o. 81 Lembar ke I.
Verantwoordellik Hoold Redacteur:
MAHARADJA TlNGGI
Redacteur.
I. DALIMOENTHE
Hedacteur di Europa:
S. Soetan Mefajoe.
L:i111 van Meerder,, .. , 11 no. GO.
's Or" ut.agc
Ago::nt di Euroµa: - Publiciteits k;rntoor De Clobe.- Singe! 95
Amsterdam; - '
-
Tahoen I V
Indonesia, 3 boelan . . . f 3,5L) Loear Indonesia, 3 bol'lan f 5,:10
Harga adn:•rt<lntie:
satoe baris
sekali masoek sedikitnja f I Berlangganan lebih moerah Harga boleh berdamai.
Pcmbajaran lebih dahoeloe.
ADMIN ISTRATIE::
Drukkerlj ,, Tapiannaoeli"
Telafoon No. 77.
Kantoor Adm: en Redactie:
Tamarindelaan, o 25.
Perstclcgram adres:
.,PERTJATOERA~" Diterl;litkan saban hari: SELA SA, KEIV IS d.,
n
Sf 1'0E l:rtioeali
hari besar,Oleh BOEHHANDID & noo~DR~KKEILI .,TAPl'N_._~_A_o_r_1~1-··~(-·-~-·h_o~1g_a_.~~~~~~~~~~~~~~~-~·~~~~~~~~-~-~·~-~
Sibolga •
I ?l IJYI IJITERBITKAN 2 t EMBAR
Pikiran di har . i Selasa .
Toemboehnja perasaan atas berba- ini ada satoe keharoesar; jang tidak gai ha! dalam diri seseorang, adalah boleh tidak atas seseorang menoesia.
itoe dengan sebab jang memangnja o Djangan sentara kita menoesia jang rang itoe seorang dari pada manoesia di pandang rnempoenjai akal boedi, jani:, ingin dalam hatinja memperhati- sedang hewan sekalipoen ada keharoe kan segala sesoeatoe apa jang berla- san padanja satoe sattie mentjaharikan koe di sekelilingnja. Bagi seseora~ kehidoepannja di selaloe hari. D1ad1 di antara menoesia jang bersifat demi dengan keterangan kita jang hanja se kian ini, tidak kita akan '11endjadi he dikit di atas ta-di, doegaan kita me- ran !agi jang ia soedah mesti sadja ngertilah soedah toean toean pem ba- mendapat pengalaman jang bermatj;m1 tja, apa maksoed kita berkata dem:ki roepa ha! selama ia hidoep di permoe an, jaitoelal1 akan memberi pengertian kaau boerni ini. Poen tidak poela sa- kepad21 orang jang hidoep di masa se llhnj 1 kalau di kataka11 ia djoegalah karang, jang kita ornng masih sebaha kelak lekas mendapati dan jang tahoe gian besar jang keloep<ian mel<lkoekan 111emperbeda bedakan bagaimana mes bagaimana mestinja atoeran hidoepnj<'. tinj:i atoeran sescorang menoesia jaog Seseorang dari antara kita, boekan hidL'ep di doenia doeloean dari pada tidak kita ketahoei, kelnkoear. at2u pc sekarang ataupoen j:.ng akan datang. rangai jang djatiat, seoempama: •11eni Bagi seseorang di antara kita jang me poe, mentjoeri, berdjoedi, berbohong, mang kalau ada baginja tersimpan pe berzinah, merampok enz. ada perboe<i r.1saan atau poen pemikiratl jang de- atan jang memang dari doeloe sampa1 mikian serta f)Oela olehnja maoe me- sekarang sangat tertjela bagi orang makai atau melakoekan atoeran itoe, jang melakoekan din. Boekan sad~,.ter
orang tidak maoe nanti mentjemooh- tjela bagi orang jang ~akoekann3a,
k:in pada dirinja selama ia hidoeo di dalam actat dan sj rak agam:i. Islam, doeni:i, walau ia bert.~mpat atau pin- rewp1 dalam oendang uenuang 1'Jw_ QP._
dah ke negeti •r.rdna sekalipoen. Ujadi merentahan negeri lebih lebih Jagi di
·~ at:i. c..rtang jang bersifat begini, soe Jarang keras sehingga a(h kalaAja, ba ang terang sadja keselamatan gi siapa jang me!akoek1n s Jah satoe Jah bagmj'a selama ia masih h'doep di nja, tidak loepoet badannja di hoe-
• moeka boemr ini. koem daldtn pendjara. Semoea onng Seseorang dari antara kita, menoe- tentoe mengakoei perboeatan jang se roet pikiran kita, barang pesti sadja roepa itoe, ada satoe perboeatan jang tidak seorang poen jang tidak ingin djahat dan tertjela, mengapakah sam- dirinja dapat keselamatan hidcepnja pai kini masih banjak djoega antara
s.~Jama hidoep, poen tidak seorang kita jang melakoekan pekerdjaan jang 1ang tidak soeka hidoep menoeroet ke djah:it dan tertjela itoe? Bagaimana balikannja boekan? maka merrka sampai sekarang masih Oleh se.8ab itoe, terkenanglah kit<l sadja berani mendjalaninja atau mela bila menilik djoemlahnja menoPsia di koeka11nja; itoelah boleh di k<ita~n
pern-oekaan boemi jang berkian k1an ada satoe soeal penting benar, jang bar1jaknja itoe, jang meskipoen pada masih beloem habis habisnja di bitja zattirnja belakanja hidoep nampaknja rakan dalam kalangan orang ramai.
