Irukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja.

(1)

4 2 ONKOST ADVERTENTIE:

| Saban perkatain 10 cents: paling sedikit f 2.50

| boeat satoe kali moeat. Berlangganan lebih moerah

: 2 Sang -Adminlstrateur :

“ HD " Pa : NJOO KHEE TJO

Bureaux Redactie—Admitiistratle : j . “Boomstraat 9, Telefoon No. 1646 Noora.

Ea . SOERABAJA.

SR

Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken : TIGA LEMBAR

Uitgave van: V —

2 NA ar Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorontalo: Ta"

rinda - Bangil: Ang King Loen — Djombang : Oei Khin8 iteitskantoor ,,De Globe Amsterdam,

GENTSCHAP,— Madioen : Liem Khing Yan — iok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: A

n, — boeat West-java: Lim Bok Sioe, Batavia. —

ewangi. Saben boelan dari padanja boeat kaloearken itoe mendadak sontak ia disoeroe ibaja dikirim ka Banjoewa- ongkos-ongkos. Ia bilang sabe- | bajar poelang itoe oewang. sebab

| satoe kas-verantwoording toelnja ia tida kaloearken oewang ia toch tanggoeng itoe semoea sengan adanja oewang dalem liwat dari wates, sebab memang! ostang dari langganan-langganan Ka soeda disadiken oewang jaug aan satoe antaranja ada berdjalan

'boleh kasi dibatesin djoemblah-

inja, dan ia djoega moesti pers

(batiken dengen kaadaan oewang

(dari maatschappij. Pata 'Bermoela di Rogodjampi ada

Ta —@|didiriken N. V. Rijstpellerij Oosi toe fabriek minjak di Banjoe-|djoemblahnja doewa kali lipetjdengen tempo

5 taon, hingga S1 Jarg tanggoeng kwa- (Java (penggilingan beras), dan d i djoeal minjak di sana, dan|ganda besarnja dari itoe. saksi pikir ada baek djika ia

pra didjoeal di Soerabaja. Se-| Saksi menerangken lagi, lanta-|minta tempo pembajaran 10

2. kaloearken Iran persakitan soeda kaloearken jtaon. Pengoveran dari itoe laen- dari jang te-Joewang bagitoe banjak, maka |laen voorschot kadjadian dalem

seringkali kapaksa moesti dibikin perhima- boelan October dengen moeloet

ai NM mg AA , Ba nd Tenbbaa Isitoe saksi djadi commissaris.

AA ras) — diteit bagoes. Itoe kongsi (penggilingan ber

beli coprah boeat dikirim kaloear negri. Kamoedian pembelian lal

gkali persakitan ang lebi besar

20. Terbikin menoeroet o dibatesken, dan

— iimoe kasehatan. Icoprah .itoe disrahken pada f: sa ia diperingetken akenitoe|tan, antara mana itoe agent di sadja dan dalem boelan December Tag briek minjak di Banjoewangi d 3 Djember telah dibri kalepasan. ditoelis atas kertas.

er boleh dapet : mbla-djoembla oewang 'Itoe yoorschot-voorschot jang da- Saksi terseboet masi teroes di-

Ta 'Iken. Itoe waktoe persakitan djadi esar kebanjakan tida dipa-|lem tempo lima hari sadja di- denger katerangannja, dan satelah

I Tah Pp : 1 2 2 ar 3 AI aa 3 Tar 2 19 Pee tan

3 3

Ba :s js an Tn tua administrateur. Ta Ike b | kasi voorschot pada briken sampe f 60.000, memaksalitoe president oendoerken persi-

&- MATIEM-MA! Ho papan 3 ay pangan - 'Fapi itoe penggilingan beras |lengganan-lengganan, jhanja boe-|hingga itoe pembikinan minjak| dangan sampe ini pagi.

1 #enkaitbil JEM MAT no DO pa botol Ta | @|tetep kasi masoek coprah begi-Iwat kasi katerangan dari boeka-|moesti dibikin ketjil. Mn

. Tenan paling "nga botol, £ franco di roemah. toepoen hadji Edris, Raden Ha-|bx di Soerabaja, keadaan Kamoedian didenger katerangan- Ordonnan a, Sean

dari fabriek minjak difnja saksi Sie Liong Tjwan, paker- dan itoe orang

"3 itoe N, V. Oost-Java Oliefabrie: :

s 8

mid, Achmad Bali enz, jang ada

Direc-

Ipoenja oetang voorschot, soedagar

de 4 - Na tenan teur dari penggilingan beras jang

Pa ep sanga ema na ——m———————we|doeioe tjockoep dapet kapertja-

“1 E: jain, maka dengen zonder minta

wangi bisa dibikin balans)djaan 3

$ jang boleh oetang sampe f 100.000 Dari N.V. Boekhandel & Druk- Di sit ternjata ada saldojpada N. V. Olie-fabrieken Oost|kery »De Pertoendjangan”, di Ikaroegiah besarnja f 62.000, se- Java. Di pertengahan taon 1923 |Batavia, kita telah di kirimin satoe

£

: perkenan , lebi doeloe ia boleh |deng sewang jang dikaloearken saksi tinggal di Banjoewangi, di|boekoe -: terseboet di atas. Isi Lana ykasi voorschot menoerbet soeka-|Isoeda meliwati dari bates .jang| mana ia telah berladjar kenal|boenjinja ada sanget perloe bagi rang landrechter sadja jang nja sendiri, dengen tida diwatesi etapken, Berhoeboeng sama pada persakitan, dan boeat siapa| orang-orang dagang.

1 poetoesan apa betoelj Voorschot-voorschot itoe -dibri itoe saksi poenja mantoe laki ia ada itoe orang jang kasi ma-|) Trima kasi.

ie otorist tida bersalah, dan|ken dengen tempo tida lama, Hiiem Yan Boen dikirim. ka Ban- soek coprah. Bermoela tida dibikin Por aga 0 auto telah diseroedoek dari betoel bagitoe tentoe kong-|paling lama dalem anem boelanjjoewangi boeat oeroes 'peroesa- | perdjandjian di atas kertas. Djoega Salahnja sendiri

|... kang oleh tram 104 ja 3. meranggoeng itoe auto moesti soeda diloenasken dan tidalhan di sana dan boeat .bikin pa- tida dibikin contract-contract dari J :

: darken oleh Atmowidjojo dipoengoet renten, sedeng diminta preksaan dalem antero. adminis- voorschot-voorschot jang dibriken) Kaloe orang tida ati-ati bisa

bikin peritoengan | sama

ja. pada saksi, jang bermoela ber-|membikin roegi dirinja. sendiri ada tanggal 5 Januari 1925 ia djoemblah f 300 sampe f 3000.) kombali telah diboektiken dengen

bali di Soerabaja, dan kasi 'Blakangan telan dibikin satoejhal seperti ditoelis di. bawah :

