NO 1551 | 4 SHA-GWEEK-BINKOK 19
DJOEMAHAT 14 MAART 1930 TAON KA 5
k
1
”yg-rr&DITERBITKEN SABEN HARI
KATJOEALI HARI SAR
OLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEMBANG
—
ABONNEMENT: Directeur: Administrateur | Hoofdredacteur: Redacteur: ADVERTENTIE:
Boeat Indonesia 3 boelan . f 4.50 TJIA HAN ENG E. TH. TJIA & | OEI KIM KOEI BOERHANOEDDIN Saben 1 regel dari 1 kolom ... f 0.25
Loear Indonesia 3 boelan .f 6— , | Satoe kali moeat paling sedikit . . f 2.50
Pembajaran lebi doeloe. Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir — Telefoon No. 402 —- Palembang Berlangganan boleh berdami.
AGENT. sterdam. ONG YOE TJAY, Pager- Alam, 'TJOA TJENG GOAN, Tandjoeng Karang
LIF
LEMBARAN KA-SATOE
Gerakan kaoem nationalisten
|| : di Philippijnen.
Dalenf boelan Februari it. Ibocat antjoerken nationalisme kaoem nationalisten di Philip- | dengen kekoe: kedjem.
pijnen telah bikin congres, dari! ' Ocpamanja di Hindia Inggris, mana bisa diliat kerasnja per di Amritsar, beratoes rajat jang
rakan di sana. Dalem congres|tida bersendjata, jang tjoema itoe antara laen-laen Antonio| berdiri atas haknja, telah diba- de las Alas, angota dari Gedong |bat mati dengen peloeroe dari
Wakil-wakil telah berpidato, jang toeroet katanja Aneta, se- bagi brikoet:
Spreker moelai bitjara dengen mengoendjoekin, bahwa Ameri ka tida alpa berdaja aken mengarti pada orang - or Philippijnen perloenja dan k
senapan mesinnja
al Inggris meloeloc de satoe gene- y
maksoed boeat bikin toend batang lehernj
|
n
a orang - orang Hindia Inggri
Gc nal tel
bocat
eraal Alle h diki tindes
by jang terke- m ka Egypte
kariboetan jang
oentoengannja mendjadi rajat|ada mengantjem aken timboel Amerika. Boeat itoe maksoed|di sana, sablonnja terdjadi
ia diriken satoe onder perlawanan. .
teem, jang bikin propaganda| Di Java marika jang oendjock joekoep kabranian, oetjapken kataan goena le- poenja negri, dan didorong
hk
tah Amer tudenten dikirim | per!
ka Amerika Sariket, dalem ka-
jajaan dan harepan, aken as ditangkep a, pada waktoe kombali ka dalem pendjara
Tanda-tanda dari pentjoerian atawa perampokan didjalanan tida didapet dan itoe orang soe- dah dibebasken.
Kebakaran film jang menggem- perken di Japan.
Tatkala pada tanggal 10 Maart dilakoeken pertoendjoe- ken special di Chinkai, satoe Marine stalion di Zuid Korea,
| memperingati 75 taon telah ber.
| aloe toe berperang dengen
| Moekden, satoe film telah ter- (bakar dan achirnja seloeroeh
| ong pertoendjoekan telah la makan api.
| Dalem ini kedjadian ada 100 Lor ng soedah mati diantara si
loemoer 14 taon. Dan ada te dapet lebih dari 100 orang jang loeka-loeka brat.
p o—
Angin riboet di Sindang Sari.
Malem dari tanggal 12 Maart tdi Sindangsari soedah terdjadi satoe agin riboet, lantaran itoe ntara onderneming Sindang-
di Philippijnen, boekan Java masi poel sari dan (Baros ada | terdapet
djadi pemoeka dari democr ti goenoeng api, di sesogatoe 2 woogoeran tang h. Perhoeboe-
Amerika, tapi djoega bekerdja/ saat | meletoes. | | Daan, ata sementars, djadi
boeat Philippijnen bisa | Achirnja — spreker | terhalang, tetapi itoe perhoe-
toetoep |
nalistisch jang dapetken asil bagoes, di Egypte dan Turkye.
Tapi pakerdjaan dari nationa- lisme masi blon selese saantero- nja. Hindia Inggris masi sadja dibawa kekoeasaannja Enge- land, maskipoen nationalisme di sana soeda bertamba keras.
