“ lorang jang ber
: at redan leu HID. KOESOE
Z
N Tarief advertentie:
1 regel f025, paling seditdr 10 regel Satoe pasiua f 50,— sekali moeat Lampiras dalam kota f 30.—
Cootract ada tarief sendiri
Agent: Reclame bureau
A DE LA MAR Azn.
MANINGRAT
| Telsfoon administratie 1810 WI. redactie 1 440 WI. (roemah Saeroen 1617 WI)
jang dalam
€ !
emberontakan hendak meroe-
1 pemerentah di Tjiledoek, an-
: ang anggotanja jang dengar -keterangannja
ing Soedah - dilepaskan karena ternjata bahwa mereka ang desa' jang njata og niatan hendak mem-
pemei ksaan seland ementara tidak akan di- a fihak Bestuur di Betawi kem-
n keterangan bahwa sama |
betoel ada 100 arang
han hanja 3 orang lebih doetoe. |
“Perkara toean Soerjopranoto.
-riksaan.
' Sebagaimana soedah dikabarkan, toe lan Soerjopranoto di Djokjakarta be- loem selang berapa “Minggoe jbl soe- 'dah ditangkap dan dipreventief ber- 'hoeboeng dengan karangannja dida-
'lam ,,Encyclopaedie”. han
— Sampai sekarang toean terseboet maj ksaan politie P. 1. D.
“Isih dalam pemeri
Jar Neabean sa oten ae
Oleh sebab ia termasoek golongan berta'loek pada pengadilan
— (Justitie, maka perkaranja itoe akan di
“periksa oleh Raad van Justitie Sema-
5 ranja akan dimadjoekan
pat diketahoei.
Pe ea ng
. Apabila perka
(beloem lagi da
15 5 Post oedara.
terbang ,,Ysvogel” soedah:
| Cairo dan ,,Snip“ sampai
ap a
partij jang benar bisa
'njata, adakan ketegoe-|. dalam oesaha apa skan bangsa.
“moestail djikalau soeka kemoekakan
jang sebenarnja lebih
“#jari nama di golo- Memboebarkan partij
pemerentah. tidak akan
en hanja adakan satoedjadjahan bisa djoega,
' ada artinja: bagai
me
rdja'an sa PAMA Ia 21
perti sekarang, tetapi orang
wakan itoe leuze jang moe- ndonesia Merdeka Se- Tn Ha
MI
ta
aman)
(Ihasa Tionghoa.)
kemenangan. Sekarang 2 tongkat ketiil
Masih dalam peme-
idak membahajakan, |
— Kapal menoedjoe ladetan besar, kita
Imeninggalkan tanah Djawa, dimana 9 kita soedah ber- 4 tahoen2 tinggal“berdiam, dimana kita” mendapati
“beberapa sauda- ra2, teman2 dan kawan2 setia, jang maoe djoe- ga memikirkan hidoep senang-
““soesahnja kita.
Pan BALA
“- Amir Hasani r
Iya tanah Djawa, dan semoga pendoe- doek moe : Sayonara, sampai ketemoe lagi! Ot apn )
-Tvean pembatja mari ikoet Mita
sekarang, kita bawa toean ke dining- room (kamar makan). '
Dahoeloe soedah kita tefangkan
sedikit tentang makan setjara Djepang, tentang - perkelahian jang hebat sekali antara kita dengan 2 Migkat ketjil, roepanja sekarang soedah tahoe kita
pahlawan jing 2 .itoe, namanja pict
(boekan soempit,
an
“nama ini dari ba- Berkelahi kita dengan iet itoe, dan achirnja dalam 5 hari kita mendapat itoe bisa kita soeroeh semaoe-maoenja.
tong daging, dia- maoe, kita. maoe ambil -sajoer dari mangkok si piet boedak kita tolong mengambilkan.
Satoe. toelang di mos'set kita ke-
loearkan dengan piet, dimana-selama ini kita kerdjakan djari tangan, kita mengambil satoe tjabe rawit dari piring, Si piet jang: menolong, sesoeap nasi“dari mangkok di ambil oleh si piet, |
“Isedang makan si tongkat2 ketjil ini lalias piet jang bekerdja.
»“ Si-piet boedak kita sekarang dan djoega kawan, jang tak bisa diloepakan agi. Makanan Djepang di masak amat berlainan dengan poenja kita. Tjabe, jang memanaskan semoea anggota kita, tak “di dapat, scmoca rasanja manis.
Dahoeloe kita staking, kita tak maoe makan, biar lapar, sekarang kita kalah,
|kita ikoet dan rasanja sekarang amatlah enak dan ,sedap., sewakfoe-waktoe kita
ingini lagi, , -
.. Diwaktoe makan,. didepan kita diatas
-medja terletak satoe baki fpresenteer-
bladj| lebar dan besar sedikit.
Diatas ini terletak 3 mangkok, 3 pi- ring ketjil, dan di locar baki tadi dida- pat lagi satoe mangkok dan kadang2 satoe piring. : ni sat
Didalam - mangkok kesatoe ada nasi, di mangkok kedoewa ikan laoet soedah
LAWAT KE TIMOER
“5 DJAOEH:- .
Meninggalkan poelau Djawa,.- Ke diningroom.- Doeloe moesoeh sekarang sobat:-siplet alias doea toengkat ketjil.- makanan
tjara Djepang—Beladjar bahasa dengan gagoe-gagoear,
Oleh AMIR HASANI, redacteur Pemandangan" dalam perdjalanan.
mangkok- dengan nasi dahoeloe, dan si piet bekerdja, pegang sepotong ikan, ambil sajoer, potong ini -dan itoe, sepitkan, masoekan jang dapat ke moeloet, dan seteroesnja.
Kalau nasi habis- minta lagi, boleh minta seberapa soeka. Mangkok nasi selaloe di. pegang di.tangan kiri, di- dekat moeloet, kalau soesah mengambil nasi dengan perantaraan Si piet, mang- kok itoe di pegang di depan moeloet dan soedah ini di kenakan di bibir
moeloet, seperti minoem air, si piet menolong memasoekan nasi ke moeloet.
Seep jang kita katakan tadi, dimi- noem airnja dan djoega isi, jang di- dapati didalam, kadang2- bercepa|
seperti tjatjing, kadang2 seperti daging atau sepotong ikan. Masakan seperti demikian sampai sekarang kita tinggal-
kan sadja, tak maoe kita minoem air dan memakan isinja, tak tertahan anjir rasanja, entah isi ini soedah di masak atau beloem, sampai sekarang kita beloem mendapat kenjataan jang pasti.
Kita tahoe, bahwa isinja tak akan menjenangkan peroet. Tertjengang kita melihat taman Indonsia sekapal soedah
bersobat baik dengan masakan ini, Idistinoem dan, dimakan dengan tiada
restant lagi.
Kita soeroeh sepit dan pegang sepo-|
“Masakan jang lain boeat kita-sesocai rasanja, garamnja terasa, boemboenjalada ikan lagi, tetapi tak dimasak
(rauw) dan di lain jang 2 kedapatan sajoeran dan ketimoen. Di mangkok loear, "tak teap TIA D5Bila makan diambil dari baki kita
'dimasak, di mangkok ketiga air-boem- |
'Iboe, setjara soep. Di piring ke satoe Tocar Amir Hasani dalam ,, Nagoya Maru”.
