ARDATF TOBACCO CO LT8 LONDON

(1)

BINKOK 1"

PS. LI

toesan jang penting, jang: telah di-

sahken dirinja dari ,,Permoefaka-

tan Perkoempoelan-perkoempoelan

“ Politiek Kebangsaan Indonesia”.

- ai

P.S.LL, salah satoe dari promotors- Njemitoe- permoefakatan, soedah

& mangalamken, bahoea ja, didalem 5 .itoe permoefakatan, tida mempoe- 'njai kemerdikaan tjoekoep boeat 13 “bekerdja: oentoek mentjapei mak-

Fs ' soed-maksoednja. :Malah - dalem S vergadering jang terseboet diatas,

"a — oleh

— moemken,

| selakoe satoe rem terhadep activi-

| teitoja P.SLI.

pemoeka-pemoekanja '- dioe- bahoea P.P.P.K.I. ada

Pada “marika, jang menjelidiki e “keadaan pergerakan-pergerakan di

& “ini negri, kelocarnja. P.S.LI. dari

. “toe permpefakatan, hoekannja sa-

KARTON ana Un

Sana

- satoe

“membawa - hasil-hasil,

“kehendaki: Oleh kerna itoelah, tat-

“kala perkoempoelan pemoeda-pe-

“ moeda kita itoe didjadiken satoe,

— maka ,,Jong-Islamieten-Bond” tida

— toeroet ambil bagian dalem itoe toe .per jang. . mengheranken, | spersatocan” antara P.S.LI. dan ' partij-partij nationaal lainnja da- . lem P.P.P.K.L. ada satoe ,Sschijn”

sadja:. Dan ketrangan tentang ke-:

loearnja P.S.LI. itoe memang soe-

—dah lama ditoenggoe-toenggoein.,

e Sai .

raaka pergerakan ke-

'bangsaan Indonesia sekarang dateng pada satoe phase, jang

'soedah lama dilaloein oleh ...

pergerakan pemoeda-pemoeda In-

( - donesia, jaitoe - phase, dalem: jang simpenken oewangnja dalem j

“mana perkoempoelan jang berda-

sar agama Islam berdjalan sendiri-

“sendiri di sampingnja - perkoern-

poelan-perkoempoelan jang berdasar.kebangsaan. Pemoeda-pemoeda

| kita soedah mengalamken, bahoea

“-bekerdja - bersama-sama dengen agama, dalem tida aken jang di

perkoempoelan

organisatie,

— fusie. Dan sampe sekarang. itoe

— doea organisatie, Indonesia. Mpeda

“dan Jong Islamieten-Bond, beker- |"

dja sendiri-sendiri, masing-masing dalem kalangannja, oentoek kema-

Gjoean tanah air dan bangsanja.

AK ak ia

Pada pendapetan kita, keloears

nja- P.S.LI. dari dalem kalangan P.P.P.K.I. boekannja

jang moesti menjedihken. Dimana pengalaman sendiri telah” mem-

01 boektiken, bahoca bekerdja' hersa-

#3

"

pia

Ii

' ma-sama antara perkoempoelan

nationaal dan perkoempoelan aga-

apa dalem - satoe organisatie,

“bisa djadi dengen sebaik-

Tantan maka kita rasa, “lebih

baik ini doea. matjem organisatie ditjereiken sadja satoe dari jang |j

|. Iain. Gescheiden samengaan, arti-

| nja bekerdja bersama-sama, tetapi masing-masing dengen organisaties

nja sendiri, jang satoe di samping

DAN

mag mangsa

ambil oleh P.S.LI. dalem vergade- Beta ringnja pada hari Minggoe jang ba-

| .roe laloe, jalah poetoesan boeat. pi-

Sebab . memang 'soedah lama nan

satoe hal

Bea aa 3

TBRBIT DOEA SETENGA LEMBAR:

“LEMBAR KASATOR |

Agent di Nederland : . Publiciteitskantoor - DB GLOBE” Mekabea jai

2

PEP Kh

jang lain, kadang-kadang ada lebih bergoena dari bekerdja dalem sa- maka poetoesan jang diambil oleh P.S.LIL-itoeseharoesnja tida oesah menjedihken, malah moesti ditrima'

dengen seneng hati oleh kedoea fihak... Satoe seresaluut kita moesti bawa disini pada pimpinan P.S.LI., jang: soedah achirken 'dengen terang-terangan satoe persa-

toean, jang sebetoelnja soedah Ia-

ma.boekan persatoean lagi. Maski- poer kitastida bisa setoedjoe dengen #jaranja” PSI memoe:

toegken itoe tali ,,persatoean'".

“Seperti kita telah njataken diatas, soenggoeh ada baiknja djoe- gas jang P.S.LI. keloearken dirinja dari" itoe permoefakatan.. P.SLLI.

telah njataken, bahoee P:P.P.K.I.

ada selakoe satoe rem padanja dalem oesaha-cesahanja boeat men-

.tjapei-maksoed-maksoednja.- Teta-

pi- sebaliknja poen P.S:LI.- bisa mendjadi satoe rem” terhadep ke- nadjoeannja. P.PP.K.I. Kita madjoeken. dibawah. ini.satoe tjonto 'sadja:! P:P.P.K.I: maoe berdiriken satoe bank cepamanja, dus" satoe

pendirian, jang soenggoeh perloe sekali-dalem. oesaha- memadjoeken

Dengen kelocarnja P.S.LI. dari |economienja satoe bangsa. Tetapi

“PPK,

boeat 'bisa didjalanken dengen baik, soedah tentoe sadja moesti dipoengoet rente dari marika jang pindjem-cewang dari itoe bank, dan moesti dibajar rente pada-marika, itoe bank. Tetapi selamanja P-S.LI.

