Bintang Timoer

BINTANG TIMOER

10 SEPTEMBER 1932

orrERBlTKAN SETL\P HA.Rl

__

...,,~.

tIIIboe.J.a.a I 2.!.... Lour Seger{ I 7..50 .Abertu.tie Mb&rie I 0.51 boe&t

-..u

maeoek. coau.ct l&iA Iaup Apa.t: DE GLOBE - Amaterdua

No. 209

LBMBAR PERTAMA

lNI HARI TIGA LElilBAR

Madjo e.

Correspondenl Het NieulC. tan deft /)Gg dari Djokdjakana mo:.ntjerilerakan .!cbd&,ai berikoel:

... lIetciah padll bebuapa tahoeo .}'U:II laloe peciag&ng banulg banns:

potrkakas roemah, seputi medja. kaer-

al d.II.b. dati Djawa &rat kemari, de- .a.!,;a.u herbasil, maka mereka hoe her- pt!ndapataD, lebib baiklah tin!.'"Ial t~

tap diaini.

IJenLikili.lllah, sekarang lelah ada berdiam beberapa orang d&ri uuan.h Soenda, dekat alation Toegoe. Mere.kfl iloe Olemboe.k:a bengkel pertoekangan.

perkakas medja koem, jllllg didjalalll oleb merclta poela. sampai ltCtlOedoet soedoet kola dan kampocng.

Desakllonju. malaise roepanj:a mt'- m .. lcia rrcreka bekerdJ:I leblh :u:tief dun bia.a..l.

DeOliklitnlah di Goenoeh':: Kldoel, k ..

r"i,li,ail olang djoempaJ mcreka!toe be

laili. Kelika ada le1aog:to knjoe u;..ti dJ.n laill maljam kajr...e.

OJ Wooosari, Imogiri, Karangmocijo dan NgUpar, kellhata.Dlah peroe:sa.ha- 3l\ jJoe:roesahaan meubclinduslrie. Ti- dale .. adja koersi, anecija, tempat. ti- Iloe:, rek pirlng, knl:mg angin. dan sebAgainja, letapl berbagal bagal ba- r .... ng keJk:l"ioean roema.h l:tngga, hlUlii dari pert.oekangan mereka.

Srunpai di aloon :1I00n pocn didjtt- djab oleh merck:!. Hoe.. Harga potn .:aoera.b mouah.

Dentikian ljerita korrespoodenl Itoe, lCrta dlter3.ngkannja djoegn bahwa hull pelterdjaan mereka itoe bai.k djMp, mesklpoe.n heloem haloes bet~l tetapi oentoek anak negen jang perloe denpn ba.rang moerah begitoe, dengan beberapa roepiab Slidja soedah dapal menploer perbiasan di roemah, jang perloe perloe, tentoelllh ~ar faedahnja.

Dari ljeritaoja ini, kita dapllt peladja·

ra.a. bab ... a malaise ini tidak selrunanja .menlbawa tje.laka kepada orang, artinja

lidltk kepuda 8 e moe 1& orang.

Siap:i jans dapal berlakoe actier dan d5.pal menggoenakao tenaganja di wak- toe malaise inJ, uao dapat djoe,a ia :zr.enah.a.n kepalanja. acepaja lidak lens·

.aeh,m kedalam air

Tatkala kita berislerahat di Tjipaus baroe int, kita IClat seora.n~ bekas pi" n l e r Belands. jang tadinja hidoep

«sa.r dl Ondememing, tetapi karena rna lsiwe maka la terdcsak kedea. desa.

. . .

Wftngnja jang pengbablsan'la belUc.an Jtepadu scboeah Cbevrolet jang soedah dipakal orang.

Dengan aUlo ltoe1ah ltl mentjahari na.fkabnja ee.tJap hari, datang eli Tjipa-

ZI.U mtmbeli kool, bawang, dan lain lain

. . joer aajoeran, jang dibe!!:;'J& dengan harp! jan; amat moel'1lh (Ig)ol J 1.~

aatoe pikoel da.ri 30 a 35 bidJI.) daD di- djoeaJnja ke kota ko_ta, dengan darat oen~oeng. 1I\!b:lb :.eboeah kool dI Betawl, te.atoe 15 sen ae.koerang koerangaja, dengan demlldan heku P I ant e r lnl dap3tlah hld~p ala kadarnja.

Rita kana'] pof'Ja bebertf.po. .pemoodA pem04lda jang speeia&l kentjanja hanja

'. .

memilOroDg borong sajoer aijoeru be~

~ pLtoel dan toeroet nalk aQlobus, mendjoeal.ka.anja pOela kepada tengkoe·

lalr. tengkoelak, <jane bl_ aJdapat iii

ae.-

pnap p .... r.

Apalaci, iii waktoe sekaranc, Jeperti Goebernoer Djeoderal katakan dJ 'So6- rabaja, 1ludaaD jane soeaa.h IOeS&h aam.

paldl_ ... _ ... _ _

Uitgave: 'N, V. Elect..riache Drukkertl en Uitgeftf"8 MlJ, BINTANG HINDU - Batavia CeDtrum..

Direc:teur· Hoof4redacteur: PARADA HAP..A.HAP Bijltu.t.oor: Kopoweg No. 3, Telefoon No. 2248 Ba.odoell&'.

INDONESIA

ARTS &."-HOK Dr. IIIanoeId.

Telab loeloes dari oedjiaD arta di LeI den, loean M II r % 0 e k i doeloenja Ind.

Ans.

n.,\ .. .\. POt:KBONEGORO t.

Re~Ent di TftD~kk..

Guu\'ern~ur Dp.y.a Tunoer tdoh mene rima kabar pada tgl. 8 Seolember be.bwa Regenl TrenggaJek, R .A. A. Poe r - bon ~ g: 0 r-0 telah menioggaJ doenia ))adn malam 7-8 September.

lolnrhoem Regent inl diangkat djadi l'lemegang djabatan itoe pada 17 Juni 1909.

YOORZITTt:R P oS.J. M£.l'I/GGALA.

Dihoe.koem doea taboen pen- djun!.

Telokbetong 9 September (A"ela) Voorzluer P.5.1. atdKUng Mengpia, oleh landmad disana dihoekoem 2 tao heen pendjanL lanbran mengb880eL Pe- saltittln dibela ole.h toeao TjokTocminoto.

I~,,(;I KEB.-\xA.RA:.'\' D1 ".'\sAMRA.

Dari Bu.. dibc.rlt4kan bn.hwa dllrl gou- lIerneur Celebes dit.e.rima. soeat.oe tele- gram jang menjataltan kebakaran di Muamba afdeeling Loewoe. Doea boeab loods paS&I', 9 roemab petak habis dima·

kan api. Kerocegian ditakair f 9.500. Se- babnja kebakamo in! illlah laotaran li- dak hMi-hati. Da.lam Ini tidak ada 1te- djndlan ketjilRkaan djiwa manoeaia.

,\tiNT" pl:."ROBAH,\N GG. MERAPL DIWltktoe jang belnkangan Inl pada re- IIldC!nt di Djokjn ada sampaJ pennintBlUI permlntaan jang &neb djoega, jn'ni ace poja nama goenoeng Merapi dlganUkan dengan "Gandekan" atau "Dewo Sam- boe".

Ap:l permintaan jang seroepa ini soc paja goenoeng hoe tidak tagi meletoes dan menimboelkan malapetaka jaDg b~

oot ataupoen soepaja nama nama itoe tjoljok dengan keaduonja Udak kila ketahoel.

Apa !)t!rminlaan ltoe nanU dHerin:aa Iltau tIdak, tidak dikelahoel.

T.lISTA IBO"~. T.lINTA St:D.lATI.

Oi Soerabaja baroe bBn'le ini te1ah ke djadinn soealoe hal jeng menarik hati.

Searan: IbM dengan scor&ng anabja j:,ng mUir ketji.l ..)("rr!ja.IUI hendak me- njeberangl aoealoe d)-'llanan. Tlbs llba Bmtk iloe larl mendahoeloei lboenja kehe t.oelan aeboeah auto berdjalan kearah anak Itoe. Iboe jang melihal bahaja me- ngantjam :analmj& laloe berlari poela.

lertW!~ mem~loek anaknja, II@Olah oJah hendak mellndoengl badan jang ketj11 ltoe dari babaja m"oet. LantartUI .oplr mengeR!lkan rema.ja dengan sekoeat koe ntnja, tIdaklah t~r1Ijadi bahaja hebat.

lboe dar: al1aknja Hoe beberapa decime- ter djaoebnja tenoroag, tetapl tldak mendapo.t loeka, tjcema ...adja Iboe jang tjinta anaknja Itoe den.-,n tidak mflbgin' dahkan bahaja bag! djiwanja, Udall: biaa betUla-kata daD Jemah eebli roepu,Ja.

SeoraQl' JaDg meIillat hal Ial

"'pa

Ie- .:era meminta air pada &eOl"BOg hKlone Bier jang mempoenjai depot ljs debt sitoe.

LAG. BAT.lOEN U~JJOENGKIL

Kara.npnjar 9 SepL (Aneta). OIdeaa desa dal&m district Combong, Regeat- schap Karan'ganjar kemaren doeloe ter- dj!ldi 12 hal r&tjoen tmape-boengldl. Sam pili kemnren djoemblah iloe nalk sam- ga pen .. barapan oentoelr a

.

k di cIepa;iI; inab. orang onng

j-i

~­

..ba di ·"afioe.' ~&nuc. ~

ba,.

rap&anja aan tuoea

liLIdjoe'bua

ba·

.~.nantl be r-o b a-!1 kepada

Jana

10- bib ba1.k.

BJ.arlah hal jang dlataa llleadjad:l _ _ toe pelalljataa j u .. balk dUjoatoh k:fra..

1 Lja.

SAPTOE 10 SEP'l'EMBER 1932

pal 50 dan dati ant..a.rM.ja in1 Ilda teO- rang ja.ng matL

Keajataan bahwa l~pe-boenlkil itoe dima.aak dengan joejoe (5ematjam Ir:epl- ting) jang diloeplboelr: haloes haloes.

Joejoe Inl did 0 ega mengandoe::lt ratjoen.

Me~ka jang sakk itoe dengan aegera djoega dibawa de.nsan ambulanceaulo dl\n roe:mlln sAkit Nlrmolo kuoem3h 113 kit di Karanpnjar.

Lantnmn tlndaklln² pembesar pembe- a:t.r B.B. Dr. Rooet&madjl dan lIeldpoU- lie, aampai hari ini lidall: ada kedJa,dian kedjadlan raljoen itoe lebib djaoeh.

Perbra Prins Soe:r]odioingrat herhoe boeng dengan berdirinja koelika Indone aia Raja. diboenjiklll1 tempo rnpat r.L dl MaLtt .... m. j3ng pada iJti .... '1I;ktoe maaih dj:ldi pembitjaraao. roepa roepaliln hal Itoe Dlerembet di SemaranS_

Dan

^salah

saloe gooroe sekolah ,.A k s i" dlhen tahoe, bahwa di antara-kawan Ir:.wan- IIJIl koeLikll

han

Sa(\l~ ~j.l. ada jang di panggil oleh reSident di-Semarnn, ber hoeboeng dcngan rupal P,t di Semarnng ba"*b!u-oe IDI, man ioeroe-goeroe Iloe diperingalklln c.srculalr dari pemerlnlah tentang larangan a+~r gouvem~

menl toeroel berdiri r'¥'ghormaU lagoe lndonetllia Raja. Menoaroet warta, mere- It:! lloe l)Ilda kabmEfOC.l1.g:Ul. Moon .ne- r.ua. beloem memhalja circulaJr itoe.

Tapl oleh resident adanja. circulair itoe dikOf!alkan dan lantu ditetapkan.

bahwa moetal se.k:arang mereka !toe li·

<tak bolen berdir. IagI .tau memberi tan da hcnnat pada IIlgOe Io~ RIlJa.

~i.klrullllh warta Itoe, r'Oepll roeJHl njll ini warta mernbikbt koera'ng tetap nja batinja aebagian " ' r ambtenaar gouvemement do Se:mm'lg. tWbn.b .lda njll. drculalt' ja.ng mengtnakan amble- nur oemoem bailr: di dalam dan di loe- Ar di~Dat. ~be1oem diketab~.

"IUTAnl:.

Dept. \'. G.B.

- Diangkat djadi Controleur P.T.T.