Kaoem penjinta tana aer di Java moelai mengatahoei kaper- loeannja aken lepasken marika poenja negri dari penilikannja
di ini negri. Marilah kita ber- goelet boeat kamerdikaan dan biarlah kita mati boeat itoe Kaoe poenja soedara-soedara da-
ri Mindanao tida soeka dipisa- ken dari marika poenja negri”.
Itoe waktoe kagoembiraan tida kenal watas, orang berte- | pok tangan sampe bebrapa me-, niet lamanja, koetika itoe pida- to berachir.
Laen-laen pemimpin
joe dan ia soedah gasak itoe poehoen, boleh djadi sekali ia | aken dihadepken ka pengadilan kapan ia soedah kombali
roemah. Sementara itoe motor | speda soedah djadi begitoe roe- pa. Karoegian makin djadi be-
ada 75 anak anak dibawah j
HAN PO TERBIT
ada dikandoeng maksoed-mak- soed aken diriken satoe tanda gatan berhoeboeng dengen anja corpmarechausse di Koe- ta Radja. Aken diboeka satoe permintaan particulier.
5
Penjerangan pada assistent.
Dari Medan dikabarken, bah- wa landraad Bindjai telah hoe- koem saorang Tionghoa koeli contract dari onderneming Si- lajang, sebab tjoba lakoe pemboenoehan atas dirinja sistent Hager dihoekoem 21
taon pendjara.
Hy
Itoe Secretaris jang tida setia.
Dari Semarang dikabarken, bahwa Raad van justitie soedah selese dengen pemreksaannja utas perkara secretaris dari Plaatselijk raad Banjoemas Sla- tan dan Oetara, A. Sissingh, jang soedah gelapken sedjoem- blah 25000 roepiah. Pengadilan terseboet telah hoekoem ia de- ngen satoe satengah taon pen- djara. Permintaan O.M. soepaja pesakitan dihockoem 4 taon pendjara dipotong selama da- lem tahanan.
ii beri Tak ale —9— sdiena
Srojei -enta ah ! pe aannja dengen octjap- boengan sebegitoe lekas soeda | Vakcentrale Ini. Landsdienaren.
Leroes Wiprentah Oleh, An me pasti Maha kat Ini njjalakan, Far | nek kombuli begitoelah Aneta | Tanggal 29 Maart di Solo ba-
s Ki 5 ' 3 Phi | Den n Ini) tan, rsinfa kabarken dari Soekaboemi. kal dilangsoengken satoe verga-
Soenggoe bagitoe toch semos 1g ilipino, Jan ini botol: Cognae beloel Tana ata Mera
pertjobaan itoe telah gag: a poenja gerakan Jan dia poenja kwalileit Tn Ga 2 ing 2 2 societe abi-
bab studenten jang kombali ka ngen ten: Yotjokan sama prenia la an jan, Droja i De ' pimpinan kaa negrinja telah mendjadi penga- | raan jang dan hoekoem dari gou-|W | uge dar Soeroso Soerjopranoto, mak-
mon ng bernapsoe dari ta - dalem tempo jang tida lama lagi| | vernemeni negri | ore, dalem japoenja perboeroe- |soednja aken diriken satoe
kan boeat lantas poctoesken 1 bisa didapetken. | - Frankryh. an an di Mocara Kaboe telah diter-| Vakeentrale bocat Inl. Lands anteronja hoeboengan antara| Kita mocsti oendjoek pada : a « 2 5 tx “| jam oleh saekor matjan, hingga dienaren, N . Amerika dan Philippijnen. orang-orang Amerikaan bahwa | mak € BA dapetken loeka he at, sekarang arala perkoempoelan dioen-
,.Dari sitoe orang aken liat” | kita soeda ambil poetoesan pas- | #£& at jang bertjilaka dirawat dalem dang boeat hadlirken itoe ver-
kata spreker ,,maskipoen kita ti, aken poetoesken iketan, jang Ig BAK H5 4 DIM coemah sakit di Padang. gadering. Sembilan perkoem-
Jati Santah 4 tang ita d i in : 2 — poelan telah menjataken setoe-
dapetken pamarentah jang moe- | mengiket kita dengen Amerika. ya £$ "z3 tag ag Naa po | s
rah hati dan maskipoen adapro-! Dalem congres itoe, menoe- : Ai PA National Steunfonds Verga- | djoc dengen itoe maksoed.
paganda di sekolahan, kita seba-!roet kabaran blakangan telah S8 2 LAM na 3 dering. dikabi Ketika ana
gi bangsa, tinggal berdiri atas |ditrima baek seblas resolutie #5 233 ih aa MOsra) ba a dik: arken, | Kelaa aah Ta jang hebat.