P.K.I., “maksoed: jang sedemikian ini ta' bisa dilakoeken. Sebab P.S.

LI. bilang,

dimana. zonder: poengoet-rente sa-

dalem ini lapangan, maskipoen ini perkara satoe. perkara penting sekali terhadep kemadjoeannja ini negri. Sebab seperti soedah dike- tahoei, satoe pekerdjaan tjoema bi:

sa dilakoeken oleh P.P.P.K.I:, kaloe toedjoenja dengen itoe niatan.

&

ta

. Perkoempoelan perkor noelan |:

kebangsaan sekarang bisa xoeat- ken permoefakatannja, dengen tida

hal jang bersangkoetari denger

agama. Jang belon mendjadi lid sekarang bisa moelai menimbang 'ini hal-

: Pada Na maba jang

tempo nari belon maoe mempersa- toeken dirinja. dalem itoe perinoes

fakatan, oleh kerna diantara le-

den” P:P.P.K.L ada djoega per-

koempoelan jang berdasar agama, sekarang tida ada lagi halangan

apa-apa bocat masoek dalem itoe

de, jang dikemoekaken oleh ini pers

koempoelan, jalah modsti ditentoe toe organisatie. Menginget ini hal.

masih berada dalem kalangan P.P.f

poengoet rente itoe-ada ji“

satoe perkara jang tida halal. Dan|

toe bank” tida bisa. berdiri, maka |:

P.P.P.K.L tida aken bisa bekerdjal:

semoeax anggota njataker se-|:

oesakr dibates-hatesken oleh hai- |

oesah tinggal tertjerei." Voorwaar- |

permoefakatan aken beroe ratie dari bagian-bagiannjz

lauan: Indonesia, Menoeroet-ar pan kita, inihalta”oesah' satoe keberatan. Dalem per gaan perkaranja didepan p lan, soedara Ir. Soekarno, satoe “ dari promotors' P.P djoega soedah njataken,

»Satoe . gefedereerde stater Indonesia” poen soedah tjoekoer.

P.R.L seharoesnja dengen' berdjabat - tangan dengen- f

partij jang dinamaken ol

»provincialistisch”. Unificatie: jang dimaksoedken oleh P.R.L, ng masih beroepa satoe ideaal a aan, dan maar voorloopig federatia jang toch bisa dianggep oleh P:.

sebagi satoe ontwikkelingsphate menoedjoe - uhificatie jang

soedken olehnja. :

| Ini soeal:soeal semoesnja bia dibitjaraken dengen sedje se

gres bisa “membfi “hasil jang kita f bi

harep-harepken, jalah satoe permoefakatan - jang tegoeh antara partij-partij kebangsaan Indonesia.

satoe permoefakatan, jang bisa bekerdja bersama-sama, maskipoen tida dalem satoe organisatie, de ngen perkoempoelan-perkoempoelan sebangsa Indonesia jang berdasar- agama, macepoen Islam atawa Masehi. Immers, berdasar agama, .atawa tida berdasar agama, satoe djoega-maksoed jang di- toedjoei-oleh kita-semoea, jaitoelah

»Indonesia Merdika".

Kita berharep !

J. D, Syaranamual.

Perkani Gondang-legi.

Ketrangannja sak- siMartoprawiro.

Landraad bagian civiel kemaren, jang dikepalsia oleh rechtskuo- dige” Abdoelmoentalip, -soedah landjoetken pepreksa'an perkara Gondanglegi aengen tjoema dide- oger ketrangannja satoe saksi, danglegi.

Ini: saksi" kasi ketrangan, ia tjoema' inget” orang: orang jang

djoeal'itoe tanah tanah, jalah Pa Ponimin, Pa Malang, Njai Gemie, Hadji Abdoelsalam dan Wilang- astro.

| Voorz.: Apa Wilangastro berasal-dari . Gondanglegi ?

djosari district Pakar.

'. Lebi diaoe saksi kata, bermoela tocan Gondokoesoemo dateng sendirian dan bitjara pada petinggi boeat ftjari orang-orang jang 'maoe djoeal tanahnja. Blakangan taitoe sesoedah beli tanah satoe kali dan waktoe maoe brangkat 'poelang ka Soerabaia toean Gon- dokoesoemo perna bitjara pada saksi,. djikaloe .ada orang-orang jang maoce djoeal tanahnja boleh 'bikinken sadja soerat-soerat zegel boeat djoeal-beli dan ia -nanti 'dateng kombali dengen bawa

cewang..

Voorz :iSiapa jang oeroes djoeal- beli itoe tanah ?

Saksi: Petinggi - sendiri dan 'saksi tjoema bikinken soerat-soerat

'regel boeat djoeal-beli tanah dan

» 'tida

Martoprawiro, bekas tjarik Gon- |-

Saksi: Boekan, ia dari Balear- |

tieen Adminisiratie

box 139.

at (Bibisovervaart 6) tistratie 1646 Noord.

' 3155 Noord.

tjampoer bitjara. Djoega saksi tida taoe bagimana petinggi soedah bitjara dalem itoe oeroesan pada orang-orang jang maoe djoeal tanahnja, sebab saksi tioema ''taoe ada doea orang, jang maoe djoeal tanahnja soedah dateng di roemahnja petinggi. Dengen begitoe saksi tida bisa tetepken

apa semoeca orang jang maoe djoeal tanahnja dateng di roemahnja petinggi atawa petinggi jang dateng. di roemahnja itoe orang- orang. Dan dalem oeroesan djoeal- beli ada djoega dibikin penawaran perkara harga.