1e klaase, H. E. Somen dan P.J. de"

Boor ••

- Diangkat djadj pakbuis- I,evens betaalmeester l~ Ir:lu:.e, G. C. B",iJI~ se- karang diaoeroeb mendjabat pekerdja- an Itoe pada pedjabatan Bangkati.nwin- nlng.

- Dlpenaioenkan C. A. 8"gkO, Com·

mles Hoofdkanroor &OlItregle.

- Id. C. Cardw.r de Cro.u .. t boofdBta- t10nschef S.S.

- Dlangkd djadl hoofdeonlroleur P.

T.T. L . ..t. C. Buk, 'I:ontroleur le klu-

lie. •

- DI8Oeroeh me.ndjabat pekerdjaan Hoordeontroleur P.T.T. C. L. Domi.iC1M, coatroleur Ie 1tla.Mi!.

- Idem ataUooscommietll1e klaue b.d.

s.s..

A. G. 'DNyhn, aekar&bg alation.

~orumiea '2e Ir:I.

- Dlan«kat djadi werltuipuad;ge S.S., J. G. D. Va" GntdertJl.

nj;-o::~~t:r' ~~I:=~IlooM,

^Ir:edoea-

- Id. opzie.ner drukkerij pada 's Landa drukkerU, K. L. Kriiver. ae.kU'B.Dg let- t4erzelter kL 1 diaitoe.

- Dlaouoe!1 mendjabat pekerdjaan tec:bnlek ambtenaar k1. 1 P.T.T. T. Oe- 100lI dan W. Pa"t.,.,.

- Dibert verlof ke Europa tJ OOt!lan kepada J. VOIl dn LtIWit:1'l, Opsicbte.r k.L I8.S.

- DlBIlp.t djadI boofdStaUOIDChef K. P. L. QorlMa'IU,

n.. 0 :

PoUlow, L.

~: ~::a:Wi~; J~' :" ~ ~'Jr:;" t=~

flemoeanja aekarang tijdeLijIl.

- Dt8Oeroeh me.ndj_laJ"b.a pekerdja an hoofdeommles S.S. .

Tit.. A. de Wilde, BaDdoeng.

J. B. ~ •• Madioen. . J. D. I . .. . . ptdy Soeribaja.

SeUrang kHmpatuja Ie 'CoDunf-. • - 8ebab 'perJoe dfbert verlol df1~

tangll?fdll'&D neprf Jeepad_ MeYl'. ~.

~~i

^b

' ':."';:' ~;r ^·f:!~~~!

^{I tahoa} dIItui dlL

~ lit

'8 botlan ke Europa 1 bplJda Ir; W. ~; r.' dcrbcn, two litpnieur 2e kt' P_T.T ..

'BOUT .eaaiae.1Iba ban.q: ^&an-

tapan djian,-n alpa Ie.k.as datAc.a bell dJ fabrle.bja TJJONG Y'IEN HONG

''''P

^Medab dllut.sllII tc-.

AUTO B,L'\'DD.'"T KnilL Dart Tepl diiallarknD, bah ... utoe c.hauIfeur taxi dari Cberibon baroe in!

le.la.b kandarltan autonja ke Tegal de-- ngan moeat aatoe pemoeda jang be:rpa- kaiaa be.g0t:8.

Koelilm itoe autn sedildl liwat di Tan djoeng chauUeurnja telah djadi ka .. et hmlaran Itoe penGemplUlg den~;lln me- nganljam kata ,.slOp". lloe chauffeur telah meJihot ke belaklWlg dan boekan main 1ft. poenja kagct bahwa oleb itoe pe noe.mpang ada ditoedjoekan revolver di hidoengnja. I..anta.f'l\ll takoel kalau pe- moeda Iloe ba.ka.l menembnk, maka at dwuUeur laloe berentikall kendaraan oj&. Kemoed1an oleb ini pe.moeda ~ dinnja nboet reberebeur Itoe I:Muffeur dilkal tangannja, sedang leblh djlloeb padanjR dibertahoe1tan jang la dnanrlnt.p hlntaran aatoe lr:edjadlM jang dUakoekan "lehnja di DjaUbarang. JlUlg diUt:!t laloe disoeroe.b pind'\h ke ... - koe belakang. Kemoedian Itoe pemoeda I/lloe doedoek dl bela1cang Btuur dan te

rveskan ke.ndnralln menoedjoe ke Te-

gat

DekR.l Khlmpok Itoe chaufff<ur ~rl.er­

toeng bisa lompnt toeroen dan AUlonja.

DenJmn !legera in d'\tnng pada veld poli- tie dl Brebes dan berilaboe1tan apa jang aaeda.b terdjadi alas dirinja. Veldpolitle In)oe bekerdja apa jang perloe goen!' lllngkap Itoe auto bnndiet.

Di Poengkoeranweg di Tegal lanuU1LO keroeukan motor pemoeda ini kepakaa berent!. Sedang itl Illgi perikaa autonja ia lelab loekar numml'!rnja dJU"i E. 2881 H. 1809 - ia ditangkap oleh wedllna dar! 1tota Tegal.

Koelika dldengar pengalr:oeannja La tN lang lelah lakoeka.n perboeat1l.n dl atu lant"ran ingin sekali peslIU" sarnA auto.

Lebih djaoeh ternjata babwa poemoeda iloe l~lah melllnkan dirt dan saloe roe mllh omng toe:t.n)3. la ada nnRk lelllki dar! ttatoe famllie Indonesier dart Sema

",'ftI'.

)lASOEIi. B~TUURSCHOOI ...

... ~-.-- -' - \'onteataaden.

a. Rotirfl "!/abelri PriHgg(MOf!1c&dj- prodjo, usl~l~nt-wedana Prambanan.

b. Rad« Hgnbdtj Pri"!Jyomordjoekt.

~,entll(ha~retaris di Ojokjakarta.

c. Rod~" Jf9fJbeili PriH99oatKOrdjo.

aul!1lent.~ana Tempel. semoeanja da rI kuoeltanan dan gouve.memenl Djok- JIlkar1a: mereka diterima sebngal toe·

hOorden.

Pro,-\cde MldMn·,JI\\"a:

d. Rful~" 80ewgeb R~kJtoo!modjo. re gentAC:hapsb«retaris l~te klasse dH.ri Blo ra. resldentle (afdee.ling) Japllra-R~m­

bang.

e. IItJJf Sot:!Jiri. nnderdlstrictahoofd dttrl WAroeredjo, dislriel Soenldadl. reo genLKhap Tega.l, realdentie (ardH't1ngl Pekaiongan.

r.

Nt,.

Soeio"o

SfLStrolOQrdo;o. onder dlstrtl:tshoofd 1ste Inasse dan Rawen.

dillLrlc.t Ambarawa, regenl8Chap S!ma' nnr. reslrtentie (afde.ding) SemArllng.

g. Pa1al_l djoep bemama Pr(Utoto.

n:gent8ebll~retaris hte III_sse dori Pe.1talonp.n. resldentie CafdeeUng) Pe·

kalonpn.

h. Rod" "'"" 8oetto.o 8o"roOOe30IlO, dl8lrictsboofd darl Bawang, rege.nt3Chap

&!ong, 1'Hldentie C_Jdee.lIng) Pehlo-

npn. •

I. Radell.

mG.,

Djoeaedi. onderdis- trieuhoofd dor1 Kramal, 'distriel Tegnl.

re~-ent.eha'p ·'Tegal. reidetlli~ (afde.~­

lin,) Pekalongan_

Dart 8oe_iftL 1. AbdomTG:01r dMftg " ;orirroe,

!"lIarnemend hulp-bet!luurs ~nl di Seo,lit&ng, .. ouvernement Celebes dan

nderbodKgWeden.

2. Bi~a 8iregar ~rar 8bet..,. 11'11:

'l.iIra4jtf'

.Jeda,

lDJa.adecl! offlcler van JizatltJe deapn ~ltel djakll& pada land- raad dl Padang Sidempoean, rNlden~

'hpanoell.

t. B.klr bf. AbdoeVaamitl, onderdill- b1e!shoofd dl Jiloeara Enim, mldi!ntle tPaIerilbtulg.

DARI D..u.UL~.

r t _ _ _ Jaa, '_

- - . .' ft Oftq'11Iiaf:I, ~S toe-

~

. ... +.,.. ...

. Beree.lanc

doea bOetan -jJ. dl SoeaJ

e:.: !~~) j:!.l~a~jadl ~boe-

ILoe Daj:tk Kantoe atdjoemlab 18 oru,g bertadang jaog djaoebaja Ir:lra kl- ra 't: bad beraampaa dart kampoe.Dl,

HOO~R Q8IWr 2'1-211

TeII!tooJ

Adm.ltiista~

Un

1ft.

TddooQ. Rll!dutie 17M 1ft.

TddOOQ roemah Hoo~

m "

wt.

Agenteo - AJa$t.to:nla.m., ~ :org, SoekabomU dao. TuikDL&1.Ql

TAHO~VlI

II I1III lTILII[

BATA\'l" C. - GENUA SOEIAB:\. \' A. FIn . . , ell Ralavla, Ke.rkhoflJlJUl 5 Mengerdjakan ac.kaliao pe.kerd.;;u...

pell:e.rdjaan dan baloe marmer, bua.' batoe lcoeboe.ran, tj&Odi·tjandi. e:n~

berbagai·bagai pnloe.:lg, dsb.

PeJcerdjaan·pek~rdja.a.a dilal:;:g~

","k.

PerdjaDdjian·~rdjandjian dan ha.:w- barga p:antas. Miotalah dnilar

tu.:V

darl kaml

djoega selain dari ito;!; orang ada JjoqD lIeboellh pondok jang berdek!lL'tr: beriA

" Ontog.

Klra kim djaam .. malam dia orang <fir.

dal8ngi 9 orang Dajak Satang Loepu .•

jang katanjo' akan menoempa.og Ill~

nap boelll semlllam ltoe sadja. lMGo.- I'Oel katanja dla orang baroe ke dari J.1.G.O. dnn altan k~mbsli krJc:a..:m.

poenrnja.

hoe SaL J..oepar Rsoedab dlkuih ~ kan oleb jug poenja roen:.1h, temt't-

=--

ng"taJmn mAoe.lidoer. Tetapi apa lat' bttrtle. aadja iloe Dajak B. Loepar __

ring, leroes tjaboet parang:nja m1'foi. . . . mailing, memolong pads Da]" Mnlo- janl poenja roemllb. Oenpn sanpt two- kedjo<tt Hoe Dajak Kantoe ta' blM biDa Apa apa dan tangki8an kuena da.-t . . nmt:'lln dengan tiba tiba, oenloen, , * :Ida jaog dapat melarikaa. dlrinja, d1IW

dllj')ttl menikam dengan koedjoer l~

bak I pada doea ornng moe1lOeh, jaaa dir,\Sa !.entoe nan membawa maoecajlt..

Jang leblh sedlh,

seem,

an1ill: ket' - oemoer 1 boebo, olt'h Dajak BaL l..of:piir diambUnja dan ojoeoan, lU'oes c!i1_ • pttrlr:annja kel~"r, dan te.moediall ~ dipotong lebemja diatllS lHOl!ng t~tJlP.:J menoemboek padi.

Jtoe J orang Dajak Kantoe sHara.oc- lelah dirawlll diroemab sakit ~toe:t Sf"

biLl. Sedang aipemboenoeb semoeanja _ IlI.h Ian ked"lam boel3n. dan telah

di.

rim YHilair kcssna oentoek mer.dj.:t.p.

keam::uum dan mentj:.ri itoe D;,j:Lk 1IL Loepar.

£:e.giloe pGl'la Dlljak Kanloe ."Qra.:ta' maglng mulng meogoempoelkan haRW"

"Rnj". oentoek membalu kNljnh_t ... ~ ban),,"'!Ul Oajak Rt. lAeI):lr terh"dap ~, dllnjll.

KOTA

Kt:CLAME-8EDKLfF N'\' DE L .. \

.".\81"""

PISDAH iii!; ."-~L"'T.\.

1Cftta.t-1tedrijf ... \o.:.t&" ...

Uq-.kbtJe..

RedDmt.: bedrijf ,.Ant.:ta." soedah ~ IIqueidatle dat. jang djadi liquidlll~

IlJa ialu.h redame-beJ.rijf "A. Dot IA Mar". 8erhoeboeng aengan bal wi m.ak&

kantor red:un~ De La liar itoe pi.o<b.b:

If'mpat kegedong beku ~I:lme·bedrij!"

