ILOUIS DOBBELMAN

(1)

1 ta . KWARTAAL

1

di Ka

tt

n

“Da Bessed kasi ketrangan jang Lord

Directeur—Hoofdredacteur : LIE

is

Loear Negri £ 7.50 ) Rembajar

Ini hari SOEARA PUBLIEK DOEA SETENGAH LE

BL USA ASK MA MA AE .

M KO

"HARGA ABONNEMENT :

EN HIAN

Dalem Negri f 6.— ) Berlangganan paling sedikit 3boelan” “NW an diminta lebih doeloe.

diterbitken

MBAR

erbit saben hari katjoeali hari MINGGOE dan hari RAJA, Ditjitak dan diterbitken oleh N

EMBAR KA SATOE

Kn

Nana T 5

I- Dengen ini kita kasi atau tertanggal 1 Febru- : lari 1927 kita poenja kantoor soeda di pindah ka

Boomstraat No. 8

Lo

Kaoobipi.

— KBAAR KOTA

Lezing Lord Lister.

Pada malem Rebo jang laloe djam setengah sembilan di rogangan N.ILA.S. 4

rang-mendjangan dr. W.F.K. Essed,

leeraar pada ini roemah sekola telah bi- kin lezing tentang penghidoepannja Lord!

Joseph Lister, goeroe besar tentang ilmoe j

tabib pada Kings College di Londen,

jang, telah meninggal doenia dalem taon!

Lister adalah itoe tabib jang soeda ada-

ken atoeran bocat goenaken karesikan di waktoe mengoeroes loeka dan djoega ia jang tjiptaken atoeran- verband loeka.

danja ini dr. Essed ambil slamet berpisa dari moerid-moeridnja, sebab, sebagimaria pembatja barangkali soeda taoce, ia diangkat sebagi kepala dari labo- ratorium residentie Semararig. Padarija di- hadiaken satoe foto dati satoe pena.

Oewang panas daleiti pasar.

Doeloean kita soeda perna kabarken

jang -administrateur dari Soerabajasche Afdeelingsbank Jniat boeat tilik keada'an perlepasan oewang panas dengen poengoet rente berat, aken bisa ambil daja jang baek goena basmi itoe: -

Dakm vergadering bestui:

ling blakang dari itoe bank ada dibi-

lang jang dalem atoeran pasar di Peka-

longan ada dimasoeken satoe artikel jang mendjatohken hoelkseman pada siapa jang lepasin oewang panas dengen poengoet rente katerlaloean.

'Menoeroet boenjinja itoe atoeran Orang jang lepas oewang panas pada Ofang-orang di pasar bisa dihoekoem engen satoe minggoe pendjara atawa

£ 100.— denda.

Ini hal sekarang lagi ditimbang lebi djaoeh, dan kaloe lid-lid dari ini bank moefakat nanti diambil tindakan aken

N. V. TABAKMAATSCHAPPIJ

f jang pa-|

LOUIS DOBBELMAN. —

Minta diserahken,

Gowvernement dari Borneo Oetara (bagian Inggris) telah minta soepaja satoe onderdaan dari pamerentah di sini, nama Hadji Slamat, jang tinggal di daerah bilangan Blanda diserahken padanja.

Ini hadji telah ditjari oleh politie dari Borneo Oetara (Inggris)lantaran ditoedoe

soeda lakoeken pemboenoehan di sana.

Hari Selasa jang laloe ini hadji telah dibawa ka sini, dan dimasoeken dalemj:

tahanan preventief.

ternjata

Dari pepreksa'an jang ia tida taoe soeatoe apa tentang itoe pemboenoehan. Betoel ia ada dateng di tempat jang diseboetken oleh pamerentah Inggris itoe, tapi perkara boenoe ia tida tjampoer sama sekali.

Lagihan ia terangken jang

tangan kanan tida koeat, hingga dengen begitoe soesa sekali dibilang jang ia ada tjampoer, apa-lagi lakoeken pemboe-

nochan. Hn

Sekarang ini perkara masi dioesoet doeloe sabelonnja ambil tindakan apa-

apa lebi djaoe. |

Pintoe aer Wonokromo.

Menoeroet kabar afdeeling Waterstaat di sini belon lama telah trima prentah dari departement B. O. W, boeat kasi 'masoek rentjana-rentjana jang soeda 'dikerdjaken berhoeboeng dengen paker-

dja'an pintoe aer di Wonokromo.

Sebagimana orang taoe di Wonokro- mo bakal diadaken satoe pintoe aer, sedeng pintoe aer di Goebeng bakal dibongkar:

Menjangkoet dengen pembikinan pintoe aer di Wonokromo, oeroesati pe- ngaliran aer di Darmo dan di Koepang tida bisa dioeroes lebih djaoeh.

Rentjana dari pembikinan pintoe aer Wonokromo “soeda sedia dan dalem

KEMIS 7 APRIL 1927 — —

'S.I. di Djocja telah ambil

“Isoerat dari Soerabaja bisa

iapoenjaj

bebrapa hari ini bakal dikirim pada chef

Peran eneg

Toekar tanah.

Departement Gouvernementsbedrijven

dan Binnenlandsch Bestuur berdoeaan ngen gemeente an sapotong Vester-buitenweg,

tasin tram,

telah bikin penjoeratan : di sini tentang penji tanah jang letaknja di djalanan mana ada dilin

Sasoedanja soerat menjoerat sabegitoe Ibanjak kali, B. & W. menjataken moe- 'Hfakat boeat tida toekarken ini tanah f Idengen ,,Bouw Mij Heerenstraat” seba-

gimana bermoela ada diniat.

| Tida djadi lid Volksraad.

Satoe warta jang dikirim dari sini pada Loc. membrita jang congres resia dari

poetoesan

dengen kebanjakan soeara boeat tida moefakatken keangkatan dari 'Tjokro- aminoto sebagi lid Volksraad.

Post dengen masin-terbang:.

Penerbangan dari itoe masin oedara jang bawa soerat soerat ka Sabang telah

seleseh. Dari Tandjoeng Priok itoe pesa-

wat terbang brangkat hari Minggoe pagi dan hari Senen pagi djam 11 telah sampe di Sabang dengen ambil djalan dari Sambo dan Belawan Deli. Soerat- Isoerat telah ditrimaken di kapal Slamat.

Dengen adanja ini perhoeboengan soerat- sampe di Sabang 4 hari setengah lebi tjepet dan dari Betawi ka Sabang ampat hari.

Hari Selasa djam 'anem kapal Indra- poera bakal sampe di Sabang, dan sigra soerat-soerat dari itoe kapal nanti dibawa ka sini dengen masin terbang.

aa “#3 :

Jr Economics! Trunap analis

2 Tp aa

keaan IOI

x92 pl di.

| loekoeran atawa timbangan di

lorang tida oesa pikoel roegi

HARG

"Satoe regel 30 cent sekali

Agent,di Nederland :

| V. KONG SING IN BOE KONGSIE, Soerabaia. Redactie dan

Pa 53

GOLDEN VIRGINIA

terbikin dari tembako

jang bersi dan di'isep- nja ada 'enak dan

memoeasken.

'Terbikin oleh

ARDATH TOBACCO CO.LTD.

Administrateur :

TAON KA 66 TJOA JAN HIE

A ADVERTENTIB :

moeat. Satoe Advertentie paling sedikit f 2.50 sekali moeat. Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebih doeloe.

Publiciteits-kantoor ,,DE GLOBE”,

| Singel 95, Amsterdam.

IE

Administratie telefoon 3164 Noord,

BEN SANG

CIGARETTES

x85a

oekoeran, timbang-timbangan dan laen- laen sebaginja jang tida ada tjapnja kantoor-timbang ditaroh dalem lelangan.

Ini perboeatan ada bertentangan dengen atoeran timbang jang berlakoe di sini, selaennja mana orang-banjak poen dapet roegi.. Bagimana orang banjak | dapet roegi lantaran beli itoe oekoeran atawa timbangan jang tida tertjap kita bisa terangken dengen ringkes begini:

Oepama orang daters di satoe lelangan di mana ada dilelangin djoega oekoeran dan timbangan jang tida ditjap, kaloe orang soeda beli itoe barang, menoeroet wet timbangan, ini oekoeran atawa timbangan moesti diserahken pada kantoor

“Itimbang boeat ditjap, dan sering kedjadian itoe oekoeran-oekoeran atawa timbangan.timbangan bekas tida bisa ditrima -perbaek lagi oleh -kantoor timbang.