' Kaloe saksi soedah bikinken Isoerat-soerat zegel boeat djoeal- beli tanah, Gondowidjoio (| peting- gil lantas. pergi ka Soerabaia, tetapi saksi tida bisa bilang brapa lama Gondokoesoemo lantas dateng xombali di Gondanglegi.

Tjoema biasanja kaloe dateng,

#Gondokoesoemo lantas preksa keada'an tanah-tanah jang soedah dibeli dan. itoe 'orang-orang

“4 soedah trima oewang dari petinggi.

"(Saksi tjcema

"“Ibahoea “Gondokoesoemo

“Isendiri barganja tanah-tanah jang satoe “kali, bajar

taoe

lasnja dalem All-Indohe £ - dibeli,

gress jang diadaken nanti dal at Voorz. : Pada siapa ?

taon- jang dateng: Kiranja ini con Saksi: Pa Malang, Pa Ponimin

#dan Njar Gemie. Sementara tentang "pembelian tanah dari Wi- langastro saja tida taoe. Tjoema biasanja. kaloz petinggi beli itoe tanah-tanah, Gondokoesoemo tida ada.

Voorz. :

djoeal-beli ?

Saksi: Ada orang jang dateng di roemahnja petinggi dan djoega ada jang tida dateng.

Lebih djaoe saksi kata, sabe- lonnja soerat zegel djoeal beli diteeken oleh orang jang djoeal tanahnja, bocat orang jang me ngerti soerat lebih doeloe boenjinja soerat djoeal-beli “dibatja atawa kaloe tida biss batja, lantas ada orang jang batjaken boenjinja dengen diterangken satoe per satoe, sesoedah mana orang jang maoe djoeal lantas disoeroe teeken Bagimana tjaranja

-fatawa taro tjip djempol.

Saksi tida bisa menerangken dengen pasti, dalem itoe oeroesan apa Gondowidiojo ada sebagi wakilnja Gondokoesoemo atawa tjoema selakoe - pertoeloengan sadja.. Menoeroet saksi poenja kira'an boleh djadi tjoema pertoeloengan sadja.

Djoega saksi tida tase betoel, sesoedah dibikin djoeal-beli apa orang-orang jang djoeal tanahnja lantas serahken itoe pada jang beli atawa tida.

Voorz.: Apa petinggi taoe dari kekaja'annja — pendoedoek desa?

Saksi: Saja kira sadja tentoe taoe, sebab ja berasal dari Gon- danglegi dan kamoedian diangkat djadi tjarik dan sampe achirnja djadi petinggi.

Voorz.: Apa saksi kenal pada pendoedoek desa? -

Saksi : Tida, sebab saja tereken orang baroe dan djoega saja berasal dari Sawa'an, Toeren.

Koetika ditanja, djikaloe oepa manja petinggi goenaken satoe akalan dengen goenaken satoe orang boeat disoeroe akoehin djoeal satoe potong tanah pada Gondokoesoemo, apa Gondokoe soemo bisa taoe, saksi djawab : Tentoe sadja tida" taoe, kerna diwaktoe dibikin djoeal beli-tanah, 'Gondokoesoemo tida ada. Djoega saksi tida taoe tempo Wilangas- tro djoeal itoe tanah dan saksi 'baroe dapet taoe, koetika saksi disceroe bikinin soerat zegel djoeal-beli.

00rz : Soerat-soerat zegel jang dipake boeat acte djoeal- beli, apa sograt-Soerat zegel lama atawa

baroe ?

Indonesia Li f 6b.—

Saben regel

Directeur:

Administrateur:

TAN PING LEE.

NJOO KHEE TJO

pewnenanen

Harga Abonnement:

Onkost Loear negri .... f7.50 per kwartaal.

Advertentie:

f0.30, paling sedikit f2.50 boeat 1X mocat.

Berlangganan lebih moerah. Pembaiaran lebih doeloe,

Saksi : Kebanjakan soerat-soerat zegel baroe,

Sesoedah- dimadjoeken laen- laen pertanja'an, acbirnja- voor- zitter kasi taoe, papreksa'an ini perkara ditoenda lagi sampe pada

tanggal 20 boelan depan. (C.)

Haroes diperhatiken, Pada pembatja diminta soepaja soeka perhatiken advertentie, jang dimoecat ini hari berhoeboeng sama penjoeloetan kembang “api.

Bloknote dari B, P. M.

Ini hari kita trima kiriman 10 blocknote dari B. P, M, Kiriman mana dengen lantas: dapetken tempat. di 'medja toelis dari Redactie dan administratie.

Trima kasi boeat kiriman terseboet,

Itoe chauffeur jang lari, Maocehidoep sebagi anak hartawan, Barangkali pembatja masi inget pada itoe kedjadian dalem boelan Jupi tentaog satoe chauffeur Boemipoetra, bernama Moentarip alias Nitiredio, dari kampoeng Kepoetran Kedjambon Gang $

jang soedah bawa kaboer ocean Sik Tjhwan, dari Coensboulevard.

Itoe oewang jang diboengkoes dengen kertas koran ada ditaro dalem auto ,,Dodge-Sedan", jang brenti dalem pekarangan “Tan Luxe di Ngagel dengen didjaga oleh Moentarip, hingga waktoe lakoeken itoe pentjoerian Moen- tarip moesti bawa djoega itoe auto dengen diloear tacenja

togan Tan Sik Tihwaa dan kex sedjoemblah 851,96 boeat kem : roegian madjikanaja, toean Liem |:

moedian itoe auto ditinggalken begitoe sadja di pinggir djalanan Embony Kedendong.