Doeloe moesoeh sekarang djadi sahabat karib dari piet (toergkat ketjil).
Sebagaimana teekenaar ,,Pemandangan” toean Ramelan bajangkan ia. M9
enak. Ikan laoet, jang tak dimasak itoe dimakan dengan ketjap Djepang,
“ semoca
1
11
«|
Losse nummer 10 Cent
Loh, koh-dahoeloe tak enak, sekarang macoe minm2 lagi. Boemboe2nja, djoega rocpanja tak dimasak poela, tetapi rasanja hebat de. Pembatja men- dengar ikan mentah jang dimakan ini, tentoe akan djiajih sadja, tetapi djangan begitoe dong, tjoba dahoeloe, dan nanti djika soedah terasa enaknja, habis di, tak ingat pada ini dan itoe lagi.
Sajang di Indonesia kita beloem merasa makan itoe, kalau kita soedah tjoba dikoeloe, kita seteroesnja minta masakan seperti itoe. Di mangkok jang berisi ikan soedah di masak djoega enak dan sedap rasanja, walaupoen:
masakan, setjara Djepang, enaknja tak:
akan kalah dengan masakan apa poen.
Seperti kebiasaan tentoe masakan Djepang banjak matjamnja, tidak sabar hari kita makan seroepa-seroepa sadja,
malahan selaloe ditoekar, ada dapat telor, ada djoega tahoe, seperti kita dapati di Djawa, ada poela daging, ikan kering d.LI.
Tetapi saban makan, masakan ikan.
laoet moesti didapati.
Dimangkok djoega kadang2 piring:
jang letaknja diloear baki tadi, amat 'tak tentoe isinja. Masakan kadang:
setjara Europa, kadang2 setjara Dje-
pang. Boeat makanan ini disediakan pisau dan garpoe, tapi kawan kita si piet boleh djoega dipakai.
Air, koening roepanja didapati da- dalam mangkok ketjil, dimana dahoe-
loe soedah kita bilangkan, djika dimi- noem mendjadikan sakit peroet, ta”
lain air thee Djepang.
Dahoeloe betoel mengomel peroet kita, djika berkenalan dengan air ini, tetapi sekarang peroet dan air thee itoe soedah berkenalan baik poela,.
dan sebentar-sebentar maoe mengene- moei lagi, rapat persobatan mereka sekarang.
Setelah habis makan, seperti biasa kita dapat mangga, boeah anggoer atau appel d.i.I. Sekarang toean pembatja, kita blangkan sama tocan, bagaimana Ikita dan temaf2 kita Indonesia, diatas.
kapal beladjar bahasa Djepang. Soedah:
5 hari lamanja kita mermahamkan ba-
— Ihasa ini. Sebagai goeroe ialah officier2
' 'kapal. Waktoe beladjar ini biasanja sesoedah makar malam, dimana kita
| berkoempoel di dining-room,
|dimana nanti offic:e2 kapal djoega likoet doedoek dan bitjara.
Kalau dapat goeroe, jang bisa bitjara
“Inggris, amatlah gampang memperha- 'tikannja, akan tetapi, djika si goeroe ijoema mengerti bahasa Djepang, lok disini timboel kesoesahan. Kita berta- nja apa nama nasi dalam bahasa Djepang, dia mendjawab ,sasjimi"
atau ,,kabayaki“. Tentoe sadja bertanja ini setjara oempama orang jang tak bisa omong orang bisoe, tjoema dika- sih sadja dengan berbagai bajangan dengan tangan atau kaki apa kira-kira
s
f
|
1 jang dimaksoedi.
Dan bajang2 tangan dan kaki ini jang sering mendapat kesalahan. Se-
bentar ini kita bertanja namanja nasi, sedangkan djari-tangan soedah dikasih djalan dari bibir kedalam moeloet, se- bagai mendjelaskan, dan kita menda- pat djawab, djika di Indonesiakan : daging mentah, dan daging goreng..
Loh, kok lain dimaksoedi lain dapat djawab.
— Madjallah ,Pemoeda”
Aa .djadi ditoentoet.
Sebagaimana doeloe kita telah ka- 'barkan, bahwa madjallah terseboet
| waktoe keloear pertama “kali, telah di beslag oleh politie Bardoeng dan de- ingan officieel madjallah itoe dikenakan
persbreidel.
Toean Muzacky Verantwoordelijk 'redacteur dari madjallah itoe selama ini telah 2 boelan dalam pendjara,
'kabarnja madjallah itoe tidak djadi di toentoet.
: : Fi Ge
Pengoeroes Besar Permi diperiksa.
| Sedjak tocan2 Iljas Ja'coub dan H.
“Djalaloedin - Thaib (Dt. Penghoeloe Besar) ditahan . maka sdr. Mansoer
Daoed (Dt. . Palimo Kajo) ditetapkan mendjadi Wakil Ketoea t/v Dioeroe- soerat Oemoem dari Pengoeroes Besar Persatocan- Moeslim Indonesia serta mendjabat Pemimpin Sidang Pengarang
»Medan- Rajat”, jang djadi
orgaan Permi,
E)ag
| Menado.Senin pagi, tg. 20 Nov. "33, toean Dt. Palimo Kajo :telah dipanggil ke Hoofdbureau van Politie di Padang dan oleh Ass. Wedana dan Wedana telah dilakoekan pemeriksaan dengan pandjang lebar tentang beberapa hal jang mengenai. Permi, oempamanja asas, toedjoean, non-cooperation da- lam Permi, daftar oesaha, daftar per- djoeangan dan beberapa. artikelen fda- lam Medan Ra'jat. . £
Maksoed pemeriksaan terseboet dani bagaima kesoedahannja, beloem dapat kita dikabarkan, karena pemeriksaan itoe masih sedang didjalankan.
mena nj asa
Perdjalanan Wali negeri ke Me- nado.
Setelah selesai conferentie diastana, maka Wali Negeri telah memberita- hoekan kepada Resident Visman dari Menado, bahwa Z.E. dalam tahoen 1934, “setelah boebar persidangan Volksraad sebisa-
bisa akan .pergi ke |
Mobil contra vrachtauto.
Seorang penoempanguja loeka berat.
Malam Selasa j.l. kira2 poekoel 7 dibetoeian Tjiawi seboeah mobil pe- noempang soedah ditoebroek dari be- lakang olah seboeah vrachtauto. Doe- doeknja perkara seperti berikoet.
Mobil “itoe sedang dibetoelkan di- pinggir djalan karena sedikit keroesa- kan. Boleh djadi lantaran kesal seorang - penoempangnja teleh toeroen berdjalan?
di hadapan mobil itoe. Dengan sekon- jong2 seboeah vrachtauto jang datang dari djoeroesan Bogor telah toebroek bagian belakang mobil itoe. Karena kerasnja toebroekan mobil itoe djadi lompat kemoeka- dan menoebroek penoempangnja sendiri jang sedang berada disitoe, Si penoempang loeka berat, dan dengan mobil jang kebe- toelan liwat disitoe dibawa ia keroe- mah sakit di Bogor. Dikira bahwa Mas sopir vrachtauto itoe ada di- dalam keadaan ngantock.