"Aneta".

SEI.,\"lIAl GEKt"ISAJUS.

A .• I~ot.a-...

"ota von"' ...

Kemal'f:n malam ditota il'li telali diada

u n

SOt!atoe perdjanlOun ma.kar. OI!t'I'oek BelaD.IAt berpluhan dari autara . . ~ onggota Volkaraad benerta voomtt«- nja. Pe.rd;amoean ,ni diadakan berru-t boeog ~pn tidak \luna la,:i \'ollura.acl.

Itoe rian habiB: ber.tidang. Voor;:in,et dan baajak aJt8gota ;ao:ggolA Rut.! i" - berhadir dan !ofr. Hart memljadi talel-- pl"flllktent dalam pet djamoean Itoe

Pt:NOEBOt.:SA."f 'GADiJI"

~Menoercet"'itouat I bbar i:loen .. , k6rnisi djfb Ini menboeal

I ngllll ,

....

^"...

Inl tettleta'ma fM:b!l'm'~ sinbJ-

~~n =:':::ja~~~~ ~

karang dlt.tdjih teiiatbpaii Oe.sar.

DimaQoedkap b.lbwa VCJtoftIan ~"

altan dkljalanlata moelai

tel

1 J&JUIat.

19J3 cian potongan jang lebib beAr ~ dilakGeJr.ao 8etOe.daJMlja doe.a.

taa--

be.rwIu ...

· .. ^{i~t.;tu ·} b~.ti.litcit ? r 8:fV~

1 . 1 I,

r., ;~ ... ... Ada satoe pr:Dcla~ btro. dait

.~. • \. ~-.--•. - A me' r i k a , , ked)acl1an jaog IMftp-

~ •• "SIR A'DA IWt:PAN'IA. Of goem.k&o. deon8un paiW onkW MdIIl1"

L,,\Sl;)f! ... btu sepaloe ja.Qg lama &tali Jur f"OnIlk djadi bar~ Le~ib djaoeh tonn peri.ks:l IIdvert"nlienja ~I.m ini courant eerta P&.'¥GA..'iI,u"A.." IU:DlAlI - kits ha,.p IN~ pada Agentn;' F'lrma KEltOl!SAKA.."i MOIl:\ .. :\L Oei Ran Beng. Sa ... h 8esar 10, &tavU.·

Cculnim.

--.- . .

"" (TtflU.A,RANG DI

_ ORT',., . .

-Allr,J'r:,.a.J')J/II Qt, .... . ' " If".n'' _

~"-~.~

.. ,. .... ... .

~f'."" ~ :tt.II',It,14 t>O m··~I\J\\.

rlltl.!" tlAN.1 "H~"AI"UI _

'·.Jf' .... ' ... ,

"fil'l 1t1lftj'. ,, _ _

":,-,,, ... ;l' "'''''No ... '

i" ., ... _

"'''' 'Y'

No,,,"->,

7"1.IU1it 11'.",. \eJU.",,~ 1\00:1\0\1,'.0\1( 11:. ...

~ pAlh . . . ..:- ~ ~I"l

"'.v ...

^It 1I".'.t.UtU" .. tt\t)o'I. .... "'!" ,,,.'U..f\.t~)r 11')0.

~~'{»I\I\t"'Ir<1!".~ .. ~J(.if'-~ ... ,. ...,..,..~ ,..,-.,.,... ... .., ",,"*,<i,w<L*'_

~ ~.\r; ._ if~~ "'~./ ""'-"1'#\0'.1 d .... M~lN" ... "'1.{'Ji\ .... "~ ...

~"'J~ ~(k. .'\e,~.t --,,, "; " 't)NoY ~, ,,,~ ....

f',,.

^{(f~.\ oM fI-~}

~'" ll..""nU&a\ ur.; ~&.",,~, ~ .... ",. "" ... _t . . . m..,n :.-."...

JIl~ :M* ~ ~ ~ too .. ,· ti ... ,,-""1\00. .. , ... ,. ·.-... llt(.o ... '~

~ . . . . r-.dl $MI(.~j: , , "1m '"""' .. n ... ~~ ,t ... " ~~:',Q...

... \If m.w..,. ~II It.-"..., WJI .II,·I"IM"" UlIlIIfUo ti ....

. Mr~1tl p.t'Ill auf .. 11\\'~", U! .. ~~ III .... .,'

2o>l""'.unIUl.l, ... I~ ~ ~'tI ... ~ YI_I""'... [\11 1M'''y.ff'' " .,,; • I I. r " . • ... , ...

rt":',$l:t\ "IIoy"'U1rt.w\l\miHIl" ~"~" "'tI~" \1'" "'1f . • ~ "'MIt V·"""'r"

~.'\T .111>110·', .. Jnh dl"":71 ,III.", III"" ~ .~~I'" IIi ~ ...,,"'""'~ .-

!.a)il ~1I"""\N<\(lIlIi-"'*ot

"'")I<

$. ""'tl'tA .j·",~11 li t"

_dl~!"'nt\~U<UlI"'~Io'" 14.","

riti •• 'r' ldal-Itotk ^""'"1\ "tt'l.\IO '\No;. .. "

li.UDE 'tidak' u'~ ~UI

'ba.

"' . . .. bell K2rJ ... JJotjdt • ..., ,

.d! GlCMIoIr: No. 3 Tell. ~ tea\oe .: : . . _ _ . . , . : : : bupnj> ~ . "

.,'

BtNTANG Tt.>lOI!:II

t..EiraAE'

JtF. SA-ToE PAClNA III

D)M: . . .

,t;.., ...

~ 8d;" .. I;a.w.

~ tatug p61B~

4;JaaIdU

uaoca

AI,. RekeDk.-_

~ V....-a.d deDpn tidak ...

6!!Datall1lu. perIjoe&r'MflDja.

DAGANG

UEBAHD l

, . . ' . . . 1

SAMA IAEKMJA SEPUT' ~EHTJ:GA JANG PALING

. 'At~. TET API •. ' .' ••.• "'N~~K' .lUI l40ERAH I

.1· "'f~(.1I T I'II.·O ER

- j ' _ _ _ . . . _ _

IIIiiIiII_ ..

k.loe po\!nja mot.: - Sol toe

s<lhan b~,ck

:ol-olban h.1 d.

II!'t~ortt'vrs: Ho/nllen Verwey & Co.

A lnstel- Die ..

Tcroe.tama djaga tjap Amstel di Silsocatoe

botol l

Batavia • Cherioon • Semaron9 • Soeraboyo

' Iii 11111 iI 11111 BcnklCtlla

Kit. poe.;' Dlreclie ptlihten uloe film ' .. g btur

d.n lot.r biasa

FE L I X B R E S S A R T

d.1an

=KONTO X =

I Solot film jonr oood.h _nd.pet potdjlan btur dari •• Iora .... ,.t·._.,

•

^kab~r.

^{mob kiba Ii} ... perfoe poedjf loCi. dale.e\Ih penabiku. A

I 2 ~

I I Cinema-Palace

IN! IIALAM d •• 81SOl( IlALAM Pl!NGHABIIAN

I PC~lCltllllif ^{(elkl darl ..} tlllIII~ (Wiener Opernball)

I

SaLoe drama laac

lNao_

10 ~oijU. kecQadlt.D dalam. pall k:tQt ~ba¥t •• II. aa&oe iPeri UKSIUII SU1lIJ!1 bor_1 ... kotllr ....

I ",

^{lido eli}

T~;oE

HNJENAIIGnN

Awas! Awasl Awasl

SE()IKIT HARI LAOI

S~~nft~~J ~x~rcss S~BDPBJ ~l,r~S

Ir.r!a/wn

r , ..

t.1 It ,.or'\I I~,!-h,h b.l.k b..)t .... ~ •• I. ",,,01110/ , .. ,'.: "I<.roe Il\d •• h d •• '1 MA!I. .. 111 ... ..: •• 1 _. perl. ""oed ... .. ·I. .. ",.t .. . I.Ol'

~d.,I ... ,c:m";';,,, J .. n m<'I1,pt:r.

K(J(!/lo,k"n

Eo'u d. Col"9ne

Boldoot

I

^{No. 37. Raad YlUI} Jutitie: BATAVU

D1 ~ ~ ~,i"~~i~.~~~~£w~~ ^__

I 1) P. O. Herold, commid bb de S.s. Lingpl dl Ban<ioeoa (R. C&.

Yr. W. Andree Wil~ns).

2) P. Meyer. sergu.nt majoor tlnggal dl Bandoeng (R.

c..

Mr. W.

N. Abelll.

3) W. tl!:r If,eulcn, EuropHach lnfanlerin Ie kl . . donal di Bu..

doen&: (R. Ct. Mr. W. Andree Willensl.

4) Oel Hlap Ho. dagang dl Loumng Indnunlljoe (R. Ca. Mr. C.

J. Hoek).

DIPOETOESKAN padl\ 7 September 1932.

~) O. Lliwe, Sergeant Majoor SchriJver Linggal dl Bandoe.nr (P- ClJ. lfr. W. Andree Wiltens).

E . ^{' I}

~%%%%%%%%%%%%%%%%%%%X) ^{6) Firma Hln Tjoan Seng dan dia} j)OeDja wnoooleD Um. Po daa.

Lim Hoey di Telokbetong. (R.

c...

Mr. W. Andrft Wilteu).

DIPOETOESKAN pada II September 1932.

'nnaport-Ollderaeminc .. MI!l!SnR COANI!LIS·

VENDUHOUDBR

«

OOOISSlQNHAIJ!

Tlan Boen Baq

_ _ '" - TeII.3IIO - Mr.~

l\tdamtburtau ^{§ .} bt Ia _ar ^§~.

VENDUTIB - . pinbab ..

ri &10-.... ' - . . I,NSDAG .3

SoP=-~~

.. doD

"eIE~.

O. . . .

f)oStttJrl 1!oorb 53 (.IIdI ... )

(ATRAMAN~E~K~.

^•. 0. Groote ~Iij ~allil"

~; ~~ ~ ~

_bell ~ ^5-bMIer ~ed.^,8

.~ ~' I,o ...

. ^IU2

^~50-~

• ^2'51

. , \ CiXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX:

\ - - \ - (7J{(~

... ^'"

N.V.CIGARETTENFA.B~

_ .. ~lJ rH~'·D. ·~C:· GII"LA:WY

j

~.'" $l ~~"':" : I ~: t.: ~' A,..i~~.. .

...

110 A-I . . C a.. .... . "

1115 ... " -1 lZO u... ...

a..;" I~~(w'

I

1125 ... ~ .... D50 ... MIjIIL •

ilK. F. t.tuaan. Ie CommiH Departement "an JusliLie tlarp.1 eli Batavia-Ce.ntrum. (IL.

ca..

lir. W. Andree Wllten..).

8, W. A. AlblnU3, onder oJW~hlu

s.s.

tingpl di Kn.wanC (R. Ca.

lIr. W. Andree Wiltena).

9J A. Kraslelt. da,a.ng daD eigenaar autoreparalkatelier ..de Valk"

tIngpl d.i 8ata';a~ntnun tR.

c. .

.\Ir. W. Andrie WlltelUl).

101 Tardat B. Jobann ... dagAn, tinnal di Balavi • ..cenlru.m (R.

c..

1I.r. W. Andtie Willens).

VER[FICATIE·VERGAOERL"\'G PAda barf Rebo pact djam g di gedoea&: Raad van Juatitle di Batavia.

1) 16 November 1932 N.V. NederlandJK:h-lndl«he Hotelvereeo.i- glng di Bandoeng.

21 16 P.O. Herold dJ Bandoen&.

3) 1.6 .. Keng Hoen Lie di Tandjoug

Ka.ran.c.

4) 16

~} 16 6) 16 7) 16 81 16 9) 16 101 16

Lim Oiok Hilm di Pandeglu,.

W. tt.r Meulen eli Bandoen,.

P. Meyer di Bandoeng.

Oelj Hiap Hoo dl Indramajoe.

Tan Tjan Hoay di Soekaboe:mI.

Tjia K1e Roat di KOla Boemi.

NjonJa V. Lamers van Buurtn pbore.D Y3.!l PolAnen Petel cla.a aoeamlnJa toeu Lamers van Buure.n dl Bandoenr.