rnel.1koekan brrmatjam roepa oesaha, Boeat kita, mem;ing tidak tahoe ap:i jang berhakikat oentoek mentjari dja- mesti di b1lang pada b;i11gsa kita itoe, hn kehidoepannja di atas diri masing kerena sesoeatoe orang jang soedah m 1sing, tapi ini ad<i lain toedjoeannja lebih doeloe tahoe sesoeatoe pekerdja dcngan toedjoean jang kita maksoed- an terseboet, ada pekerdjaan jang di ,k.m doeloean. Bagi sebahagian besar larang, mengapa ia masih kerdjakan m noesia jang masoek dalam goiong_an djoega. Seseorang jang melakoekan pe dan jang memakai sifal jang kemoedi kerdj?an jang di larang, apa kita ti- an ini, betoelpoen nampaknja mereka dak bolch seboet orang seroepa. itoc,
n~ lakoek-in oesaha jang berhakikat ada satoe bangsa menoesici jang mem oentoek memboeroe keselamatan hi- belakangi kebaikan cfan mengadapi ke d· ,ep, ta pi it<·e sebetoelnja hanja ber djahatan. Tidak satoc orang nan ti jang gi ena oentoek hidoepnja sadja di d<1e berani sangkal kalau kira seboet, orang nia lebihpoen tidak. Orang jang demi jang demikian. ada sa toe menoesia kian soedah !oemrahnja mesti berboe jang soedah roesak pendirian hidoep at atas diri seseorang begitoe, .kerena nja di doenia ini. ZWEEP.
Indonesia
Kuusvereeniging Katiharsojo.
Menoeroet chabar tersiar di kota Te-
F E U I l l E l 0 N.
---~~ - - - - -- - - -
HAN IFAH
anaknja Mansjoer Efendi jaitoe:
S.i1oe 1iadls jang terelok didalam harim SUL THAN TURKIE
te1karnng oleh: ZWEEP.
\Di larang petik.)
Pada ketika Zoebaidah berbitjarn me nerangkan apa2 jang di rnrdak:in oieh Mansjoer Efendi Zoebajdah bawa ren- clr1ng dan seboet2 nama Amir Beij, hal mana memboeat Mansjoer Efendi ingin poela dapat keterangau tlari Amir Beij
<.pa po el a tahoenja sendiri dalam ha I hi langnja poeterinja sitti Hanifah dari dalam astananj<1. Bo~t menjampaikan 111aksoednja ini, langsoeng orang iang t idi di soeroehnja Ire astana sitti Ha- nifah, di soeroehnja memanggil ~mir
B ·j datang di moeka Mansjoet Efen
t1i. Antara sebentar kemoedian dari p«
d.1 sesoedahnja orang soeroehan itoc pergi mema11ggil Amir Beij di roemah nja1 maka Amir Be1J poen datanglah
gal, jang dapat kita tangkap menerang kan jang nanti boe!an Augustus 1927 Kunsvereeniging Kati!tarsojo di Tegal akan mengadakan pertoendjoekan wa mengadap kehadapan Mansjoer Efendi.
Sebentar itoe djoega berkata lah Mm1- sjoer Efendi kepada Amir Beij ka tanja:
djangan tidak kau ketalioei Amir Beij, sebabpoen akoe memanggil engkau d1 sini, benark:l.h tadl malam engkau me metik gamboes di dalam astar.a poete rikoe sitti Hanifah bersama2 denga11 Jain gadis2 kawan sitti Hanifah?
Dan apa tahoekah engkau sitti J la- nifah sekarang ada dim<lna? Apa2 jang akoe ta11ja padamoe Amir Beij, beri- Jah akoe djawahPja dengan perkataan jang benar dan betoel.
Apa jang tocan t:>nja pada hambil, menjahoet Amir Beij, hamba tidak maoe berdjoesta, bahasa tadi malam hmnb·1 benar memetik gamboes di dalam as tana poeteri toean hamba sitti Hani- fah bersama2 dengan gadis2 kawannia sarnpai poekoel 12 kamipoen berhen- ti main, setelah itoe hambapoen !aloe poelang di roemah.
Begitoe djoega pocteri toeankoe itoe moelai dari waktoe itoe sampai seka rang tahoe hoimba ada dalam astana bersama2 dengan gadis kawannja.
Ot . . . . begitoe Amir Beij I!
Apa
kau tidak l<etahoci sekarang sitjang or;in • • en~ .. n ct i 1rl kl 1hn 1 ' al~pan '~ oro Ui>trpadi t ldflllJ<! Gvi'l·
DliO,\iONO) •
Pendapa1an bersih <tk"n .!1 der 11<1- kc. kena'la perkncmpn •Ian N 'h;1111m;:i dijah 1 c I.
Moedah 1poedahan hhe"dok jang senioelia itoe biS.1 bcr .. 1tsil h1ik
Ur. H. L. Ong ke Nederland.
Berhuebner h denpP
re··
·i11j1Ong ke ne,..,cri l~m{ , 1, ~ika n~m.1
tanggal 23T7-27. ak1:1 diad; kctll r~·sta
besar bertempat di .-oe1L.'.l!1njil Dr. Ong sendiri. Adapoen orang-orang j.ir g ,,.
kan rnenghadllri itoe pL:til !1arues me rnakai pakai" 1 setjara lldt11 n.tl!i;;t '!'1-
ong Hwa mv( ern.
Ketjoerlan.
Beloem selang berapa lama! >tl; Crt mendapat kabar H ntLi Ta!,utl ( ra·1d1l Besar) di kebon R,:mt:ntil d1 bdn_
an Loeboek Pakdm (Deli) rou1J<,llnja telah di m::isr;eki pent.ioen t1an si ~'en
tjoerr tel ah 1er0e.1f )CD~ • erg~ ond I oeang Conta·nt sedjoem \;.ti fl 5,000 be rikoet dengan b<!r,in, barang I e hi 1- san 11l<lS i'Jtan scdjoemlah 1.0.000 dus sarru sekali f ;5_vJO i•Ch! '),'tn~l bue- ka1; sedikit. lt;:ic bara"~" 1• • 1,.., mas intan KepoenJa.'.ill !a;,J v1.,11g 5,1!J<:l•at- nja jang m nta to:ong dis1mp.rn Hootd Trtndll itr:;c. Sned;.:ih di t· ng'·aD :arg mendjadi sepentJ01;:nnJ~· t:it?i ar a l<it1oer belakangan orar.g itue dapA, L1gi me loloskan dirinja.