Ini perkara kemaren telah di madoeken pada landraad jang dikepalain oleh rechtskundige, toean Soeparto, selakoe voorzitter.

Sesoedah djaksa batjaken soerat dakwa'an, pesakitan lantas kasi ketrangan, bahoea pesakitan masi in:etitoe perkara telah kedjadian pada tanggal 10 Jusi

kira-kira djam 3 sore,

Bermoela pesakitan dengen itoe auto anter tocan Liem Sik Tihwan ka kantoor Tan Luxe di Ngagel, sesampenja di mana tida lama kamoedian satoe opas telah tara di bawah bangkoe blakang satoe boengkoesan kertas koran "jang di'iket dengen tali rami. Koes - pesakitan dapet taoe

boengkoesan berisi o- sakitan lantas bawa la.

jang kamoedian laloeia ti:

di pinggir djalanan Emxbi dondong,

Dari Embong Ked:

sakitan pergi k- 33 dan dari sis"

kitan' ter dan '

1 -

da

dis nja Sesu:

nja 4

melant,

manja pesakita:

donker-bi satoe keme.

mana pesakit.

cewang kiat”

“

X 1

Tn

(2)

E

N

N Tionghoa jang'mace jari satoe

|. Dengen tjoema membekal oe-

“ ka Ponorogo,

. dgora sampe Hb jari Bandoeng pesa-

5 lagi di Djocja, tetapi

'pesakitan pergi lagike 3 dan — tinggal

amanja kira kira 1 hari,

Bandoeng

kerna 1»e waktoe

'ada diboeka Jaarbe Ka

'Voorz, : Waktoe teeken dalem c skoe hotel pake nama siapa?

ers. : Pakenama ,Bakeri".

dateng lagi

3 Djocja denge

Mi Kerdja dna

djoeal, tetapi ifoe chauffeu : taoe, ia tida bawa oewang lebi

dari £ 7,50, dan dengen begitoe

enged “harga

ja

wang sebegitoe banjaknja pesa-

kitan lantas pergi ka Madioen, dimana tida lama ia dapet denger ada saorang Tionghoa di Ponorogo maoe tjari chauffeur. Pesakitan

laloe brangkat ka Ponorogo dan

betoel djoega disana ada saorang ' chauffeur, hingga achirnja pesa- Nkitan bekerdja pada itoe orang

Tionghoa boeat kasi djalan vracht-

auto. ea

' Pesakitan bekerdja dapet lama-

'a kira satoe boalan, mendadak 'akitan dapet prenta boeat

la moeatan asem pada toko . Gwan Hoo di Panggoeng,

“serabaia. Maa

Voorz.: Apa kaoe tida merasa

“sdatir ditangkep politie, sebab

»si ada tersangkoet perkara?

..cir djoega" kata pesakitan lebi djaoe dan sesoedah toe- roenin itoe mocatan pesakitan lantas bawa vrachtautonja ka toko Wana Tjbim di Kembang Djepoen boeat trima moeatan tepoeng -yoena dianter ka goedang Kalimas.

» Satelah tozroenin itoe moeatan, persakitan lantas kasi djalan kombali vrachtautonja maoe poelang

tetapi sesampenja

di Modjokerto persakitan telah tahan oleh satoe agent veld-

Tita : 5

«5 Koetikaditahan pesakitan telih menanja, kenapa ia moesti ditahan dan toe - orang politie kasi ketrangan: atas perminta'annja politie di Soerabaia. Sebentar lagi ada dateng satoe mantri politie, oleh siapa pesakitan lantas dibawa ka kantoor Hoofdbureau di Soe-

—abaia dan besoknja pesakitan di- k'rim ka sectie 1 bocat dipreksa

“perka.anja.

Voorz.: Brapa banjak oewang ada dalem itoe boengkoesan ?.

Pers.: Tida taoe, sebab saja tida preksa.

Voorz. :

an

, .1 Bagimana kaoe bisa lantas dapet pikiran boeat lakoeken - itoe kedjahatan ?

»Bermoela waktoe saja maoe

kawin” kata pesakitan,-saia telah

minta pindjem pada toean Liem Sik Tjhwan satoe boelan gadjih, perminta'an mana tida ditolak, tetapi blakangan kenjata'an dari itoe pindjeman tocan Liem Sik Tjhwan soedah potong sama sekali saja poenja yadjihan. Sampe achirnja saja poen bini dateng minta soepaja itoe pindjeman tida di-

- potong sama sekali, tetapi tida

— dikasi.

' Voorz. : Masa itoe oewang abis sama sekali? .

Pers. : Betoel, kerna di Bandoeng saja seringkali maen dalem Jaar- beurs dan plesir sama prampoean, begitoe djoega tempo tinggal di Djocja.

Voorz.: “Apa tida dikasi pada kaoe poenja istri ?