Tegesnja dengen begini, orang tida bisa 'Ngoenaken itoe timbangan atawa oekoe-

ran jang dilelang.

Begitoelah orang-orang jang beli lelangan moesti liat biar betoel apa oekoeran atawa poen timbangan mempoenjai fjap kantoor timbang atawa tida, soepaja dengen pertjoema,

Keadaan kasehatan,

Dalem minggoe jang laloe ada 5 orang jang terserang penjakit typhus: 4 ada orang Boemipoetra, 1 orang Tionghoa, antara mana 1 telah meninggal doenia.

Doea orang koelit-poetih dapet sakit leher, dan 1 orang Boemipoetra dapet sakit otak bengkak hingga mati,

'Boeat tempat tinggal orang ketjil.

' Rentjana boeat pendirian roemah- 'roemah boeat orang ketjil di Ketabang- Wetan dan Sidotopo sekarang soeda ada dalem tangannja B:. & W.

Selaennja ini rentjana, pembikinan djalanan di Ketabang soeda dibikin, hingga tida lama lagi ini djalanan bisa glik masi bekerdja teroes, perloenja aken kering,

' 'Aer dari ini bagian dibocang ka dari hoofdafdeeling di Modjokerto, ir, Sidotopo. Pompa jang di Sidotopo poen

diliat terpasang. Station pompa di Nga- bikin bagian Kidoe! dari ini tanah teroes

Rangka dan aer jang di sini dipompa di Uljee. Sasoedanja dipreksa di sini baroe bekerdja boat bikin kering bagian di

itoe rentjana aken dikirim ka Betawi, 'deket sitoe. Pakerdjaan ini soeda boleh Sebabnja maka orang begitoe terboe- dibilang seleseh, katjocali Simolawang '|roe maoe bikin ini pakerdja'an, adalah ' belon kering betoel. Tn "

boeat menjegah djangan sampe pembi-| Bocat rampoengkeri pakerdjaan di kinan ini kena tertoenda sampe di laen ' sampidgnja pekoeboeran Boemipoetra di atoer dengen pembesar negri soepaja

atoeran jang dipake di Pekalongan djoega didjalanken di sini.

Djembatan ketjil.

Pangkalan marine.

Aneta dapet kabar bahoea niatan boeat angkat satoe commissie jang haroes atoer perlindoengan Hindia tida diteroesken.

Pamerentah di negri Blanda telah kasi bebrapa penetepan jang moesti dioeroes lebi djaoe di Indonesia. Antara laen-laen soeda pasti jang di sini bakal diadaken

pangkalan marine. :

Berhoeboeng dengen kabar di atas commandant marine di sini tida bisa kasi ketrangan socatoe apa, Pada N, S. C.

ia tjoema bilang jang nanti di Tandjoeng Priok bakal diadaken pangkalan marine, tapi ini tida bakal diteroesken. Sebagi- mana diketahoei soeda sedari waktoe jang lama djoega di sini ditempatken bebrapa kapal-perang.

Communisi maoe brontak lagi.

Dalem ini minggoe pokrol-djendral

Bm

.dan

- tida di Oenda'an.

Doelosan kita telah kabarken jang

Chef boeat oeroesan pasar telah #minta

soepaja di bebrapa bagian di mana banjak orang moesti lintasin sdengei dipa- sangin djembatan. Antara laendaen diminta soepaja di Bibis-overvaart .dipasang satoe, djoega di Oenda'ari di Plat- pitan, begitoepoen Kepoetran.

Sekarang diatibil poetoesai jang ong-

kos pembikiian ini soeda ditetepken,

tida 'ama lagi bakal dimadjoeken pada gemeenteraad. Dibilarig jang di tempat:tempat seperti di Kepoetran, di mada tida lama bakal dipasang djembatan besar

dimiadei bakal tida dipasang, begitoepoen Djembatan-djembatan ketjil jang bakal

| dipasang bakal mempoenjai lebar satoe

“ metet setenga. Ongkos jang dipake bocat pembikinan djembatan iti di'im-

bangin dengen belandja gemeerite boeat

'praoerpraoce tambangan dari f 2.10 sahari.

ima

y il mehilangkan teroetoel ipada moeka Harga f 1, —

ini djembatan-ketjil jang

moesim cedjan, ' :

Ongkos membikin pintoe aer” Wonos 2 millicen, dan didoega jang dalem tempo

3 taoti baroe ini pakerdja'an bisa seleseh,

Bagiati saliwatnja ini pintoe aer aken dikeroek lebih daleman, soepaja dengen

mendjadi kering.

H pg $ f

2... Itoe rampok di Ngagel:

. Berhoeboeng dengen itoe perampokari jang dilakoeken di itoe tempat peres Png “5 togan yan Olderen, sekarang politie soeda tangkep aneti orang jan

ditoedoeh keras ada jakdttten Na

perampokan. 3 i

Dalem pepreksa'an itii orang-orang sangkal keras ada taoe apa-apa tentang itoe perampokan, tapi politie ada pegang boekti-boekti keras jang “menetepkeri

toedoehannja. Fa |

pem #3

Kalau dihinggapi bisoel 'atau kerah.

merah dibadan obat dengan Korrengzal fl. — satok blik

kromo dirasa bakal menelen kira-kira

begitoe di moesim panas keada'an tida |

djalanan Kendjeran bakal diberdiriken station pompa boecat pompa aer jang

masih katinggalan di Ketabang Wetan

dan Rangka, Naa

Sidodadi poetija tempat bozang kotoran bakal diketoek, dan itoe poeri disediaken

boeat tempatnja pendirian roemah roemah

ketjil, Bagian jang bakal dibikin tata adalah itoe bagiari jang letaknja di seblah Kidoel Wetan dari djagal batok.

Kaloe ini pakerdjaan pakerdjaari soeda klaar baroe dateng gilir

Wetan.

Lawan saingan,"

S. H. dapet kabar jang tafief tani

aritara Rogodjampi— Bentjoeloe jang se-

'karang masih diitoeng 2 cent tiap tiap

' kilometer bakal ditoeroenin, Perloenja lini penoeroenan adalah boeat saingin |

| taxi tari dan autobiis autobus,

Apa orang nanti bisa poekoel itoe saingan masih belon bisa dipastiken, “|

|

Oeroesan timbangan,

Kantoor timbang di sini bilang jang

sering sekali ada kedjadian, dekoeran-

annja Goebeng- |

dapet kabar dari Ngandjoek jang selama hari-hari “besar “orang-orang commiinist jang terpendjara “dalem boei di sini akern tjoba brontak lagi dengen dapet bantoean dari kawan-kawannja di locar, ' Sedari itoe keriboetan dalem pendjata dibikin pademi djoemblahnjasoldadoe jang djaga di sitoe dikoerangken mendjadi 27 orang, Mendenger kabaran ini dengeri tersipbe-sipoe directeir pendjara bitjaraken ini hal pada kapal negri dan ambil tindakan jang perloe bosat bersedia) begitoelah itoe pendjaga'an dipertegoehken dengen lagi 15 soldadoe. Selaennja ini di tangsi soeda bersedia 42 orang lagi jarig sembarang waktoe bisa dateng djikaloe pertoeloenganfija diminta,

Pada malem Minggoe jang laloe tida ada terdjadi soeatoe apa, tapi pendjaga'an masi teroes keras, soepaja djikaloe sampe ada terdjadi hal-hal jang tida di-

Lebarken Kali Mas,

Kemaren doeloe kapal keroek soeda moelai keroek itoe bagian ambaroe.

Seperti kita kabarken ini kali dipake kapal keroek jang masinnja lebih besar.

Ternjata itoe masin poen tida oengkoelan bikin antjoer itoe ambaroe dari beton.

Sekarang lagi ditjoba boeat ,,akalin«

dengen djalan soepaja itoe beton bisa dibikin 'antjoer, jalah dengen bikin antjoer sama dynamiet.

Onderwijs kweekschool.