Perkara Ass. Resiuent Mindendorp.
Terkabar soerat voorstel wakil Se- cretaris dari perkoem poe!an Am bttn<1<H B. B. di Indonesia jaug rli madjoekan di persidangan Volksr< ad boeat roijee1 tnean Middendorp sebag<t1 lid tidak bisa di bitiarakan, sel''D i3 c!dp"t me njatakan pend1riar, lid lid dari per- koem oelan itoc di tempat oen!c1 m oenrotk aza<: azas ia poenja poi1ttek.
l
Lanngan bikin verg~dcrini;.
Telah cli kel, earkan Satc.e besluit (0. B.) boe<•t penetapan ce1\1vJtJ::;, n hak mernb1k111 \1t:'rf:..a' eri11.g di "-ibot.
kot;i Se mar< n g ( ~ t<1. iall 1925 l\o 363) moelai tanµ0rd U Juli 1927 di tjaboet.
lHuseum.
Berhoeboeng dCCJgan ~'en boekra11 studiejriar keempat dan Reclit!'":, ei--t:.s chool ;:;ada tanggal 5 Juli j. I. J\lu.;;e- um Ji koningsplein \\est 12 &I ct. di toetoep.
Consul Duitsch di l'adang.
Dengan kabar kawal Aneta cian lt"n
HaalS boeat djadi Co 1sul Duitsch di Pada;1g telah ciitetapkan dan dlahoe sah toean Schneewrnd.
Mentjegab penjakit ler• a.
Pada bodan Me1 1a 1i,,t( lah li\\-a di ti Hanifah soedall 1rik :1d<> IDgi di a•.- tanan:.'l?
T1dak tne;rn haniba?
J.'11 •.• kau dj;,n,~:m pnernk2 main tid k ahoe Amit?
Kau djangan poera·~2 n;:-ii11 tidak ta hoc, kau mesti jang t< hoe itoe, kau jang kasi semboe1d poett-r ik( e itoe, ~e
mentilra Mansjoer Eiendi ""dtng;i11 !· e- ras tanga111.ja mem~1 ·oek2 medi< dengan moeka dan lakne jan:-'. an_,c t ame1;.t,.
Berkata lagi sekill1 1\1:111sj1 l'.'r Efendi hati2 kau Amir, anahkc e ime 1resti ti dak 11in dari kaoe jang •11 njc ml o~ 1 kan dia di lain temp<1t.
Lau 111est1 poelangkan di<1 sekar w·g djoega!
Kau m1Jestl ior.;'•t, knl<.u kau tidt1k poelangkan dia dis-'ni di dal. m wak toe jang sedih.11 lama, ni;;tiaj- lah bat wg leherrnoe, kot:pt!rljcraibn deng11r1 l .t-
danrnoe!
Ap1 k111 S 1eda nw1'gerti?
Soc ldlJ to..;,.n h,rnilla, dJf!w;ib Amir Beij, s<11nh1l riir 1nc:tania meleleh di ri pinj:i, berapa pnel:i grme 1tar ~elnernl'h
toeboehnia. di scbahkan cl.iri t, kr>etnja kepada ,.i\ansjoer· Elend1.
Na! . , . . sekarang !Joleh km1 p r
•• ••••••••••••••••
abar-Baroe.
a;• •
~
1,alau toean soeka minoem seroetoe jang baik ia- 1r;ik:ah langganan sama seroetoe merk K AR E L I
i!11r>iah sern,'+0e jang pal1ng baik dan sedia dari be- t Lrapa roepa kw<lliteit, jaitoe:
• •
• •
• •
•
0 E L G A D 0 per peti isi 50 bidji harga
ts.so
E L E G A N l ,, ,, 50 " " t6.25 P E T I T 0 S ,, ,, ,, 50 " " t6.25 S P E C I A A L ,, ,, ,, 50 " " f7.50
• •
• •
• •
L 0
v
E Lv
H , , , , 25 ., " f5. -<> •
Vcrstenlanden
,,Prima'~ ,, Vorstenlanden
,,Extra" ,,
"
"
" 50
" 50
" "
15.50" "
f6.25• •
<>
A~ ·nt boeat TA P A N 0 E L I+
Handel M aatsch appij ~
l!1~~a~~ a ~g ~i!m~o!~ D ~lj
<>
•
•<> 0 • ••• ~ • • • • • ••••••mim11111111~,--
• DjiYJa itoe p a ling besar harganja.
• <>
i\:-.ri&oeklah dalam assurantie djiwa "ARNHEM"
Hoofdagent b_oeat T apanoeli
0
Loterij
Oeang Be sa r VIN CENT I US
Soerabaia
Prijs No. I f 150.000.- 2 " 100.000-
" 3 75.000-
" 4 50.000-
" ,. 5 25.000-
Lain2 prijs djoemla " 100.000- Lot djoeal habis tariknja madjoe.-
Harga I lvt f 11. -
• Onkost 35 cent Rembcurs 75 cent
KUNSTBRILLIANT
precies betoel sama brilliant toelcn
Besar
' '1sk. '14k •12k-3 4k lk. 11,2k. 21,2k.
Harga
f. I 25 fl .50 f2. f2.50 f3-4-f 5.50
Njonja poenja o~wang
toelen.
artinja Njonja ada poen}a HAK PENOEH boeat dapet barang
jang baik betoel.