Pers.: Tida, malah tempo maoe

“lari saia tida. mampir poelang

Anelne, $

"2 disini lantas dipanggil saksi toean Liem Sik 09 kasi ketrangan, he cewang jang dibawa

#ewang jang ia baroesan '“, kantoor Tan Luxe, apetan dari iapoenja

“s djalan di Iyn 'neng”Agoeng UV. pen- Tah

pa

. pe

: jnja

“4 di

"0 dan

| A-minta

andjang, soedah ikia abis sitoe sadja.

intjoerian oe-

a0e tatkala

3 1 2 Ya Taat 8

disana |

kedjadian pesakitan djoeal antero |

— pakeannja itoe

“ tjoema £ 7,500

'poetra, bernama 'Timin, soedah

kantoor Tan Luxe dan taoertaoe

lama-litoe auto soedah tida ada. Saksi

lantas poeter telefoon pada bebrapa wachthuis, sebab saksi poenja kira'an itoe auto telah. dibawa

lari kaloear kota. Sesoedah di-

dapet ketrangan 'itoe auto tida 'kloear kota, saksi lantas kasi taoe

| lini kedjadian pada politie sectie I, dan sorenja kira djam setengah 7 saksi .dapet kabar jang itoe auto telah diketemoeken di ping-

Igir djalanan Embong Kendon-

dong.

- Hakim lantas bikin raadkamer, dan apabila persidangan soedah e- |diboeka kombali voorzitter lantas kasi taoe, lantaran pesakitan D|soedah mengakoe teroes terang, maka pesakitan dihoekoem pendjara lamanja satoe taon setengah dengen dikasi potongan selama dalem preventief, Pesakitan njataken soeka trima ni poetoesan. (C.)

Katjilaka'an.

Kemaren sore koerang

Greges, soedah terdjadi satoe ketjilaka'an jang -boleh dibilang ada ngeri djo:ga. Satoe prampoean Bomipoetra jang djoestroe maoe menjebrang dari satoe ka laen pinggir djalanan, dengen sekoenjoeng - koenjoeng -soedah kena ditoebroek oleh s taxi, jang dateng dari djovoesan Soerabaia.

Dari kerasnja toebroekan itoe prampoean telah dapetken bebrapa loeka di kepala dan di koepingnja. Samentara itoe auto jang menoebroek telah dilariken teroes ka dioeroesan Grissee, sebab si-chauffeur koeatir dikrojok oleh pendoedoek di itoe tempat, jang mana ternjata sesampenia

di Grisseeia lantas kasi taoe djoega tentang itoe kedjadian pada politie di Grissee.

Deogen laen taxi itoe prampoean jang loeka oleh kepala kampoeng di itoe tempat soedah dianter ka roemah sakit di Gris- see. (Sh.)

brangka t kombali dari gotong satoe peti kosong jang di

2 lebih,

'diam 4 di Tambak-Romo deketi|

doega berasal dari tjoerian, hingga

Timin laloe ditahan.

Waktoe ditanja ternjata Timin tida bisa kasi ketrangan. jang betoel, jang mana bikin politie poenja doega'an djadi lebih tetep.

Dimoeka landrechter Timin

mengakoe itoe peti ia ketemoeken di djalanan, hingga ia dihoekoem satoe minggoe pendjara. (C.)

Kombali. perkara pembrentian

. loerah. Na

Pemilihan. wykmeester. ii 1...

Kemaren siang di. pendopo Kaboepaten di: Waroeng-toeri telah dibceka satoe conferentie, dimana ada toeroet berhadlir as- sistent resident, Dr. Lette, dan Boepati di ini kota, boeat mem- bitjaraken soeal pembrentian loerah-loerah dalem ini kota dan Djaba-Kota serta djoega keang"

katan wykmeester.

' Kesoedahanvdari ini conferentie.

jalah di antara oerah-loerah jang bakal dikasi brenti ada 20 loerah jang bakal diangkat boeat djadi 'wykmeester dalem ini kota dan

orang-orang loear.

Boeat wWykmeester

Kota anteronja bakal diangkat loerah-loerah lama, dus, tida ada satce orang dari loear.

Besluit pem-

brentian.

Besluit pembrentian boeat loerah-loerah jang dikasi brenti besok pagi soedah .moelai didjalanken, hingga-besok pagi ada hari jang pengabisan boeat itoe loerah-loerah “pegang koewadji-

bannja. (Sh-) &

O..S. poenja peta djalanan ai

tram listrik, bus dan :

stoomtram. Ea Bosat pembatja jang trima korannja dengen . perantara'ati looper, ini hari ada. dilampirken”

kartoe jang bisa dipake bocat!

minta salembar peta dari djalanan tram listrik, autobus dan stoom-

Ta

WAS

Moelai ini hari kita poenja Dari sebab pengabisan toetoe

Camhar, Russ. Linnen, “4 Drill,

ken-

Memoedjiken

5.10-15:120',

Landgerecht kemaren.

Carambole.

Matsaleh, chauffeur taxi, diper- salahken koetika kasi djalan autonja di Sawahan soedah toebroek autonja saorang Blanda.

Lantaran terang kesalahannja pesakitan didenda £ 15.—

Lie Tjoe, doea-dpea soedagar di Kepatian, terdakwa soedah poe- koel pada saorang Boemipoetra, bernama Ardjo, jang soedah ta- war satoe botol tempat soesoe boeat anak ketjil dengen harga doea poeloe cent dan koetika di kasi, Ardjo telah minta toekar dengen laen botol dengen alesan sebab itoe botol pitja di pinggirnja.

Itoe doea soedagar didenda masing-masing f 2,50:—

Dibebasken.

Satoe prampoean Boemipoetra, bernama Kani, telah ditoedoeh tjoeri satoe saroeng Patjitan dari dalem koffer boeat keroegiannja

Katidja, $ V 4

Kani sangkal itoe toedoehan dan mengakoe tida taoe sama sekali tentang itoe pentjoerian.

Di hadepken saksi Katidja jang si ketrangan, tida taoe waktoe-

| Kani tjoeri itoe saroeng, tjoe-

“ma sadja ia doega Kani jang 'Imentjoeri, kerna tida ada laen orang jang dateng di roemahnja di Genteng Pasar.