SEPAK RAGA DENGAN
— KABINET DI FRANKIK.
Frankrijk ada negeri pertama, jang mempoenjai parlement, pertama jang dengan djalan revolutie memberi djalan kepada democratie bogat mena'loekan doenia, tapi pertama djoega dimana parlementarisme dan politiek partij be- gitoe mengaloetkan pemerentahan ne- geri. Pemerentah di Parijs tidak lama hidoepnja, baroe sadja satoe kabinet terdjoengkel dan diganti oleh lain ka- binet, maka jang baroe ini moesti ber- |
lakoe hati-hati, djikalau 'maoe hidoep lebih dari satoe boelan. Boleh dibilang hampir sesoeatoe partij socialistisch—
partij monarchistisch dari Daudet tidak banjak kans boeat dapat peroentoengan demikian—telah mengalamkan mem- poenjai kedoedoekan dalam pemeren- tahan, biarpoen boeat sat6e-doea—-hari atau paling lama seminggoe.
. Kabinet Sarraut, jang baroe diber- dirikan tanggal 26. October, sedang soerat-soerat kabar dari Europa beloem kita terima, dalam mana diboeat pe- mandangan tentang pemerentah itoe, menoeroet kabar kemarin telah diganti oleh kabinet Chautemps. Lebih doeloe President. Lebrun menawarkan ke- doedoekan premier kepada Herriot, akan tetapi dari sebab ia ini baroe semboeh dari sakit pajah, maka Her- . Tiot itoe serahkan premierschap kepada kawannja separtij, Chautemps. Seba- gimana biasa, maka premier dari kabinet, jang baroe digoelingkan, toeroet doedoek lagi dalam kabinet baroe, karena djatohnja -kabinet di - Parijis itoe, tidak selamanja. malahan djarang sekali berhoeboeng dengan satoe atau lain azas politiek pemeren- tahan, akan tetapi berhoeboeng dengan soemanget kaoem pemilih dalam wak-
toe itoe. 5
Orang tentoe beloem Ioepa, bahwa kabinet Daladier itoe djatoh, lantaran ia poenja kabinet hendak membikin tjotjok begrooting negeri dengan me- nambah beratnja tanggoengan ra'jat, jang sedikit atau lebih hartawan. Di Frankrijk ada satoe perserikatan, jang mempoenjai anggauta millioenan, ja itoe:. ,perserikatan kaoem pembajar belasting.“ Moestinja perserikatan de- mikian, moesti mempoenjai anggauta sedjoemblah banjaknja ra'jat negeri, ketjoeali mereka orang, jang doedoek dalam. kabinet. Akan tetapi, meskipoen tidak seantero raat .Fransch mendja- di anggauta perserikatan itoe, koewasa- nja tidak ketjil dan pengaroehnja be- sar sekali atas.... anggauta-anggauta
parlemeni. 5
Waktoe kabinet Daladier hendak madjoekan Voorstel mengadakan be- . lasting baroe, maka- gedong parlement moesti didjaga oleh politie, karena kaoem pembajara belasting, anggauta dan boekan anggauta perserikalan itoe, kabarnja hendak bikin demonstratie dan siapa tahoe bakal terdjadi peroe- soehan hebat serta djiwanja minister- minister terantjam. Kabinet Sarraut, jang menggantikan, tjaboet voorstel tambah belasting itoe dan tjoba tjari lain djalan boeat mentjotjokan begroo- ting penerimaan dengan pekeloearan.
Djalan itoe didapatnja dengan potong gadjih - ambtenaar-ambtenaar “negeri.
Tapi kembali seperti doeloe, kaoem penggawai negeri itoe, jang itoeng ratoes riboean banjaknja dan mem-
“ ——poenjai banjak sobat dan kwan se- - partij dalam parlement. bergerak dan . djalankan pengaroehnja: Betoel mereka -itoe tidak maoe bikin demonstratie, seperti doeloe kaoem pembajar be- lasting, tapi biarpoen tidak dengan demonstratie, kabinet-Sarraut itoe, djatoh djoega.
Sekarang kabinet-Chautemps. Berapa lamanja kabinet ini bakal hidoep?
Begrooting " negeri — menoendjoek satoe tekort dari beberapa milliard francs, sebagian besar bekas membi- kin benteng-benteng pendjagaan negeri dan bekas onkos mempertambah per- sendjataan, katanja perloe boeat me- nangkis penjerangan Duitschland, jang semingkin lama, semingkin njata hen-.
dak membalas kekalahan doeloe. Be- toel peperangan di Europa telah laloe 15 'tahoen, akan tetapi semangat -patriottisch dari bangsa Fransch, dji- kalau diperlihatkan bahaja dari Timoer (Duitschland| masih tetap anti-Duitsch.
Bagimana djoega beratnja tanggoengan
— rakjat, djikalau diminta wang oentoek membela negeri dan rakjat-dari'bahaja' . Duitsch,- -sesocatoe orang” bangsa
Fransch korbankan wangnja, ' Orang akan kira, djikalau demikian keadaan rakjat Frans, baiklah kabinet- Chantemps voorstel sadja belasting baroe oentoek persendjataan, tapi ka- lau telah diterima baik belasting baroe itoe dan dipoengoet semoea, wangnja goenakan oentoek mentjotjoki begroo- ting Tapi orang moesti pikir, sekarang ini, meskipoen Frankrijk ada negeri jang paling gemar membocang ongkos ocentoek persendjataan, akan tetapi ti- dak berani atau maloe boeat terang?
minta wang oentock persendjataan itoe
Lotery besar.
Kita dapat kabar, bahwa lot lot dari Lotery St. Carolus disini telah terdjoeal habis dikantoor kantoor Escompto jang besar besar. Dari sebab menoeroet loten-ordonnantie, Directeur van Jus- titie bisa menetapkan hari tariknja lotery 14 hari setelah diterima kabar tentang habisnja lot lot, maka hari tarikan lot bisa ditentoekan hari Djoe- mat depan tanggal 8 December, se- bagaimana djoega terseboet dalam lot lot itoe, tidak bisa ditarik lebih doeloe
atau lebih laat. :
en 9—
Menggelapkan wang pasar Ge- meente.
Dihoekoem Gboelan.
Tadi pagi soedah diperiksa perkara toean Bocang sebagai marktmeester Gemeente Meester Cornelis jang di- toedoeh soedah menggelapkan wang pendapatan pasar banjaknja f 120, ter- djadi dalam boelan September j. b.I.
Dalam pemeriksaan hakim, moela moela pesakitan moengkir, tetapi se- soedah 12 orang saksi menerangkan betoelnja toedoehan terseboet, ia me-
ngakoe. Dengan pengakoean itoe pe- Ha : : Prijs. Artikel. Nummer lot. Sebagai satoe pemimpin
Aa aa eta pendjara 1 Dena cataottp 679.! Copra. jang terkemoeka, maka boeat
3 Sab na 2. 3. Thee-stel.. Lederen reisnecessaire 945,| 32, Sedia menoeroet tjonto dan, 2,75| f 2,20| vogrloopigtfinta emas atas dag- boek kita bagi ketegakan Ir. Soekar-
Kematian jang menjoerigakan. | 4.