“jang oeroesan di Banjoe- 'onderhands contract boeat voor-| Sianseng Gan Oen Tjong ting- jatawa tidanja pertanggoengan

ada tergantoeng sama langganang

jang trima itoe voorschot. |

. Kadangkali dalem pembrian:

| .gal Kapas Kidoel, dan beros

|. toeng sadja tida terdjadi ka

&2kaan menoesia

| kreta api lagi ditostoep K n pagi raad van justitie voorschot itoe penggilingan beras: “ada beres, tjoema sadja ia|schot besarnja f 26.000, boeat|gal di Ketapang Gang 2, ada derek-derek auto pada “sini telah landjoetken preksa ada bikin djoega permoefaketan tida moefakat dengen itoe pem- 'jang mana saksi kasi pertanggoe-hberkerdja pada firma Kian Hoo

“jang sabagian' berada di a bekas Iwitenant dari jsama bestuur dari maatschappij. yoorschot pada Sie Liong ngan - perceel jang berhargaldi Kampoeng Baroe.

12 - tram, k an di | di Banjoewangi, Sie Koetika perdagangan coprah dif “jang soeda trima oewang f 15.000, Ia lagi doedoek di toko, koe-

^rah ^pa tf 26.000 sedeng barang Lebih djaoe pada tanggal 14'tika ada dateng saorang jang

Banjoewangi, langganan-langgan pertanggoengken tjoema October 1924 telah dibikin itoe| bagi-bagi programma dari Krang- annja posu dikasih taoe. Djoega 5 #13.000 “ #contract-sampe f 100.000di mana|gan - bioscope.. Roepanja itoe persakitan dikasi ka'erangan de-| Tanggat 12 Januari dengenysaksi “berdjandji: paling sedikit Isianseng ada gemar dengen ton-

'Gwan, jang ditoedoehserahken pada fabriek minjak di:

lapken oewang.

d, moela dengen denger angannja saksi Sie Kok

»,, Auto L. 6030,

Heyman tin ggal d

H3 |toe saban ha : sering ca- | directeur dari N. V. ngen lengkap tentang itoe pe-ftelefoon saksi diminta oleh saksi saban boelan aken kasih masoekjtonan,-sebab. koetika 'ia “trima FI djadian di P: Be 5 1: aatschappij »Java Olie-jnjerahan perdagangan coprah. | ieDjeng Han boeat petjat persa- | 500 picols copra, sedeng dalemjitoe programma.. dengen asik

Sasoeatoe orang jang oetang dari|kitan dari pakerdjaaanja, sebabia,tempe IO taon ia troesah bajar|sekali ia membatja Gengen tida

ri-tocan M.C. Hfabrie

_1» _“8

itoe penggilingan beras moestilitoe maski

0 ali

bon

aksi kasi katerangan bagimana

teeken satoe contract boeat voor-| masi sadja teroes tarik wissel-'blah tida di itoeng renten.

an oewang dari itoe fabriek

dbewa kantong oewang jang

war fr “Aa Pung an An Eh PP Tau ai 2 2 NA Iu i i i

auto. Bermoela h blakang: fmi “di Banjoewangi dalemjschot jang ditrima olehnja. wissel jang djoemlanja saben- Copra jang saksi kasih masoek fmasing-masing terisi f 100.—

nja ada lagi bel o. u “Itaon 1924 dan 925, Jang Olaoeh “Saksi bilang, ia tida taoe apa|saben . lebi dari sapoeloe riboe pada moesti dibajar contant oleh| Itoe orang jang siarken program:

briekfatoeran pembrian voorschot dari | roepia, dan oewang.itos semoewa fabriek. : ma koetika dapet. karjatahan da- litoe oewang f 100.000 saksiflem” itoe toko tida ada orang pake boewat kasih voor-|laen dari itoe sianseng jang sedeng lagi pada langganan-lang- getol membatja telah saoet itoe Lantas saksi kasih kate-|doewa kantong oewang.. Perboe-

n-litoe penggilingan beras d,oega|digoenaken boewat kasi voor-

dilakoeken oleh persakitan. Saksi | schot pada Sie Liong Tjwan, perloe da bisa| poenja katerangan tida taoe, tida | hingga bisa menerbitken doegaan, ' schot

ajtaoe, tida taoe roepanja membi- |jang persakitan lagi lakoeken ganAn:

Ikin djengkel president, kerna de-| katjoerangane “ (rangan bagimana ia sosda goeni- watan itoe tida dapet diliat oleh

ram Nstriek No.10 'jang ada di seblab bia

'menjingkir dari rail

| sampingnja tida ada

^kasi ^ag

&

kandaran, tapi auto dari

—. bisa berboeat begitoe. L nta an 5 a f m Ef toe pe rs ot- ngen keras president tanja:| Perkara itoe laloe diserahken ken itoe oewang, di mana ada jitoe siansing.

pikir jang itoe .motorist tentoe oorschot, na itoe boekan|”Tapi siapa jang taoe? Roepa- | dalem tangannja satoe advocaat. | sadjoemblah f 30.000 jang tidaj Sasoedanja ada di loear toko

nja seperti orang biarken per-|Pemasoekan coprah dari Sie|di ake boewat pembelian copra, Iprogramma jang masi ada di- sakitan ' bekerdja menoeroet tja- | Liong Tjwan laloe dibrentiken. tapi meloeloe boewat kaperloewan |bawa” oleh itoe toekang siarken

ranja sendiri. | Persakitan. bilang, koetika ia | particulier. programma laloe diboewang dalem

Saksi kiserken semoewa tang-|ambil over. orang-orang jang Dari sebab fabriek tida menoe-|satoe slokan dan itoe toekang goengan atas poendaknja saksij oetang dari itoe penggilingan|roet itoe contract boeat bajar siarken programma laloe sipat Lie-Djeng Han, sabaliknja saksi| beras, ia ada minta-keras soepaja |dengen contant pemasoekan-pe-|koeping, dan tentoe sadja tida Lie Djeng Han. oerndjoek padajitoe N.V. Oliefabrieken Ovst Java | masoekannja copra dan saksi kira, / maoe' kombali di Kranggan- dirinya saksi Sie Kok Tjwan. - Imenanggoeng pada itoe orang-|jan fabriek hendak bikin poetoes | bioscoop. Tah