Landrechter berpendapetan jang ini perkara tida terang, maka nesakitan dibebasken.

Pentjoeri.dipergo- kin,

Satoe sersi jang lagi djalan

ronda di Kramat Gantoeng telah

dapet pergokin saorang Boemi-

djoeal Obral Besar boeat bikin poeas pada pembeli, dan kita:

sediaken kain-kain sampe tjoekozp bozat tocan dan sekalian sobat seperti :

enz.

Djangan liwatken ini tempo jang baik harep Tentoe mengoentoengken bagi “pembeli...

Too TE TE TJH ING.

PETJINANSTRAAT — Telf. 522 — MALANG.

“ Enteng tangan. |

Toean-tocan Joo Kee Jauw dan|

ti

jang laen bakal “dibenoemd dari) bagian Djabaj”

Ipoetra,

did

padaxpesakitan, j.ng Sesoedahr

digledah.ternjata ada kasi se ni dega saroeng di peroetnja &c- ngen ditpetoepin sama saroengn

jangsdipake.

Ksetika dipreksa bermoela pesakitan mengakoe itoe barang-barang -ada miliknja sendiri. Tetapi blaka- nganspesakitan mengakoe teroes

2

- terang, jang itoe barang telah da-

:I pet.mentjoeri dari kapal terseboet.

'[email protected] pesakitan laloe di-

bawa-dateng di itoe kapal, dimana -acbirnja lantas didapet ketrangan

#jahg vitoe barang-barang ada miliknja Asem.

'#Pesakitan tida merasa keberatan dengen'ketrangannja ini saksi dan hakim laloe batjaken proces ver- baahdari.ketrangannja Asem, jang ini hari,tida bisa dateng.

Sesoedah itoe hikim lantas bikin raadkamer dan kemoedian di-

.klogarken poetoesan, lantaran pe-

sakitan s0e : Ng

terang kesalahannja, maka ia dihoekoem pendjara anem boelan po-

tong preventief.

.Pesakitan trima atas itoe poetoe- BA Ta He

.s,Ditoedoeh mengge-

| Japken. :

Persidangan jang dikepalain oleh mr. Bangert telah preksa perkaranja doea orang plantjongan Boemi- bernama Ardjo dan Pa Moenadji, jang terdakwa soedah lakoeken penggelapan bebrapa barang boeat keroegiannja seorang 'Melajoe, bernama Bawah.

Doea-doea pesakitan sangkal itoe toedoehan, sebab sebetoelnja itoe barang-barang marika telah dapet dari menang djoedi. :

» Lantaran hakim tida bisa dapetken.alesan boeas njataken kesalahannja kedoea pesakitan, maka marika dibebasken,”

“

|, »« Kasisoewapan pada fersi POlitie.

Gk intas dipreksa perkaranja doea .grarig Boemipoetra, bernama Roos- mani dan Sarpiah, doea-doea dari kampoeng Kapasan Gang 2, jang terdakwa soedah kasi soeapan pada 'politie oewang banjaknja f 1.50

5 10-15 en 20'1, KORTING |:

OBRAL BESAR OBRAL BESAR:

3 It:

Yoko djoeal 3 t.

p taoen maka kita maoe bikin.

keperloean toean- Gabardin, Tricot, Serge,:

Linnen, Half Linnen, Lena...

enz. Sai

dateng njata-..

sendiri. ea

dengen hormat . ^TAG²¹⁹

en»

A s

€

$

KORTING SSI

tram dari O.J.S. serta bogkoe

tariefaja sekali, dengen gratis:

Itoe kartoe sesoedanja di is:

namanja jang minta, boleh lantas dikirimken dengen zonder ditem- 'pelin franco,

ne

"3 Kandraad. - An

“Penggelapan ddngen|

Pe:

Di bawah pimpinannja: rechtskundige, toean Soeparto, selakoe.

voorzitter, ini hari soedah dipreksa perkaranja seorang Boemipoetra,|

bernama Taplani, dari 'kampoeng' Magersari Gang IM, jang terdakwa soedah tjoeri satoe postwissel jang kemoedian laloe" ditoekaw padu Postkantoor dengen palsoeken tee:

kenannja toean W. 1. Joanknecht,

employe dari ,,Indische,Post”. |

Pesakitan telah .mengakoe teroes terang kesalahannja.dan ia dihoekoem pendjara satoe taon dengen dapet potongan selama dalem pre-

ventief, 25 13

Pesakitan trima atas itoe poetoe

san. Puti

Pentjoerian dalem

kapak” Sei

Boeat jang kedoea kalinja ihi hari dipreksa perkaranja seofang

Boemipoetra bernama Kastaman alias Pa Ranti, dari kampoeng Pe- | tjinan, Grissee, jang terdakwa sde- dah lakoeken pentjoerian behrapa pakean dari kapal ,,Meyer” jjang

dari itoe kapal, bernama A:

Dalem pepreksaan ini hari tjc ma didenger ketrangannja Satoe

sersi bangsa Madoera, » ena Djojoastro, jang menerang 'pada tanggal 10 boelan October j.l.

diwaktoe pagi kira djam setengah 5 koetika ia djalan ronda di Tan-

“palsoeken teekenan.

lagi berlaboe di Amsterdamkage,|

boeat keroegiannja tama Aa 2

engen maksoed soepaja politie tida landjoetken penangkepan ten-

|tang satoe antaranja soedah lakoe- en perboeatan jang tida sopan da-

2 Teni taxi.

pdam pepreksaan kedoea pesa- an. .dinjataken bersalah, maka

| dsea-doeanja dihoekoem -doea Tininggoe dengen dikasi potongan

preventief.

nga.