:Glaswerk 60-deelig..
2867.| .Goela.
. $no telah kita tjorat...
Tjoratan kita itoe botkan kita da-
i : at Rubber-bureau-lamp.. 984, 5 J : 1 Ta
Na An at 6.- Perkamenten bureau-lamp.. 917. Sega Pan nh AOU sarkan karena ia tak menjetoedjoei
tahoen soedah mati zonder diketahoei| ! Tinnen sigaren doos.. 371.| Rubber. Hata. ang halo Cat engan oleh mak dan bapaknja nelihder
Doedoeknia : itoe ! erkara! PEatA
seperti!SN pa 8.
Manicure en toiletgarn.Tollekstet: Lederen dames-tasch.. 354.| PN NO Tea na mate
199./Crepe lev. Nov. #0,138/, dan f 0,145/,.Merk Standard Seet dan Standard| tetapi melainkan karena sebab-sebab djangnja pergerakan politiek di In-
donesia jang ada sampai ini hari, Pe Satoe familie z1 pendoedoek dekat 12 Ii. Dirvtaniiaai Cocktajl-stel.. 783.1... 88. E€v. Nov.-Nov./Dec. nom. f12,—. LN ee: jang lain tentang merosotnja beliau itoe, tersebab dengan kelemahanNaa aa Pn -. Er Ronkatel 8 767. Ae 5 En Nov./Dec. pembeli hati oleh pengaroeh awew ek,
tahoeu - dah. teorgup” mak dari telaki | 4: os $ 15, Tafel-lamp. Bitter-stel:, men 960.| Lada Poetih. an an et rjinta mem bacatbodta, ini memang sebenarnja. | Ou
Fe 16. Tinnen tafellamp... 16. Lev. Nov.-Nov. 3 SER oa »Sikap" jang akan datang orang
: Ke beberapa waktoe, memang 17. Gouda-pot.... P 316. Maa (Pee. Kotk TE, akan dapat tahoe atas hal ini, dan ini | mertoea perempoean tjektjok dan 18 Gudapot »»7.IKoffie Robusta Palembang. moelai itoelah nama Ir. Soekarno
Pe Tia ppt na ea Me 19. tebak 436.| Lev. Nov, f11,—. Nov./Dec. nom. kita toelis dalam notes kita dengannja disoeroeh Babakan Maia itce isteri | 20- Manicure stel... Th aa Meta
jang dibentji.
Sementara socami-itoe saban hari 22.
21.Manicire-stel...
Ledergp koffertie... Sa Katja ng Kedele.708. Sedia f 3,75 dan f 3,80/
|Lebih hartelijk dari itoe kiranja tidak
Begitoe toelis collega dari Sikap".bekerdja djadi to€kang kajoe di Gang | 23:
J £ ka) gSigaretten-doos....
T Nan 17. Beras.bisa. ,Awewek“ (betoelnja : awewel
Kenari, begitoe poela isterinja bekerdja | 24- mines SenbOn-0005.. 507.| Heuleur Krawang padi boeloe leve- Pahasa Soenda, artinja ,prempoean", mendjadi boedjang pada satoe familie| 2 : 5 ii 26. Tinnen vaas... Piece de milieu... 60.7 ring rae Ka Nov. f3 f3,40 dan f 3,45. 8 P : tetapi biasa digoenakan oleh redac- Pri efi-
di Gang Sentiong. Anak ketjil sabar: k 45 jere heuleur f3,05 dan f3.10 teuren loear Priangan dalam ongunsti
hari ditinggalkan pada si mertoea!27
: :Marmeren klok...)'”
: ta :45. T:
jere petja koelit f2,70 dan f 2,75.: : 2 yen zin beda artinja dengan perkata'an »
S5 £' :Mn Pada -hari Senen jbl. ketika djam! lm Toko paling baroe di Kramat, ea Tjere lolosan f2,85 dan f3,—. : : | riStri" |
12 .siang “itoe isteri dari pekerdjaan- nja di Gang Sentiong poelang ke- roemah, dengan tidak disangka-sangka didapatinja anaknja soedah mati dan soedah diboengkoes orang hendak dikoeboerkan. Seperti orang gila ini perempoean hendak memboeka itoe boengkoesan dan hendak melihat anak- nja jang soedah mati tidak disangka- sangka itoe, karena tidak sakit. dan tidak poela diberi tahoekan padanja ataS itoe kematian, meskipoen tempat kediamannja itog beloent berapa dja-|
oehnja “dari tempatnja bekerdja.' Begitoe poela agaknja socaminja
jang bekerdja di Gang Kenari beloem
poela diberi taoe waktoe itoe, STetapi orang banjak masih tetap tidak mengaboelkan permintaan itoe perempoean, dan itoe majit anak te-!
roes dikoeboerkan zonder diketahoeij.
soeaminja.
Siapa jang. tidak tjoeriga melihat tjaranja kematian ini berdjalan dan tindakan terhadap itoe iboe, 2
Commentaar lebih pandjang kita rasa tidak perloe. - aa :
Laga
dalam ini ,,djaman perloetjoetan sen- djata”,
Wang oentoek persendjataan, biasa- nja oleh - semoea kabinet-kabinet di Parijs, tidak diminta dengan djalan begrooting negeri, jang dipermoesa- waratkan lebih doeloe dalam parle- ment. Wang bermilliard-milliard oen- toek persendjataan itoe, di dapatnja dari fonds pekeloearan jang tidak ter- kirana
Apalagi sekarang diloear negeri Frankrijk tidak bisa selama2nja per-
boeat Duitschland sebagi reriwa, jang moesti ditakoeti oleh pendoedoek Eu- rapa, pada Duitschland, Itali keliatan sympathie betoel dengan Duitschland, djadi kegentingan, jang doeloe terbit dari keloearnja Duitschland dari Vol- kenbond, sekarang tidak ada tanda2nja lagi. Djadi sekarang oedara politiek telah mendjadi terang kembali, orang boleh moelaikan lagi bermoesawarat tentang perloetjoetan sendjata, biar- poen diloear kota Geneve dan biar- poen melainkan diantara negcri-negeri jang besar sadja. Dalam hawa” oedara jang tenang ikian, maka kabinet Chautemps tidak bisa minta wang oentoek persendjataan atau minta izin pindjam wang, dari loear negeri oen- toek .,keperloean nationaal”.
. Premier Chautemps boleh dipandang Seorang jang bisa soenglap, djikalau ia bisa dapatkan wang dengan selamat.
Akan datang di Indonesia.
Toean Berendsen, Directeur dari .|Escompto, pada pertengahan boelan December nanti ditoenggoe kedata- ngannja disini dari Holland.
maen
Tetamoe Agoeng.
Bekas oetoesan Amerika Serikat di Tiongkok dan Berlijn, Mr. Schuurman, jang sekarang telah dipensioen dan pesiar di Timoer Djaoeh, pada tang- gal 3 December j.a.d. bakal diterima oleh Wali Negeri dan bersantap dias-
tana.