Saksi Sie Kok Tjwan, mene-jorang jang oetang, »Apa darititoe contract, itoe bagian dari Tinggal sekarang itoe sianseng rangken lebi djaoe, satoe-satoenja | itoe proef - proefbalans bisa di-! voorschot jang saksi belon dipake jang gelabakan. Itoe oewang soeda orang jang taoe dalem ceroesan- boektiken-jang sadjek boelan Juni! saksi soeda goenaken sendirifkaboer dan barangkali ia tida Inja itoe fabriek minjak tjoemaf 1924 saja kaloearken oewang lebi | boeat dagang polowidjo, aken “dapet kombali. Ia laloe ada saksi Lie Djeng Han, sadja, jdari apa jang telah diwatesken?”,| Jang saksi soeda dapet itoe|dateng pada politie bocat menga:

bagitoe djoega koetika ia sakit. hal mana telah dioendjoeken pada | voorschot -£ 100.000,-— adalah, |doeh, tapi sebab orang orang tida Saksi merasa djoega, jang per-| persakitan. : lantaran ia | dianggep sabagi |taoe siapa namanja itoe toekang sakitan terlaloe boros goenaken| Persakitan kasi taae lebih djaoeh | hsofdleveransier. Itoe tempojsiarken programma, djadi belon oewang dari .kongsi. Dari itoejia tida “bisa toeroet apa jang|p-mbajaran | 10 taon ada atas | tentoe politie bisa tjekel itoe alap:

wissel-wissel saksi di ' Soerabaja orang telah peringetken padanja, | psrmintaannja saksi, sebab saksi lalap oewang. : bisa taoe kaadasnnja oewang di |sebab peroesahannja memaksa tida maoe djadi korban, djika

LUMU Y TAU NT sebab ingat sama itoe perkara | belakang: Toclan sekali kaoe soedah poelang | jamanja ija moesti tinggal berdiani,

Na, 1 LLE : N Tanya Mn — 3Kaoe baroe poelang tjarifdi. ini waktoe, maka akoe rasa, Ikerna hati jarig itoe ada bergon:

& mg 3 1 Yg | — sja, betoel bagitoe, TajDjin !| kajoe, hoedjin ?” kata Djin Gi. Ibaeklah sekarang sadja akoe bi-|tjang keras sekali, Komoediari Ko

halascan dendam hati - Idan kaloe tida mendapat TajDjin| — »Ja TajDjin! dan hambaftjaraken padamoe perniatan hati-|itoe lantas berkata :

smbalasan dendam hati. 'dan kaloe tida mendapat TajUj) , jaraken p

'Ipoenja kamoerahan hati, tantoej merasa girang sekali kerna TajDjin | koe, jang baroe terbit pada saper-| — »0, Tajdjio ! Tajdjin poenja : (Oleh almarhoem LIE KIMHOK.) |

| brentikenldjadi saksi poenja oeroesan, Ia

H. tida perhati-|tjoema oeroes pengiriman oewang

ken lebi djaoe pada itoe tram.|jang “diminta dengen wissel dan

| “Brekkk... .begitoelah 'kade-|dlpake bocat itoe perdagangan

ngeran bagian sblakangr ja auto|coprah. Perkara voorschot persa-

| diserondol :oleh .itoe tram, dan|kitan “Sie Biauw Gwan oeroes auto itoe tertjepit antara tram dan sendiri sama saksi Lie Djeng Han

renti di depsunja | Beloa perna persakitan bitjaraken

Ts ri tocan jperkara kasi voorschot pada Saksi,

", Heymap ringsek. 0 “Yjorma sadja saksi ada denger) D7 Beroentoeng tida djadi kafjila- dari saksi Lie Djeng Han, jang

“kata mineesias, 1515 ceng persakitan kasi voorschot pada'

|“ Koetika itoe motorist ditegor jiangganan-langganan. Saksidjoega

| apa'ia tida poenja mata maka tida taoe, apa persakitan dengen

7 maen toebroek sadja, itve orang jitoe pembrian voorschot ada per-

| telah menerangken jang toebroe jhatiken “dengen » pelatoerannja,

kan itoe kadjadian boekan ia jang kongsi (maatschappij). Saksi di-

|. salah, seb#b satoe auto tida boleh kasi taoe oleh:saksi Lie Djeng

| 5 brenti di atas rail tram. |. “Han, voorschot, jang persakitan

K3

auto jang ada bre

ea

sekali hamba poenja Ko jang telah soedi datang di ini roemah.” ampat djam jang baroe laloe. 'kahendak itoe ada djadi ancegrahi abu 20 Idjanda dan hamba jang anak-enak, — 4Akoe poelang memboeroe, |Kace tantoe bisa mengarti, kaloe| besar sekali pada Bok Lan dai IT 2 . Imoesti djalan minta-minta boewat dar ada merasa a0es sekali ) makajakoe bilang, jang akoe ada sangat | hambamoe ini, Hamba djoen- ONG DjIN GL. 1 : (mendapat makan.” akoe mampir di sini aken minta|soesah hati, oleh kerna sampe dildjoeng tinggi Tajdjjn poenja soeda diperingetken oetangaja dan boewat itoe djoem-|perdoeliken di atas medja ada-

osida FT ada aer thee sadja,jpada itoe | adis, jang sekarang ada berdiri di dekat 'pintoe jang sabelah dalam :.

g-|jang- sekarang soedah meninggal,

oeldan hamba ini anaknja. Hamba

oe|poenja nama Bok Lan.”

adjoes-| —s»Ha! sekarang baroe akoe

“bitjarajingat, - Doeloe tempo ajahmoe

“Brangka sawan itoe

“di dalam hati

" 6mongnja pada si gad

“'tanja sedikit, hatinja &

2 “dengan sabenarnja. La meninggal, kaos masih ketjil, dan Pn Kamoedian, sambil salinken|sasoedah iboemoe menostoep

“per thee dari mangkok ka dalam mata, lantas kaoe poenja Ko, si

“piring tatakan, soepaja sigra djadi | Giok Bouw, datang tinggal disini, dingin, Djin' Gi berkata poela' boekan ? Akoe ingat ini samoewa,

— 3Soedah bebrapa tahon akoe | inken adaltida taoe meliwati di ini tempat.

,— #katjoe-|Kaloe akoe tida keliroe, roemah

.k “ TajDjin itoe lini roemahnja The Liang boekan?”

(tapi melin dalam hatil —»Betoel, TajDjin | ini roemah-

“ sadja)! " rkara laen,” Inja TajDjin poenja hamba itoe,

— »Mana kaoe poenja Ko?” .

“—ylja lagi pergi tjari kajoe, TajDjin! O, 'toe 'paija di loewar, lagi mendatangi ka sini.”