MELlNKEN ada satoe roepa
Bedak Paras Sari
jang soeda dipreksa kabaikannja oleh Schiekundig (adii ilmoe pisa) Governement dari Laboratorium Dept.
v. 'Lanboum, Handel & Nijverheid.
Hingga fiada kakoewatiran satoe apa Harga I blik f 1.25, pesen 4 blik da- pet vrij onkos kirim pesen 12 blik da pet potong harga 20 pCt. Sasoewatoe pembeli dapet persent bon gratis de-
i
I
,,A ~\TlFICIAL" lebi bagoes dari
brilliant Kl.JNST sebab disabelah ngen-ada harapan dapet hadia / bawa pake poeli tatakan Jogarn
hingga srnarnja bcrsorot lebbih 1500.-f 1000- f750.-'.f500.-
terang. · · I b"h k t''I
Harga fl J _5Q f2. f2.50 f3.-f3.50 f4.50f6. atawa prem1e 1ang e l e 11 .
TOKO ASIA, Kantoor Krekot 36 - Weltevreden
Reli koelit Binjawak. Boeaja, Oelar Santja dan laen-laen. (203.)
gi dari sin1 tjari pocteril<oe bawa se- gera disini.
Baik toean hamba, kRt<l Amir Beij,
!aloe Amir Bttj keloe<ir dari sitoe te-
roc~· poelang di roemahnja.
Set1bar.ia di roemah doedoeklah ia bcrpikir akan nasibnja jang mrilang kernanakah di tjari sitti Hanifah dan
siaral~all jang taht>e kemana perginja.
Kalau oraJJ:-( t;thoe baik djoega.
Hilangnja sitti Hanifah tidak satoe
r r;ingpcen jang tahoe. fnilah betoel
;irnat soekar mentjari dia. Kemoedian berkata 1a,gi hati11ia, biarpoen begitoe akoc oepajairn.1 djoega rnentjari diil, kalau nasipkoe b.-iik bertemoi:: dengan J1a, 1<alau tid tk, ap<i holcli boeat1 se bi!gaiman<l dJn<.!ga akoe oesahakan de nr:an sedapat2nja mentjari dia.
,'ekarar.g djoega lebih baik akoe se r I·' an dirilw£: krpada toean Allah j"' ~ tonggal.
hcdah moed<1han berkat dengan ke l1)croesankoc, bcgitoc djoega jang akoe rocn tidak sekali di pandang berdo~
o;;a dillcim toedochan jang 1>ernena mena 1toL, hlak terlep,1slah akoe dari pada balwj i .1ang ngeri dari pada tnata pe-
dang Mansjoet Efend.1 ,jang ti\dJam itoc.
Di -boelatkannja hatinja. diserahkannja
dirinja kepada Allah Taala, iapoen ke loec.r dari roemah iboenja, pergi di n!-ma2 tern pat. di mana2 ~arnpoen g, di mana2 lorong di- masoek'inja men- tjari sitti Hanifah, Boleh di katakan, hami)ir rata dalam kota Constontino- pel di rnasoekinj'a mentjahari sitti Ha nifah, djangankan dapat, sedang beri tanjapoen tak ada di perolehnja. K~
rena keplanja soedah merasa poesin~
memikirkan pekerdjaannja ini, betoel sano-at roemU, teroetama bertentang'.m poela dengan djiwanja, dari itoe tim- boel ingatan .dalam hatinja pikiran jaog djahat hendak melarikar. diri di lain negeri boeat rnelindoengkan diri nja dari mata pedang Mansjoer Efen- di, karena tak moengkin dalam hati- nja jang ia bisa bersoea dengan sitti Hanifah lagi, kalaupoen ia oesahakan djoega tneiltjarinj3 dalam segala tern- pat di dalam kota Constantinopel; sia sia sa<:lja. Dengan tidak maoe mema- sang timbangan begitoe begini lagi Amir Beij teroe~ memboelatkan piki- rannja, Iebih baik lari di lain tempat.
Ada samboen~an,
I .. TJATOERA
KOE
'
I e a n d erv1c ..
I e o o r
---~-~------
J\\enadu soed<!h didiriknn ~·1toe l tr- himpoenan oentoek me1iri'1"gah re1.j~1- J..it kpr.t olell ~eber<ip~. k'1wa11oe<•2 dan Tiong Ho a . Dalam St'dikit krn- poll perhimpucnan tPlah memiap:-t w:rng jang perloe oent 'e mendiri ·an ruemall-roem:1ll bagi onm~-orang jang berpenjak1t lcpra itoe. Oleh tuean Na juan di-J\ten;itl 1 diha ii1J1k;rn sebidang tanah pada J.h .. rhimp >t;llcl'.l tc1s~boet.
Minatrnsaraa'.'l rnl'ml•eri bantocan foo (Hint. Tim).
Sport club.
Di-Sawah Loento de .. an ditoen- dj ng olch Ind. Arbe11, ambtcnaar- ambtenaar, diantaranja djoega Oemang dan Djaksa, ·oedah diclirikan oleh pernoeda ·pemoeda Sawah Locnto S"lnrtclub Indonesia Sa\\ ah Loento Vereeniging itoe mocl;:i-mnela akan mengoesakan ~port. Tetapi Clda niat abn mernac.ljockan Veieeniging itoe
kelapa11gan politiek kelak.
.Mr. Dr. Nazict.
1\i\r. Dr. Nazief salah se(Jrallg rian
pengandjoer-pen~andjoer Perhimpoe-
n~n Indonesia j:mg men·;roeskan pela dj.1ran11ja di-Parijs aka11 l.embali kc- p Jang dalam boclan Septembt:r jan~
J :111 datang ini.
cte1 comm issaris dan politieopz!eners.
la Lo1.'na,1ja dimana tcrletaknja lentanu
'ot•rskl itoe. "'
Lid St ek;p,vaji 111 mbitJarak<!n perka r 1 ne;nht eangan dari drnk ndj:i Lom liok dan haroe-s di p 1el< ngkan l<e lit:
gerinj<.