Gowverneur baroe dari Portugeesch Timor, Dr. Manso Prete, bakal datang di Tandjoeng Priok ddo. 12 Decem- ber j.a,d. dengan kapal Baloeran.
- O-——
Pemboekaan Loterij barang Seivab,
Il prijs didapat oleh Mevr. deJonge.
Kemaren pagi menoeroet kabar Aneta soedah diboeka loterij barang terseboet dengan dihadiri oleh ambtenaar politie.
Mereka jang mendapat prijs2 itoe boleh datang ambil pada Secretariaat Kramat 124 Batavia Centrum kalau di minta dengan soerat boleh djoega di kirimkan dengan rembours jang dibe- rikoetkan- onkost2, keperloean pengi- riman itoe. Dibawah ini kesoedananja penarikan loterij itoe.
Dari Radja Batik.
Di Kramat no. 8 sekarang telah di boeka toko soetra-soetra dan kain2 baroe, kepoenjaan Sajid Moehammad Assegaff atau lebih terkenal Radja Batik yan Palembang. Pa aa
Itoe toko teratoer rapi sekali, dengan lajanan nona-nona Belanda Indo, Se- dang harganja barang-barang ada moerah tidak beda dengan tokonja
'focan terseboet di Senen jang terkenal.
1 Kemaren doeloe itoe toko diboeka dan moelai itoe sore djoega soedah lantas berdjedjel orang.
. Menoeroet letaknja jang bagoes har- ganja barang2 jang didjoeal moerah Serta barang baik, tentoe boleh diha- rap itoe toko akan dapatkan banjak
koendjoengan.
' Kemaren telah dimoeat advertentie- nja dalam ini koran dan kita persi- lahkan pembatja tengok itoe toko jang baroe segala-galanja.
3 Tt ae
Seroean Administratie.
Pada pembatja loear Djakarta, kita
kirimkan blanco postwissel. Kita per- tjaja pembatja akan kirimkan koembali itoe postwissel dengan oewangnja.
Saban hari kita kirim koran, dan boekan lain dari ,,wadjib” djikalau pembatja kirimkan ongkos penerbitan koran se- bagaimana menoeroet atoeran ambil abonnement.
' Kita toenggoe ! h ADMINISTRATEUR.
Pasar Copra di Londen.
Londen, 28 Nov. (Aneta Com- mercial), Copra harga sedang 10/-/-.
sea D Sia
Pasar di Soerabaja.
Soerabaja, 29 Nov. (Aneta).
Tweedehandsch suikermarkt tidak berobah, djadi 300 tons superieur ready Semarang 5.40.
Rubber sheets diminta 13,75, crepe diminta 14,75, pasar pertahankan harga, Koffie. ready exportkwaliteit. nom.
14,75, pasar sepi,
Nivas djoeal boeat keloear negeri 1087 tons superieur 5000 tons browns consumptie, 500 tons browns dan 400 tons superieur jang afgekeurd.
sasa (j meat
Bapu
Pasar Betawi.
29 Nov.
Tepoeng,terigoe.
Partij kesatoe merk Harrison f 1, Tjap Boeroeng Kaleng Dingo ,, 1,
» Koeda Merah 3
» Tiga Persegi s6
3 «Galian 211,05
» Mangkok Mas » 165
» Rase . ig
Blandak » 0
» . Kodok Tan
» Kapal perang fabriek
Shanghai 1,50
Tapioca meel merk S.L.T. Nov./Dec, franco atas Tg.-Priok ada djadi f 3,—
Minjak Kelapa,
Citroenella Olie.
Contr, A. Lev. sedia dari Nov./Dec.
ada djadi f0,96 dan f0,97. Jan./Mrt.
f0,97 dan f0,98 p. belakang djagi lagi f1,— dan Jan./Juni "34 nom. Sf1,03 Jan./Dec. 34 # 1,04 dan Aprit/Mei/Juni fl,— dan f1,02 Juli/Dec. pembeli f1,06 pendj. f 1,08.
Tjere f 3,30.
Selip boeloe 30pCt. petja f 3,65-dan
P3 :
slip 30pCt. petja f3,25 dan
FSectieverslag 2e. Kamer tentang pe-
sforang sesama pangkatnja dari sesoe-
1 seboet,
NEDERLAND
Oeroesan pensioenan Militair.
Kepentingan Orang jang drpensioense-i
brons
tetapi tinta oetahan ajam dari bagian belakang, ini rada sangat pedas !
Dari tinta emas sampai tinta lantjoeng...
Apa pembatja tahoe apa itoe Ian- t7oeng. Dalam bahasa Melajoe toelen djikalau tidak salah, lantjoeng artinja palsoe. Ini karena kita ingat dari boe- koe batja'an sekolahan ,,Serba Neka”, diantaranja ada pantoen begini (kalau ta” salah lagil :
Setali pembeli kemenjan, O.F. tjap Bintang f 1,50 , Sekoepan £ pembeli pepaja, : 1, O.F, Hana dea ” ta . Sekali lantjoeng keoedjian,
Archa empat pesegi ” Y45 Seoemoer orang ta” pertjaja.
Tjiamis » 2401 Djadi perkata'an diatas artinja :
Minjak Tanah
Tia Pp h :nan aa
Tetapi boeat orang Mataram ada jap Nan 5 1205 |lain artinja. Bocat di Mataram slan-
», Daan » 205 Itjoeng” jaitoe barang jang roepanja Ker Dan » 205” Iseperti petis kental, asalnja dari ajam BEI NUR » 2,57 | dimana anak-anak kalau indjak moesti
lantas-lantas tjoetji kakinja. U weet wel, dah!
Nou,” meihbitjarakan fatsal Ir. Soe-
karno jang tadinja beloem «?xtjaja betoel, sesoedah mendapat bsekti,
»Sikap“ dari Djokja di antaranja toe- lis begini :
Doeloe Srikandi Indonesia, sekarang tidak koerang dan lebih: aw ewek!!
Kemarahan ,, Sikap“ memang boleh dimengerti, sepantasnja !
Lantas itoe tvelisan tinta emas, di- ganti tinta lanfjoeng. — Hidoeng pites S.v.p.! — setidaknja
boekoe notes collega di , Sikap”
membikin kotor Dari tinta“emas ke tinta perak atau tidak begitoe sangat merosot, Apakah, soepaja tidak bikin kotor
notes, lain kali baiknja ditdelis con- ceptnja sadja doeloe? Djikalau sam pai lelakonnja di doenia paling achir
tetap djempol, baroe tjeloepkan gagang pena ke inktkoker isi tinta 'emas...!
beloemnja tahoen
1920.
Den Haag, 28 Nov. (Aneta). Di dalam Memorie van Antwoord dari motongan pensioen2 bagi pegawai Negeri dari Indonesia, maka Dr. Colyn tidak menjetoedjoei tjita?nja Staats- Commissie dalam hal penghematan, Nota oentoek merobah soedah. dima- djoekan, jangmana beroedjoed bahwa pensioenan2 militair bangsa Europa jang dipensioen. sebeloemnja tahoen 1920 dibawah pangkat Officier, dapat potongan ringan, dalam halmana se- hingga pensioen2 jang dipotong ter- seboet tidak koerang daripada pensioen sesama pangkatnja jang dipensioen sesoedahnja 1 Januari 1920 dengan keadaan2 bersamaan, sementara mereka jang dipensioen sebeloemnja dan pen- sicennja koerang daripada pensioen dah tahoen 1920 dengan keadaan jang
Jang dikembalikan dari Indonesia.