EA Ea 3

: Pentjoerian.

'Kaliman, seorang: Boemipoetra dari kampoeng Genteng Kantong 'dan pakerdjaannja djadi koeli toe- kang batoe, jang dalem taon 1928 oleh landraad soedah pernah dihoekoem anem boelan pendjara lanta- fran lakoeken pentjoerian, ini hari soedah moesti mengadep. kombali pada pengadilan di Sawahan, lan-

#iran tertoedoeh pada maleman da- Fri'tanggal 18 djalan 19 boelan Oc- Itober ini 'taon soedah.tjoeri bebrapa matjem barang dari roemahnja

tocan Tio Tjhiang Bing dan toean Go Ing Tat di 'Koninginnelaan.

rang dan lebih djaoeh pesakitan menerangken, sesoedah. lakoeken lan mengetan dengen tenteng satoe krandjang, dalem mana itoe barang-barang ada ditempatken. Te- tapi di tengah djalan ia soedah di:

tangkep oleh politie. - Na Koetika ditanja boeat: apa.itoe barang-barang, pesakitan mengakoe perloenja maoe didjoeal boeat bajar pindjeman.

Sesoedah didenger ketrangannja doea saksi, toean-toean Tio Tjhiang Bing dan Go Ing Tat, hakim lantas bikin raadkamer dan achirnja di- 'kloearken poetoesan, pesakitan di- jdjatohken hoekoeman satoe taon dengen dikasi potongan preventief.

| Pesakitan trima atas ini poetoesan. (C.)

Vergadering gemeenteraad.

Dari 20 punt jang sebetoelnja moesti dibitjaraken oleh gemeen- Iteraad dalem vergaderingnja tadi malem, tjoema 7 punt sadja jang bisa selese, jaitoe :

Punt 1. Sahken notulen dari vergadering jang laloe.

Punt 2. Soerat-soerat jang

ditrima. :

" Punt 3, Voorstel tentang 'pembrian subsidie pada perkoempoelan Pro Juventute dan Oranje 'Nassau-Stichting di Magelang.

Punt 4. Perminta'annja bekas hoofdmandoer Asmo Oentoeng, soepaja bisa dapet pensioen.

Punt5. Voorstel perobahan oendang-oendang logement dan pendjoealan minoeman-minoeman keras.

Punt 6. Voorstel boeat adaken electro-technische afdeeling

dari B.A.S. 2

soedah mengakoe teroes.

Pesakitan mengakoe teroes te-

'itoe pentjoerian ia lantas berdja:

Punt Fs Memadjoeken can- a) 2 didaat boeat satoe lowongan dalem Oe-|Raad van commiss arissen dari

Volkshuisvesting.

Punt16. Voorstel tentang perobahan begrooting 1930.

Punt-punt jang laen semoeanja moesti dioendoerken sampe tanggal 3 Januari jang dateng.

Jang hadlir dalem vergadering tadi malem ada 20 anggota. Jang tida hadlir jalah toean-toean Lie Ping An, “Ratulangi, Soerjatin,

Ir. Ong Swan Yoe dan Mr.

Augustiju. “

Punt 1: “Setelah... diadaken bebrapa perobahan dalem ont- werp notuler dari vergadering jang laloe, maka itoe notulen lantas disahken. -

Punt 2. Antara sserat-soerat

jang ditrima oleh. Provinciale 'Raad terdapet djoega satoe soerat dari College van Gedeputeeaden, jang berisi djawaban.atas rekest- nja bebrapa anggota dari Ge- meenteraad, tentang Nederlander- schapnja ' toean” Ir. Pattiwael.

College van Gedeputeerden ang- gep, jangstoean. Ir. 'Pattiwael memang ada hak boeat mewakil- ken pendoedoek-bangsa Europa.

Burgemeester tanja pada vergadering, apa “barangkali gemeenteraad maca -tjari poetoesan jang lebih "tinggi lagi, seandenja me- minta “pada G. G..boeat batalken itoepoetoesan dari College var Gedeputeerdzn. Berhoeboeng de- ngeni pewilihan Volksraad pada tanggal 3'Januari jang aken dateng Burgemeester mengharep, soepaja kalse boleh ini kwestie diselese- ken dengem lekas. Djadi kaloe tida ada lid jang maoe bawa kebratan terhadep itoe poetoesan Yari College van Gedepu'eerden, maka'biarlah toean Ir. Pattiwael diloeloesken ambil tempat dalem ini raad.

Sebab tida ada orang jang maoe teeken appel, maka voorstelnja Burgemeester ditrima baek, dan toean Ir. Pattiwael moelai sekarang bisa hadlirin vergade- ringen dari gemeenteraad.

Toean Lengkong.minta, soepaja ia “dianggep tegen voorstelnja Burgemeester.

P unt'3: Voorstelnja B. & W.

ditrima baek: Tetapi nanti B. & W.

aken menimbang:djoega voorstel.

aja leden Drs. Korthals dan Lengkong. Toean Korthals mace, soepaja djoemblah jang dikomba- liken oleh gemeente dari padjek tontonan pada pendirian-pendirian amal tida boleh lebih dari 50pCt.

besarnja itoe padjek. Sedeng toean Lengkong maoe, s6epaja dirobah- ken peratoeran padjek gemeente begitoe roepa, sehingga ditetepken jang tida oesah dipoengoet belasting dari tontonan - tontonan oentoek amal.

Punt 4. Vergadering accoord.