Sasadt komoedian, itoe Ko soedah sampe di pintoe roemah dengan menggendong satoe ga- 'boengan besar tjarang-tjarang kajoe kering, Ija kaget sedikit, Gi: komoedian dengan tjepat ija 'taro kajoe bawaannya itoe di sam- ping pintoe, laloe soesoeti moekanja jang keringatan, dan masoek ka dalam sambil mehatoerken hormat pada itoe tetamoe bang-

sawan, |

Sebab ini Ko soedah datang,

si Bok Lan memanggoet pada tempo ija dapat lihat pada Djinj

aer thee,”

—— »Sajang sekali hamba tida ada poenja thee jang baek.”

-— »Tapi toch akoe soedah mis noem samangkok besar, dan akoe rasa thee ini-ada sampe baek aken hilangken 'a0es, — “Akoe tida sangka si Bok Lan soedah djadi

bagitoe besar.”

..Giok Bouw tersenjoem, laloe berkata: »Sekarang oemoernja soedah sembilanbelas tahon, dan

sanantiasa ija ada ingat TajDjin

poenja kamoerahan hati,”

'——»Dan soedah sampe besar

'aken bertemoe djodo,” kata Taj:

iDjin itoe dengan tersenjoem.

Kamoedian ija berkata poela dengan soewara perlahan.” »

Djin Gi, lalos moendoer pergi ka

ini masa, sedang oemoerkoe soeda

ampatpoeloeh tahon, akoe belon ada .ampoenja anak. Dan dari sebab istrikoe soedah hidoep sama-sama akoe limabelas tahon anak, tnaka akoe ada dapat hiatari aken piara bini-moeda, dengan harapan, jang Thian nanti membri. koernia pada ini bini-moeda, hingga akoe nanti mendapat anak dari ija. Sekarang kaoe sendiri sadja ada djadi Bok Lan poenja otang-toewa. Bagimana kaloe akoe minta Bok Lan aken djadi bini- moedakoe, apa kaoe soeka ka:

boelken perrnintaankoe ?”

Moekanja Giok Bouw djadi te- rang sekali, kerna hatinja ada lamanja, tapi belon djoega dapat)

kahendak itoe:

Uda samboenganija)

2 Hoedjin | dari sebab kabe- merasa amat giraog. Sekoetika

(2)

ens dai Ka Ne dari.

ingi soeda minta itoe penggawe Inen oerrechten en accij : nembri taoe, bahoew

we jang perloe.

itoe orang jang

wang palsoe di bilanga ani anggal 3 Mei aken

ingga Menata pada satoe gelas)

lantas djato kabawa.

Soeda tentoe sadja si toekang aroeng lantas kata-kataken pada litoe orang Europa j jang soeda kasi|

liat sikepnja jang kasar, dengen|

itoe kadoewanja laloe djadi et moeloet.rame sekali, dan

nja itoe orang Europa tan- gin si toekang waroeng boeat rtanding ada diloewar, Si toe-

oemoer 28 taon, tinggal di Ka-|

menggoenaken oekoeranj takeran dan timbangan jang belon di keur, didenda f 1o.—

waroeng jang merasa dera-) nja ada lebih tinggi dari itoel rong orang Europa soedi

"- Hee an au 'timbel jang belon dikeurken, di 'pasan,

e tantangan, aken tetapi dengenj iam-diam ia soeda mengadoe

a 'politie jang telah beresken perkara dengen itoe orang opa disoeroe poelang sadja roemah sendiri.

Apa maoe malemnja kira djam

| itoe orang Europa soedah dateng kombali di itoe waroeng ' lantas djadi riboet lagi, tetapi orang Tionghoa totok soedah panggil lagi politie jang lantas dateng, aken tetapi ini orang politie roepanja soedah tida dapet perindahan sama sexali, sebab alitoe orang Europa masi sadja riboet dan malah ia ada kata:

saja tida

takoet diboete f 2.50

Iidan doeloe saja djoega pernah _lantaran _naek

| Tan Tjin Kho, tinggal abonaka tertoedoe

Sepang zonder idzin, di Bae

“Tia “Ting Sok (a) Liem See Tee

Kho Tie, oemoer 25 taon, ting-

gal di Goebeng, mempoenjai denda f 2.50.

Kasman, oemoer 25 taon, tinggal di Soerabaja tida tetep, terdakwa mentjoeri 1 oewang mas saharga f 22 50, dihoekoem 1 boelan.

Abdoelslamet, oemoer 28 taon, tinggal di Pengampon, terdakwa mendjalanken auto soeda mena- brak satoe dokar didenda f 15.—

Tan Gwan Ing, oemoer 13 taon, tinggal di kampoeng Ka- passanlor, dan Tan Gwan Djing, oemoer 17 taon tinggal di kampoeng Kamassanlor terseboet, speda tida pake

| dam: Bi nat 1 .C. Camu jang ber-f Pa pelanneni

£ Sakit Mboke Hat .. kesengalan.

alam bebcrapa keterangan jang laloe ia ah kami terangkan Laka Ta

veal gang (gerindjal) lemah atau beng dan tiada boleh tapis darah dengan . #sepertinja, "maka kotoran (kentjing asam) al dalam pada .dan Na besi alone

1 Pen adan kata asam 5 oe pada tempat jang kosong, |

badan dan masoek kedalam oerat 4! daging dan toelang, serta mendjadi. asal (penjakit rheumatik dan kesengalan.

Oerat daging dan samboengan toelang atau kaki mendjadi kakoe, koelit djadi kentjang dan warnanja merah, dan bagian | jang tadjam dari kentjing bekoe me- soek bagian badan dan otang

|metasa sakit

i serta satnboengan “mengjadi | gem- . boerig.—

2 Kalau 2asal penjakit tidak obat, otoran Pan banjak dan

tau

kesengalan bo en jang berbahaja. | Irang Obat boeah pinggang, ja- litoe asal sena soepaja ia | boleh tapis dari datah dan sama denganken-

— Jmaka 1

2 Ha rheumai

— Koetika tangga 6 Mer 1924|

| kapal Both ada berlaboe

— boeati sini 2 gen moeat, coprah, |

.dan - sampi-smapi. |

2 apes itoe “ditito di toewangan | mana Anta Su Un patsn |

boleh ke Ci 2 a-

Ying moral maksoed.i ini pakailah Pil eat sakit belakang dan boeah inggang: Ia obat dan semboehkan Iboeah pinggang, | kogatkan dan sehatkah 5 | dia, sampai ia Soleh kerdja betoel.