Den Haag, 28 November fAnetal.
Menoeroetkan ke-inginannja perga- boengan (Federatie) diantara kaoem boeroeh bangsa Europa jang dikem- baliken dari Indonesia, maka Minister- raad soedah mengadakan commissie oentoek mempeladjari maksoed-mak- soed . goena menoendjang keadaan Crisis, jaitoe goena menjokong kaoem- kaoem boeroeh bangsa Europa jang dikirim skembali dari Indonesia ter- Bekas Gouverneur Ezerman dalam hal ini akan mengoeroeskan sekalian kepentingan2 kaoem boeroeh bangsa Europa itoe, dengan bekerdja bersama-
sama A.M,V.J.
ambil ker tp 4
akan moelai bertindak pada tanggarz—
EUROPA
Sepoeloeh communisien dihoe- koem mati.
Sebab memboenoeh se- Orang pasoekan Nazi.
Berlijn, 28 Nov. (Aneta-Reuter).
Pengadilan di Dessau soedah mendja- toehkan hoekoeman mati pada 10 orang Communisten
toeroet memboenoeh seorang pasoekan Nazi-stormtroepen
Febr. jbl., didalam perkara mana ada 3 orang Communisten jang lebih doe- loe soedah dihoekoem mati demikian.
karena dipersalahkan didalam ' boelan
HO
Keriboetan anti-Jahoedi.
Banjak orang dapat.
loeka,
Budapest, 27 Nov. (Aneta- Reuter). Bersamaan dengan waktoe di dirikannja partij nationaal-socialist ba- bersamaan, sama sekali tidak akan di Iroe telah terdjadi -keriboetan anti-
potong. Jahoedi jang hebat, lantaran mana
z —0— politie terpaksa moesti menoetoep
Actie kaoem boeroeh. bangsa Mera sampai tanggal 2 Decem-
: Europa. ber j.a.d.
Universiteit de. Breczin poen ditoe-
#toep.
Banjak orang jans dapat loeka be- rat dan ada 20 orang jang soedaih di- tangkap.
Kabinet Chautemps.
Moelai bersidang.
Par ys, 28 Nov. |Aneta-Reuter). -
Iiin dabinet-Chautemps jang baroc,
boeat pertama kali soedah mengadakan persidangan tadi pagi, kemoedian di
ea ai ax.ir kaan
December j.a.d., jaitoe djika voorstel- voorstel Financien soedah dimadjoekan
(diterima). Debat
Orang akau dimoelai tanggal 7 Decem- er,
tentang oeroesan
UD
news
ia tela
ri ,,Aldebaran'
'ada kesempatan oen
n diadakan pauze. na:
nnja saksi Pat-
dengan Boshart e pembrontakant memadjoekan. protest ten- keterangar dan ia moengkir
telah keloearkan perkata'an2 rangannja saksi Ver-
dengar bahwa Boshart kepada Pattiwael: ,,bahwaakan terdjadi lain-lain hal
keterangan dibantah oleh et keterangannja saksi Ham,
“, tidak
n kapal ,,Zeven
SS“ Ireka itoe baroe maoe kasih idzin
M3 Jpada,
dalj Jan. 1934, kepada sekalian Kepala-
AN | sekolah2 jang tidak mendapst subsidie,
“berselang beberapa
'Itidak bisa tahoe, berapa orang bangsa | . Belanda, jang berada dibagian depan dari kapak ada maoe memberi pertoe-
“orang, djoega onderofficier2, bilang, apal
“koelit poetih lan jang ti-f ng doeloean|.
“dari Soerabaja bah- ela oleh officier dari toean Eenhoorn, iboeka, Fiscaal . selandjoetnja teroetama dari itoe kapal jalah tang peratoeran2 jakapal ,Zeven
ir| Peng
"| Didalam Soerat Edaran Pemerentah aka | tentang ordonnantie pengawasan jang
O€ Isoedah dirobah atas onderwijs parti-e, (Sief (tidak diawaskan sadja, tapi bisa
ikan, bahwa |
ggal dibagian |ra kelihatan- |
demikianlah |
emip:
ah betoel",
ja |
jan djikalau kita orang. menembak, | embrontakan itoe akan |
| mendjadi soal kebangsaan dan|
“orang bangga Bela
Ht 6 :
| — Orang2 Belanda jang berada didek,|
(pada luitenant van Boven:.itoe, dan ia
|loengan padanja, akan tetapi semoea bahwa ia tidak perloe mengharap per- toeloengan siapapoen djoega. Kaoem|
-pemborontak itoe bersendjafa lengkap | dan djoega mereka itoe bersendjata granaat tangan. Djikalau kaoem officier melawan dengan sendjata api, nistjaja | seantero kapal Zeven Provincien djatoeh dalam tangannja kaoem pemberontak itoe. Dengan tinggal diatas kapal dan membikin persediaan oentoek membela
diri, maka officier2 'itoe bisa me- noenggoe terangnja hati dan begitoe bisa mendapat tahoe- benar keadaan diatas kapal dan memberi nasehat ke- 'pada anak bocah, soepaja mereka itoe ingat kepada segala apa jang bisa ter-
djadi dari perboeatan mereka itoe.
“Esok harinja ia bersama dokter ka-
pal tjoba pergi kebagian depan, akan tetapi mereka itoe dirintangi oleh jang mendjaga: Kemoedian ia bisa djoega
bitjara dengan kaoem pemberontak
itoe- dan memberi nasihat, soepaja mereka itoe serahkan kembali kapal
itoe kepada commandantnja. Persaki-
tan Boshart memberi tahoekan, bah- wa anak-anak bocah “bangsa boemi- poetera soedah tidak bisa dikasi nase- hat jang baik—lagi. Officier-gfficier laloe maoe kirim kawat radio kepada cemmandantnja, dan Boshart serta lain- lain orang Belanda accoord, tapi kaoem pemberontak boemipoetera menolak.
Pada tg. 6 Febr. ia (luit. t.z. van toven) kembali mentjgba, soepaja ka- oem pemberontak bofmipoetera itoe serobah pikirannja, akan tetapi djoega -sia sadja, dan ia tidak -bisa dapat- kan, soepaja -commandant “boleh naik Idikapal lagi, akan tetapi. satoe hari sebeloemnja datang di Soerabaja me- ke-
kapal. :
5 : Ta Te 2.
awasan Atas Sekolah2 Particu-
— Iier Ordonnantie perobahan.
ulier, jang moelai berlakoe pada tg.
kepala daerah soedah diperingatkan 'ipoela seperti berikoet: Lebih doeloe Itendaklah oedjoed oemoemnja tidak
#Idirobah. Tidak sekali “ ditoedjoekan
hendak mentjegah atau mengoesoetkan
pada initiatief fihak particulier dalam 'hal mendirikan dan tetap berdirinja 1 tetapi hanja oentoek mentjegah adanja N|pelanggaran2 jang salah dipakaikan.