PEMASOEKAN PENAGIAN oetang aelambal lambat.njL 1) 29 Cktober J932 N.V. NederlandIKb-lneli:tcbe Hotelvet'ftai_

'2) 29 3) 29

• 4} 29 5) 29 6) 29 7\29 8) 29 9) 29 10) 29

ging Yd.

P.O. Hemld vd.

Keng Hoen Lie vd.

Lim Ololt Hian \'d W. ler Meulea \·d.

P. Yeyer Yd.

Oeij Hlap Hoo ,·d.

Tan Tjan Uoay ,·d.

Tjla Kie Hoat "d..

Njonja V.

Lamers

^{van Buuren} pboru. .... 0.

Polanen Petel dan aoamJoja toeaa ~ van Buure:n Yd.

LUST PElolBAGlAN bin dilihal p.'tda Griffie R.v.J. (Alaclufft di kantnr Weetkamer) aelama 14 hs.rf teritoenc dan lanna!

ad9'Crtentie Inl dalun Javucbe Courant' ~do. 13 September 193:2.

1) G. A. von Ende di Bandoeng. (!!eMIle teJ;nll sloll.

2) Ho A nay merk Ho Siong Hoat di Tasiktnalaja (Idem), 3) Khoe Hoay (T.yl Roo. merit Tal' Wo K~g1IIi dJ &tavla (idem).

4) Lie [JAn Po merk Hln Uong Tjan dl mlavla-Centrum (Idem).

~) Oey Tjloe KA .... merk HAP Hlen dl Cherihon (Idem).

6) SomltakA N'rayoshl

dJ

^{Cherlhon (Idem),}

1) Tao A Sln& merk Nun Sin Ho di Tjlwfdej, Bandoer:a, (idem).

,8) Tjlo Tjlanl' Penr dl I;!ultenzorg (Idem).

1:~ ~:nTt:;~:;kdJ~:~a.~=!

:t:!7.nc

( Idem).

) BaadebvennoolKhap old firma Ban Hln

bn

dJa poeoja lfrmaa- 4en de Gebr. Henl' Uang Boe:i dan HenC' HoI!. Soen dl Sana-u

(eente tevena atot)

e

^mlnJ'COe.

BERACHIR lUll pembqlan JuC' pen.pbiaan.

1) 14& Djoe Kod ell Soenpl Tanlr.oen Pa)embu.g.

·2) ':.'u1c:ha.nd dJ 8&DdoeDl'.

JpmACHJR lantana tldalt poenja millk apa apa ('I ~

i) ~ ;::te~bt~ =~~g.

it ~~~::=:.N ~~e~~:kedd~a~~p1eu~!:~S!~1~

Satoh di Garoet.

"""!-I- I~· 1NDON.J.-(lIt..

d1ri di1Dl kota

oaderleidtnc:h&

dad to.

ti:~~~~~~~~~~;::=:::::'

~m .. Q" ~tQIIJtt ~ R

an Bodo,"', tetap! tldak lama dad . -

::1 - - - .- - - - - -

ito. IOfIda.b

be.~g

tikar, RkaraD&

I

SAPTOE 10 SEPTEMBER 1932 _(Oleh pemoo'lttoe kUa OASI P,UlEKASAN. Jloecllyiddil'l)

~

Slswo.

~':j="~e:!~.u: pl=

Mkolab

~\I

J.rsjad" dlboe';'

r::roe~:~~ pe::::O-~

lagi. Po Moedah-moedahan dapaUah mactjoe

..

^{No. 209}

LBMBAR ' KB DOEA

Sob'"_ana wah dJ"bar . . . dJ kl ....

J ..

===========; ^{1 :::e?o1~7} u!~t:~~~u:

^O.P.

~r-modera.

Awas - awas makan tempe boengkil.

Ian henselang. mllka sekamng !tila ~PIV Hlnggll l!ekarang ta' nampak ba.luan

~a~kan. bahwa pada bar! Kemu la;. oja atu toeliaan jang lubtlakang c!&rl .S-32 j.L R~OIah te.rsebott. soeda.b eli-bMlutu' per"koempoelan. ttrse:boet diatu.

~a ke.mba.lL Tentang goe:"*goe.roe-Maboedoja satoe, banja tjara.ljara.oja nJ& aenpdjs dJdataDgkan darl Ink. KI· be.kerdja berlainan.

Ka ... t ANeta dari Karanganjar

t~r- ~~~ ~~~i~=:::':

Leblb djaoeb kila kabarllan. bah .. a

Dggal 9 September.

193~

mwjal3lmn boer.

::~!~~=I: =~~ ~D::k

bahw. clidesa d~ duilslnCt Gombong, . sadja kaoe.m lelalriDja, peen luloe.m iaterl Regcnl$hllp Kan.nganjar, pada 19l. .. o-rtr:: Ioiertu paboe. ltterlnja t.ot.roet djoega hadir. neoJa

!)oelan joi diketaboei U kedjadiaJl ro· 01 Auistent·Kewedanaan Proppo telah aaJang seriboe sajang, pldato-pidatn Jc.

tj«ft lanll11P"fln malcan tempe boeJlpkil. ditahlln 2 orang Iclui, sstoe dari des" dioetjapkan dalam pertemoean atau ne- Sam . pad t i S September djoemblab NjobotlOl! dan aatoenja lagi bernama njaan !toe dipabinja bahaaa Melajoe

~toe ~~lk d:ad~ ~O.

^Dati

antara

^{jang Ie}

:::' oe:o;=n!~ sa'!ne:~-:g!~k :::e!~~ri~::e~~:~&a~~

baDJak Inl ada. 21 jaMY mali. bl.langan Dndcrdlslriet Proppo tenleOOet . .!Ickali tidak INntgert! bahasa Melajoe, Adopoen doedoeknJl1 perkara adlliab se. lK'bab kebanJaknn dar! mereka !toe ter- KatanJa. kenja.ta:m jang tempe bocng bagai berikoet: din dar! kaocm kolot.. .) lnl keadaan kil iloe dimasak dan ditjampoe.ri deng;w Hoe orang jang pertama mempoe.njai boekan Rljnnt provh'lelaU.tiaeb. lclapl

i«~ (semalj:lm kep.iUog) jang dltoem hoetang pada Mao Boeroeng besarnja mcnglngat. bah ... sebqian bear dart

~ haloea haloes. Didoega joejoe lni. f SO. Olch karena. ia lama Udak mcmba· kaoem I.ten hoe ?dak mell~rti babua lah janJ; "Ieltga"dontg

rat~

^btrhoha·

~~r~~::;,;:;ad= ~e~ ~

^':;

:.:~ ~~~Ulpi~t~~~:~!~=;

JG Hoe. poet.oe5a.D jang pertarna itoe laloe ben· dioetjapltan Nldj3 d.a.bm bahasa Madoe- . • dale mend,ioeal sapinja dengan perdjan. ra. llebab ml.kOiOed Jang teroetama lalah ltuella jang g]ut Itoe dengan scgera djian. balu\'a apabila aapiDja I.koe dl- meDaDam bibit peras3.3n dan toepaja jjoega dibawa dengan ambulance auto djoeaJ. fa akan membsjar ( 10 kepada fI~f!1It."ja dnri alrekkingnja pldato-plda_

dan rotmah sakit :-lirmolo ke:roemo.b MaD Boeroeog. sebab la mum perloe to Hoe mendjadl <iamh ItOemsoem agall:- llkit Karanganjar. membajar boetangnja &kiln perdjandji-nja. teristlmewa pada kaoem istert itoe an itoe dOD kedoeanja laloe s:una·aama tad!. 8etOl!I ada djoega ballpa Oja . . Lanlar-an Undllkan tindllluul jang dila pergl kc paaar te:mllk alean mendjoeal toeroet tjllmpoer dislni. te:tapl Mereu

aapl lerst"boet. Sesampa.i dl Iltutar snpl· billsanjll dnlam pergaoelan dengan b- nja lakoe ... engan hnrga. (20.5O, oeang oem Ister! Madoera memall'aJnja baha . . mana. olch i pcmbeli dibajar dengan It- Madoern. djadl ma.sib dapat mengerU.

le.mb<tr oeang kerbs merk angka 2() dan lIoJ Inl aoepaja diperhatikan oleh &11' :.coekan oleh pembesar pembesnr B. B ..

Dr. ROOIItamndjl dnn \'e.ldpoiltle, beroen :oengla.h tldak ada terdjsdl hal hal kc·

!!II.atiall daD keaakitan lebih djlloeb.

Demdlian berila Aneta itoe.

I oeang-~tcnga.b roepiab. tero ledell O.P. leMltboet.

Mereka hoe sarna sekali tidak. tahoe,

bahwa oeang kerta.s jang dilerimanja Pf"rkOf'mpoclan Kaoem rf"a:a,'

Itoe odn. pIllaoe. raman Toenn R. ~rodanoe-

Oelltoelt keperl~an memenoehi per- k~mo Sf'b:u ... 1 kemoedl.

poelang d .. rt ulUth S'3etll. h Itl gemblr ... b.d ... koe4t d.n seB .. t Apa scbab Seb"b doll.,. puclJ .. I.a .. n d.ui r . . millh ke D!otdah _ ke Me:b.h - ke M~di" .. h - k. Arfah _ ke D,oed .. h lagl

w

cuoes poe.lang kem.b .. 1i keroecuhn~. 5 e I a m ill n I ill b a_I.

Li bby's Corned Beef

Djadl selamanl .. M .. k .. n clockoep dan seniiDg' GAMPANG IIAWANIA -GAMPANO MEMIIOEKA.

NIA - DAGINGNIA EMPOEK - RASANIA ENAK- TAHAN LAMA TIOAK ROESAK.

Li~~J's CamG~ Rei

TJAP PABRIK I .. Uae d~lng s.pi "SIO d ••

I .. ra l.t.lcng. Soed .. h dlmo1 . k Tingg,tl molki1n Soldi ...

K.lau dl.\ngec (dl pillnuk,ln doeloc. m Illn en.k rot."nl

d

Ditanggoeog sama schll baaja dagiag-sapl

Lantuan me:mbat~a. ~awlll ini l~ringa.t djand~ian trrsebeet. maka pergilah lee- Mouim k~.:mlU uoedn.h rnuadjalela. kan openba.re nrlladering di ced()nl' :d.iberdlrikan. scbab itoe adalab .!MIIeatoe

'OOel.:t kita Ilun kedjadlan kedjadlsn jtL doeanJ" kc~.da seomn~ hadji. dagang kftOem pc:garaman sedang biboek me. Soc. Moe~toel.lcb~. dengan menda· tjita tjita jang soedab lama RkaH cIl.

Ian mcnjl.JUU

~rTGtMa

ordJIg d:tn ber· beru dan dl!utoelah j.ang pertAma

me~.

nJ:'oe.uhakan ladangnja memboeat

ga-I

^pat koendJOengan banjak orang. terne-- ktnangkan oleb penua.a.kao bangs& Arab.

"7fXlt;f'1a pocloclt potla jaltg motl, bell 2 ganlADg beras j3.08 m:lna Woe dl-ram. Kl'mAtanpn bagl kaoem pepra- lama golongan peranakan dart blnpa Tidak lain maltsoed pe.raatoeaJa kfta;

b..'\prnja ~('n~n Qeang kertu tad!. ~m Inl\n itlX' !tOedah liba ja'nl pemerintah I Arab. . . In1. kala apreker. adalah goena mempu

DJ~l

ackarang-hali hatiJah or ... ng me pal dl!lnlh\b kemalangnn ..

~ereka

Itoe tJdak m"-mbe.n \'OOrchDt lagi, [dapi me-I ?ada djam 9

vergad~nng

IMlas

dl~lbaik

naaib klta. dan djanganlah uaIriI .. "nukn.n tempe bot.ngkil itoe. berachlr. S('ba.b sang hadJI Itoe dengan rekn It Of' memindjam Po'\dl1. bank. Poen, kn oleh toean Alamoedle, de.ngan menJa· djalan lain jang me.njlmptUlg. Klla Udall

IRntM menl'r:l.ngka.n. b:..hwR oeang ker· hnrgn a;aram ditl'leroenknn jn'ni dari

I

^{takan lerima} kaslh. pnda Jang hadllr bedahkan pcrkoempoelan.perkoempoe:lan>

PadlL kcdJadin.n jang dn.hoeloe, ratjoen tall it« pallial!:

~~anja.

dl\n

sebagal~ana

f 15.JG mendjadi (12 da.lam &aloe ko- ntaa pe.rhatiannja. .

