Tan Ping Tjiat toetoep pembitjarahannja, laloe moelai saling debat. Toe- wan Liem Thiam Koei dan toe-

| wan Liem Thay Tjwan adalah jang pegang rol paling penting.

Samantara toewan Oei Kim Kosi bersama toewan Tan Ping

Tjiat pegang rol kadoewa.

Haen-laen orang pada diam boeat mendengerken apa jang

lagi diriboetken. Tjoema toewan

Tjia Tik Sing, sebagi staf dari wakil Tiong Hoa Hwee Kali- tidoe — Soerabaja, dengen giat teroes bikin tjatetan dari orang orang poenja omongan.

Toewan Tjia Tik Sing tjoema goenaken tjatetan, tapi sama- sekali ia tida madjoe boeat memboeka bitjara. Barangkali itoe tjatetan ada perloe aken goena dimadjoeken dalem conferentie jang Tiong Hoa Hwee

maoe gerakin :

. Orang riboctin hal Tiong Hoa Hwee tida misti. bergerak dalem kalangan politiek. :

Orang beroending tentang wet kabangsahan. Orang tarik pembitjarahannja professor. Pa- da bertengkar tentang perboeatan bantras wet negri.

Orang riboetken hal diri bodo dan goblok. Toewan Liem Thiam Koei dengen' gaga madjoe boeat akoe diri ada bodo dan tjoepet. Perkatahannja ada

seperti bikin sindiran“ pada

'toewan Liem Thay Tjwan poe-

nja diri, 5 |

Sigra djooga toewan : Liem boeat. oeroesannja orang Tiong- baek. Dengen begitoe apa kira--

| niagaiin tjoema boeat kaoentoe-

bikin habis segala perkara jang

5 Toewan Liem 'Thay Tjwan berkata:

kitaorang Tionghoa misti boy-

Thay Tjwan madjoe membanta.

Mengakoe diri bodo, dan laloe menanja kenapatah orang go-

blok itoe leden perkoempoelan

maoe angkat dirinja boeat djadi voorzitter? Kaloe begitoe misti dibilang djoega jang pergi angkat ia djadi voorzitter poen ada dari . orang-orang jang

bodo. - :

Teroes-meneroes perkara bodo dan goblok telah direwelin pandjang-lebar. Tida laen bodo dan goblok, atawa tjoepet dan tida terpladjar ! :

Orang beroending loewas satjara-advokaat. Tarik ini-dan seret itoe, hingga kaliatan vergadering djadi samangkin kaloet.

Tiong Hoa Hwee tetap maoe dibikin conferentie. Toean Liem Thiam Koei tida brani bilang jang ia pro atawa contra.dengen

Volksraad, tapi toch ia merasa misti perloe diboeka lagi confe-

rentie, t |

Toewan Liem Thiam Koei tida bisa njataken Perviagacin tersesat atawa Sin Pogelo. Tapi ia bilang sadja bahoewa doewa- doewa amat tida patoet memboeka soeara dengen boeat per- maenan pada bangsa Tionghoa.

Lagi-lagi malaenken diriboetken oleh toean ILiem Thiam Kosi, tentang Sin Po dan Per- ngannja itoe doewa kongsie jang terbitken soerat-kabar terseboet.

: Orang rewelin tentang bangsa Tionghoa tida mempoenjai pikiran jang tetap. Orang riboetken perkara oentoeng-roegi dalem pergerakan. Orang bertengkar omong tentang hal ka- merdikahan dan kasopanan. Sa-

kaloet.

Orang riboet begini dan rewel begitoe. Achirnja sampe timboel omongan tentang gera-

kan bantras Nederlandsch On-

derdaan, seperti djoega maoe di bilang itoe tjoema ada satoe gerakan kosong. Gerakan itoe tida disatoedjoe oleh sabagian besar dari bangsa Tionghoa.

Katanja, bangsa Tionghoa salaloe kabanjakan menoeroet lagoe sa-

dja. .

“Duhai samingkin ' sengit.