Perobahan jang pertama, ialah meng-
ganti sifat preventief dengan repres- lekas tjampoer tangan).
— Ada diperingatkan poela atas redactie 'baroe “dari peratoeran ini perobahan menoeroet siapa, jang pada 1 Januari
1934 soedah memberikan pengadjaran
dalam onderwiis, dibebaskan dari ke-
nda akan|
tidak maoe memberi pertoeloenganke-| SE
Indonesia.
: - Pemberi tahoean tentang pendirian commandant akan naik kembaSekola2 particulier jang tidak dapat Co Isubsidie Gouvernement dalam daerah- Idaerah jang baroe, mesti dikasikan
|pasoekan laoet, bahwa sepandjang pe-
eta kabarkan lebih djaoeh tentang periksaan pemberontakan diatas ka-apal Zeven Provincien, oleh pengadilan
eriksaan itoe dibatjakan djoega antara
insatoe soerat keterangan jang pen- i luitenant ter zee van Bo-
boenjinja antara lain-lain
waktoe sebeloemnja berla- Olehleh, maka ia telah mem-
ada orang-orang Be- mereka itoe pegang 1 tanja pada merekaia bisa pertjaja kepada
2, Mereka mendjawab, bah- ni, karena mereka itoejoemblahnja. Setelah
berapa collega 1. 'kapitein diatas, ada Orang menem-
Y. Se,
ve ia terpaksa moen-
Dari sebab ia, van Boven,
tidak pertjaja padabisa dapat toe-
ka ia per-
LE Ina
ce Fels boeat
i-|meoeat atoeran jang mengenai bibitnja.
1 | dengan kepentingan keamanan negeri, wadjibannja oentoek masoekkan soe- rat pemberian tahoe. :
| Tentang onderwijs igama ada diten- 'toekan dalam “art. 3, bahwa hal itoe
tidak termasoek dalam ordonnantie pengawasan terseboet.
Dari perkataan .,Apa jang berhoe- boengan dengan itoe pendirian dan persediaan2. onderwijs jang tersang- koet“ ada ternjata bahwa boekan se- kali dimaksoedkan bahwa segala o:i- derwijs tidak termasoek dalam itoe ordonantie pengawasan, bahwa hal itoe perloenja terhadap sesoeatoe per- sediaan oentoek onderwijs igama.
Hanja ifoe onderwijs permoelaan, dibebaskan, bahwa sama sekali onder- wijs igama itoe diloear dari pada on- derwijs igama jang sebenarnja, tra Barat banjak kedjadian.
Orang2 jang memberikan pengadja- ran onderwijs igama, tetap'taloek pada Iperatoeran jang soedah diadakan oen- toek itoe seperti oempamatija Goeroe-
ordonnantie, Sa 2
Artikel 7 dari ordonnantie ini ada Kepada kepala? keresidenan diberikan kekoeasaan akan melarang seorang boeat mengadjar, baik berhoeboeng
'maoe poen berhocboeng
dalam hal inilah ada soekoer mentje-. dan raikannja, seperti ociMpamanja di Suma-
KT
1g
-
Haa AR TE Sa
Terun 12
ETEM
183
NN TANI
OENEN LIT TOELEN
MODEL, paling manis dan bagoes. Potongan tidak kalah dengan jang berharga'mahal
Sg
|
—-#-
1
4
(BAROE TERIMA
act
'OEKOERAN :
38.39-40-41-42
RUBBER-ZOOL
jagoan -
MODEL.
2234
ae SA
LEBIH KOEWAT
Hs. Vrga. DJO
ITE
| |
H|
kepada -resident-kepala . daerah itoe.
Atoeran perkara memakai nama-nama jang menjemboenikan maksoed jang sebenarnja oleh" sekola-sekola particu- lier tidak berobah. Soepaja tidak meng- ganggoe sekola-sekola jang memang telah terkenal baik dan jang mana bisa diharap mereka akan diloeloeskan perminfaannja boeat memakai nama jang biasa dipakai oleh Gouvernement,/
maka sekola-sekola itoe tidak perloe lantas diberi perintah merobah nama- nama jang telah dipakai itoe.
Djoega atoeran tentang penilikan
MODEL, paling Sraaeh
PASAR-KLONTONG
BATAVIA-CENTRUM
NAMA
pakenja enak, dan tidak
berabeBRUIN 230
BAGOES dan MOERAH
HAN-DJOHOR
! -
|
| |
na perloe dan dimana bisa ia moesti T Ya ta : lebih doeloe tjari tahoe pertimbangan- Ditjari
nja commissie sekola Belanda atau DRUKKERS. boeat . DEGELPERS
(PERS-KATJIOE)
Drukkerij ,,FAVORIET Senen 119. — Batavia-Centrum.
Toecan Saijid -Hasjim Al-Habsji dan Toean Saijid Abdoerrahman bin Sha- hab. Vergadering terseboet di boeka oleh 2e Voorzitter toean Saijid Aijdroes bin Oemar bin Shahab, sasoedah mem- bilang banjak“ terima kasih pada jang hadir ia bitjarakan tentang statuten dan sebagainja jang berhoeboeng de- ngan socat itoe, dan seboet djoega jang statuten-club terseboet soedah di terima sah oleh Arrabitah, laloe oleh Secretaris toean Saijid Oemar Aijdia telah batjakan itoe rentjana statuten.
peroemahan sekolah tidak berobah.
Toean Besar meminta dengan sangat, soepaja pertimbangan tentang baik boesoeknja peroemahan sekolah parti- culier itoe djangan sekali-kali didasar- kan atas ketetapan2, jang biasa dila- vernemenf. Tjoemah dilarang memberi onderwijs dalam roemah2 jang berba- haja dan jang
moerid-moerid. :
toep, maka kepentingan moerid2 ha- roes diperhatikan, sedang alasan perloe tidaknja sekolah itoe tidak boleh di- pergoenakan. Tidak boleh ada sekolah ditoetoep dengan alasan, bahwa ditem- pat itoe tidak perloe lagi satoe ' seko- lah particulier.
daerah-daerah
soepaja atoerari-atoeran itoe
tangin
daerah2 Gouvernement.
koekan pada sekolah2 Gouvernement dan sekolah2 jang dapat subsidie Gou- tidak baik oentoek - Djikalau satoe sekolah maoe ditoe-
Toean. Besar minta, soepaja dalam zelibestuur diadakan atoeran-atoeran, jang seroepa ondon- nantie negeri ini, tapi haroes didjaga zelibestuur tidak boleh lebih keras merin- pendirian dan berdjalannja sekola2 particulier dari pada dalam
Sebagai penoetoep, toean Sayid Ha- sjim telah kasi sedikit pemandangan tentang pergerakan pemoeda, dan poe- djiannja pada itoe pemoeda2 jang beroesaha dalam mendirikan ini club.
Dalam itoe, dipoengoet derma dan antara jang hadir, jaitoe oentoek beli apa jang koerang dari keperloean itoe Club, dan boeat oeroes itoe telah di serahkan pada toecan Sjech Bakran Aboed dan tocan Sjech Ali Basawad.