2 Pil Foster boeat sakit belakang |

nggang (Foster's Rugpijn

: Niejen Pillen) boleh didapet pada ag nger |kamp & Co., di-Betawi, Semarang, Soe- a »# rabaja, Medan, Bandoeng, Soekaboemi, mpil Djokja dan Makassar, wakil besar, dang

2 Pm semoea roemah obat dan toko-toko deng TA f 2.— satoe bogo. :

mana La Kadapelan

| Berselang belon brapa lama

ai Tanto Sin Yi' Po soeda kabatken sea: antara hoofdbureau dari Opiim- Iregie dar controletir dari itoe a dibikin soetat

dient di siki

menjoerat berhoebteng

» lilaignja bebtapa barang boekti

daleti petkata Stiiokkel #hadat

sarmpe sahatga ' kira-ki

Sekatang S. HM. bisa wartakep,

sabagitnaha dati itoe barang-ba- boekti soeda diminta oleh|

iNkoo bureai terseboet, dati ina-

dat jang ada di sitoe Tai

yOkira-kita f 2200.

itoel sekarang jang separof

£ imasi belori kadapetan. :

. Kakoerangan penggawa”

abah

Leg “7

ati TAN sekat gif 2 na itos karoeng-katoeng|

ipat jahg lega boeat toefoen)

vah lagi, Satoe petsaton

to E

2 5 bea kat:

Soeda kira- kira di” pettengah- |

nja ini boelah salah satoe lid

'Handelsvereeniging di sini dj pengadoean pada bes-

itoe perkoempoelan da- di waktoe dibikin in-

“barang-barang ada lambatan. Danan Sa |

:3 toge

jompo prai

“dan kema:

:

Ma pada lahdrerhig

Tangkepan djoedi.

: “0 5 en ree telah tangkep toewat A.C.I| Doelalam, 40

— tan Ba Salim itoe communist jang|tinggal di kampoeng Kembang:

Ez Sen 2 en Kon di 5 aa TE djepoen gang 1, lantaran terdak-.

1 | Sekarang kita dikasi kabarfwa menerima 1 tjoetjoek konde 4 SN dalan sej toewan Salim ada djadi se-|dari prampoean ambati asal 3 5 5 1 h tan k an “efsretaris-vpenningmeester Sgrekat|dapetnja menjebrot boewat di- Ha joega Pa Tan - Hg £ (Boeroeh Tjitak (S.B.T.). Tajjinjapken dari pemandangan, di-

2 “ea maen kertoe lint: 1 Hg lagi ada di -roemanja ia poe- hoekom 14 hari.

sega Moe Bemoca belas bar! dr. Onlija, koetika Takan

'politie tangkep padanja, banjak "lagi dilakoeken

dian-perdjoedian di ping S'iken pada resident Kediri, ia

3 Pangan sg Peran Imenerangken, “ia tida bikin jaan kaka teraatama & propaganda boeat terbit 'pe-

|kampoeng-kampoeng den 'lamogokan atawa asoet kaoem Per aeIKET mrangang boeroeh tjitak, hanja boewat

Idi: waktoenja - malem contrubu-

'goenaken pelita-pelita m sapandjang djalan raja or Iperoentoengannja dengen -

2 |gjoedi, dan kadangkal: oewang

"Iiang dibikin pertaronan tida ketpl 'djoemblahnja.

Betoel tida gampang orang tjari taoe di mana-mana tempat dibikin- nja itoe perdjoedian,stapi dengen tangkepan di atas ada mengoen- djoeken, bahoea politi .roepanja

giat bikin penangkepan, 'hal mana

orang tida bisa me dari membilang soek

tjap laen

| Aniajain sampe i

tiwas djiwa.

Kemaren pagi telan dihadep- ken pada landraad satoe koesir dokar bernama Salimin alias Niti, lantaran ditoedoeh menganiaja satoe koesir laen sampe orang jang” dianiaja tiwas dji

Perkara itoe kedjadia

'lang kira-kira tiga boela laloe di depan restaurant

di Toendjoengan, dan a men-

djadiken sebab ada | ab

'antara dokar-doka doewakoesir.

Koetika terbit 'Imarika

'makian itoe berac!

Iklaian, di mana San

sapotong -besi boeat oedji kapala 'moesoehnja, Kapalan

moesoeh tida begitoe keras, maka koetika itoe besi menimpah itoe moesoeh roeboeh detigen kaadaan

pangsat, dan tempo

roemah sakit itoe

ang

bisan:

tas ditangkep politie Ibloeskeh dalem

President: telah koeinan pandjara

dipotong tempo 2 'salamanja Tn pie ean

. Toekang bi i perkara,

3 Tora toto, nama Tar Kawatan gang On

jada dateng saorang Europa, nama satoe pak sigai

mana sigra ditoer-

akang waroeng. | Fi :

Sasoedanja Varngnaba vitoe

“orang Europa lantas menjataken dda koerang tjotjok,

diboete f

a-|jang

Itagih sadja oewang

““Itie dari - :

: Dari Kediri ia dikirim ka Soe- rabaja, dan di sini sampe dengen expres pada Minggoe malem j jang

ibawa ka tjilaka telah tarik napasn ja jang penga- Salimit, jang ito koetika lan- lari didje- preven- tief,: kemaren di-depan landraad soedah tnengakoeh kasalahannja, .djatoken -hoe- on dengen ia

g-Belang |

ta belif :

edian

Tangkepan communist.

Dalem Sir Ju Po

Kediri,

S.B.T.

laloe.

dikirim poelang ka Sumatra, poenja tempat asal.

boet kita dapet dengar di Senen jang laloe politie laen, jaitoe

Rajat di Gembong.

propaganda communistisch.

Landgerechi.

Papreksaan ini hari : Mjj. »Simpang”

didenda f 5.— . Itaon, tinggal di Ipoenja nummer dan

didenda f 1.— dan Hn

Rani

Tn paka

& aoi

Mba ada kau poem ia

lempar itoe sigaret . h

| 2.30 lantara perkara 'Ipoekoel orang. Dengen ini perka-

“Itaan sedikitnja ada mengoendjoek : itoe orang Europa soeka 'sekali tjari perkara dan tida takoet apetken hoekoeman jang Peron pa »boete”,

soeda 'lada diwartaken politie di Pa-

Dari Paree ialaloe dibawa ka- dan koetika dihadep-

Brangkali toewan Salim aken:

ia Salaennja toewan Salim terse- hari telah tangkep djoega satoe.communist toewan Mohamad Said, goeroe dari sekola Sarekat Toewan Moh Said ditangkep lantaran ia ditoedoeh ada bikin

B. I. Tan, koewasa dari Bouw tinggal di Pasoe- roecan, sebab disoeroeh bongkar I roemah jang terletak di Ar- djoenoboulevard tida menceroet, Liem Kian Tjoen, oemoer 23

“Tambakbajan, anflantaran mendjalanken auto tida rijbewijs,

“Jada oewang.

joewang.

loodje dari Gemeente, masing- masing didenda f 2.50.