Lid c -· oemo Joed > membit1arakan
~·er' ar. pernbahagian dari orang polie
ti~' jg tinggi ja11g he11daknja terlimpah d]0ega keprd;:i lfocmipoet1.:ra. Politic r..:che•l1e henclaknja diba\\ ah toezicht d;1ri kt ~'aia gewest.
Lid Schmutzer membitjMakan des!I bestuur. la kritiek perkara keur dari f i Im.
Ud riuin menvatakan kLh.1 erangan pl:l1tie di Sum, tra Oostkust. '
Lid 1\foharnad Ali, minta diprrbaiki gadji districtch1rnfden dibuitt11ge\\ est en.
Lid Yo Heng Kam minta de1 { r !e
!<ClS diperoaiki atoeren fina11c1ecl di
provincie Djawa Barat. ,
Lid Soernhac.iiwidjolo m ·mbitjarakan perobahan bestuur dan regent-;chap nad jang lama.
l ckas ,._l ll<tkan .111engind1 k kotoran, 1'eng<,n tt;-itta ragoe2 lagi climasoekk;in ri. am kolah djocg:i ch tjoetjinja, dan it 'e a;r d1 hlam kolnh holeh dibilang 2 t ht)I n satnl' kali tida pernal1 dikee 1 s (di h:Lit her~ih), dari h::il terse-
o t !.:it< perna1 mengadakan tegoran per, o,Jnlijk pada s 1lah satoe oran!{
;l!im (s:111tri j<1:ig- tini;-gi pengetahoean n1a te 1ta11g agarn1 ... L11n) di Tega!, te taµi didjaw<lllllja d1. 'gan perkataa'l jg ,1sem, dan tiada rnasot:k dal(lm aka!
jaitoc uidj<l\\ nlrnja c!uniki;rn: lllC\!lg jg n ernelol'k CJgam<, lsl<t111 ang ttada bi
·a amhil ;m woLdloe bt :;arna2 di ko lahan mesdjld atau dima11a sahacij;1, '>ut::atoe ta11da iang Jslamnja beloein se1 nc erna clan til'da so\:ka roekoe11, ht 1 l 111 satoe l:ati er z: kok aneh ja per b tjci!
D.iri itne kita petJ.·L r in2 oemat Is lam j .ng :>edjat•, St•edil:1ll kiranja mem p1.r atibrt knta g fatsa1 I dan II agar l.tcingdn 1.1L'ndj1t!; pertanjaan saudara
~1u ara h ta I a, e111 !llcH.:slimin jang bcloun ins. tt!nt~illg agama !~lam, kl 11111-...li,111 te1silah.
KEf~IS
Lid J\\iddendotp merrb1lprakan per Kara perohc:ihon bestuur d.buitcnge\ •es
ten 1-anf!. sarnpai kini beloem selesai. P .ngloea· an politie Sumatra Ba rat Lid Kies me11a11jaka11 tlengan soerat I erhc1eb< 'ng dcngan rnaksoek me perkara kc.bar jang di1noeat dalarn ]()(; 'k 1: halare1;tera dan r olitie pad a NvdD pert·ara ctrculair rnhasic1 itoe it! be r, 0•111~ 192~ ocntoek Sumatra Ba Kapal ke·Digoel liiperhenttkan se- berhoeboi?n,.: dengan pu1dpga,rn h: - r ocdah dimal~joek;rn voorstel boe mentara waktoc. rang2 orang hadji j1" menj<1ngg epi ,t ::-.rnb;1h ptgei.wcii pt.g<n\'ai sebagai Oleh set-ab kekoerangan tempat pendjagaan dari barang keloear J n b •rii<t .ct· -
dalam kapal ·kapal api jang berlaja1 disertai oleh propagc:inda merah ,1· 1. I Hoe t f:Oen~111j,l pimpi11:u1 gewestc- di-Hindia sebclah Timoer maka pe- smokkelsi;>ndj2ta api dari luu.1r lijk rt~ itie, a11tCira lain-lain terhitoeng ngangkoetan orang-Mang Communist <:We->'.:l!Jk rcci1ercl1e: 1 C0mmissaris jang diasingk an ke-Digoel itoe diper Ahli sjair Rabindranath Tagore. \·an politie 1 e kl:issc, aJilJ".':.i. t,tchnisch hcntikan dalam sementara waktoe. Loe meng1takan bahwa ahli sjair leidi:r c1a1i vel<l;,<:1'1itie -clan sou~chef
Roepanja boela11 jang aka1 llatang Rabindranath Tagore telah sampai ke duri gtw --:~cJijke rechercl1e lassistent pengangkoetan itoe akan dimoelai Singaonera. la rkan 111elandjoetkan per Wt·da.':'.~1; 16 mantri politie, 34 1echerche poela.
U.
B.) djalanannja ke negeri ne eri ~~i:,-11;h dja 12 0op:r . . .~oeloes.
· I
ti ia akan djanan Ini,'~~~i.s. sc-1mp;ii di Tandjoeng Prioek p;..ttla 17 Augustus nan I~ oer~omrn1s~ans. Bocat ~c·en~nJC. veld~,~l!t1e: van poltlle! .2 po!ttle-2 ~n- Loeloes cand1da~tex"·;nen bahagian dan melandj_ti~tkan pen.lJal~nan di Dja rJpz:eners ~1.: .k•asse, 8 p_oltt1_eopz1~n.er pertama pada R~fi[sho,.;eschon! toe anI
wa dan Rah 1ang beri:-oena ocntoek 12 .10ofdagt1hrn, I 9 mantn pol1t1e fi•ean Blonde?u:, R. Suelistio de.di R. studie dari a~ama Hindoe. Oleh Re- 4-l. posthu1scommandanten 373 agen- D oemhan a ' iriaatmadJa. geering dibantoekan kep:c:idanja toean ten. .1. . . . B1•sch, van stein Callenfels, Quin en 111 Boeat goen~nJa yo.1t1e kota. ~t ~a Ooir oentoek beberapa perdjalanan ·Ii dang: I com~rnssans van pohtte 2e Ujawa dan Bali. Tockar.g sjair itoe klasse, I ass1tent Wedana; 13 recher
s. s.