Kita telah kabarken jang pamerentah ada niat boeka kweekschool goeroe di sini, Berhoeboeng dengen ini kita bisa kabarken jang tida lama lagi aken dateng disini inspecteur boeat onderwijs kweekschool, perloenja boeat.tilik keada'an, la aken tjari taoe dimana ini kweekschool baek didiriken, Bocat samentara waktoe dirasa jang. ini kweekschool bakal ditempatken di H,B.S., tapi directeur H.B.S, disini kogatir jang itoe tida bisa sebab gedong H.B.S. ada sempit. “Tapi kaloe H.B.S. di Malang diboeka dan bebrapa moerid dari sini pinda kasana, bolehidjadi kweekschool goeroe bisa dapet .toempangan”,

Sebagimana pembatja meester pergi ka Betawi,

bitjaraken ini oeroesan, jang oepama pamerentah tida niat boeat diriken kweekschool goeroe disini, apa gemeente boleh boeka sekola demikian.

at

taoe burge- djoega aken

Oedjian stenografie.

Dalem oedjian stenografie systeer

»Groote” antara laen-laen jang loeloes 'boeat stenograaf kantoor ada terdapet

tocan R, Ong,

9

Sekola Montessori.

Ada dikabarken jang tida lama lagi di

sini bakal dateng satoe goeroe-prampoean jang mengarti. bagimana moesti didik anak-anak toeroet atoeran Montessori, Bermoela nanti dikasi peladjaran pada anak-anak oemoer 3—4 taon doeloe, kamoedian kaloe keliatan madjoe kalangan pengadjaran nanti diloeasken.

Dioendjoek jang peladjaran Montessori mempoenjai itoec kefaedahan jang anak:

lanak poenja: sifat-baek dipiara teroes,

Fintg

Masoek preventief,

Pada hari Djoemahat dari minggoe

jang laloe di Njamploengan telah ditangkep doea orang merah, tocan Atmo- soedjono dan Darmosoewito, doga-doea, pegang pakerdja'an djoeroe-toelis dalem

kalangan dagang,

Besok paginja marika ini didjeblosi

ken dalem tahanan preventief, Sala Satos cdmmunist terseboet, menoercet katanja S. H, ada meridjabat pangkat jdictator,"

1

Sta

: Pendjara biiroe,

Doeloean kita soeda kabarkei jang

peridjara baroe bakal diberdiriken di

Koblen: Blakangan Soer Hbid. bantah kaberarah ini kabatany dengen alesari jang itoe tempat tida begitoe soeroep:

Sekarang "ada diwartaken jang tanah itoe soeda dioekoer dan satoe petak nanti dibikin, Perloenja ini adalah boeat teroesken niatan mendiriken roemah-

boei baroe di sitee. 'Didoega jang pakerdjaan berdiriken roemali boei

harep dengen sigra keriboetati bisa di-

tindes, AG PAN

Menjenangkan dan mengobati gata ! tersebab oleh koedis dan goedik jaitoe dengan Korrengzal f 1,— satoe blik.

baroe akeri dilakoeken di laeri tadi,

Korrengzal meentengkan sakit tersebab oleh aambei. Tidak lebi dari fl, -«

'Lsatoe blik.

(2)

— TIDA TERBIT. Sa . BESOK, 8 APRIL BERHOEBOENG | DENGEN HARI PERINGETAN BERDIRINJA”— PARLEMENT DI TIONGKOK SEPERTI BIASA SOEA- RA PUBLIEK TIDA TERBIT.

na

Teroesken perdjalanan. . Itoe oetoesan orang-orang dagang

Japan jang berdiam di sini, kemaren te-

lah teroesken perdjalanannja ka Sema- rang, di mana marika aken tjoba bikin perhoeboengan dagang dengen soedagar

soedagar di sana. :

Menoeroet ketrangannja, di sini marika telah beroentoeng hoeboengken banjak perdagangan Japan, samentara sa- teroesnja nanti diberdajaken boeat sering sering kirim oetoesan ka sini goena memadjoeken perniaga'an Japan, kerna

pengiriman pengiriman demikian kentara |

ada banjak faedahnja. Ta Pendapetan pabean,

" Pendapetan dari dienst pabean di sini boeat boelan Maart ada f 2,302.347.33, sedeng dalem boelan Februari sama sekali telah dapet ditrima f 2,458,690.02.

Kantor pakerdjaan gemeente.

Menoeroet rapport dalem boelan jang soedaada 87 toko jang minta penggawe dari ini kantor. Toedjoe-poeloe-lima orang telah dikasi tempat, antara siapa 45 ada orang Blanda, 29 orang Boemi- poetra dan satoe orang Tionghoa..

Vergadering gemeente.

Pada malem Djoemahat jang aken dateng, djam setengah toedjoe, gzmeen- teraad Soerabaia aken boeka perhimpoe- nannja dalem gedong Loge di Toen-

djoengan. :

Sebagi punt agenda jang pertama aken dioeroes voorstel dari Mr, Ploegman prihal tanah Darmo.

Selaennja ada punt-punt jang soeda tida dioeroes dalem sidang gemeente jang doeloean. -

Tida maoe, . . ... plossss.

Ia ada satoe matroos Menado. Seperti biasanja orang boedjang, ia tjoba tjari plesiran dengen satoe prampoean latjoer, Sasoedanja gentajangan pergi-dateng, achirnja ia ketemoeken satoe baboe, jang djoestroe djalan sendiri di Soeloeng. |j fa kasi brenti taxinja dan tjoba kongkowin itoe baboe, Tapi boekan sadja itoe baboe kaga maoe,

perkata'an: ,,Akoe boekan soendel",

Ini roepanja membikin si abang matroos djadi koerang senang hati: dan zonder banjak omong ia teroes : , . : . plosss ss. adoe. .... toeloeng. Tapi di sitoe ada sepi. Sasoedanja kasi gaplokan pada itoe prampoean sampe terkoeing- koeing: abang matroos soeda lantas prentah pada sopir soepaja lantaslariken kendara'annja dengen tinggalken si korban jang rasaken sakitnja, toelis AAO.

0... Openbaar vergadering.

Nanti hari Minggoe j.a.d. (10 April) djam 10 pagi di gedong Tivoli Bioscoop di Bongkaran sini aken diadaken openbaar vergadering dengen dikepalain oleh bestuur dari Tiong Hoa Hwee Koan,

“perloenja boeat bitjaraken voorstelnja tocan The Kian Sing berhoeboeng dengen socal perobahan onderwijs kita. :

“ Menginget jang itoe vergadering ada penting, kita maoe pertjaja jang nanti

| banjak orang, teroetama hakhoe-hakhoe jang tersangkoet, dateng mengoendjoe-

ngin,

'Tjhing Thian Pek Djit ,,contra

“01 bende ?" P3 Orang kabarken pada kita :

Kemaren satoe auto Hudson jang djoestroe ada di Koepang Goenoeng dengen memake satoe bendera Tjhing 'Ihian Pek Djit di depannja soeda disamperin oleh satoe veldpolitie dan zonder kata ba atawa boe itoe veldpolitie Blanda soeda tjaboet bendera terseboet dan lempar ka dalem itoe auto, Tegesnja itoe bendera tida boleh dipasang,

Bebrapa orang Tionghoa jang berdiri di deketnja sitoe, seperti kebanjakan dara

“Tionghoa jang gampang djadi dingin, soeda liat itoe kedjadian dengen moeloet menganga sadja zonder maoe tegor per- . boeatannja itoe veldpolitie,

— Kita tida taoe bagimana anggepannja itoe veldpolitie apatah ia anggep itoe

bendera ada,,contra bande"', hingga moes-

ti dilarang, atawa ia dapet instructie dari seblah atas boeat larang orang pasang itoe bendera? Atawa ia ingin dapet moeka dari sang chef dan boeat oendjoek .ia poenja ketjakepan agar bisa lekas lekas naek pangkat ?

Biar bagimana djgega perboeatannja ini veldpolitie sedikitnja haroes dianggep seperti perboeatannja orang jang perloe moesti masoek sekola lagi.

Siapa jang aken ikoet ka Bandoeng.