Achirnja lantaran vergadering soeda djadi bertamba ada dalem kakaloetan, maka toewan Tem Thay Tjwan laloe madjoe boeat melibet-libet.

Laloe ditanja pada vergadering :

Apatah satoedjoe boeat diada-.

ken lagi satoe conferentie baroe atawa tida ? :

Dengen samoea soeara, katjoe- wali Tiong Hoa Hwee, pada njataken TIDA MOEFAKAT!!!

. Dengen itoe conbinatie vergadering soeda ambil satoe poetoesan, jaitoe begini: . 5

Kitaorang tida perloe memboeka lagi satoe conferentie baroe.

- Poetoesan itoe ada beralesan lantaran doeloean pada tanggal F11 November 1917 oleh sekalian

perkoempoelan Tionghoa di ini

Hindia soeda diboeka satoe conferentie besar di Semarang, jang mana memang soeda di

ambil satoe poetoean bahoewa kitaorang Tionghoa tida perloe

“boeat tjampoer pada Volksraad.

. Lebi tegas poetoesan itoeada mengandoeng djoega alesan be-

gini: se ET ing

. Sebab kitaorang Tionghoa soeda ambil satoe poetoesan

maos teroes djadi Chineesch ' Onderdaan, maka tida perloe toeroet -bikin pemilihan pada Volksraad. Itoe conferentie jang

telah dialokin oleh Dr, Yap

Hong Tjoen, dan soeda maoce

dimadjoeken oleh Centraal Ver- eeniging Tionghoa di Djokdja dan. Tiong Hwa Hwee' dari Kalitidoe — Soerabaja, djadi sekarang tida perloe dibikin.

Kira-kira djam 10'/, malem perhimpoenan -ditoetoep. Teta- mos pada boebar, :

#3 : 1

Tentang hal Sin Po dan Per- niagatin belon diambil puetoesan apa-apa. Bebrapa wakil perkoem-

poelan ada kasi soeara, jangitoe

perloe misti dioeroes soepaja doewa soerat-kabar terseboet bisa lekas djadi dami.

Toewan. Liem Thiam Koei kata, itoe hal baeklah diserahken sadja pada Tiong Hoax Keng Kie Hwee,

Itoe hal perloe misti dioeroes.

Kaloe ternjata terang Perniaga-

an ada bersala, adalah perloe cott, Tapi boeat Tiong Hoa'

| Keng Kie Hwee jang menge-

| pinggir,

palaken itoe oeroesan, saja merasa tida brani berboeat.

Perniagan memang soeda terang sekali ada dari golongan kacer orang-orang berharta.

Adalah Keng Kie Hwee, koem- spoelan kaoem boeroeh, maka djadi soesa dapet pengaroe dalem itoe hal.

Saja pikir ada baek kaoem

banjak oewang misti diadoe dengen golongan hartawan djoega.

Maka baeklah seperti Hoa Kiauw Tjong Hwee atawa Sing Kie Hwee jang ada dalem golongan orang berharta misti djadi kepala boeatitoe oeroesan.

Saja. berdjandji jang Tiong

“Hoa Keng Kie Hwee nanti tida tinggal diam kaloe itoe oeroesan orang maoce madjoe bikin pro- test, sepertinja Hoakiauw Tjong- hwee jang madjoe mendjadi kepala. Sesampenja di itoe waktoe Keng Kie Hwes tentoe djoega nanti toeroet bergerak

sama-sama. :

aa

Satoe hal jang boleh membikin orang poenja manjesal, adalah atas perboeatannja toewan Liem Thiam Koei, dan toewan- toewan Oei Kim Koei bersama Tjia Tik Sing, salakoe wakil dari Tiong Hoa Hwee Kalitidoe—

Soerabaja, koetika meliat djadi kala soeara prihal boeka conferentie, laloe iaorang tinggalken itoe combinatie vergadering dengen zonder -menocenggoe lagi sampe perhimpoenan ditoetoep oleh voorzitter.

Koetika vergadering ditoetoep menoceroet atoeran sabagimana biasa, itoe sait samoea wakilnja Tiong Hoa Hwee soeda tida ada moea roepanja maoce “satjara | di sitoe.

loewas. Sajang ...