d Dala~ hoelan Juni jang liwat pen- 3P t1tan S, S. ada f6.714.000. Dalam
Ju-;ti
1926 ada f6.144.000, Anak berka~i empat.Malaya Tribune mewartakan jani di k~1ta S-ibonga Philippijnen seorang perempoean !t.lah melahirhan seorang anak aneh kakinja empat. Banj"'k o- rang datang di tempat i oe oenioek mernpersaksikan keanehan itoe.
Ditangkap.
akan mernboeat lezina oentoek kunst- cheur, b (S. B.
kringen. Ia dihantar oleh orang be·
sar Btitsch lndie dan toean Bake.
Agama Islam kotor?
i'v\enoercet kitab2 jang kita pel<idja ri ialah kitab2 jang dari boenjin1a ajat Quran; tiada ada satoe ajat jang me-
nerangkan bahwa agama Islam itoe ko
p
Loeai-
mtlerontakkan
· 0 stenrijk.
IBOLGA
Djoeal d an
memper a i k i
No. 109.
beberapa tern pat.
ii
Mardeka, sedang soerat kabar itoe di Kalnr _lain. mengatakan segala toko:j
pi1.11pin o.leh. toean Zainoeddin dan toko h;ib1s d1toetoep. . Allmoeddrn, 1ang mana masing2 ber-Staking dari post dan kreta api ber I djawatan sebagai Hoofd dan Redacteur.
djalan tcroes. Lain2 tjabang parttkoe-1
~-
ka!Jar ini di terbitkan maksoenja lir dan personeel dari industrie parti f akan menjokong pergerakan pei koem koel1er Jang tjoema berhenti selama poelan pemoeda2 di sana itoe.24 dJam sebagai protest pada mereka i/ Madjoelah Boemipoetera Indon sia.
itoe '
Kareta pembawa makanan telah 1 1
.j
Nanking University dalam taogan sampai di Weenen. Regeering menga Tiong oa.takan bahwa loyale troepen dari Ty-! Nangking University, itoelah satoe rol jang melihat dengan ~ata memba
I
sekolah tinggi jang berada di Tiong wa kabar bahwa orang2 Jang beker-· kok, jang mana ilmoe jang dipeladjari dja dengan bersendjata madjoe kc disini, jaitoclrth oentoek mentjapai il-Weellell. j moe pertanian.
KabM jang dapat dipertjaja bahwa, Ooeroe2 jang mendjadi pengadjar garnizoen di Ween en telah dikalah-lj dalam sekolah itoe, kebanjakan orang knn 0leh peroesoeh"n. ~ jang mempoenjai ilmoe jang tinggi2 Satoe kabar mengatakan bahwa Ita ~ dan beberapa professors dari Corneell lie mengirim sebagai :S<itoe soerat an 1 University di Amerika Sarikat. lni se- tjaman kepada Oostenrijk. 1 kulah, tadinjp didirikan atas ongko!5
Oraug2 pelarian tel ah sampai <!i Ho
'j
dan maoenja sendiri zending Ameriica ngarije dan pemfrentah meatoer pen-I
jang soedah menelan ongkos jg boekandjagaan. sedikit. Sekarang menocroet pendenga
C'rntrale Comite dari Zwitsersche ran P. S. sekolah ini soedah diserah- Socialistisch Partij mengmm kawat kan oleh Amerika oentoek djadi oeroe menoendjoekkan sympathienja dan sannja dari beberapa orang moerid Ti sjockoernja kepada socialisch Oosten ong Hoa sekolah itoe jang soedah be rijk berhoeboeng den~an perdjoeangan roleh gelaran professor.
itoc.
Pari Wee11en dikabarkan segala sta Seratoes sepoeloeb tiogkat.
king telah berhenti. Pcrhoeboengan Pemerentah di Amerika telah teril1la tel:ih baik kembali, restauranr dan ca baik permoehoenan oentoek memba- fe telah dibt>eka, tetapi tidak holeh ngoenkan sato~ roemah besar di kota djoeal minoeman keras. New Jork jang memakai 110 tingkat.
Leider dari kaoem socialist dan vak Roemah ini, menoeroet taksiran sedi- vereeniging n~boeat pembitjaraan de kitnja 1200 kaki tingginja dan paling ngan regeerir'g dengan kembalinja ~e tinggi sendirian dari lainnja. Dasarnja gala J?eke'i1lnan u-aiam kalangan J..a11;: (pondomentnjaJ ct masoekkan 70 kaki
ta "Pi, telegraaf dan telepon. kedalam tanah.
Dari Weenen dichabarkan ada 52 Ongkos meR1bangoenkannj df takS.ir politie jang tertangkap. I.Jjoemlah jang ada sedjoemlah 60 millioen · . niati ada 72 dan jang loeka ad1 500 Roemah besar itoe, teroent.Je selain dan lebih banjak or-ing jang bertjila- dari di pergoenakan dj~di kantoor, ka sewaktoe ada peroesoehan di Oos djoega ocntoek tempat pemandangan tenrijk selarna tiga tahoen jang !aloe. jang berhoeboeng dengan -0erocsan la Di Oo5tenrijk sekarang aman. ketj-Oea in. Lain dari pada itoe, ada poela 61 li orang2 post dan spoor jang tinggal liften electrisch oentoek ternpat mem- staking. ( Tj.Sumatra.) bawa orang2 naik toeroen dari atas
Boenjinja protes Japan Pemerentah Nat10nalist di Tiong kok memadjoekan protes pada japan ber hoeboeng dengan sebab pengiriman bala tentera Japan ke Tiung kok oen toek memperlindoengi kepentingannja di Tiongkok.