Boeat orang-orang jang irigin toeroet:

ka Bandoeng boeat saksiken itoe ste- denwedstrijd jang aken dibikin pada Hanti Hari Paschen dengen ifi kita soeka petingetken soepaja marika kasi taoe pada tocan Lie Ping Lioe, p/a: Behn

Meyer eri Co, Petjinan Koelon, sampe

paling laat besok, detigen stort sekalian

oewang 20 rdepiah. (Ini oewang boeat

KEMIS 7 APRIL 1927

kapal

bebrapa hari berselang,

'idoeng, mengerat koekoe dan sebagainja.

dan haroes dikerdjakan dikamar. Poen BELT AK

|menggaroek atau memetjit bisoel atau

SOBARA PUBLIEK

cam. EA SA

Diketemoeken. 5.

— Oleh politie soeda diketemoeken XL maitnja satoe matroos Tionghoa dari | &

Tjikandi jang soeda kelelep a

la

x22—18. . Ia

Banjak orang tiada meindahkan ke- bersihan kalau ia lagi berkoempoel. Me- loedah kesini kesana, memboeang seles- ma berpetai-petai mentjoekil telinga atau

Didjoeal

1 HUDSON 7 zitt 1923

pake roda kawat, semoeanja di ta tanggoeng baek. La 3 HC Boleh djoega di toekar dengen £

FX au

to ketjil,

n Katrangan

ng Toko MASCOT'TE-Soerabaia,

Semoeanja itoe melanggar adat kesopanan :

&

5 A 3

djeriawattermasoek bahagian pelanggaran itoe, Kalau toean berpenjakit sematjam itoe beli satoe blik Korrengzal:

harga f 1.— dan gosokkan ditempat jang sakit sebeloem toean pergi tidoer.

KABAR KAWAT

LOEAR NEGRI.

TIONGKOK. | :

Perkara kroeboetin Tiongkok.

Peking, 2 April, (Aneta Eastern).

Dalem bebrapa hari dari ini ' minggoe pamerentah di Londen, Washington dan 'Tokio saling bertoekaran pikiran.

Tida lama lagi'dengen berame pame-

— Perajahan Tjhing Bing. ' Kemaren hari perajahban Tjhing Bing soeda dirajaken dengen tida koerang soeatoe apa. Djoemblahnja orang-orang jang

dateng di tempat perkoeboeran di Koe- gi

pang, Banjoe Oerip dan Kembang rentah Japan, In ggris dan Amerika aken

Koening tida sedikit, hingga politie|kirim soeatoe pembrian taoe pada Can- moesti adaken pendjagaan soepaja tida|ton dalem mana aken diminta penggan- sampe perhoeboengan djadi terganggoe. |tian keroegian boeat karoesakan jang

Seperti biasanja di tana perkoeboeran|telah terbit di Nanking.

Sing Khie di Kembang Koening dan| Londen, 3 April. (Aneta Reuter).

Kwitang Kong Soe di Koepang Goenoeng| Pembesar pembesar asing tida maoe soeda diadaken oepatjara “sembajangan. (bilang soeatoe apa tentang kasoedahan Tjoema sajang sifatnja itoe sembajangan| dari pembitjara'an tentang kedjadian di ada lebih soeroep kaloe diseboet pesta, | Nanking. Orang doega jang kaloe Can- sebab orang-orang jang dateng ka itoejton tida moefakat dengen kainginan- tempat sabenarnja tida perloe aken sem-|kainginan jang dioetaraken di sitoe, bajang, hanja kebanjakan lebih perloeken|begitoe djoega bila ini soeda direntjana- isi peroetnja dengen santapan dan basah-|ken, lebi bisa djadi jang tepi Selatan ken tenggorokannja dengen tjap badak.|dari Tiongkok dan Yangtzekiang di-

Djoega di bebrapa perkoeboerannja koeroeng dari pada orang njataken

y

| 6 SHA GWER 2478

A89 9 92 38 8 9 9 IA JG,

pernanja. kira-kira 90 mijl di seblah Se- latan dari Chengchow, di sepandjang djalanan spoor Peking-Hankow soeda direboet.

Menoeroet doega'an jang Chang Tso Lin tida niat boeat madjoe doeloe se- 'Ikarang ini lantaran koeatir bahaja. Ia aken ' meliat- bagimana kasoedahannja perkara di deket wates Selatan dari Shan

|tung di mana barisan Nationalist madjoe teroes melawan Chang “Tsung

Chang. :

Djikaloe kabaran prihal Yencheng ada betoel ini berarti jang Chang Tso Lin 'Iberada di satoe tempat jang djaoenja tjoema 200 mijl dari Hankow, dan tjoema terpisa 100 mijl dari barisan paling depan dari balatentara Selatan di Honan-Se- latan.

Perselisihan dalem Kuo Min Tang.

Shanghai, 2 April, (Aneta Eastern). Kabar kabar jang berasal dari banjak soember tetepken jang tida lama lagi perselisihan antara sajap kanan dan sajap kiri dari Kuo Min Tang aken sampe pada watesnja jang paling heibat.

Kai Shek belon ambil tindakan apa apa terhadep pada kakoeasa'annja jang se-

N

Orang doega jang maskipoen Chiang '

mangkin bertamba dari perkoempoelan

keras pada tanggal

ken persariketan

mana tida lama kamoedian hoofdkwartier dari ini bond telah diserang.

kaoem boeroeh, boekan laen orang ha- ! njaia sendiri jang soeda ambil tindakan '!

30 Maart boeat lawan gerakan kaoem-boeroeh di Hang- | chow. Ini kentara dari prentah jang commandantnja briken boecat boebar-:

kaoem boeroeh dan'

rombongan toekang-toekang djaga, di' sabelonnja marine bekerdja".

Dalem itoe pertempoeran 9 orang 'orang

Ws

'TAON KA 66

marine Inggris dan Asing ada lebih dari seratoes djiwa boeat tiap-tiap orang asing jang mati atawa loeka, tegesnja satoe orang asing mati atawa 'loeka, lebih dari seratoes orang Tionghoa mati.

Pamerentah Nationalist tjelah sekali penjerangan jang dilakoeken pada gedong consul Inggris dan laen-laen gedong consul di Nanking, serta djoega menjataken sanget menjeselnja jang bebrapa orang asing soeda mati dan dapet loeka (antara siapa teritoeng. consul generaal Inggrisjang terloeka) tapi pamerentah Nationalist moesti protest

keras pada bombardement jang dilakoe-

ken oleh kapal-kapal meriam Inggris pada Nanking di mana fada tinggal banjak sekali pendoedoek,

Maoe menang sendiri !

Washington, 3 April. (Dienst S. H.) Sebagi djawabag atas ketrangan dari Chen jang bilang bahoea penjerangan-penjerangan pada - orang-orang asing di Nanking ada pakerdjaannja kaoem reactionair d.I. Il. sebaginja, consul Amerika Davis telah oelang- ken lagi pada departement boeat oeroesan loear negri di Washington, bahoea soldadoe Nationalist memang maoe, boenoe consul-consul Inggris, Japan dan Amerika. (Tarohlah ini consul Amerika maoe tiroe pake alesan ,,shoot to kill“ setjara padan Red. S.P.)

»Tiga-tiga gedong consul telah sengadja disatronin dan maskipoen officier?

barisan Nationalist taoe ini, marika tida ambil tindakan penjegahan soeatoe apa Davis tambahken pada ini pembilangan jang dari segala apa' ada ternjata jang soeda niat lebi doeloe aken la-

mati dan 70 orang loeka, sedeng banjak ' koeken ini kaboeasan, dan itoe boekan.

pengasoet ditangkep. 'soeda terbit lantaran kalapnja soldadoe?.

toelis Dogok.

orang-orang Tionghoa jang hartawan tida loepa diadaken oepatjara sembajangan jang rame dengen disertaken

makan-makan. g

Sampe sore itoe hari raja masih banjak jang rajaken.

Tivoli Theater,

- Semoea acteurs dan actrices jang toe-

roet maen dalem ini gambar ada memake|moesti soeda |

pakean koeno jang loear biasa bagoesnja, hingga menjotjokin betoel pada tjeritanja.

Lebih djaoeh batjalah programmanja jang ada dilampirken dalem ini soerat kabar ini sore.