Dengan adanja ini Club di Pekodjan - jang dari antara bestuurnja ada me-
mangkoe djabatan bestuur di perkoem- poelan Moeawanatoel-lehwan di Pe- kodjan, bisa menimboelkan persatoean jang lebih rapat oentoek bekerdja bersama-sama (samenwerking).
Kemis30 Nov. 1933. di roe- mahnja toean R.C. Sloos Djamboellaan
12 oleh ,, Welts.
kajoe di Pasar Ikan D.H. de Jong, Oranje Boulevard Johan Pryce.
weg 60.
Djoem at.
'roemahnja tocan L.P. Vingenhoed. L.
Trivelli 14 oleh Johan Pryce. :
. Club Muntada Arrabitah Ai-Alawijah.
Bestuur “Club
Doeloe pernah di wartakan tentang itoe Club jang baroe didirikan. oleh | sebagian besar dari pemoeda2 Arab pendoek Pekodjan, dan sekarang oleh terseboet, pada hari
di-roemahnja tocan Knaapen Salerii-
balaan 6. oleh Johan Pryce,
di roemvahnja “Ch.L. Crince Le Roy Alatasl. g. Meh ,Welt"
Exec M. Zimmerman- G Pool 1
deurw. Tawaris.
anatoe 2. Dec TO Percesi Vendulocaal Mr. Krijger.
Rijswijk 8. oleh john Pryce.
“di roemahnja J.H. Harten Zuider weg.
nja toean Wesselius Tji- 3-oleh Ed Fran ena
kajoe di Pasar Ikan oleh Djatibeariji/
kajoe di Pasar Ikan Davidson Java-
TiDec. 1933dL”
di roemahnja toean R.J.V. Strubein
SAB 5
"3.
c
| “Dengan
ATHE
ELAI REBO DAN MALEM BERIKOETNJA
film komidi
'SLEEPLESS NIGHTS
Stanley Lupino dan Polly Nyak
2 DAN 3 DECEMBER JAM 430 SORE RERTOENDJOEKKN DARI
'Dansa, soelap, Banjolan. ag Satoe pn jia jang baik boeat toean toean poenfa anak,
bitjara jang loear biasa
NJANJI
32CGFIRELLSsr
—mwaGaL (0 MALAISE
Pn penjakit zonder potong atau operatie 1 atau diloear badan, jang masi baroe atau jing, sakit Prampoean, Mengi, Medjen,
— kering, "Napas sesak, oeloe hati, laki-laki jang soedah ilang
tenaga koerang sahwat, 'prampoean jang keloear kotoran boelanan joti eloear kotoran poetih dan banjak lain-lain Un) boeat diseboetkan disini.
Ikan BOEBOELAN (Mata Ikan) jang diatas. atau
bih berharga dari pe wang
sdah lama, baik anak-anak atau orang toea, seperti:
, sakit boeah pinggang, Batoek basah atau
Moelai mendjalankan pracktijk tanggal 30 Sept. '33
| DOKTER GIGI
Sluisbrugstraat (Gang Pasar Baroe) No. 54 Telf. WIL. 1598 Batavia-C.
BOEAT SEGALA ROEPA OEROESAN GIGI
SH Diam bitjara: 7'/2 — 9, sore 4'/4 —6 Ba 1 Ketjoeali hari Minggoe dan hari Besar
Di loear djam bitjara menoeroet perdjandjian.
126
3
Panen soedah ng ?
INSULINDE BAR & RESTAURANT berhoeboeng dengan perloeasan dan permintaan dari langganan kita moelai tanggal 30 ini boelan, alamat baroe Kramatplein 41 dekat Kramat Theater.
Langganan kita di Bataviastetap seba- gaimana peratoeran biasa. Koendjoe- ngilah Restaurant kita. Harga moerah dan disediakan makanan jang enak sehingga teroes tidak merasa malaise lagi.
HOTEL MATARAM"
Molenvliet Oost 75, Telf. 879 Bat.
dja . Pa Debat jang bekerdja di kota, semoea kenal | Apakah sebabnja hotel sesal ifoe
— Segala epa penjakit mata, gigi, koeping dan koerap. ongkos me- ! semangkin lama semangkin madjoe ?
'gobati dalam Ket PO. boeat Indonesier 10,50, orang asing . A V AR E 5 3 A U R A N 38 Oh, tentoe sadja kita tidak heran,
NP r025. ) Sebab:
nana Op Dae empa Opi le. Ialah seboeah hotel Indonesier jang
paling lama dan paling terkenal.
Tempatnja ditengah-tengah kotta.
Pemandangan loeas.
dipanggil ke roemah, priksa penjakit zonder
r.onkost transport. ' :
0 t bisa dikirim dengan rembours, asal
nakit aan Kata cekoep terang.
P3 Pasar Pisang 20 Ba tavia-Stad.|
“ Sd Ke e Set
2 4 — aa 5 2 5
3 GP pi 2 4e.
1 maa Se.
5 sa : 2 man.
5 2 “Bag Silahkanlah - 3
kebab Harga Moerah! Lajanan tjepat! Masa- BEHEERDER,
kan di tanggoeng lezat!
Rawatannja menjenangkan:
Pembajaran menoeroet keadaan Za-
sc HORNMAKERIJ
“ATMA" .
. BETJENONGAN. 17E BATAVIA- CENTRMU
# 2 $ KESEHATAN BADAN ADA
,
L. 21 2 "LEBIH BERHARGA DARI PA-
: « FTANG ,
jang soedah mendjadi langganan, || HARTA EKA PA Ang
“Tanja
'tentoe toean djadi langganan djoega. . Toean-tocan dan Njonja-njonja
s : djangan ' poetoes pengharapan
: kapan masi bisa dapat pertoeloe- N Memoedjikan dengan hormat, ngan dari:
P. KOESOEMOI TABIB KHAIRDIN
Kramat 60 Telf. 2662 WI. depan St. Tram
Specialist boeat Aambeien (Wasir) Asthma (Bengek) dan lain-lain penjakit, biarpoen itoe penjakit soedah lama of baroe, diobatin sampe baik. dengan ZONDER OPERATIF (Zonder potong).
Obat2 boleh diminta dan dikirim dengan rembours.
TABIB KHAIRDIN
KELOEARAN PALING BAROE
DARI
FAROKA
Jang paling djempol
| mmmtmemenmowunen
soEDAH | TERMASHOER DI INDONESIA.
Me Eu ana
150
DOKTER
A. RAMALI
Defensielijn v. d. Bosch 34
Batavia-Centrum:
Awas Iselamanja liat merk se-
Ie belah, kepala djadi enteng |
. | Djam bitjara 4-6 sor&
112
Te ROEBINI
Indisch Arts.
tida koreng, ramboet djadi
gemoek, ilem, lemes, matiken
ketetoe dan ilangken ketoembe
: “
| Kloearan
'Roemah 1g
io: Tek Tjoe
5 , Kwitang Batavia - Centrum.
. BROWN RIBBON
Zonder Coupon)
| pak terisi 20 bidji
Oude Tamarindelaan 14,
Batavia-C. Telf. No. 2805 Welt,
Algemeene praktijk.
-
Djoega menoeloeng orang bersixe-awii njoenat anak?
Ta
s2
AS kab Moman Ha, & Bang -
kena
2 aa &