I

^dun

^oran~

^{toea kita} jang benteu.u..n..

• . bl8M jang wadJlb dengan segun tJa~. jan. Sehab itoe berboeboeng dl"nJ'!'an ke

I

Spnker lanta. moel8J menerau,kan., karena kedoeanja ltoe, adalah IWD& ct.- Hoe. iUltanja,. bn'/J.'IOI don tjcmda~n poer tnn;:nn, l..eb.lh dj:u~b d!\p3t klta 8OelllhAn.ke saban ja.ng dideritllnja, ltoe malam, adalab saloe maJam oentoek

I

ngan ke<lnc:.. matll .kita.

tempe ~"~kll hoe dan sekarallg due· kabarka,n .. bnhwa Iloe ()('Ilng kertaa war· toean R. S08rOdtllfoekoc$oelllO jang ter. m~mperaatoekan golongan prallakao Dan ma.k&oed Jdta mcndirikll.n Int per babkaK }OCJOe poe)a. Te:tapl kenjntaan nanja hldJ:ul: 5eda:\g

?t:

ang kertllS jang I k('nal I'f'<ltUlg bibotk mengatocr mengoe-' ban.B'U Arab. . • koempoelan boeat golongan pra..nallaDl jang IK'benarnja dari mana lebabnjo. n· biasa roepan)3 a."Ilk men\~ koenlng, dan aahakan . . toe perkoempoelan dio.tlUl! KAlau I.~.V. schagl (ederalle: jan.: klta, boe.k:tn boeat &erabaja sadja, t:a,..

tjoen hoe. beloem biBa ditetapkan Rbab lagi lebar d:tn

pand~gnJD.

koerang dn· ocnloek me.ndjllga kepentingan knoem I JOedah

be~

ae.dari

tah~o ~929,

atka· ,I pi boeal £clneroeb Indonesia.

\._ . ti oeang kertM 2() lang toelen. res;arnman tadi djanpntab hendunjlll tang perloe dlrobab mendJadl aatoe ba· Dcngan beraeroeh p3da jang berhadli.- '!:'IIPINrt d:trl I.oo.ntnnum dl. Batavia . dlhin;npl mo~ok pen~be.matAn djoe- dUi UnltleaUe .adal.ab karena denpn be-IOepajA ml'r'CkA menArob aympAthle atM.

~LrUm bel~m dl~eloearkllD. TjOema ae l'l'tntaljflk:au 7nndf"r "d.ll Ita. Kw rnja la' lorna lAg! bellau uAn roepa {edentie, .oesab

aeka!i

boeat I berdirinja 101 Unificalie. toean Ncaa . .

,(&rang' m:1llh mOl" dMga-iloeYfJ4K sa- "-4'b;,b. pe:rgi nt!dentie kepadA G.G. £n ... b:I. mentjapal maboed·rnaksoednJ8.. kare.na berhenlilul.n bitjaranja.

dja. Beloem :o..-lu",: berllp:t lama did !1 ~Iman'\ Ulldakan Wakil M4d0en toean perkotmpoe,?-"-perkoem~lan jang ma- VoomH('r lanlas menamb:tb nUtl"

. . . RQeddal{l1n k~tu Pamekn.'l:tn telab terdja.! R.A.A. Tjakrnningrat di Pedjambon da.· ~ daJam ltoe federatle .. t~ntoe aelr:aU pe.mbltjamanoja toean :Moesawa. d~

OJ VolksnLIld dahoeloe toenn Wlf]Opra di &oe1\lCC' Iit'mootjoknn. jang mtmbnwa 111m 1",,,.11 ini':'~~ Kita. toenggce. Il'Mk me~eka bneal ~~d sesoeotoe mengat.lllnll. metlki pel'8elll'lhnn ilM Yloto aoedah meDernngkan ke.crI!1,arooll snt"" korb:..n djl,,·:!.. _ lInduk.n Jang. boleh djadl lidak JeSOeal moeali djoega terdjlldlnjll di mana.ma.-

r~'jat

^seluligga

kedja~ian

^{I.toe dlambll·}

n~:n ,.ia:;~~I:lii~ Of' ~d~\::;:It~~'~

^-.

'-M~kipoen

^{begitoe klta aeloedjoe de;::b}

=t~ta

spreker, maka orang-

;:~I::a~i I:~:r' !~:bm ~~e~~::' =

nJa bo~al d.Jad! boekU.. Ra'Ja~ lelah be-t. n laikat. jJn;: :nnna rocfln.f'O"-pa-benllr'dengan sikap 8efttuur O.P. dab,m

I

orang dati perk~mpoelan.pe.rkoempoe.

i

toeroel tjaml~r ~roHan igama. bJD«."

~ d.111II1l kcadaan l~g tiduk boleh njlL l!\fllamn scbab-sebab jan!! IIdllk le. hal Inl jaJloe sikap jang menoedJoe Ian ltot. kalau ~Ipe~toekan dalam Ill· 4 ga Dmon~ kOllDng sadja. kalall verftft ....

. dlbll:w;; klllp<k!.rna, se.hlngga mentjari "'l'Jr. ftOCda.h mcnlmboelkan pe.rll'etahian PI"lIfIfMO" bohoMJ l1tdDrlUUJ. Dlmaon. toe badao ,Unificatie. aebagi apa jang t Jingen jan;;: be.rtengkar !toe. mlnta poe- -pengiai ~roetnja kepada huang bollrang jang ~me drn!:an doca oran;: hernRma mn.nu sekarang sama dlichUarkll." soepa I hendak kits bangoenkan sekaranc lnJ'ltoesan d:m pemennt'th dahnl hltl JDn~

m!lko1:lllli berbaho.ja. Mltn r:nrnolo d=tn Man Jl.I:oe.sml. Dalam t:\ dnllR! satoe kebannAan. Intoe tllnnh mere.ka biu belcerdja %Onder ~lhAlangt menjangk...et agama.

rem~r!k!'l:mn semenlanl jan2' dilflkl)ekan 1"lr d"'n !'\Atoe baha..sn: Dalam hallnl bl'\ha oleh mllSlog.m~ • .I~g ^&a8J' vereeDlgtngnj&. Boeat mrnamblth koeatnjl\ penat~

}(at;tU I'Ckarang kita Iibal akan kedja ol~h Cnmm'lt\Jl\nt 7.iek~nhul. dl Pnmckll _'\ IndonesL'\ sl:lu sepertl bah35l\ Mela· Djangan 11181 kit. orang kala Ipreker. an. muing.maslng dan klttl httroell m&

dba dl Karangunjar itoe aoedah tiga .... n. m('"'('kIi mt'nt!"mskftn. h:'lhwll

'*'

jM jIln2 dfpakal oleh hamDir aemoea Ud,\: abn g.~par:ag boe.at mens:a: r mancgil denl;an l~rkala3a .... If'd:ara .. d:.m .tali k~od dian . t' 'In.! dl D0. b:\b-~babnj.'t pembatjokan ltoe tidllk AOC'nlt-Merat cllabar Indollesla. aoeatoe {~~ra~e, Rdang ~~ I 0-. tldak perlnt' kita m,~m8k:ti l.:lin perb-

JO r.l JUCII seroepa J<I' ada allu zander seba.h. Soennoeb nDeb, Bolch djadI pada moelanja ~ IOe-nesla aendiri: )8J1g mempoe.lIJRJ banjll..k taan.

-wa Tengah. pe.~d~ pendoedoek dl.t.a bneknn! Snlne pukelahian hlnllJn'l m .... lutr hnsrl golongJUJ .. ltaoe.m kolot" (kAt. ora.ng-oran~)&Og pandAI, beloem tJakap I la bilAnJ:! Unlfic:1lif! tidak abn toera-t n.a. melD.knn JotjOC, sebangu keplUag lajllngkan satoe djlwa manoeslfl. kok t. M.l, t'etapi lama·lama dan berkat bla. beeat mendlri.kao !toe P.P.P.K.L jang Ie- tjampoer dengan perselisihnn jaag ada jan}; menll\ng tidak dil1lok:l" orollg. Te- tldllk I\dn sebtlb-&ebnbllja. Ketlga.ti;a.-So't. merekapoen a1l:8n dapat djoega nantl learan&' me ... dJadllemab. dl anta", b:mpa J\r.tb !lek:lntng lui:

!tIPI kabar kabnr sc.nautiaall. sampal le~ nln Man Dotlsikat. ~rl\n Krtrnotn dan mf'nt>emet ... hln~a ke soedahan. Boekan .klt. poe.nja makaoed mcmlJOeo-! Seaoedahnja. statuten duti Uolfk:atie.

'telill,,'" lilLU b:Jhwa tidok ada kekoera_ Man Roesmi seknrnng lant:'!ran lcekn-nJn df'nllU Udak teraM uan tennuoek at pe.rpetjaban dl antara b~gan Arab Ill\ntlUl dibatjll dIu", mtICl:t !o.-hilllt'j.."ft Khir .IIga" Jnf,kall tidak 1& k loekl\njll ~lu:!1l dimwRt dlroe.mah M-Il'h mereka dalam golongan kaoem moe-pranakan dan totok. kalau klta b~nj.:ocn ,nja. dengun a:<.OOn·saball :\rtlkel dlbt:d

• all, oranJ; DUd OCfl-lelt. dA Indonesia. • kan Inl, UnUlcaUe, sepertJ apa ~ng

dll-I

ketentngnn rnndjt!ng l('bI\r olo-h voonit-

.(Ir

"'-"li

kcrkoerfHl9(1tl mokallon. LnJtI poela •. golongan leolot" jang ri doeloe, ~Ionpn reactie menJatakan-tr.r dan t ao Noeh Alka.CC.

. . . K.B.1. .!W'fIall~ mMnljoel. toean M. mAk.aedkan tentoe makln la- njA Itoe. tap! kalau klta terpa1csa djoegn. Artlkel 2 d:l.ri etatut,,-n. dittra.n&~

Bab~lmQnakllh :edJsdlll.n dklacnll PerkoemJX)t:lan jang teneboet dll\t.:IJI. mA makln ketpl djoemlahnja. lM!dAog I1'Iellpduan aatoe badan jang hanj~ Ie-djetnlt oleh "norzilter, k:irenlt me~

K,u·J.III:"-"jar Itoe tJoema. lanl..aran aDak jl\ng mnnn dahoeloe I'OCdnh rc_{mah ber.} ,lrolonQ:l'\n jl\nll: menJ!:eril bahaflll Indone. roent.oek bagt golongan pranakan Arab kan toedjoenn·tocdjoe. ... nnja l.A.V. ]fl1II1:

!1e,:!eri tlisUR1\ mlunRkall joejoe itoe seba lila ,nf!/lti dan terpoba bertambah be- aadja. ada1ah 1carena wet persatoean Inl hendllk dibetikl1n ltoe.

g'U fkiJM "tulllijat Menoeroet aepa.ndjang Imr. dl8e:babkan nelad1l1r1U'1 ae1l:0lab dan negeri, adalah jug memblJdn ltoe pe- Ole:h Voo~il~rdinjatak:ln p:ula voe.,..

cgelahoeM kita sebagal dlteboetiab BHtuur dlln poUSI sela10e mengada. hnldl.hll.'rilnilt verpdtrlng. mI.aahaIt, hlDIP boeat menjampoeri oe-pdering. tidak lruna Illgl nanU akaD. ell dlata. tadl.

tld.tk~

joejoe ltoe pemah lean lIndaJcAn

l1~daka.n

jang

pe~loe

a.oe- Dtm InJlah ... toe dari pada. toedjoun

~ ~_~~ ,::':~~~~ :~:e:::ae ~

daja-oepajakan

toe~t

menarnh aeoraDC

. p:ajn hlll1Cf~rtl lloe IldAX mendJ3br mu kltn. ~kan.

J....