-

Bangsat dibekoek.

Baroe ini Handelsvereeniging Oost Indie telah ketjoerian satoe partij sa- roeng Sareeng saharga f 42.50.

Sekarang politie dapet kenjataan bahoea antara bangsat bangsatnja itoe pen- tjoerian ada tjampoer djoega satoe waker dari itoe toko bernama Boedoeng alias bapa Berek, lantaran apa maka ia telah didjebloesin ka dalem kandang tikoes.

na

Pemboekaan station radio.

Moelai ini hari radiostation Makasser- radio telah diboeka boeat publiek di

dalem kapal. 1

Djam kerdja dari scheepsstation saben hari bekerdja dari djam 7 sampe poekoel 8 pagi, sore diam 1 sampe poekoel 1.30, djam 4.30 sampe poekoel 5 dan djam 6 sampe poekoel 7.30, A

Pada hari Minggoe dan hari raja dari djam 6 sampe poekoel 7 sore,

Nama potongannja ada pkv, ongkos- nja 30 cent saben perkataan,

Djadi moelai ini hari djoega scheeps- dienst dari radiostation Neiraradio di- hapoesken,

Kabar post,

Besok djam 12 lohor dengen kapal

Semarang Maru bakal

boeat Makasser, Zuid Celebes, Toilis toli, Lintido, Ambonia, Laboeha dan boeat Japan tjoema postpakket sadja,

Tiga taon terbang-melajang..., Dalem 3 taon jang laloe, jaitoe dalem taon 1924, saorang Boemipoetra bernama Niti, telah lakoeken pembangsatan dari 4 lembar oewang kertas dari f 200, — dan 3 bidji oewang mas, Selaennja itoe semoeca itoe boeaja poen telah berboeat satoe perkara pemalsoean dari toelisan.

Itoe bangsat baroe ini ia pikir itoe perkara jang soeda berdjalan begitoe lama nistjaia politie tida nanti bisa inget dan kenalin lagiia poenja tjetjongor jang ada djadi bangsatnja. Laritaran apa dengen lenggang tiga kali tiga Niti telah klantanig klinting di bilangan Modjokerto, dimana oleh politie jang baoein itoe ba- djingan sigra ringkoes padanja:

Oleh assistent resident dari Modjokerto Niti sekarang soeda didorong .kamari boeat disimpen didalem doos item dan dioesoet perkaranja:

Lebih djaoe orang telah dapet taoe ba-

hoea Niti sabetoelnja ada satoe perantean jang telah minggat dari dalem petridjara d Djember, dimaria ia belon bajar loenas

hoekoemantja,

. @ngkost ticket spoor poelang pergi.)

. Soeda tentoe sadja ini ada berarti/kedjadian di Nanking. Sekarang belon

| Isatoe kaoentoengan jang boekan ketjillbisa dipastiken apa negri negri asing boeat itoe pendjoeal-pendjoeal kembang, |berame aken madjoeken notanja pada

: pembesar pembesar

diri. Berhoeboeng dengen perminta'an Moelai besok malem bioscope terse-|soepaja pembesar 1 boet aken poeter satoe film 'Tiongkok|hatoerken maaf dan “ganti keroegian,

ang ambil satoe tjerita koeno, jaitoe bisa dibilang jang rata rata negri asing

»Goe neng tjit lie”, atawa perkawinan soeda saling akoer.

o antara doea bintang Tjigwee Tjit-sek

hanja soeda keloearken jang saben taon bertemoe satoe kali,

djam 8 sampe poekoei 9 pagi dan

| Achli-achli asing rasa jang madjoenja

ditoetoep post

Chang Tso Lin aken ter

perang.

Londen, 4 April. (Aneta Reuter).

Kenjatahan negri negri asing jang ka- pentingannja tersangkoet belon bisa ambil poetoesan tentang tindakan jang haroes diambil berhoeboeng dengen

Canton atawakah masing masing nanti kirim notanja sen- pembesar Canton

Sekarang ini masi dibitjaraken apa perloe tetepken satoe tempo dalem waktoe mana. pembesar pembesar Canton eloesken kainginan ka-

inginannja negri negri itoe, dan djikaloe

pamerentah Canton tida maoe perdoeli- ken itoe, tindaken apa haroes. diambil, Londen, 4 April. (Aneta Reuter).

Menoeroet kabar Engeland tida merasa kebratan jang masing-masing pamerentah madjoeken 'notanja sendiri, sebab semoeanja toch berboenji sama. :

| Nota atawa nota-nota terseboet boleh djadi aken dipersembahken pada Chen, tapi belon diambil poetoesan pada siapa kainginan-kainginan negri-negri asing nanti disampeken.

Rentjana dari nota" termaksoed sekarang ini lagi diatoer oleh diplomaat:

diplomaat di Peking. Boenjinja itoe boleh djadi tida aken menjimpang terlaloe djaoe dengen boenjinja rentjana jang pertama.

Menerdjang .teroes ka Oetara.

Shanghai, 2 April. (DienstS.H.) Shanghai dan Nanking soeda terang ada dalem tangannja pamerentah Selatan, 'sedeng bandera Nationalist teroes tertan- tjep semangkin ka Oetara ka djoeroesan soengei Hwangho. Samentara ini balatentara Selatan soeda sampe di Fengyang Iiang letaknja tjoema 25 mijl terpisa dari tangsi jang paling penting dari balatentara Shantung, jalah di Pengpu, pernanja di djalanan spoor

Orang doega jang barisan Canton jang tida tentoe soeda mendesek lebi djaoe

dari Pengpu. Ta

balatentara Selatan aken mendapet lawa- nan keras di ini bagian dari Hsue-chow-fu, jang ada mendjadi bagian jang paling penting lantaran berkoempoelnja djalanan spoor Tientsin-Pukow dan Lunghai.

Didoega jang goena melindoengken ka-

doedoekannja — di

paksa boeat

melawan mati-matian,

soeda mencenggoe madjoenja balatentara

Selatan deket Hsu-chow-fu. Ini membis kin orang rasa jang djikaloe di sini kambali dilakoeken peprangan pertempoeran di ini bagian bakal mengasih kasoedahan dari peprangar antara Oetara

dan Selatan,

Sanghai, 3 April. (Dienst S.H.) Dengen officiel ditetepken jang barisan Selatan soeda doedoeki Pengpu.

Selaennja menerdjang madjoe ka djas lanan spoor Tientsin-Pukow, balatentara

Selatan djoega madjoe ka djoeroesan

punt laen, jalah ka djoeroesan telaga-

telaga,” jang menemboes ka Luchow-fu

dengen ambil djalan dari Nanking, dan djoega ka djoeroesan soeloeran-aer dari Chinkiang, teroes ka Kao-yu-chow. Ini tempat-tempat didoega aken bisa disam- Tientsin-!' ukow. |

Tiongkok-Oetara,

.Ampir separo dari balatentara Oetara

Inilah ada tindakan jang paling pertama | diambil oleh barisan Nationalist bocad tjegah gerakannja kaoem pengasoet, ' Orang doega jang ini aken djadi per-' moelaan dari kedjadian kedjadian jang

heibat. |

Djago toea dateng. | Shanghai, 3April. (Dienst S.H.) Wang Ching Wei, bekas voorzitter dari | raad centraal dari Kuo Min Tang, jang ' taon ' telah berlaloe dari Canton pada

jang laloe soeda kombali dari. Europa ! pada ini hari,

Menoeroet kata doeloe ia telah:

brangkat sebab kasehatannja terganggoe, :

tapi sabetoelnja lantaran berselisihan dengen Chiang Kai Shek jang lawan ia poenja angen-angen merah.

Kombali Wang eiad Wei ada dis!

angge nting sekali,

Paten! Mae Kai Shek telah kirim satoe telegram ka seantero provincieh jang djatoh di. bawah pren- tahnja pamerentahan Nationa-list, sa soedanja bikin conferentie — dengen Wang Ghing Wei. Dalem ini telegram

oeroesan pamerentahan ia serahken dalem tangannja Wang Ching Wei:

« Tindakan begini roepa dari Chiang Kai Shek dianggep ada boeat mene- goehken kadoedoekannja jang soeda mendjadi lemah, soepaja dengen begitoe ia bisa dapet' bantoeannja Wang Ching Wei, jang Sun Yat Sen telah pertjajaken boeat oeroes hal politiek Kuo Min

Tang:

Wang Ching Wei ada didjoendjoeng oleh doea-doea golongan (kiri dan kanan) dan ia tentoe bisa bikin sebagian besar dari Kuo Min Tang pilih fihaknja Chiang

Kai Shek:

Ketrangan Chen.