Vergadering djadi bertamba ar

Oleh sebab kita sedeng dihadepken lIaen-laen oeroesan sendiri, maka djadi kita menoelis sadja dengen tjara amat kasoe- soe. Itoe. sebab kaloe kita poenja rentjana ada begitoe roepa, seperti apa jang sekarang dihadepken oleh sekalian pem- batia Sin Po.

Tapi biar bagimana djoega kita maoe tegasken, bahoewa kita poenja toelisan samoea tida

sampe djadi terlaloe amat kasasar.

: THto Tong Hii.

Soerabaja, 30 Dec. 1920.

Radja oetan.

Orang toelis dari Alahan Pan- djang pada Sumatra Bode :

Selasa, 7 December, saorang Boemipoetra Majatin soeda ber-

“laloe dari roemahnja, boeat be- kerdja di ladang, tapi di hari itoe djoega soeda tida balik

“kombali ka roemahnja. Tatkala kaesokan harinja orang ini belon poelang, lantas: djoega familienja pergi tjari. Tida ber- djaoehan dari roema orang-orang itoe dapetken satoe matjan jang lagi goejeng-goejeng satoe mait orang.

- Pada tanggal 8 December su- toe anak prampoean jang beroemoer kira-kira 14 tahon pergi

“mengangon satoe kerbo, tapi di hari itoe amak terseboet tida poelang kombali. Tatkala sampe ikaesokannja anak itoe belon djoega poelang, familienja soeda lantas pergi tjari. Tida ber- djacehan dari roema orang ,.,,

s... liat di atas.

Achir jang boeroek.

N. 8. CO. toelis:

Di tanggal 26 Dec. bebrapa toean-toean dan njonja-njonja pergi ka Ranoe Woeroeng deket Klakah,- sebla desa Soember Wringin, &ken mandi, mantjing, maen praoe dan sebaginja.

Antara itoe koempoelan ada djoega-Raden Adjeng Kardjemi, poetri dari regent Djokja, dan toendangan dari toean Kid. Ph.

Ia toeroen ka aer dan darat jang ia indjek melesek dengen bawa prampoean itoe ka dalem aer jang tiada ketaoean dalem-

nja. 5 :

Maskipoen toendangannja soe- -da. nasehatken Raden Adjeng -itoe djangan ketenga, ia soeda

tiada ladenin itoe nasehat.

“Baroe toean Ed. Ph. maoe

terik toendangannja itoe ke-

tiba-tiba itoe Raden Adjeng kalelep dan tjoema ke-

iliatan doea tangannja ka atas.

Itoe prampoean jang kalelep

disesoeloepin oleh orang Madoe-

ra, tapi pertjoema. Sala satoe .Orang Madoera itoe seloeloep lamanja -dota waenit dan kata,

bahoea dasar itoe telega (raboe) itoe ada penoe dengen karang:

karang besar. Barangkali gadis

itoe kena terselip di bawah itoe

“karang,

inja pata.

Segala — daja-oepaja tinggal Sia-sia. Dengen sedi itoe koempoelan menoenggos sampe malem, tetapi maitnja itoe Raden Adjeng tiada timboel,

Perklahian.

| S.H. diwartaken dari Malang, tertanggal 28 Dec.:

Permoesoehan antara soldadoe Menado dan Ambon semalem telah dinjataken dengen satoe kedjadian toempa dara.

Kira-kira djam sembilan malem doea party itoe berpapasan satoe pada Jaen di kampoeng Ledok jang terkenal djahat.

Dan sesoedanja satoe pada laen menjatji, marika lantas -adoe kepelan.

Itoe perklahian telah terdjadi denged begitoe tjepet, sampe politis dan patrotille tiada keboeroe dateng boeat pisaken, Satoe soldadoe Menado mati terboenoe dan tiga soldadoe Ambon dapet loeka berat.

Itoe petkara lagi dipreksa lebi djaoe, apa lantgrannja- belon dapet di terangken.