Rambati, oemoer “20” taon, asal dari Madoera, tinggal di kampoeng Kembangdjepoen gang 1, lantaran terdakwa menjebrot satoe — tjoetjoek konde ' .mata:

oewang-mas jang waktoe dipake oleh Asminah, dihoekoem denda fro—

oemoer taon,

“toe baan tinggi.

Pembikinan betoel di itoe bagian “dari djalanan kreta api' tinggi jang kira-kira doea boelan berselang ambles dan itoe tanah lempoeng Simo moesti dilaloeken boeat diganti dengen pasir, sekarang soeda klaar anteronja. Baan itoe soeda ditaro lebi tinggi lagi, dan boeat di Pasar Toeri pakerdjaan itoe boekan ada enteng.

Baan di Pasar Besar sekarang didjalani dengen trein-trein jang enteng. Trein-trein jang berat masi ambil djalan jang lama soepaja tida membikin terlaloe beratnja itoe djalanan baroe, jang nanti bisa menerbitken karoesakan lagi. Tapi tida lama lagi trein- treim jarg-lebi berat aken dikasi djalan di itoe ang djalan jang baroe.

Itoe Tb Ka .- pakerdjaan boeat loeasken emplacement dari station Soerabaja-Kotta orang ada poenja pengharepan aken bisa dimoelai dalem ini taon djoega. (N.S.C).

Dititipi tapi ditikoesin.

seorang bangsa Perzie, nama M.

dan blon lama ia ini soedah ti- pada saorang bangsanja, nama |.

jang tinggal dalem ini kota.

Kamoedian M, minta trima kombali itoe oewang sedikit dengen sedikit hingga achirnja ia- poenja perminta'an itoe ada se- 'djoembla f 32. Sesoedah mana koetika M, minta trima lagi dengen mendadak J, kasi taoe, tida

M. djadi merasa heran, sebab ia poenja oewang titipan masi ada katinggalan banjaknja f 4.67, maka ia tjoba minta lagi dengen mendadak, tetapi pertjoema, kerna J, tinggal tetep tida moe kasih:

Achirnja M, dateng mengadoeh pada politie, hingga J. dapet panggilan aken mengadep di kantoor “politie, Waktoe dipreksa ternjata J. masi tetepken oewang- nja itoe. sobat (M), banjaknja f 4.67, lebih djaoeh J. kasih katerangan, jang sekarang itoe oewang ia pake boewat kaperlocannja sendiri, aken tetapi ia tida berniat djahat sebab ada iaingetan aken bajat poelang itoe djoemblah

Tida boleh menghina, sobat j A.M. W, Dekker, A, E. Zadel- berg dan E. Motta ada tiga prampoean tinggal di Tandjong Perak- weg West 321. Roepa'nja sadja Tandjong Perakweg itoe salaennja djadi tempat, di mana dengen oegal-oegalan chauffeur-chauffeur taxi biasa djalanken kandarannja hingga ampir satiap hari terbit katjilakaan, djoega djadi tempat

Di Ketabang Besar ada tinggal tipken oewang banjaknja f 500

di -mana orang sering maki dan : bikin maloe orang laen.

' Kemaren 'ada satoe prampoean:

Menado telah maki-maki tida/

karoean. pada saorang prampoean tetangganja, jang dikataken se- 'perti »tong bobrok, dibikin di kolong bale, enz. enz.”, sekarang kombali terdjadi. perkara begitoe, sebab tiga prampoean di atas terbirit-birit dateng mengadoeh pada politie, lantaran merasatida - trima jang dirinja telah dioepat tjatji oleh Pieter de Jong, baas dari Havenwerken tinggal di jang kataken marika: . »Kaoe.

semoea ada orang-orang kotor."

Soendel-soendel boesoek. . Djo- bong-djobong bobrok. Kaoe semoea bergalang-goeloeng sama toean List, dia itoe kerdja apa sadja di tempatmoe”.

Orang dikataken begitoe, tentoe sadja marah.

Pantjolongok jang sial.

Kemaren politie soeda tangkep saorang Poetranegri bernama Rais. Rais ini ditang-:

kep lantaran ia dipergoki..

waktoe '- maoe samber satoe tasch “kapoenjainnja- satoe hoedjin dalem auto jang brenti

di Pabean.

Redaciriece ,Mowo“

ditangkep.

Kita denger kabar kemaren doeloe siang politie di sini atas permintaarnja pembesar negri di Solo telah tangkep redactrice Mowo. Penangkepan itoe dilakoeken pada kira-kira djam 12 tenga- hari dan di Semoet. j

Orang doega penangkepan itoe ada berhoeboeng dengen diterbit- kennja boekoe jang pake kalimat

»Pentolnja kaoem kapitalist”, boekoe mana ditjitak di kantoorper- : tjitakannja /Wowo dan dikaloear &

ken oleh Hoofdbestuur dari P.K.I, "

Roepanja dengen tangkep-tang- pin communisten, orang mace basmi communisme,

Dibawa amblas pentjoeri.

Njonja - Diepesloot,

Valkennierstraat 10, mengadoeh pada politie, jang di antara djam I dan. 3 kemaren siang boeat

karoegiannja telah ditjoeri satoey 23

djas-oedjan dan 12 servet ber”

harga f 25, jang .ia boengkoes dan iket di atas speda motornja toewan — Diepensloot di pekara ngan roemahnja, Siapa pentjoeri:

nja ia tida bisa kasi taoe:

Gelapken speda:

Pa Marsiro ada salah-satoe di antara sobat-sobatnja Pa Djaelan jang tinggal di Sidodadi gang 3:

Pa Djaelan ada poenja satoe spedai Pada soeatoe hari Pa Marsiro pindjem itoe speda, permintaan mana telah tida ditolak. Pa Djaelan toenggoe-toenggoe, tapi Merata tida djoega dateng komb sha itoe speda padanja, hingga achir:

nja

politie, sebab speda itde masi

berharga f£ 37.50. Njata sadja

speda itoe doeloenja digadeken oleh Pa Marsiro dan kamoedian didjoeal di Madvera:

Toebroskan. :

Kemaren di Tjaijpo straat sdeda |”

terdjadi - penoebroekan' -antara oleh Abdoelslamet dan satoe dokar ' Penoeproekan itoe ada keras djoes ga, hingga roda jang kanam dari itoe dokar djadi antjoer,. oe politie agent jang dateng di itoe | tempat katjilakaan telah tjoret marika dalem verbaal,

Tandjong Perak: Oost No. 216

2 AOA

tinggal di: 33

Tg

ia dateng mengadoeh pada «3

vrachtauto LL 5364 -dikandarken bun Sb. 1938 dikendaliken oleh Djojo,

“4 1

(3)

MPN nj ar

p 2013 1

5 j !