6~ S; lid bAnj!'llo" ArAb dl Ret:'enl8cbap8I"UiIA

:C~:d~:t~ll~irndnj!~~;:t::::llll. d~I~: :~;~L~

kin 1000aa. Tetupi.

rn5a~~ja.

kall\u

tidR~

^Red. B. T. ri

;:c::--

^dl aamplngnjll .LA.V. ICkamng

~:i1~~~1i~ ~~;~nj::

drl'gnn ruwmjA JW- lrm"e "ampll d;i.amb:1hknn poela de. Mun tIOkonJrIUl Jnn;;:, bum memperb:'!lkl Inl. trtnplnh berdlrj kiln I'O"nj8 A.V. Onn tidnk lama I:l~i. ~dnbnja dia-

!1~"n

joejue. bolebhlh kiranjM

me~bc. ~::u:;~~,::'~I:':oeoe::~~!~:~:lklah

^lindi' OI't:SnARr. Vr.ROAUF.RING 1.A.\f.

~-:: ~!:e!=ti.:u..~\~:!:m~~~: ~i~~:; ~~~'l:er;,~~:~n~~~~:~:.=

:13rk •• n ~eterlln;;an kesen~n~~ ra jilt PJlda malam MIngg-oe jtt. voorlooplg ngnn ~mnakan dan lotoknj&. prop:l(;""ndll.

~llf'rtl dikolll.klln (lieh toellJl lV,rJOprflllo Tl:mpo htln temit kedjlldinn di Tjlln· betltuur dati Unificatie l.A.V. t"lab ada. Lebl.h djaoe:H epreker lantu toetcer- Karena lidak I\da l:t~i jan!;, oan b'-

"1 t.:tlIl)(l han. tjllp. tlnd:lkan tindakan perloe poem dill kan bRII(Illmltn2 pe~ D&!.lb dan tjam, mR.ka verJrRderinjr ditoetoep dP-

_ _ _ _ _ __ dllkun dnn !lCkarnllS. terbiUllh kedjadian - - - -

=~j.:;~:~:e~:~It:::~a:aD~:~n: n ~nn

^{elamAt (}Verslagg('\'er).

J'.s.

JI l{ar.ln;,"~t!1j!lr Hoc jallti menlWflSknn NANGAN LOIWA. kat Unggnl telap dl slnl, sedang jlUll{

,IOT":STOL ^djl~'1t mlln~lIilt:!1 Imn,Miknj"J KedJa· bclRkangan. hnnj.o.lnb datang k~",ari

dilln dl Tjllaljap dil:ld>ab n tjMdawan Sebrang boelan moeda. OC!ntoek me.ntjnri J)f'cghJdoepn.nnja. d&ll. JOTESTOL O:ln DR. HUGO Ri;.."'\nILF.R BER· tempe boengkil itoe, katanja, .karaog SoedaCbb toean ldrim De:I'In! lanS'

=u~e=~ I::!"~e:a;,

^{a1 ..}

r:~ HK~

Darl DR. Hdco R.EMln.ER BER..

I..L""".

lfetilinboelkara kekoeatan J3.D& diM:babkan

bl":rtj~mpoer ~joe.

banU bo canall a.k. lni! Kaka boeal mmlpe.rbaild naalb golo- LIN. Me.tlmboelkun kekceataJ\ j;uIc

~::I :;:'o~';:po~nln

^te:,.

~ ~!~~ d:::b:~ h:!e::~~-:!e:~

^{DJaDpblah toean lalalbn tiraQja,}

~::n~~n a~~:~ k:::a~!:ert~:~I~ ~~::I ='ob~=po~z:aJa t~

!l.:l.dja. l8~b .. ~ bedaDja kon.II klta deDpb. Rin, tendlrl.

Boleb WtDaI dlsegala roemah·roe.

H'up per hotol ... f 2.~

IkrtanjaJah kita IIoekarang daiam haU ...IthenarDjakah tidak ada il:ekoerangao mnkMan diaan ... ?"

.,Aa.··.

::~~=der

bemine, kala\{ loeeJl U·

lan~lah~ b~~

MoeuWft !:1=ho ' :.flAt diaega.la roemah· .... 1 Sprekt:r beneroeb aoepaja peranakan

ADWlNlBl'RATIE.

::-:ri~~d~r:~I~==:

^Harp per botol ... I 1.51 Ia bersoekoer jAng Ini Uniric"Ue bIM' - - - -- - - - -

SAPTOE 10 SEPTEKBER 1932 BiNTANO TIliOER LEMB.A1t ICE DOEA PACINA D

SAN'TASAJ" akan

di~rlkaa

tidn.k dlbtriiahDe ieblblaaannja loeas RbU. sehinna boldJ di· iloe. sclainnja haroes mtnge.rdjni uwah !SAl'IiTA8AL Dan OR. HUCO REKfLER BER· doeloe. bahwa kunja altan di~rikaa aama.ltan detlpn radja tetjU. Orang de-. Ir:epoe.njun

" 6

djoep. d.i.8oeroe.h Ibn OR. HUGO RE:Ml.n.ER EER~

LIN. Jltn. 8Oet.ts ftlMjIltaluu\ kebfu.. malab itoe waktoe HooCdmantrlnja 1.,1 $'II mempoe:njAl kejaklnan bah.". aeo- Irerdja d!1ga.D dalI: dap&t bajaran apa·

pe:rgl. dlkanlor R.R. ~kl\boeml. Ambll ~ng bot!patl IWI~"llngJ..>i beloel dt:nldjat- Rpe. T~Pnt ggtilnjll pn.nodtang Itoe LL. ... Jane: soeda ~J&tAbn kebaI~

IrMD'p; berl;OCU akH.1I bAgi agab I.eJllung kt:ndlLt1lA.n Jang har-oes didjoe:al nja. d.n m"~ka Mggall bahwa sekalian djoega di lempat jung poe.nja. M~"Ilb !<IlMjA. ber ... OO".lll. 8t·kP-:i b"~ 'le('Rlft flHlJakit k(.-ntjing. kentjing dllrab, nlehnj~ dan l'ekerrlja.nnJn se~ari h~; larua.b dlln tanftmlUUJj& boep&ti jang poe: ~p3J& dekat lrlllau ftciA nperloean. penplril ketlljin~. kenljing da.rah.

da:t lain-hdnn,Jk. bolt:h tlapRl div- dlll.-:.klikan kepad.'l Hulpmn.otn, m~ndJII. Dp!.. OjoeJ!:u dhtns;gap ~pl OI'B.rI:;:!tOe Dan In;i prijnJi dalam Jlkloe t3.btJen!W- dun lrun.lainnj:l. ooleh dapnl diM.

,.,.b roemub.I't.emli.il olml. den""an di sarna sekilli lld:lk ~da !I.'lnJ,'!'k:u\n ak!'lllltJI h"I!J~, din d;"u'an;: sekah ada prln::: kAIi dapat baglan dar! tjod:e. J!ullt "",lIlA~.nlemKb obllt. de-nPD

hllr~~

^.. 1 l..i:i JlCr bolol.

~:!Il:~~

::::;1

7!: .. ~~~e~lil~~.lk ,it;1I1

^kroC-

!t~!:"~~rln;;~~~ ~~~~;:~:~~!: 11~~el~~t;:I~A:;k:!ift~:':jc~a:!~~~I:

I bn:a I

1 . 7 5

^{per Lolo!.}

~lak'l p:uia han Reb". rtlllJt' k"I11 .. •• pt'r1i "'''1 NW,J3.

I

k-iiA dap,u tAhoe bapimanll hidoepnjll

Katlu ~Ii SA .... "1'AS:\1⁴• dj.'\j:3 bailc !"tn. hue lotlUlln lnl'lle.li stork ... n zWgala I Pntlb m~ndJ4dJ 1.emb.'UlWo boeptlU I jan;: djlldi menU: II~. ~mabh

uta

M1au bell SAz\'''TASAL, djaga baJi rlln):,1 rnOf!!'lti It'!mbek. wangnja ~~ .. jan;: dIU dAJlllI. Ul.Pllldltkl,111I J:I·IJ.! r~elldjnl.Lnkan .... ;.:1Id~ n"loa 1.It·I~jangp.boedjanfC'A: Sd)flbMjo Jlrijja nilnj., fl'W'f!!!tllembek.

dlltang di :--oekabt",ml. kcnloedl'lll Ian· kf'rrlJMn. ~1;tlnnJ I Ihn 1"''lU'' ,fil k •• llI

I

^J1 dI.Xebo--r ,,~tml.'" 14111''''ulI oleh ... k,.- - - - l l l U l dile~or dlll·.1 kantnr H.ll. dID IICh1r-!v.dJl: DJuks,a, \\· ... 4Ra .. 1'j:nnal nn;:Ilf"H.,'Jil ,,di.,..,elftt".lnll·' dirHltk-41lt6k. Orang

KOTA

nja kenJII..taan lloe h:ui dl!4 8>et.1tlh m~ Koem~tlr. KaJiwon dan Manlri betu!.r. I hlllUl~ m('nak h~ IUIlII nlau singkatDja

larikan ?In denl!!.n m('rnb'lW8 Jan;: If'r-'I Pdl:enljn.an janJt djn.di prUaJi belOf!G\ t1K'MlIlI~an Korfl rJf"1II P.:akjRl jIUIJt n,)l,k 'Iall I.:.tn .. r )o'rartKh ;an,c If'lal:. m

~boel ~lalUs.. . oc'1:it"t .. b:JnJak ,!Lo,;~rll "4:karan;.: I' n· pnjah 1"lahnja. m~mtk janJ: f'naknjft .,... r:'1 ttJ lOml deni-!'.In lrr.,lnr iJMsl !IoPiocti

"RI"~\·fU .\l'

^..

\~I'IRI=" . bet;':~U:~f~;;~'k

menti'\nnJ;" 1."1ll1

~ ~·~I=:::~fl~:;t::·t!;ll:Je;!n~::

^:11

t~:; h~e~:~!::,;~:~~: ~!~

^kt

~::.t '~~lt~~:nJ ~'o~'lIn ~UJ:2oeltl

(SlNNJII.I Itot: Manteri beluem lam;!. dlangkatnJll/dilutn k~hall. onUlg janlt' hrrpad~ jJ.ll1~ karnnj: mllSih nd!\ mf'nZ"dtukan: BAron...u.. 11()1~lir F'r:anlKh pt'rt:una

Jan&'

8e.I{;olml ~ral';' laaul. X.\'. "IMPLA" d'ln klMt kim 6 boe-Illa ~mI)oII1 ;o('k~Mlng,1antanu:l orang tidak f"'riOl' tklAk baA .. dJIlm"n Sf'bell'lemnj.' {lMdje~. ilne djn- kCl(:n~n""1 I.UI'LM.lld l,1alam c.ilp.:.cllert di Bn.IH\;a.C.. lmport('ul1I daTi tablf'l mendjllbal pekC'rdJ:uUlnJll. ; njak. I~nd.eknj.'\ JAn!:!: djadi l>r\J!l.jl itne 1 m:an moerbo. Enaknj.'\ Udak ada I\k:m orfit'~f'o'l dan mi alb r~lt 'pn~ dloendjor:k Aspirin. saboec Afrldol. tablet Caman. . .. I.,nak ~kl!ll. JanJl. p.llIn:.; l.enlm.,: :wklill m('mbandingknn" l~r(ICI'''1 (hn ("nm ... I:\.~.n.- r"f,'UVut,-,n d.LI. '\d:t. \i:"I....,.rkRn prijavrna,t boeat hIH'llIl^kJ1'lali nall:,I,.. m(,'n~oc~ keboen kopl. BMkan sadjal l~antJ&~ ac.kall bag! OMlllg orRng jnns;: ~llr nl!}:('n. 1t00000n,l:l"IIJ:. . bikin ~uran':4.'Unm j8nl' makBoednja Dl :5oo>k~bl"l"nu .. rnn~ d .. , ... t,-.n k.-<.;..'n r .. nr .... hRn dan alit." k("n .. ~. ,,-kan l~tap.l II.'r1!f'boet . .mPnak" lapl ~3t Marha. BAron njatRknn pmiM W"kll wakll mOoelltJ ffil!nJ'l'nlllmn uablt'l AJJllinn. poeltln: .• nIUlgill", J:lit !leunp habls I' ;:oen" prija.jl ~ndlfi. seh:\b ~m.nG'kln '"" ~~ b!l.hW; l~w.tn~' FraftS('h llda I'('f"ba

:s

Slumn Jllng paltng OOJ,:OH udn diha-I'emhlthJ:l.ng mag-nb dan i!l.'\ le~ (tiKir bllnpk pendnpalan ~ kopl. 8emang· ~h M'..Ji 3Ott1 dClIhUnnJR <l,. .... r diakDIl boe.H lefJOCatoe l)('nJ,'!'inm MIOt. jang hltroes dlkenijukan umpai keln(!lr