Ketjilakahan kreta api.

Pada maleman taon baroe 1921 antara Gedangan dan Boe- doeran kreta barang telah kaloear dari djalanannja.

Orang doega lantaran buffer- Halangan jang didapet lantaran itoe soeda dilaloe- ken. Ketjilakahan ' orang tiada ada, “sementara ketjilakahan barang ada sedikit sekali.

Djalannja kreta api sampe kaloet.

Letoesan gas.

Soer. Hdbl. wartaken, bahoea pada Selasa sore minggoe jang laloe di pekarangan boor dari Dordtsche Petroleum Mij. di Tjepoe ada terdjadi letoesau gas, jang orang doega ada meletoes dengen sendirinja.

Pada itoe ketjilakahan doea orang Europa dan anem orang Boemipoetra dapet loeka, semeu- tara doea penggawe Europa dan saorang Boemipoetra dapet ka- matian.

Selaennja itoe korban-korban penggawe-penggawe Boemi- poetra ada slamat.

tiada

Dari Sumatra Timoer.

Ampir, .... , Saorang Tiong- hoa toekang kaleng oleh bebrapa temennja ada didapetken soeda Satengah mati, Itoe orang soeda telen banjak madat jang mak- soednja boeat boeneeh dirinja sendiri. Ia soeda poetoes daja tatkala oewang voorschotnja 80 roepia soeda abis dikalahken

maentop.

Politie soeda bawa orang itoe ka hospitaal, di tempat 'mana orang harep ia nanti djadi sem- boe kombali.

Boeat itoe djoembla jang tida besar ampir sadja satoe djiwa

melajang. M3

Ati-atilah ! Satoe antara kita poenja pembatja bertaoeken pada kita, bahoea ia poenja anak prampoean - jang beroemoer 13 taon, tatkala naek riksha, penarik 'itoe kandaran soeda maoe maen gila. Tapi dengen perkataan aloes achirnja itoe anak soeda bisa poelang ka roemahnja dengen- slamat. :

“Ati-atilah djaga kace poenja anak prampoean, iboe-bapa.

Djangan idjinken ia kaloear di waktoe malem djika ia sendirian sadja.

Satoe millioen batoe bata soeda ilang. Pada malem 26 Deo. jl.

lantaran ocedjan jang toeroen teroes-meneroes, hingga peka:

rangan dari Deli-kleibedrijf soeda djadi bandjir. Di sitoe ada terdapet batoe jang soeda ditji- tak, tapi belon dibakar. Oleh lantaran bandjir, maka djoega itoe tjitakan batoe soeda-djadi roesak. Karoegian itoe menoeroet taksiran koerang-lebih ada 5009 roepia. Djoega kabar blakangan membilang, djika keadain itoe tida lekas

djoega itoe kongsis aken dapet karoegian jang lebih besar.

(Sumatra Post).

Kakoerangan “- kakoeatamnja pengrasain itoelah memang ada mendjadi adatnja banjak orang teroetama tentang halnja pri- kawarasan. Orang tida selaloo maoce benerken djika dibilang sakit berat telah terdjadi, lan taran orang tida begitoe perdoe- Hiken sakit jang moelanja enteng, tapi orang jang mengarti taoe, Woods poenja Obat Pepermunt jang termashoer ada obat jang tida ada saingannja, boeat tjegah datengnja penjakit: dari sebab begitoe, maka selaloe ia ada sedia satoe bottol ini obat di

dalem roemanjai

beroba tentoe:

Perkaranja Klatt.