“4 :

AE is

3 '

Mhroel ai dokar Sh

dirinja

— Oct-Dec.

Jan.-Mrt.

Pemboekaan

Augustus : : Lebih . .djaoe Sadiasian

Ea — f 9.30 levering h ni,

pend. 2

"Nomoli:

» 612

. 613 2 Ore

613

622 623 624 626 - 627

“624

631 63£

“634

635

4 s ' 1 Y 1 SA AS SA MA Ma ma Kk MN Ar On Me Merak Wo MEP Wi gn Magi

: Vitamba jang baroe Poin .

“Totaal f 13.843.419

tida maoe mengarti. Yo

Kita tida berajat Jogi dan dang

5 lan

b Kemtoo nanti soe

r, soepaja pers jat

bantoe sa za

Ss Fa ken . Sanga gem Bana ba-i

“ Igitoe matjem dan—notabene—

| k jang Tn 1 aa

GA $"/a Ind, Ln.”15 —

ah 11 Hi 21 San

“ah 33!4 @. plus

st 1/4 d. plus

aa 14 sh ha

December 15 th 5.

ll. 'cent plus 7 doll. cent LC 1 doll. cent

— 2. doll, cent

— 2 doll. cent19

— 4 doll. cent tato doll, cent

1.278. doll. .cent

2 & Fr. Calutta.

1 8 sh La 7 aa Fa A3 : :

. 29 pasar. di New York ai koswai, 100.000 karoeng

'soeda kadjadian dengen 2.50 dollar cent, tapi blakangan pasar di-

| toetoep dengen lembek dan 10.000 karoeng didjoewal dengen harga 2: 44 d, ta tea aoega : 0. aan ton: :

10.50 plus 25 cent.

» 10.25 plus 25 cent,

“S.HLS. 600 tons dengen bargah dan boewat levering Kena tc.

: “an na ngen harga f 10.37 1/2.

— Lebih Panas boewat H.S, ada kadjadian 5000 picols dengen harga Kediri St. M, sedewa tai ada Dorwat ng an

3.300 tons, de

—Tistetan pendic isu gooin & dari VP,

sa jang didjoewal ana EN e

2 Hibur, 16yh cet con. at S—pp: Yoe Siang Z 0. SHS, T 5. Gwan

Masi

Si Tae 25000 617 25000»

618 25000 »

Kg 3 00

621 25000

WM Mu NN, uu uu

1

2 Ri LAN 1 Mw MM NN th: ..

is

“Swie Wan Ti

mv Na “ Nu

» Fraser Eaton

» The Sing Tio

“» Erdmann

“H3 Burns Philip

ag Aa Pine 5 Han WE Moga mw NG ON aminn MMI AA NAD og MIN OM

625 50

929 “12470 Tgo

163

_Fa Ea Kian Gwan

636

ai mw Uu ku aa VM WM MM

TI ho “Sing Liong

i 1 Er 2 SAP Fe PSA AI $ 4 Ii F Tg In in Ha EN Pa Tea" Sein Bd

-

^Ka! 0x pan tag

eh 3 Tan Poo Hok

» The Boen Hoat , Oei Tjong Hauw,

Tag Lane)

050--32930 Li

: -24.070.931 I

| Doeloean

2 Mitsubisbie

mengamperi padap

embr ! Kang, bahoe-| AS

495 8,500 5

51 6.000”.

52 5.000 2.

53 Hg

“54 3.000 55 20.000

56 s.000

57 3.000 58 5.000 ».

59 30002» 02 60 1.000

totaal 355.100

1.» alim

kloearan doeloe 3 i ditamba jang baroe

&z Oo o "1 n

BT

& |

2 Yi

o o - »

Djadi

pemadam

2 ta : v

SEE 3

Ba Pa Ea

an 3 Ha

' Soerabaja, 28 April Igd

— Obligatie EN P AA

— 401 5 ME TO — 1o1 3 Sora Id ia "Pp — 5 101 ps0 id. id, '230— 1011 101 Ya Io

“163 id. id, "3 IO21/2 — — 10175 10213 O'/s id, id.'23d — — 1043 5 Log" (ke

Tid.id'ara —- —. — 103 2 ata obi. — 3

ava Hyp fa 5 10351 S.LS.H. 4014 ObI, ? tm N 2

Tan 65 OpE — "2 —

osari 6/,obl. — —

9, J. S.75.obl, — —

Strooh'veem 6'/, obi. — Javasche Bank — — 35 N.LE.M, na 10813 108 1

#N.LE.M. aand, — 103 1 Cert. N, H. Mij, — — 5

Kol, Bank 198?,199 198 Hand, Amst. — — 660 Hand, Rott, — 268 267 26 5:0. Poer'redjo 1c9 — 108 In

Amst. Rubber — — 336 339 K.P. M, AA 21197 106 1986

2nd — H4 HB

Schv. Unie ' — — 169 172

sai 2 2 HM EU Jabor Tm «ma

Lendeteves Ma en Neon Aniem OB» 219 220

js. fbr. gewone— — — 51 55 sfabr. pref.- — “— 75 80

Red, Lebong — 268 205 2t9 Soer, Hdbl, ' — - — 100 110 N.ILM.E.F, — — 6 72

Ne SM 0 bp

— 5G —

Kon, Olie —— 3 393

Koers wissel.

dari

Nederlandsch Tndlorie Handetsbank Soerabaja, 28 April 1926.

ZT Belgie per Franc 100 93 ZT an per Franc 100 84

15 dal jar ana

_€ _es

io 84

_{100 . ya}

TE, aa per Franc 100 Ba hagen per Kronen 100 ss h 7 Stockholm

The Bak of Taiwan, Ltd.

Soerabaja, 28 April 1926.