Boenjinja protes itoe di pandang se tj2ra sopan dan berdiri di tempat jang tidak menghendaki pada perselisi- han antara satoe dengan lain pihak.
Berhoeboeng dengan ini di toetoe1 kc.n kalau japan koerang soeka de- ngar protes itoe maka manai<ala toemboeh sesoeatoe hal jang tidak di ingin. haroeslah Japan tanggoeng sen diri kedjadian kedjadian itoe.
Beloem di ketahoei apa djawabnja Japan dalam protes 1toe.
kebawah atau kebalikannja. Roemah besar itoe bernama ,,larken Tower".
Kahar das!ang.
Harga getab di-Singapoera.
Singapoera 25 Juli (corr).
Harga getah hari ini f 1,85 Dlngin.
Harga di-Sibolga hari i.ni kira2 Damar Haboe f 32 sepikoel
,, Hitam n 1 ,,
Kemenjan no 1 mata kasar f 125 Kemenjan mata haloes flOO Kemenjan no 3 ,, 85 ,, Kopi Robusta ,, 32 ,, ,, Arab ,, 85 ,, Rubber no to ,, 1.35 seKO (rubber Sibolga)
Rubber no 15 1.35 D:iri Bandoeng Aneta kabarkan di
Tjisaroea scorang Boemipcctera tclah
tertan~kap, terdakwa dalam pt rkara communiest telah mendjalankan pern- boenoehan pada oppas tjamat di Tji- saroea. Tjamat sendiri jang menan~:
kapnja. Orang jang ditangkap itoe se·
bagai satoe orang jang baroe datang di Tjimahi hari .Minggoe akan memim·
pi11 sotoe vergadering communiest, te- tari karena d1djaga politic vergade- ring itoe tak djac.li difansoengkan.
tor, sebalilrnja agama Liam bersiJ1 ba 1:3ei · e,) Jen dcngan pemberoota'<- ik dan bagocs sendiri terhadap kepa- kan di l)o~h ijk :-;cbagai d1kabark< n cta l)rang2 jang memelnek agama Is- hai 1 it" c1lrnr aw at Anet; Reu- lam, iti1e boenjmja a1at Quran jang kr
r
l,, l • 't' diterilllc me1 l erita, begitoe moclia, tiada tjotJoh dengan balnva d1 It .r.gar1j'..! angkaian Oosten- praktijk11ja jang f..ita telah boektikan rijk tL·f· b;i 11,t,1.:1.doer jang disangka ii kota T•c,_;~.1. ialrih sepcrti katera- bes !Jo '' 1c1g lkl?<m larinja dari fa- ngan di b"wah ini: mil·e g 1'T01:.d rs 1 scharmar:n dimana1. Orang Arab di Indonesia ialah ia lib~tr ::.k.in llersama seorang natio- Kalau bertjioem memendekkan oe
;>emeloek agama lsla.rn jang sempoe1 na ist jang n .eml.Joeat i:eletoesan di moer.
" "
Emmissie.
G. G. ke Menado.
na katanja si Arab, tetapi schari kesc We._nen dabc\.\a 1ang melampawi wa- 01 l\r. binovitch soedah memberi hari rekcrdjacinnja melainkan cijadi t s Ht n,..,alij-... , tahoekan di-Parijs bahwa bertjioem bi-
oekang renten alias woeker tiada ada. Berl]( eb< eng denga11 ini maka tidak sa membawa penjakit.
l;:1gi, atau lain djalan jang sen1ata-m<· Clda t.ei~ jn11g bcrdJc..lan 2•1t;-.ra Duit- Boekan sadja di· Parijs orang riboet- ta melang~ar wet Isl 1m, begitoe poen schlc::nd din Hongarije ke Oostenrijk. kan hal itoe, tapi djocga di-Amerika.
~ent1r:g pembitjar< annja bangsa Aral' Exprrs j:111g cLni Parijs ke Weenen Seorang Journalist disana nama jcing ti11ggal di kota Tcg;il' scbahagi sesampninja diwatas Oostenrijk !aloe William Allen White dengan proffeitsor 111 besar tiada kena dipertjojat, ataL• di~ c1 hen ti~ an dar: tidak c.lidjalallkCln William Jewel College telah bertjek- toekaug goroh dalam bahasa Djaw., lag. tjok tentang sehat dan tidak sehatnja :;iapa amara pembat1a jang mlntak ka ()ari Weenen dikabarkan, ada 12 tjioeman.
,erangan tentang fatsal 1 kit~ sani,::- ( rnng rna1i dan bcberapa 1irc.ng loeka Journalist jang terkenal itoe menoe-
~oep niengncraikan dengan ring 11 hati. scdjr cm!r,h 119 1nang jang terdirl da !is dalam soerat kabarnja kalau tjioe-
Den Haag 13 Juli (Aneta). Sumatra Rubber Cultuur Matschappij akan me- ngeloearkan aandeelen baroe f 500.000 dengan koers f 200.-
Dividen«Vciividend.
Den Haag 13 Juli (Aneta). Moluk- sche Hand_elsvennootschap 8 pCt. Oos t
Borneo Mij. aandeelen biasa dan pre- ferente aandeelen 6 pCt.
Slotdividend Basilan 8 pCt.
Soenwinangoen membagi dividend 20 pCt, Tjimontek 10 pCt. Ooalpara sarna sekali 46 pCt.
Emas ke•Amerika,
Den Haag 13 Juli (A11eta). Bankiers mintak Nederlansche Bank mengirim emas 30 millioen roepiah ke-Amenka.