Ini pagi tanggal 30 Dee,"

landraad di Soerabaja soedg

moelai preksa perkara pembos noehan, jang dilakoeken ole

seorang Arab Sech Abdul lah bin Salim pada ta gal 15 Oct. 1920 pada sig

toean Klatt jr., jang tinggal di

di Krambangan Oosterkade,

Soerabaja, 5

Ini orang Arab ada oetang sama orang toewanja toean Klati

besarnja 30 roepia, jang mana

oleh jang poenja oewang soeda bebrapa kali diminta, tapi selaloe ini orang Arab tida maoe bajar Oleh lantaran itoe djoega m oleh toean Klatt soeda dibikis pengadoean dan achirnja itoe orang Arab ada dimintaken hoe

koeman 6 boelan boeat ia poenji

perboeatan. : 3

Ia dapet koetika boeat teeke

appel atas itoe hoekoeman jan

ada didjatoken pada dirinjada begitoelah djoega ia soeda be,

boeat. 3

Pada maleman 15 Octob.

jl ia bikin pembalesan pai

toean Klatt dan dengen -berse:

| djata satoe klewang ia pergi roemahnja toean Klatt. Njatala

toean jang dimaoein di ito

waktoe lagi bikin perdjalana"

tapi ia poenja anak tatkala

lagi sedeng asik menoelis:

Dengen tida tersangka 1 orang Arab bertindak maso ka dalem itoe roema, dan toe Klatt baroe taoe datengnja it orang tatkala ia ini soeda dja ken. sendjatanja di ia poe kepala. Di waktoe jang betd sekali ini toean soeda-k”

singkirken dirinja, hingga i barang jang tadinja ditimpakt di kepalanja, malaenken mengi naken sadja ia poenja poenda

Djoega di koeping kiri tangan kirinja soeda dapet loex,

Atas treakannja toean KI jang minta pertoeloengan so6 dateng memboeroe brapa ora

Boemipoetra, jang soeda brogi

toeng dapet tangkep itoe pengi moek dan blakangan serahke

orang ini pada politie, 5G

Ini pagi (30 Dec. '20) Sec Abdullah soeda moesti meng:

dep di depan landraad, tapi ' ini sangkal apa jang ada te toedoe pada dirinya. Ia poeti doedoeknja perkara dan me rangken, bahoea toean Kla soeda panggil padanja dan &

soedanja itoe poekoel djoeg Betoel ia akoe, bahoea itoe kli wang ada ia'poenja milik, ta' ia soeda diserang oleh toer

Klatt. “5, se

Dalem ini perkara ada did nger tiga saksi, Ketranganz marika ada begitoe tedas sam kasalahannja persakitan dj terang sebagi djoega siang h maka itoe djoega landraad s hoekoem padanja lantaran tj

memboenoe 6 taon pendj

(Nieuwe Soer. Courant).

Advertentie

»OEPS AUTOVERHUURDERIYY"

BODJONEGORO Telefoon No. 35, Stock Michelin autobanden 5 Depot van: Benzine, Petroleuni, i auto olie enz, enz, 3

07 PF: 1-1-19

DN ai Beo AI ALARM

& Ea gt Oendangan :

ai Sama ini dengen idinnja ' Sg Mama, saja dateng mengoon- 4 dang dengen hormat, hoewat “

Hg berkoempoel sekalian familia 5

2 dan sobat-sobat, paia waktog J hari kawianja saja posnjat anak pramposan — hari Djoe- aejinshat Tjapdjigwes Tisiak 3 2471 514 Januari 1921 gijang 7

dan malem — di Handelstrast 5 TH Buiten30org.

8 Dengensaja poenja Kiovgt jioe,!

TJIO PEK TIAT,

& Saja poan toeroat mengoems £

Sk dang. Tee

TJIO PEK HO, $ WK S.V. Brangkali ada jang kasi

Icapsin atawa tida kebuari Jp Sioendang, harep tida huge

:

kefjil hati, dan boleh datez gadja bersama-sama, 25

Jb dl lab) DI MM

N, Y. BUYW MAATSOHARKI

S.A. Aihabsie

Jaarlijkeche Algamsane Yara dsiing dari sandeelhonders pan dibikin pada hari Baptos tan gal 25 Jacuari 1921 djam 440 di kantoornja ini Maasasbapp di Gang Karet, Tanah Abai

No. 58. :

Hal jang hendak dibitjarakss Monetepken dividend, 4 Rekening osntoeng & roog

dan Balang bosat tahon 194

Los DE DIRKOTHUR,

MB peak

1 Wan

banana 2 - T