1

kln banjak k~nloen;an. Kt'8Oe!5Dhan

l

^{II blbt} I~rh~b"-'~nt'an M'onnmlf' I'r., t .. ,...

pelUlk:uJ memotn" b.'\I'fle merk Ag!a· nil' mllta. tnbut t mlnta diampocnkan d'I"1 dnn kel)8ju,an oran,: tidak

dUngul~. KA W AT e

^nLJ'II'

15 IInlnua beroentAJoen jr.n!: oo;oes-ba. han J ,nz ~hhr. f\o..-WIUa. M.. . . lalncJa Ilan mf'm('lf'I~:ut orang-

Billy dt!l1;:an

,w.ai

('lui d3ri koetit dan !Ia' dall m('mlt.,j~hktw dill k('IXld Trooe- Adnpoen. pe:ke~jaan j.,\II' djadi Ojak'l _ _ _ :0\1' \ son:. - -

2~ dihadiakllD djoega barang·pe~· Pekt!.rdjann 1m scting dll.lkOf'kan 21lm I (lmng Jllng bt!rpndrw: dlln nll'nsrboekoeml .ifill.lit.'!. \~II

I

I' ... nbl'mnlsk:&n .u • .,..nl lI ...

nan. III'l*rti korf'k api I»tkal hfom:in daTi 1)8.1 djaoe~ nlai.-un. Jlehlngb'Tl se.rinjt ke.' nT'3.cEt-t'lran;,: JX'lldJDhat. pUlOC' fn~nerim~ TIIIII.k.1I \ •• ni/rl... nar .. hl,.t~

.,."", Idj3dl:Ul SlRnl!nJn or ... n,: Udak beL" k~r pendJipntan (kf!Ql'ntoeDl<oln I Iton oran.. A I h ~, n ~' • .., St:PI. \ I\ne~ H"ut .. rl. A a r r.' I .. n II. 7 SeIJl I '\:1~11l Tnm."

Khll dapn.l lw,hltr jang so('ebh dilen· dja. lanlllntJl ng;tnloek ~t.IlU tel'OH, U· J:Ln~ "'t'~lotone du;\\,"lln. tlJ~kcl Tj.'If!' ( ' m .... loohllek J&ill! kft!oel !W'k'\li mH .. n.j''':''e':1II¹ K .. t;t bo>ndll drliam kekOMtinws ma lebib dan Keriboc s.,'\imn·!I.'t..iran dan doc: a..'ImpaJ s~ng ~k!l.h. kenJIl j:utoe laodoek. kOf"lIt dan beJ:~- 1.1''':'' kneub V~J~lo.. m.4d~k.an 'oo':rl,anhtrnn ItdanJll k3.Mr ,lmd" t~rl:t.a.nc boent jurij booPklln pekcnlJmm "amp:!ng K(I('mroel:in Inl. orang dn.I).'llkan dl TJl nla. 1111 ... m·~·l dlnll~:\l .. Itumnlon!!: mlnla U1 bel-enU durl kllbllu:lnJ.,\ paM I'r~ I^ofOmtl('rn:lll\!otn brm .. dAn k.1'Joem 110- boeat kasib II noenja l'IOf'l.oe8an jang l!o.'\at dan di kola. lIan djlkll 11&1 ,'l'Iln)! djOf' .• 1 bo':l JJve,::, Mdcr,l Zaimi!<. jang dtdenAlir nlut.u minlM o·lrchilol. berhu('i'l""ng flt!fl~n .nllnn hebe edil. Bestuur lellih m('n~"1llllboei dan I!It!k.t· har'lt'~ m~m!dclI lK'jn n 1m lnj:!. .. ' .... ne· \'emzelcu tin:;Ir.t! [CIUP d.'\lam kedc>e(llo('. r"111I1 nrriel"r JMI11: '''rnam,1 kllbllmja di

O'''IIg,lD dJ~lnn adtlkan pn.JS\'n\ag daTi I,lnt; bfti dJal:tnkn.n pcpe.nk5IUtnnJ.' Ir- r.4n~" klUlnj.'1 ~lllm.nnJa mcmtnrik:m l~mllih3.n!·"n/;kaP

Iran kitn djlldl bisa dapAt kc.cjataan blh dj;IOC'b. WedMa dan lJamat nlgrlm rnengoe- i)lWa t;lnggal 25 J.a.d. Anlarn J,:lIruiIlot'll I)('.rld .• Illlilim l~nte jang di tanl\h Hicdia Belanda adll be- Or:lnJ:" knbnr~a~ djoep, timboeln~1i I' n:.tf!.I kepoelisian fkalau ada. m~ng;l\IOf!.r l'ermorsoehnn j&ng Ilmb.,d iI:tlllr.1 d~"ln. Ikm('nlar:1 Jpl3ftan" pne prnul'lg beraPll pecjwr-penjDJr moedB jang pan- pt'rkoemlloclan 101 ka~n.n soesubnJn Nndn dlUl !04.'2nlk kel~rhlt',ln nt'nen. \'t'nlzel(HI dlln TlJ,.'l.idlltill. l:M)numplil ka tllI·f.ndll nl~h ker"lzt ke~IR Il\r~ Wl'ltl~

dai IV'1)Crll Yonde!. jaltoe penjair Belan- l.lCnghidoelUlIl rnkjat. onm~ orn.n~ Itoe Koeme~r a?" beberapa !'Iatjrun. Ada ot'm RUYlllist. telah Mmlllli I'lldn bnJ:lII.n fhdjll!:Tl .. Jell bnrl~11Il .(;Illirdi. r·h·11 rilln da ja.nll' lerkenaJ dir.empo doeloe kala. 1If!~.rtl . poel0("5 :ua men&:h:adapi I!o03I koemelJr ~Ian. koemellr tjoC'ke. koe-J ... n~ ..angat ;:enun~ 101 min)'r;:Ioe lt~mpo If'nlll~ Republlkcln!l('h

Olbw~'8h ini Mil dun jnng bernen· ens.s Jan.: hebstnJa memAng l'Oedah meUr kopi d..a.b. . \'enLUIOil dalam !If!'peech I'lf::mlhhan dr- Pnosld~DI :\tttre ... CalillAn klnm wuru.

toen;: N'lCdAh dapntk:1n prijs-prij!'l: l('rkeOl~1. , Orang jang djadi f\~h",cn Ilda banJak nlo! In ceUr nln~ rllmJit" kerndj3..ll.n JI!. 1~ldn Wllkll RUll:em"'UiIt'r C'lAAnOlwl <bn

• ' " ." !!!edlltil ~kenijaa.nnjD. lllnta.r:w ads dl.el,>(! .• llltlll'1lIlJo'\ denJ.:lln hll'ul): bnbw;I B\r1donll, mf'nilnh l),ftd8n~a I~t t.lkln

I,,'mka .. nil nllll,...1 m. rk .\"of:... .~lalll"l bP11 ••

....ut-.!

PltDJ;kllt rendnh aedikit. T~rOf'tamA m ... IIOf' fllmllu.'. bertel1ma kll!'lih I,..adA 1)l11a. se~mb i)('r!.I:tf"ll1 Jln~ pert:", lliln p.1S

£.. TeMluhlt", ViSiiCherij Stilt IOn. PDMr Ke.Duu-en 01:11am di $006 Pamilnln di m('::;1ll1j! p8St"ban ... ellln k:lntur rt';:en\ tl~k Pt'-nM>Onlijk dati lalJoOenja k~IJalil ,Jan kall 1':lIl1n:1a III('ndj;lnpln JnnJ.: l'Hloeb IkJUl. Batavia. &da.kan pesta de-ngan r:unai ramai wa· dan menjed.i!U::'tn dJlk:t ad. Illmf'(" ~n· h poenjll Itt'ba.ndelan. m:u)C' kembl'lh Ihl' bo>eat ml'ntlldJI .. ,.11 m"nl df'm~nl ~f\tt:v.

"'"vr.

r..

Sleensm:'l - Dahmen ". Ruth jang. dimanll banjnk prij3ji BoemlJlOe' dak dntang "tau ~rJ'i. nK'nJ:~me-!'I mA' d:a t/\ChlnnJ,1 M'kalillOt'n ad. ... pembt'nDn ('''1.-1

1'''~H~r p.i~:::n~=IK~::~::.n·~lalcn. ~~;'l.d;:~:~~lr it. k:i~~ \:!:~::I~:i~.: ! =ad;n;~~~~1t. k~ ~:=;.~:e: ::~~, =~I",~C~~l I1nde:~~n~~d~~~~ ~l:

.1 ,I' \" TlfJXGKOK.

11In, BIiU.r. dann knta Soekaboemi jang baroe bltroe boellt ke district di~rocsnj:l nlrh Kcll- tj:l:J.n b.'l':1 IUlle "'l'rbOf'!~~n oIMI_n d_

1iurt'k II Ii laklll twn/Jn,. da.ri In.i lKoeda.h db.~gkllt mendjlldi Hoord· wo~ Ja.ng djadl pe.mbanl~ k~li ... on jM- T. IJIlI~ Iltlltlbi IUlldp'knu I,mten \m~rili: •.

. I I dJ:t!tsn dl Ht!-lll'" I. t~ . . ,\neroe~lt'IIt' pIC b:an, Of'mbof'l. loa(LI Ilrt"'llci~nt If" htld.llJ ml SION'c.'h ,Jan,; T .. Ii: I I I, .. ~!ll 'AlldJ' TranJOUC.,n . .Il'.

l)I'r.lI ... ., .. prUIlJI dan dJnegoel. Ocmhflel pekenl!a- .. renliutlnnnnlr", mln[1I IlreHident ljlll'll' UI self>\cOt.'h J.liliin lerbll kegl~'lrtUI

;:'d Ouborg:. :'IOl~\\'·e.IMn .", S--C. 1"t'r"'If'III~>ebtll :L~lllllll. nnnjll me~dj&htnk3.~ ~I.IIl 1"I'M!I)Il penn- J.I'.er (an;:IUl ~ • .ella meaU.lSliklt.ll kelOerdc dan kC!~emIlDrnn tx-ur. b\·rhflt.btlt'ng de.

~·a.n der Togt. OJC)C)Aweg.52. B. - C. 01 5.M:kaboo-mi ada cloe perkOf!:nll)o.~ tah!ln keltwon. P~.jl. menpn~rkftn l;a~ dati per.llii~1l d.ln pa.ctiklln l)luJu r,~Rn Iltl kllr::1 :'[-IlInn~1' \Ul('b.

J.~. \'3J1 tlrn Bef'1.!t". Ho"prta:'l.l'4eg 9. Ian ngRma lslam jdltoe. A.l.l. tjabang fIOenlt !IOe':'t ke dl!lt~~l dan D,JOetmt:1 rnkJ81 .Jiln~ min dlhnrRakan. l'$t1er::Jt l>tler-al k rb lr bihllJ;, bt.bern,.

Ponll.'\nak. dati DjakartA, jnnJe dibt!rditiklln ol('h mendJI!.i-.... dl ~b.'\n.: d:'IInnla kllntnnr PJ"e!lJdent mC'~ueltlk bo4:!at tJllmlltJC. tn pemiJe5llr Am('nk" lel.rh kludh lrulruc:-- JI ,I·· CIt'''I.

sr.

Tun,:enlng. Bondo"",,. kiJlljl H. Sanoesi dan TjanHljlU1. jung lie noge.nt, pueb.'ln ltoe dlpakal nk~~ m~n~· nt:rul >lC'oob preludenl be,.,.da dl Ata.~ IJAr· li~ [lftdll di~If'UrM di Tokio dari lja.

M karaJlg diMin"k.'ln oleh Pcm('rintllh di hoe.k.oem (mf'nl!l\rMI' kn\!.u PnJajl ad!' tU· llto!t man:!. T:5flldnrlJi nJ<!tak:m II('lj;,", baing Nt!'A' York Nui/nuill City B:lnk lJOo!!

Th. Hidmt\, ~o£rie Dnd ... }o;awiMri" Bctawi. ke:aAiJlbannja. Io('mfot:nl. dJik.'lhtu fl,.·U'41 Iw)'all"lt '-emba al dnJllttklln lo·hmba.r Jrnmlxtr UO!da.nL Hnltf" Wlin\rl. . Lid lIdllJa eli SlIeknboforIH hRnJaknj!t K'\ntoor .djak~ ;'1111.1(' 1· •• <wb'ln ·o(,,,,,:un. Ii Il3dll. lre!coeu..saannja, .bI tldnk nAnti d.'lri kolA k ... t:t TllklO, O:utka dan Kobe.