I1i Menado. telah di terima kawat Aneta officiel, mewartakan bahwa G
u.
bersama seorang anaknja perem- pocan pa~a tanggal 17 September ba ki'l berangkat ke Donggala dengan k;i pal \Vega dan pacl::i pagi tangg~l 19 September l, rnngl<at ke Men;ido. Di- Menado ting!-,al boeat doea h<iri l;im, nja dan ak<1n meneroeskan pcrdjala- nannja ke Gnrontalo. tv1enoeroet kahar tl i Mi naha .;;a: megki po en perdjalanan- n ja pendek, dilakoekan djoega oeptj;1ta penjarnboetan.
11. Dari h::il semh;ihj.,ng Slbdl>f m- ti ornn~ politie sadja. Oe!!:oek pcnjc- man tidak sehat dan bisa memendek~
!lja sembahjang orang jang hcnd·tk ,o rai1g<rn nuilam kekoeatan patroli poii- kan aemoer orang dalam satoe tjioem la.t _haroes. wnedloe ?ahC1elue, jnit• e tie ditn:nllah. ,o\\ilitair sekarang wen- 3 menit, ia (journalist itoe) soedah b•km bers1h ~ehahaf>l'lll b:1dan nJt!llOt • clvt:duekt tJnah lap,rng · d1moeka roe- mati 3 boela11 sebeloemnja tahoen 1776.
roet atoeran Jang tehn dltetap1<an ca !'1ah parkn,cnt dan paleis dari justitie. Dr Elmore, memberi keterangan ke- lam aga111_a Isla1~1, de11gan_ memakai air Oari Buchs kcw< tas Oostenrijk di padanja, bahwa journalist Hoe, kalatt iang bers1h heg1tocpocn 1~oe a~oer; : kabarknn b11h\\a orang2 kareta "r; iii 111a0e mati diwaktoe it-Oe mesti tji-
t~rsehoet fa'.s.al II dJoega tr~cla d1pak 1 Ou~tenrijk tel' h st0king semoea. loem 5 kali dalam 4 menit djadinja 16
n.1a .karena .. Kita me111boekt1ka11 !:H'l_l !i Kabar dari w<it<ls Oostemijk menga- sehari djoega dihari Minggoe dan ha- Pasar Betawi 13 Juli Soeara .dalam :Volksraad. n "1 mesdj!d ~eg:ll, sal.-ian han _l.Jj• t. tak··n angkatan orang bLkerdja dan ri raja. Tep o en g t er i go e, go e 1 Toean Soc1oenu mrnta d~·,1ga11. le~as n.1.''hat sek1ra. djam 12 s1ang b .... nl·o~- lederi d n republiek madjoc dari prci- - dan minjak kelapa: harganja tiada be rneadakan bestuurhervorm1ng ch M1J-, riooc 01:ing .1ang hend.ik <;embahJa •g vincie ke Ween en.
I
.Moe!ai bertindak.I
robah.den Java. . . ;)Jo~r::allat, s . .t1_clocm~ja serllbahja11~' 1<oed1a11 dikahmkan kantoor justitie Belakangan ini, roepa roepanja di Lad a It am Lampo en g: Pasa Lid Kerkkamp. m111t1 ~ncpap rege111 mere~a berama1 .ra111~1 a111bil air woe h.ibis uilcn.pa orai:g peroesoehan. c1•1tara beb~rapa orang pemoedc: Boe- nja tidak terdjadi apa apa.
schapra d herd_1n sent1.r1.. . d~oe 1a•1g letaknja <m d<~lan~. 1<ol<ih: .e ~cbahC1gian besar ornng2 koemiNis mipoet~ra bera~al di Indonesia, jar:g Lad a. poet i h: Pasarnja ada sa Ia merasa ba1k kalau r1::s1dcnt resident bth dahoeloe mereka tjoet,11 tanb . ., m gambil bahagi1n dalam peroesoe- n eland1oetkan 1lmoe pengetahoeann1a ngat sep1.
)ang lama ::1k:ln me;n,1cwat pe1oeliahan (tangan 1~1as~~k rlal;im kolaii1 !ant ~ ha 1 itoe. Dari pehak Jain dikabarkan di Cairo (Egijpte ) moelai telah ber- Ko pi Rab us ta Pa I em ban 1~. bestuur dibuitengewestcn. kemoc (t]oetJt moeloet) ;1mh1l , ir cl r kcad:i;i1: irocte'all aman kern1,. Ii sa- t1ndak menoeroeti djedjak saudara2nja Jang soednh terdjoeal harga f 31.50.
Lid SoekHWati minta soep;;ja Bali kolah, air jang IJabis dipergoenak diH t 11 all rn<tlam 15 !.uti bo, ~· 1 1111 ct; Indc.nesia. Begitoelah, beberapa o- Ber as: Pasarnja tetap sepi.
da~ Lom~):>k. dir,d akan gewest jang rer kemoe' :ti k.?embal.ihan la&i ka kol<.!1, tetapi detachement jang bersendjata rang dari mereka, telah memba~~oen~
u1n sendmnp. .. . . l;;nta~ t.1oet11 koeping. beg1toe sekro dcngan senapc1n masin mendjaga kan- kan Satoe perkoempo~Jan &oet11~ dt I.id van I.01:khu1v~n mc1~1b1t1ara.k;;1
1'.f''.
1<111g. p~1Jg<ib.-;;1.111!J'l tc,1
1 en . el toe r P• rlement. Satoe bari an politie milna perkoempoelan mi men~rb1tkan pcrobahan dan pos1ticregelrng ~an or IJI .2 kakr, 1toc kakt Jang oer11oe1n111a dan miiitair mcndjaga djalan2 pada ~atoe $Oerat kttl;>ar jang (1ikas1 namaPasar Betawi 14 Juli.
Tepo 1~ng trigoe: t)artij ki.tjil S(,lCdah didjoeal li41rrlsso11 ll;:111