Punt 5. Lid Damste madjoeken voorstel, soepaja ini voorstel ditarik doeloe pada samentara waktoe, sebab ada banjak perkara jang ia nanti kemoekaken, terhadep ini soeal B. & W.accoord, dioega Raad tida berkebratan.

Dan ini punt ditoenda sampe vergadering jang dateng.

soPunt 6. Sesoedah diadaken sedikit pembitjaraan oleh bebrapa id, maka ini voorstel ditrima baek -oleh, vergadering.

Punt 7. Oleh gemeenteraad ken divoorstelken doea orang boeat mempenoehken itoe lowo- Lngan.Jang dipilih sebagi candi- Idaat jaitoe ““toean-toean Bach

|Kolling dan Heyst.

“ Punt 16: Ini puntjangimakan amat banjak tempo. Atas voorstelnja toean Korthals bebrapa post, antara laen satoe post besarnja f 200.000,— . dibawa ka begrooting biasa dari taon 1930, dan verliessaldo ka taon 1931.

Selaeanja itoe, semoea perobahan begrooting ditrima baek oleh vergadering.'

Djam 9 liwat baroe vergadering boebar. SN

Persidangan Provinciale Raad Djawa Wetan.

Kemaren pagi Provinciale Raad Djawa Wetan, dengen dipimpin oleh Gouverneur Hardeman sebagi voorzitter, telah adaken persidangan openbaar, jang dihadli.

rin oleh 52.anggota.

Lebih doeloe satoe commissie terdiri dari toean-toean ir. Mollen, Beer dan mr. Moekiman preksa soerat:soerat kepertjaja'an dari lid baroe, tocan Abdul Manap.

Achirnjastoean Abdul Manap ditrima sebagi anggota Provin"

ciale Raad. Sabelon agenda di-

moelai, toean 'Speroso .dengen ditoendjang . oleh .banjak leden dari P. R. bermoehoen, soepaja college van Gedeputeerden bantoe mengoempoelken oewang boeat korban-korban dari perletoesan goenoeng Merapi. :.

'Voorzitter djawab jang dari Gentraal “ Comite "Merapi - ramp

^| Voorzitter

Luxor Theater.

Ini malem : Ramon Novarro dalem

The flying fleet.

Besok malem: “dem Princesse Theater.

Ini malem : Flight.

Besok malem: idem 2 Pie Oen Kie Theater.

Ini malem: - Pertandingan voetbal besar.

Besok malem: ^idem

Centraal Theater.

Ini malem : The battle of Paris.

Besok malem: idem . Capitol Theater.

Ini malem: Hit the deck.

“Kranggan Theater.

Ini malem: The woman tempted..

Besok malem : idem

di Batavia College van Gedepu- teerden trima soerat, soepaja disini “didiriken sub-comite oentoek ini maksoed. College van Gxedeputeerden panti briken oewang pada Smeroe-fonds oentoek keperlozan terseboet.

Toean Oppenkamp lebih setve- dioe, djika provincie nanti bantoe seandenja ichtiar dari fihak particulier tida dapet tjoekoep mengoempoelken oewang.

Toean-tocan Barre dan Bois- sevain tida setoedjoe dengen itoe penjokongan. Achirnja ditetep- kea provinciz Djawa

Jaken menjokong kofban-korban bintjana goenoeng Merapi dengen

£5.000.— jang aken distortken pada Smeroefonds.

Lantas dateng bebrapa hamerpunten, seperti :

a. Penetepan kasi toeroen be- lastingaanslag boeat kendara'an

motor.

b. Penetepan kasi toeroen belasting autobus.

c. Penetepan kohieren dari belasting djalanan.

d. Penetepan kohieren dari belasting kendara'an motor.

e. Penetepan kohieren dari belasting autobus.

Pesen sekarang

Lot-loterij oewang besar.

“Dud Indische Militair"

' Harga per lot f 11.—

Porti f 0,35. Rembours f 0,75

LEE SIAN KIE

Pasar-Besar Wetan 4, Soerabaja.

003.

Dee an Ea

Voorstel poetoesan atas soerat- soerat kebratan belasting djalanan.

Toean Beer minta soepaja pada publiek dikasi tempo dari 8 sampe 30 hari boeat masoeken soerat- soerat kebratan sasoedah dapet tegoran.

Toean mr. Van Werkum me- ngoendjoeken keheranannja ter- bestuur aken menolak permoehoenannja satoe beheerder dari fabriek tepoeng, jang minta toeroen padjek djalanan dengen madjoeken alesan-alesan.

Lid Gedeputeerde tocan Ter- kiihle bilang, permoehoenannja tocan keer membawa kebratan, dan begitoe djoega permoehoenan dari mr. Van Werkum.

toean Hardeman toendjang pendapetannja toean Terkiihle.

Achirnja soeal diatas ditrima oleh Raad.

Hamerpunten :

a. Voorstel poetoesan atas satoe soerat kebratan terhadep pada aanslag-belasting djalanan.

b. Voorstel merobah oendang oendang opcenten boeat Djawa- Wetan dengen acclamatie ditrima oleh raad, begitoe djoega soeal perobahan oendany-oendang dari belasting auto boeat provincie

Djawa-Wetan.

Perobahan oendang "oendang belasting ken-

dara'an motor

"boeat Djawa.

Wetan.

Mr, Van Werkum taro kebratan atas nomer-nomer diatas blik sebagi tanda soeda bajar padjek, jang tida poenja atoeran uniform.

^Lebih- lebih ini kesoesahan ada

TONTONAN

hadep pada poetoesan provinciaal