M. DooY"', TegalM.ne 82. Soerabaja. soedah leblh duTi 10 rlboe. BawahannJa djaks'l: Adjoen. .\scsor tUliboel.all8081 momu·chl(!. bill mun I du.nggap ~bapl penoediaaa A.P. Con.e:tbach. Sliprinn Lulsciu&- SeTing kali men;.;:adubn ltlb1~gh dldll dan djoero.:toell.e: p4lJal-:w: ltoe oepu- Venl.zel08 JIOC.IMg Cret I d:l.n senhk!lfl !>Mat Jl~njer:lnXlln durl oedal'll.

8lrt\.'\t S. Soe.rabaja. lam dan dilOt'Rr kola. Pcrb'ltlan orang njR.. Jang dlnamal

1M"'"

lH!.tOr!toe. jal. lupoenJA l)f!.rmlnllUl.ll Iklel)lija ·oeni-.an ke 1111 i:tcltlent dlfloegt\ akao m~namb&b·

Me'T. D. Mrultland. CulL Ond. Lok boekan main ixlnjaltllja. toe menter! kaboepaten dlbAntoe oleb menieka,.npaciIlZaimlll3pldilefl~.ilrku kiln kedJi!lelan perhoeboenJ:lln anla.,..

Tabnl. M~rt:\~~ _ Sed,log 1:"11 lag!: ujlk mendjltl.Jnkan djoeroetoeU~ \:I\boep"len dan ma~g ~ja pruide.ut ti.!,'\k II rima o..i1.c kebf· Ameri' a Snrikat dan Japan.

C. Ri!\'IU~, NrcII"''' Kf'rkltnrw~ 1. uclicnja. dotnng pof'\(l Itrtie. dl\f'i pihak magang. ~nt1~nja kablnet Rba!' Inl hal hiM da AlIl.i "al~

&ndoenJ!. lair. j'\n-.Ij(')('~ n,,,n:':'1!!"k:tn lnble"'-b Soenggoeh !M!nang hcnllr jnns Iljudi InnA' .... nn kesne lah:m k'!II .:-dahnn I 'Ibnl. .

(' Rrnk. li:l"lnaal 11. Bata\ia - C. jail~ o";nJ; sebotl 1.lhak ·Q.:jek d,n""

i

\lrijaj! d,;arrnn dahOt'If'C' il.le. Peke:dj,,· - -- 1-1 .. II I: I. (I II~. ~ ~Ilt . .' Anela r.eu~

~ H(l(l'2~II.·(lUII.

K(M!teialntnt 20'. Soern· Budri. Ik'hing.,,,, ada

~boetan Ocjekl!lm~ IU:

Udak ada. kt'hOf'Ulutlln b('s.,\r dan k,...

fCr~l. \ "\'., ~:~il '~;::::t:::::~n!. 1~-JO:::Otl&

hAJn. ntau dlkatak!ln poela Hidjoilmt'. Pihak oenloenJ;'~.nj.'\ ~n m~kll)Of!n beloem l',·rhOt'~.lIl;all ("(:ontJllllr Ih ... pN·Hdiaan. berhwllot!ng J.mg"n

br:

Bebt'rnpa pengirim jAng WrRcnjn di-

j:~ng

²

ter:-e~l , bt!lilk~ngll n.

^{roepn· I}

::~:I~. t~~t~~I::~I:~~~~~~l~1 o:-:~;;:~;.

111:11" f·r:anl.:rijk. pa penjf!r.tngan keljil psda toko ttJllo jg.

MrtAkan gambRr l~kenan Jnng Indah, nJil bertent,lngan dcnlllln Jan!!: l"nI"boel, fl('()rnng WedRDlI dan tempo doeloe. If"

"I "

"I k .. u, 7 ~pl. (A:tetH 1'1111I1S., mendjo('ul bH.r:Lni Ojepallg. Pj'nduedt'lf!k NoV ... Implo" ada b"dialr3n djoelm baA pert~m". Iblh enak Ie-bih kll.p dati llllda ~Rcnt f<e8l1l. l)cllj.-.bn .. JI ,,"-1Illoadjoeklln I('r TlollShofi JI Hon;;kom: men1Jl~g soedub t'Rnl'·blrnnJ: J'lf"MW'nlln: K

I

dja.mtln .. kantllg \::Nt lagi jl:wg djadi "'o('~g.m econom.e anlllna RtmJan~ lam'l kandoet\g l~rMHlln anti OjepanK.

IWlJOt'·J.;IWIHW IIllllum'

l

^{Boepali. B:nj lk . ~ 'lRtl ~JlfI(j JRnJ: Ilun r}nlnknjk !liedn dlllklll oleh Chnrle:s tlll)1 Il'lml}.'U sebC"j."itoe dj:loeh 1lt'~UUl VotlMl '1IIr1 lW"nllt . EnlJlh kureua n~mu.n hawacjR. elltah. kaja. lM':mAlahl

dllri ~mnR boepntl dJ BIlron. vooloziltf'1 duj mmlte IlI1rll mi· itO(' dlkend.thkan.

~I.'\'r. E.I ... Slruhen Fmnk. R'IIljn-dUlebnbk:tn heb..'l.lnJa fIOeSub penghld.>e-· Soemedang dikntakan Ill' ada ontng

Jg.

pirin,Crllo'~ i. Soerabaja. paD ntau lain lain sebab. keadaan koe.llahoe dBti manu an.mlml kl'nmM It'btir In-ne "forIAn. Sf. Medllne. Ojoejl1. ~ !coe.poe mlll:lm dl Soekaboeml se.nang•

1

t:lnfth lrel)Of!njalurnnja. T,ioba prijaji djll- Men. F. Enethlage- v. Cattenbllrg, kl.n bRnjllk ,djoembit'hnjn, begltoe poe!11 IlInn seknrnng. &Mh dikatokan orang Ml'I<ijl'lkl"rln. djOembluhnJ:3 roemllh jang dlkILlRkan djempo1:m kalau ada prljAjl tldak her.

.f .. Hr. Annie Ni5S<'n 112 jR8.r). Soe-o~g pelal.)Oeran. I hoetang, dan hUlpscbrij\'t'r Mmpal Boe-

kabnemi. ~~p .. 'naD me:nghnrap BHluur nt3u patl.

T~mll!lt

aboe ,"ku.

IK:'ht~ ~

^m"n

a~lr.3.Dh tlnd~~~

^j"'dn

! ...

.e,k

hi!?

I

Prij'tjl di!'llr:cl JM.ng djadl kepala. db ..

n,J8 aa meD,Jega

1JOe,_ ....

e b lriet jaltoe lte()ra,n Weda"" dibanloe }o".J. N'0J:. HnlC'.1 Cheng HWH. Slngkn-

loell.~

R111.11 da.P:Ll dlkOC'rangkan

m~ndj.:l

1"'Imll Tjam81 TjRmgul uolllh

~I .h

pRlllh wang. • laroJ~ Ii'll penjakit .. kehlnaaD". d.l n~erl. Prua'j jan la.lnnj: 'A1tOt!:

P.Ch. HoIAboer. CelebeMtnult 8. lola· Islen Sedar, toe:1CM!nglah don IIngtdJap ALroe: d~ /. II. ~ d-'D

IMIl. kallRh

kehlna~

bllngu.! Ikopra!.

Peke~j

^0$

': ~ I51:1.t~

^,!lI\'

W. Speltie. OonowRtie Est.. RRlte Orun., pertJaja toean loetln iljoe;:a ma dengan blhmn dl negen seperU N'gebroek. . nkiln bekprdja keru keJnl djoeroesall! I JDf'Il(Oeroea tamoe menjed1ak~ koeda.

R. Soemardjo. Repoeb Be.ndoengrtn Zeden pnllUe lecloe Ud:ak akan dlam~ I Hop",! dan ul"«)r djadl tangan tAI'lgon MOB. Bau",la - Centrum. djAksD di di5lTik dan jang dja.d1 ehdnja H. \'an LM.r, Kemn Sinh 9. B- C. KEA.DAAN' PRII\n so

I djoep

djaksa; apert! memba ... "paba- W.F. Simon. Ge,'angcru.eiaan. Djocja. • . '.' ..• IdjRt" (makanan dlln bf.r05 kAlau a d a . F.P. Vl..uer, Sf. Ngad.ln!djo. Ralte DI aa...Ioeak selseloemaja IllmatAn) djoep sama djalua.

Kraa by RedlrL pa4jag (1iebt:lorm 18111.

I

PemeTintah deesa dlatoer .perU

~

OjAng8.rl: ae.ntaf'1\ 60 tahoen kebela. kllrnng 88djll djllman djanlan dahoelOt!

kang. daltlm wa.ktoe 10 tahoen lenjftplah

I

^kala R~ ke~anl:kat.:l.n p-,Ijlllilng jl'lllCM!:

keadaun pr\jaji B.B. lelah berbeda. l,?k .. rdJaanoJR mengoerou perkllnl. 1)(I1i·

PREi\NGER

_ _ __ _ __ __ _ _ Orang loe" loea muth ingal ooxalmanll tiC.. . . .

adanja menak djaman dahoeloe Irala. . Oi~lrik dillrak beloem dibal1 onder·

Dnillm perhlmpoenan visit~ tiad" lain

I

^{dllltnct. ~} tlga den dlblkin II&toe f()lrh &JCJctl:14r kilo I. jang djadl lje.rita "rang toea toea IlOt!l dan dlnnmal "leuroep" jllng djadl kel)1l11l . ltoordlUa.nten pnar I.ri. hanja ,jcUMko,," djaman doeloe. Tidak I~",ng .. petin!:gl". Jang melldjadi chef Ilwfdmlllllti passar daTi Reg. bcdrij. aneb. Mema.ng tpenoe:roel peraaaan mere.OJll. I>o.!tinggl JllltO(' tjam II dhttrik. Oja·

ven $nekaboemi di Tjlbadak kernaren ka orang djaman poe.rba kala Itoe

16-1

mlUl doelt.e &clta.11 ada hagl kepu,gkalan hltti Rebo kfllaht'lf!an oleh jang w&djlb nang ae:kali. apa lngl hap kaoem .. "~ jaltoe .. ljoelU". pekerdjaan.nja ~per1l mcLa,riknn dl.rl deug"tJ menggondol wang nok". wedarm PAda ~"""I.oe j'lng tertoehs dla·

dan ilo.* paYllr dan 11lIAtjllftg dipertja" MaTiI"h kita mende.cga.rkan .,am!t til&.

jll.~::~~t~!:m::~~~~:~r:n~:~ ::":~:n·~:~:~a.ia~~ !ea:.:~;:::

Kt"MDloeana.

be.loem dla larl, ku.ii:nja dlperikAa oleh djaman sebeloem ad. padjalc (landren. ),[esldpoen leI'lOea prijajl Ud.a.k dapat

0.0 • • 8

Oblique r.lcoD at.no Coar •• Manifold Posting

(2)PILOT

10.",.AEN

C¥ _{.e! ~}

~

f.J~

~

Conlrolcur Reg. bed.rijven Soekaboeml leo t.l1hoen 1870). pdjih dart. nepri djoe,ga.. lap( hlUllplr kedapat tjotjok ke&d&an wrmg dikRa de., KelJangkn.tan jang paling Unnt j&l-.moea boleh dllr:atakaD kaja. Selalnnja npn boe.Ir:oe boe:koenja, adll af'djoembhtb toe Poeleri (Regent). Selainnja . jAng darl opreki" (afmecin,) kopl, prijaji

I

t 3:50.-. djadi boepati ada aatoe eontaet I)f!.r-!toe dapat k.eoentoeDp.I1 dar! . . wah ke- Kt!!da.t&ngan ltoe controleur memt.rllr.· 500n anura ra.kjat dan pemulatah. djoe parabon Ieba.rnja m'!UDeroel kepanclr:a·

:k!ea:j:::;~oe=~ ~:j;:~~j:g~ ~ I : ^~~j~ ~~.::!~:!nlj:)~enK=~ I~hn~:=n~~ ~ : di:~~: ~: ~t

Pilot wlpenbouder pada NOMUR.\ 'r&WlNQ 0..

Se~