Shanghai, 2 April. (Aneta Eastern). Satoe telegram oedara dari Hankow wartaken jang pada tanggal 31 Maart, Eugene Chen telah keloearken pembrian taoe jang berikoet :

»Commissie jang -tilik kedjadian-kedjadian jang paling blakang di Nanking soeda lakoeken pakerdja'annja, dan telah kirim satoe rapport samentara waktoe, Hal jang paling penting “diketahoei, boekan laen hanja jang keriboetan jang terdjadi disana telah diterbitken oleh

orang-orang dari golongan reactionair

dan contra revolutionair, Dalem keada'an jang kaloet, sebagi kasoedaian dari djatohnja kaoem pembrontak Oetara dan marika poenja soldadoe-soldadoe Rus poeti sewahan, kacem pembrontak jang masi katinggalan, (dari golongan mana banjak sengadja pake pakean soldadoe Nationalist jarig lebih doeloe telah kena'ditawan) bersama orang-orang djembel di itoe tempat mengasoet boeat setang orang-orang asing dalem kota dan rampas miliknja:

Gedong-gedong consiil Inggris, Ame- rika dan Japan telah diserang.

Apa-maoe bebrapa orang asing soeda tiwas njawanja dan bebrapa miliknja orang asing dirampas, sabelonnja barisan Nationalist jang dipimpin oleh generaal Ching Chien masoek di Nan- king pada djam 5,30 sore dari tanggal 24 Maart dan lantas bikin aman keadaan.

Generaal Chin Chien telah kasi prentah boeat hoekoem bebrapa orang jang telah

| menjerang orang asing dan merampas

' miliknja: s3

Ada dikabatken jang dalem kekaloetan

peken,

Barisan dari soeloetari:aet jarig besar dipertegoehken oleh rombongan:rombongan tentara dari Ningpo,

Peking, 4 April. (Aneta Eastern)

Hoofdkwartier dari Chang 'Tso Lin

|(maloemken dengen offisiel jang Yencheng, taran penembakan jang dilakocken oleh

jang terbit 4 atawa 6 orang asing mendapet kematiannja dan kira-kira anem

| orang mendapet loeka, Di laen fihak orang taksir (taksiran mana masi lagi

dioesoet kabenarannja) bahoea djoem- blahtja otang Tionghoa jang mati lan-

! _$

| Japan di Hankow kabarken jang sedari ia bilang-jangia'aken pimpin balatentara!

jang bertaroeng dengen Oetara, sedeng

seada'an di Nanking.

Shanghai, 2 April. (Aneta Eastern). Satoe telegram oedara jang ditrima di Shanghai dari Nanking me- ngabarken pada tanggal 1 April bahoea sebagian besar dari gedong-gedong asing digoenaken -djadi tangsinja bari- 'san Nationalist,

Sampe di ini waktoe belon ada soldadoe jang dikasi hoekoeman, tapi bebrapa perampas di antara golongan pendoedoek telah dihoekoem.

Keada'an di Nanking sekarang soeda mendingan, tapi oeroesan pamerentahan belon terpegang betoel,

Larangan,

Hongkong, 1 April, (Aneta Eastern), Dengen besluit radja Inggris persariketan perkoempoelan perkoempoelan kaoem-boeroeh Tionghoa tida dianggep sah.

Keadaan di Hankow.

Shanghai, 4 April. (Aneta-Basi tern), Satoe warta dari soember marine ini pagi concessie Japan dikoeroeng oleh banjak sekali orang Tionghoa, jang dengen sia-sia barisan Tionghoa tjoba boebarken. :

Orang doega jarig semoea orarig Ja-

pan, katjoeali penggawe-penggawenja doca firma aken berlaloe dari ini kota pada ini hari,

| 25 orang Japan kemaren minta per:

toeloengan pada kapal Bee, di mind jaorang menbempang itoe malem:

Sekarang ini di Hankow ada lima kapal-perangj tiga kapal ada dalem perdjalanan ka sana, sedeng tiga lagi aken dikirim besok perloerija boeat anter kapal-kapal api Japan jang bawa makanan dan laen-laen persedia'an,

Shanghai, 5 April. (Dienst S.H),

Satoe kabar-kawat oedara dari Hankow kabarken jang koetika semalem ada terdjadi itoe perkara di concessie Japan, orang-orang dan matroos Japan diseret pergi oleh orang-banjak. Iaorang tida ketaoean ada di mana, Didoega jang itoe matroos diboenoe dari maitnja dis lempar ka soengei:

Bebrapa roema Japan dalem concessie dibikin moesna, sedeng roemanja marik a itoe jang pernanja di bagian atas dari Hankow dan Ghiakow dikserbeng oleh ora g Tionghoa,

Commandant dari barisari di sitoe Tang Seng Chi koendjoengken consiul-

generaal Japan waktoe soeda laat dari

hatoerken ma'afnja. Ia djandji maoe bikin keada'an mendjadi aman sabisanja dan minta soepaja barisan Japan jang dikasi naek ka darat ditarik poelang soepaja pikirannja orang banjak (Tiong- hoa) djadi sedikit anteng, tapi ini consul-generaal teroes menolak,

Dalem telegram ini ada ditambahiker

jang - barisan Tionghoa jarig dikirim ka wates concessie goena briken perlin:

Ba sengadja tembak orarig-orang apan,

Keada'an di Shanghai.

Shanghai. 4 April, (Dienst S.H.) Keada'an dalem kalangan kaoem boetoeh masi teroes kaloet,

Persariketan kaoem boeroeh bekerdja keras boeat atoer boenjinja soerat sale- baran dan bikin itoe:

Ini persariketan kasi titah jang semoea penggawe prampoean dari fabriek-fabriek tenoeim, Japan moesti ditoekar detigen penggawe lelaki: Ditectie tida maoe per”

doeliken dan tida maoe trima otang be:

kerdja. Lantaran ini persariketan itoe minta penggantian karoegian lantaran directie itoe kongsi-kongsi Japan ambil tindakan jang demikian serta minta pem bajaran gadjih 3 taon bekerdja boeat

tiap-tiap penggawe,

Di sepandjang djalan dari Chapei kg

$

Wedokan SM Mas Hekla

Ka ia aa ma aa aa bana BA io oem las ne mann

asas

. 1

4

f

3

n

b 1

Haa

masi

Na

(3)

mensasena1 mna

_x _{Ini hari}

|“ Rialto: @uo Vadis.

Ae Besok.

:. Rialto: Idem

j Tivoli : ,Goe Neng Tjit Lie”.

kali bendera-bendera ketjil jang berboe- ji dalem bahasa Inggris dan Tiong- 'hoa perkata'an-perkata'an moesoehken Inggris, sebagi : ,,Persetan dengen orang

“ Inggris: bikinlah pembalesan boeat ke-

| matian dari itoe orang-orang Tionghoa

“di Nanking jang diboenoeh mati oleh |

“ Inggris: sepak semoea barisan Inggris dan kasi keloear kapal-kapal peraang

“jang ada di Shanghai, djikaloe tida maoe sengsara !"".

Te Keadaan perang.» .

Peking, 5 April. (Dienst S.H.) Kamenangannja barisan Fengtien di 'Honan, dalem: mana barisan Chang Tso Lin kasi oendjoek kepandean ber- klainja, telah tjegah pemindahan dari barisan Wu Pei Fu di Honanjang tida teratoer masoek dalem kalangan tentara Selatan jang madjoe ka Peking di sepandjang djalanan spoor Peking-

Hankow. PAN

Peking terantjem dari doea djoeroesan, kasatoe jang Feng Yu Hsiang bisa menjerang dari djoeroesan Oetara-Barat dan balatentara Canton mendesek di sepandjang djalanan spoor Tientsin- Pukow.