^Na

“151

Hand, Bank” — 1607/, an :

ag Hg me pay PIL A3

e Ah

. Kn. lev, Juri-Aug, f 15 per 100

kg. Arima|

. lev. Mei-Juni f 16.75 per 100j kg. Boassan S, lev, ., Mei-Juni f 16.75 per 100

:€ kg, Marsman

Bt Mei-Juni f 16.75 per 100

2 kg. Marsman

Sea LIGoge 3 :

Oo K1674 0» Susukill Mejulif 1 — hem Snovlii

, f, IS. — KE 3 » 4 f. 15. — »? »»M, bushi

£ 1 5, — Kep Naa

fit — na 7

f. T5.— an Suzuki

f15.— 3 3 — Ariam f1r9g— 212 » — Miusui

SES. H.S royh

88.800 tons 149.800 tons

& 49-500 » 48.000 »

138. 300 tong 196.800 | Fsillissement.

| Itelah dinjataken failliet :

4. Lin Tong An, soedagar,

nggal di Soerabaja :

2. Go Tjhing Gwan, soedagar, Past di Soerabaja :

werti,

“Postwissel boeat laen

| negri.

| Hoofdbestuur dari postdienst 'membri taoe, bahoewa moelai dari tanggal 27 ini boelan Ane

| ADVERTENTIE

La ELKKRKAN AAA

| Ondang-ondang.

telijke - -Raad Kediri memberi

taoe, bahoewa oleh beliau pada

2 hari Selasa, tanggal 18 Mei 1926 pada djam 10 pagi, didalem ge- dong Vergaderzaal dari Gewes- telijke Raad, Bandarlor Kediri, oemoem (openbare aanbesteding) atas pemasoekan (levering) gragal (grint dan steenslag) boeat pe- djalan-djalan di dalem Residentie Kediri terbagi dalem ampat go- longan (perceelen), boeat waktoe 1 Juli 1926—1 Juli 1927.

Pada siapa pemborongan itoe aken di berikennja aken di ten- rdam « 1o-

2 na 1oo1/, Itoeken oleh Toean Voorzitter Tr Londen Haa Gewestelijke Raad didalemnja 21 07 'hari sasoedanja tanggal terseboet

Amerika Ta 2 diatas pemboekaannja pembo-

Eh Japan : He « |rongan,

Bem bi 3 Perdjandjian-perdjandjian dari Ti Sa TA . Ipemborongan dengen taksiran

Hongkong : 136 dari djoemblahnja pemborongan, TT Am 129”, Igambar' dari djalanan-djalanan

Ea Shanghal ttaels) An dan laen-laennja boleh terdapet

'ZT Australie 12.12, |dengen harga f $.— pada Toean

TT Duitschland “992 | Directeur Gewestelijke Werken

aa ae an IKediri, pada siapa djoega bisa

terdapet semoeanja katerangan- katerangan, jang berhoeboeng dengen pemborongan itoe, 01770

SEN, 18 April 1926.

Jang mengisep ini roko, moesti poedii dari enaknja.

penanaman e

AW AS!

DJANGAN LOEPA ISEP INI ROKO KRETEK TJAP

BODRONOJO atawa KLAPA

Jang ae TP dan enak poen ringan harganja.

Ti #Nijverheid en Handel” Blitar

2A Bitanja barganja.

AI Tjonto-tjonto dari roko

#M dikirim pertjoemah kaloe di- 8 minta:

9 Drukkerij & Strootjes - Fabriek

EI TING LIANG OEL TING LIANG.

_3LITAR._— _B _BLITAR,

“ Dengen vonnis dari raad van

Ijustitie tanggal 28 April 1926

'3. Lo Kian Hwat, soedagar, tinggal di Soerabaja dengen boeka toko dengen nama Toko Bali-

Bandoengsche Administratie Mij., Bragaweg, —

Belilah lot-lot Jaarbeurs.

Prijs pertama saharga f 15.000.— dan 2anjan prijs-prijs laen dari f s000.-—, f 1000,—, f s500.— d.L.i.

Harga per lot kaloe “diambil sendiri f 2,50.—

Franco per post f 3.— satrimanja postwissel.

Rembours TIDA dikirim.

@«

Ta 73, Telefoon 3815 Z.

leng oewang rgepia antara ' ederland dan Hindia ada ber: |

SEKOLAH: ING 5GRIS

boewat anak-anak moeda bangsa Tionghoa. ...

Permoelahan dari peladjaran pada Xanggal 18 Mei ja.d. Djika hendak masoek, boleh p: Wergi ka Embong

Pad 01775

Oewang-sekolah saban/ boelan f 10.—

samaan harga. |

— ——u —

oorzitter dari Gewes-

Lager Onderwijs, samantara sepandjang wakto bisa kasi les dalem kapandean-tangan bocat pocan, Engelsche Cursus.

BISA MASOEK, di sekolahan atawa di roemahnja goeroe-kapa

aken di adaken pemborongan/

AYETAN” KOBLEN (Nieuwe Kerksiraat)

Mengasi pladjarin dalem sagala roepa ps

Moerid-moerid BAROE boeat sagala Bata SAB

JOH, G. MEERWALDT, 1034-3 pag. Wd. Hoofd Chr. Holl Chin School.

Boeboetan, Nieuwe Kerkstraat 12, Soerabaja, Telf. 3248 Z,

meliharain (gewoon onderhoud)

“

“MORINAGA'S BISCUITS

TANGGOENG

| Mena 3

— SEITO SHOKAI —

BOOMSTRAAT ii, —— SOERABAJA.

TELF. 3360 N.

Ada sedia rocpa-roepa barang-tanah, mangkok-piring dan motji-fjangkir, samoea dari porcelein aloes dan kasar jang kwali- teitnja tida ada bandingannja, stopflesch- stoptlesch besar dan ketjil.

Pendjoewalan besar boeat orang-dagang, tentoe banjak oentoeng, sebab kita djoewal dengen harga saingan kras !

1030-3ep. Mencenggoe pesenan,

n

3

Didjoewal : $

pr Ba Ps 1083) tasanja enak dan gualiteit paling Pi Fabriek

Da ae : . 5 12071, baek, dan harga moerah. 4 5 iscuit

e of 249 ORINAG

| _{Nanas In} Japan 118174 _t18 Agent _: &

: antero doenia

In Singapore Ft “ N A N Y | $ H 0 KA | soeda tahoe,

Hj Ind 3

pH Baukek Canton 136 SOERABAJA:

13 Swatow : 120

an Atioy -2g “

3. Foochow 129.

A Kanan 3 176

re Dibeli : -

ILondon 3 M/S, LG: 31381,

New Nork3 2 2444 Ijapan 30 Dys. D/P, 1151/

Japan Notes 2151) La LL Bullion:

London Bar Sitverl 29”, 29”/1e |“

j Koers-wissel. ar

London- 186”

Ap ana (a10

Kita poenja merk soeda diakoe saisah oleh Kantoor Gouvernement PI ,,Departement van Laudbouw,

NI Dan dapet poedjian doewa 2 Eere — diploma dari ,,SIRENE WIPARK”, Tentoonstelling di Ba- 1 tavia dan PASAR MALEM di

Boeat orang dagang, silahken

01781

Bandoeng.

aan