Sampe sekarang belon ada tanda jang Feng Yu Siang ada bikin pergerakan jang penting. Ini poen soesah diharep kaloe gouverneur dari provincie Shansi, Yen Hsi San, teroes tida kasi ,idzin boeat barisan dari loear. ambil djalan dari provincienja.

Di Hsu-chow-tu, Chang Tsung Chang ada mempoenjai barisan jang tegoe, hingga dengen ini ia gampang boebarken barisan Selatan kaloe ia maoe, tapi lantaran di Shanghai dan di Nanking ia soeda menjerah zonder berperang doeloe, orang koeatir apa ia nanti mampoe tjegah madjoenja barisan Selatan, :

Kaloe Hsu-chow-fu teroes terpegang oleh Chang sung Chang — orang- orang asing di Oetara tentoe slamet, tapi kaloe ia tida bisa belahken ini kota -lantaran perboeatan chianat atawa kerna pakerdjaan sbarisan Selatan jang berpakean preman, lebij doeloe Tsinan-fu aken terantjem -bahaja dan blakangan baroe Tientsin, Kaloe ini sampe kedjadian balatentara jang) tegoe dari Chang 'Tso Lin tida bisa berboeat laen dari pada : moendoer dari Peking, sebab perhoeboengan satoe sa- toenja dengen Mantsjoerije tjoema bisa didapet dari #rentsin.

Meliat jang ini djalanan spoor djadi aken terpake oleh barisan militair, orang j asing soesa sekali djika berlaloe, samentara datengnja barisan Selatan di sitoe bisa lahirkep poela keadaan seperti di

Nanking. 1

Pendoedoek Hongkong bergerak.

Hongkong, 5 April. (Aneta Eastern). Pada tanggal 12 April aken dibikin satoe demonstratie di Hongkong.

Ini diadaken sebagi protest boeat gen- tjetan negri negri asing, penembakan pada Nanking dan pembakaran roemah- roemah dan desa-desa di teloek Bias.

-L Nota pada Canton.

Londen, 5 April. (Aneta Reuter).

Nota Inggris pada ypamerentah Canton dalem mana diminta (!) penggantian- keroegian boeat kedjadian-kedjadian jang terbit di Nanking, ini hari telah dikawat boenjinja pada oetoesan Inggris diPeking, Boenjinja ini nota ada sama sadja sebagi notanja Japan dan Amerika.

Ini tiga nota aken dipersembahken pada Chen di Hankow berbareng. .

Pamerentah inggris, Japan dan Ame- rika masi teroes repot bitjaraken tindakan apa haroes diambil djikaloe kainginan marika ditolak.

Perang heibat,

Shanghai, 5 April, (Aneta . Basterri), Barisan Nationalist jang teroes menerdjang, pada tanggal 3 April telah tertjegah oleh barisan Uetara, dan reboet

Kwantien sasoedanja berklai seroe.

Fihak Nationalist kirim bala-bantoean dengen kasebatan loear biasa. 200 orang

TONTONAN |

daerah internationaal terdapet banjak se-

SANG, : 3 tetapi dia tidak tahoe. Lan

« Banjak laki-laki dan perempoean ada penjakit bocah pinggang (gerindjal) dan tempat kentjing, tetapi dia tidak tahoe namanja penjakit itoe.

Mereka-itoe kira bahwa sakit kepala, sakit tepoek dibelakang dan dipinggang, poesing dan sakit:

kesengalan ada lain asalnja.

— Kadang-kadadg betoel begitoe, tetapi atjap kali

.

bikin .tjape dan perasaan tidak enak, bocang kentjing tidak tetap, sakit boesoeng, sakit kesengalan dan sakit dibelakang, sebab itoe orang mendjadi koerang sabar, lekas marah dan pekoet.

Tetapi djanganlah orang kira bahwa penjakit ini tidak dapat diobat dan orang ta'boleh djadi

sehat. Orang mesti obat asal penjakit jaitoe boeah

pinggang dengan pakai Pil Foster boeat sakit belakang dan sakit boeah pinggang, jang koeatkan dan sehatkan boeah pinggang serta menolong keloearkan kotoran jang mendjadi asal penjakit.

Pil Foster boeat sakit belakang dan boeah pinggang (Foster's Rugpijn Nieren Pillen) boleh didapat rabaja, Medan, Bandoeng, Soekaboemi, Djokja dan Makassar, wakil besar, dan pada semoea.roemah obat dan toko-toko dengan harga f 2.— satoe botol.

102—50.

KABAR DAGANG

Faillissement.

Dengen vonnis Raal van Justitie ini bari telah dinjataken failliet :

1. Sech Said Jeslam bin Dahdah, soedagar, tinggal di Bangil.

2. Yohani, soedagar tinggal di Soe- rabaia kampoeng Ketapang gang 1 no. 15, 3. Oei Ting Tjioe, soedagar tinggal di Ke diri,

SPORT & SPEL

- VOETBAL. :

Excelsior ngendon ka Batavia,

Seperti kita soeda pernah kabarken,

ratjoen boeah pinggang jang dalam darah jangf

pada Rathkamp & Co., di-Betawi, Semarang, Soe-|

SOEARA PUBLIEK

| poen ada bokser jang tanggoe, hingga kita maoe pertjaia jang ia poen nanti kasi oendjoek permaenan jang menarik

hati. La :

Bisa djadi jang Soe Bing bakal berdjoempa dengen Lazar Jr. dan kaloe meliat ia poenja record dan keada'an ia poenja badan, kita bisa pastikeny Itentoe Soe Bing nanti dengen gampang Ibisa petjoendangin moesoenja.

| Pada Selasa pagi Battling Key ber-|

serta ia poenja manager dan itoe doea bokser jang terseboet di atas soeda

Tandjoeng 11, dan sebagi tempat trainning ia pilih gedong Gie Hoo di

Kapasari. TA 4

TIASA MERASA: BADAN SAKIT.

Demikianlah boenjinja soerat mantri

goeroe di Blitar: Beberapa lamanja adalah padakoe kakoerangan darah dan tidoer 'dengen sedar tiadalah begaikoe, sahingga

merasa lemahlah daging dan oerat dan

toeboeh mendja di koeroes.

Sasoedahnja dipakai obat Sanatogen, maka moelailah timboel kasenangan akan

mendjalankan kawadjiban dalam djaba- tan dengen kasoekaan. sampai koela- warga dan handaitaulan adalah heran atas hal perobahan itoe.

Bawha sasoenggoehnja tiada lain me- lainkan Sanatogen ada padanja sesoeatoe 'kakoeatan oepama pengganti makanan,

|jang amat bergoena kapada siapa jang moeka poetjat karena kakoerangan darah, poesing kapala dan salah mentjerna.

Nasehat jang sah serta adil, baiklah dipergoenakan djoega oleh boemipoetera, Demikian perkatain mantri goeroe di Blitar, keresidenan Kediri, tanah Djawa.

Moelai sekarang Sanatogen ada sedia lagi dengan tjoekoep dalem segala ka-

mar obat dan toko-toko.

ADVERTENTIF .

Pa emeeatek dan Njonja Dykerman soeka trima tamoe pada hari Senen. 11

1April j.a. d. sore.

Pakean toean-toean : | POETI.

1130

begitoelah pada nanti hari raja Paschen

|Excelsior bakal ngendon ka Batavia:

sana,

Spelers dari itoe perkoempoelan aken brangkat pada tanggal 12 April dengen kapal ,,Melchior Treub” dan pertandingan? jang aken dibikin ada sebagi berikoet:

16 April, Excelsior-Sidolig (kampioen Bandoeng.)

“17 April. Excelsior-Oliveo — (kam-

pioen Batavia.) :

Pada tanggal 18 April ia aken koendjoengin Bandoeng dan aken bertanding dengen Unie.

: BOKSEN.

Internationaal boks-wedstrijden, Seperti beroelang-oelang soeda dikabarken, itoe pertandingan boks inter- nanti tanggal 18 dan 19 j.a.d. Sekarang kita bisa kabarken lebih djaoe, jang

#programma dari pertandingan terseboet |:

aken dibikin sedikit perobahan.

Itoe pertandingan antara Moen dan doeloean tica aken kedjadian lantaran Ghoong tida bisa dateng sebab sakit, tapi sebagi gantinja aken berdjoempa Moen-- Mohamad Amin, jang terseboet blakangan ini boekan sadja mempoenjai kepandean jang tida kala dengen Choong, tapi djoeya ia ada kampioen golongan ia soeda pernah berdjoempa dengen bokser bokser jang terkenal seperti Dommy Santos dan laen-laennja, hingga bisa dipastiken jang itoe pertandingan antara lia dan Moen bakal djadi seroe dan

menarik hati.

Lebih djaoe sebagi extra pada tanggal

18 April aken bertanding :

Soe Bing-N..N.

Soe Bing ada satoe junior vliegewicht

kampioen dari Singapore dan soeda pernah petjoendangin pada Amaranto:

itoe moesoe dari Frisco.

ra diangkoet ka Nanking.

Seperti ajoega Moh, Amin Soe Bing

& Sima

Lb AL KAN ORA 4

— Sa ban an SA e 2 Ainan pe Here Ia Sa s

IG AMBERU NG

Int SOUGH

IMBEMEDY |

batoek atawa

CROUP,

mena

"wmoosine coucH, 1 MOANSENES,

GRGMENITIS,

| SORE THROAT,

HN INTLURNIh,

BIG Incsprenr CongUKPTIOR f AMD ati Oizkanf3 Of TAB

NAN EROAT and LUNGS.

Ips menasanaara

IPL Cnamborialn Madisine Go,

Wo mAmUraUIURLnO PALAMAN

.

Satog obat mandjoer

'batoek keras dan demam - dingin.

Penjegahan jang saderhana boecat menjemboeken hanja boeat batoek keras dan demam-dingin koe- On ma Pem doe dipake obat jang mandjoer—satoe kali sadja -

- Ona moesti kena betoel.

ti Coughs, Colds 16 Aida sik leblh baek dari:

bocat anak-anak

boeat

demam dingin tidaaken bisa melawan :

Chamberlain 's 'Cough Remedy

(Dikloearken 1872)

boeat bikin bebrapa pertandingan dij

(8 Dianan. toonggoe ama?

2 terangan.

nationaal bakal dibikin di Malang padaf

Choong, seperti jang soeda ditetepken|

vedergewicht di Melajoe dan lebih djaoe|

dah brang-toca. Lebih 50 taon j|

soeda dapet poedjian dari orang jang soeda pake dan merasa poewas.

Tida berisi obat tidoer

Terdjoeal Pn

100000010000000

Lekas toean telefoon No. 4989 Z. dan &

H kocan minta masoek mendjadi ABONNE dari AFD. 'WASSCHERY, ongkos pa- ' AMAT SOESAH KALOE SENAN-I

6 SHA GWEB 2478

AAA anaagpa PAN IANPN LP AMANKAN APA

Pasar Besar

HANDELSVEREENIGING

,Onderling Belang”

TAON KA 66

Soerabaia.

Atas permintaannja kita poenja banjak

VAAS KEMBANG GELAS, polos dan bewarna, model-model jang bagoes nja loear biasa. Dari f 0.50 0.75 0.90 sampe f 4.50 boeat f 0.25 0.30 0.40 0.50 sampe f 3.—

JARDIENIERS DEMIKRISTAL, gosokan radium, langwerpig.

£ 150 1.75 2.— 2.25.

GELAS MINOEM atawa GELAS BIER DEMIKRISTAL, extra moerah- nja.

Per 3 bidji

COMPOTES DEMIKRISTAL

Boender atawa ovaal in Jacobean, gosokan tadjem atawa radium. f 0.55

"0.60 0.75 0.90 sampe f 3.75

BONBONBAKJES Demikristal pake

kaki.

t KH

l.—

f 0.90 dan f 1.90

YS atawa BONBONBAKJES demikristal champagneglasmodel, tingginja

10 cM. per bidji f1—

TEMPAT BOEAH demikristral in Jakobean atawa gosokan tadjem hoog slang model dari f 2.20 dan f 3.25 boeat f 1.60 dan f 2.50

CITROENPERSEN dem ikristal de-

ngen losbakje boeat trima aer peresan- nja, modeinja enak sekali.

Per bidji £ 0.60

DEKKARAFFEN model bagoes compleet dengen gelasnja. :

Per bidji 1.—

KATJA KAMAR dengen lijst kajoe bruin polos.

45x 32 cM.

f 2.— | 56 x 35 cM,

3

langganan di locar Soerabaia, jang djoega aken toeroet ambil pertjobaan, dibawah ini kita tambaken bebrapa banjak barang-barang pada pendjoealan obral kesananja.

- BANJAK ORANGABA SAKIT BOEAH sampe disini dan ia ada tinggal di 1 Na 0 Iroemahnja toean B.I. Tan, Embong

WATERKANNEN gelas polos, roepa-roepa model.

1.— dan £1.50 ASCHBAKJES marmer bewarna roepa- roepa model jang sanget moengil.

£ 0.60 0.70 0.80

BONBON atawa DOOS BEDAK

marmer bewarna boender f 0. 75 INKTSTELLEN marmer bewarna chi- gue vormen dengen 1 tempat tinta f 2.50 dengen 2 tempat tinta f 5.75

KERTAS POST bewarna, kertas jang sanget bagoes dalem doos. f 1.50 dan f 2.— per doos.

TEMPAT ROTI metaal boeatannja aloes pandjangnja 28 cMf 1.- 1.40 PORTEMONNAIES dari koelit item dengen toetoepan drukknoop jang koeat, harga obral f 0.60

MELK atawa WATTERKANNEN roepa-roepa warna, 11 13 15 sampe 31 cM. tingginja f 0.15 £ 0.20 f 0.25 sampe f 2.90 "

MACARONI

warna

atawa PASTEI-

| SCHALEN dari vuurvast aardewerk dengen pinggiran model tinggi f 1.20

1.30 1.80 2.— 2.30

VUURVASTE SCHOTELS pake koeping, boender £ 0,60 0,85 1,10 1.40

1.80 ovaal £ 0./5 1,— 1.25 1.50 1.90 RAGOU IS FELLEN vuurvast ter- diri dari 1 piring dan 6 potjes f 2.75

3.50,

RAGOUTPOIJES vuurvast f 0.20 0.35 0,450,535

VLEESCHPLANKEN kajoe jang atos dan koeat per stel 3 bidji f 2.

Ini pendjoealan obral dibikin di seblah Di segala bagian dari kita poenja

ken seperti biasa.

kirinja kita poenja Toko, di Kawattan.

Toko pendjoealan seperti sari-sarinja dilakoe- 16L

& ambil dan anter di tocan ampcenja tempat.

8 Pakerdjaan bersih. :

Afd. KLEERMAKERY, #intalali ka- &

2 ? Erma Mazain Co.» 0

'Dolaek Kelkbaltdn Klo. 20 9

SOERABAIA, £

5 187

Tweedehandsch Automobielen didjocal in commissie.

Essex 6 cil. fl. 2000 Essex 4 cil. 2 950

Marmon . 31500

Studebaker ».. 2000

Hudson 1250

Fiat 501 SI. S. re 2250 Fiat 501 SI. S. #5 113000

Chevrolet 2 1250

Dodge » 1000

N, V. Velodrome

Simpang Soerabaia

ling moerah, barang kotor dan bersih kita «:

&. “

900006ti06LO002

BONGKARAN - ai

MOELAITANGGALS8 APRIL danMALEMBERIKOETNJA . GR

Djangan loepa dateng meliat ini Film Tiongkok jang loear biasa bagoesnja dengen pemandengan jang indah-indah :

Besa

SOERABAIA

,GOE NENG TJIT LIE"

ketemoe sekali,

SABN MALEM MAEN 2

dan 9.30.—

3

130

Lg aa sek dak ntn nanas sn abu iga

Satoe

EHOcoLAbE CAILLER

(| pa

ma pon mma ACA WNA rm pai

| PERKAWINAN DOEABINTANG TJIT GWE TJIT SEK”

Pake Titel dan Tekst Tionghoa dan Melajoe.

Satoe tjerita koeno jarig bngoes sekali, menjeritaken riwajat- nja perkawinannja doea bintang Tjit-Gwee Tjit Sek, saben taon

KALI. MOELAI DJAM 7.—