kita poenja hak menoentoet|jang maksoednja tida laen ji | bahw Satoe vergadering dari - Aneta kabari en dari Soera- pengidoepan sebagi bangsa jang | lah aken lekasken kamerdikaan-! SL. nb OERA Latin ja Me Sa Aa manaa: oke Teng Sioe
merdika dan terpisa”. nja Philippijnen. | NN anti Aan OeAN ee ang poenja au
Lebi djaoe ia oendjoek, bahwal Dalem sidang penoetoep dari da bisa kasi gara Ato, 2 BP ba endjoto(menondjoe Pasorrnean disatoe
t Aas res ada ta P 8 g hadir ada orang. | tmpa el menoeproe. satoe
apa jang orang Philippijnen | congres ada tertampak kagoem- n A : 5 Sea 1 aa Aa
telah berboeat itoelah ada pe-|biraan besar sekali, terlebi lagi 0 . | Telah dipoetoesken aken lakoe-jpoehoen Waroe. Iapoenja istri ngoelangan apa jang di laen- koetika sultan Sa Ramain dari dalbisarka |ken teroes propaganda boeat | soedah dapet satoe loeka hebat laen tempat telah terdjadi djoe-! Mindanao berdiri dan atas na- sarantie lebi bawoe litoe fonds. dan telah Mibawa ka Kakan
ga. Itoelah ada menegoehken Philippijno jang Pgongana edaran Ha 1 lagi east Ane 3 aan
hak dari sesoeatoe bangsa bocat| beragama Islam njataken de- De Of AKI ooterala | 0OTaear MENARA Jang Hang. (Ag, Manga Joni: Feng sanga memerentah sendiri, zonder con-|ngen tandes, bahwa kaoem Jaa k L K ali Sa kabarken meninggal doenia.
trole dari pengaroeh loearan. | Christen dan Islam moesti se- Ke mata pa baja apa Aa ke jonghos Sin . 2 Itoe ada mencgoehken kabe-|nantiasa djadi satoe dalem per- Ya ia Oon A saran, ang Boenting bras . naran, bahwa nationalisme tida|tempoeran goena kamerdikaan. 0 “goa H ae di Tan Na balai, dan Pada salah satoe dari soeda- bisa dilawan dan tida bisa ditin-| Saja tida perdoeli” kata spre- Ba sontah ha Anekalan |gar, bras di KN ada be-
. des. ker ,,kapan sekarang ini moesti # 1 SR lengi “Ireraja banjak orang prempoen
iki ati, dji i ren tida mengasih taoe apa | bocat bresihken itoe b Poe-
Lantas spreker bikin peman-| mati, djika tjoema bendera ka- ngen t . oeat bresihken itoe bras. Poe- dangan tentang terakar natio-| merdikaan sadja jang berkibar! .. Aneta 10 'kapentingan marika. Bebrapa | koel 12 tengahari biasanja ma-
Ibanjak importeur telah dikasih | rika poelang makan.
roegi. Dalem waktoe hendak kaloear
. —0— dari goedang, eigenaar dari itoe Jubileum Corp Marechausse. | goedang bras soedah dapetken Dari Atjeh orang kabarken, | saorang prempoean jang klia- ka
Moro
sar, japoenja roda moeka soe- ah bengkok dan vork moeka-
BAROE DI TRIMA
ng. OEI ENG SIOE, Drukkerij ,,EXPRESS”, Padang. LIM BIAN TEK Medan-Deli . TJOA KIM PO Kota Boemi—Lampongsche Districten. TJOA HIEN IE, Moeara Doea
14 LEMBAR
tannja ada kandoeng apa-apa dalem badannja.
Itoe madjikan taoe betoel bahwa segala prempoean jang kerdja, tadi pagi ada klia- tan begitoe ramping atawa ada begitoe lansing, tetapi dengen ini satoe prempoean itoe kalan- singan telah brobah dengen.
gendoet.
Orang djadi merasa heran, dari mana itoe proet jang gen- doet datengnja dengen begitoe mendadak ?
Blakangan tatkala ditanja, itoe satoe prempoean trangken, jang ia soedah hamil anem boe- lan. Kita poenja toke tida per- tjaja dengen itoe perkataan, dan minta itoe prempoean aken kombali ka kantoor.
Di sitoe itoe resia moesti ter- boeka, dimana itoe boenting anem boelan soedah djadi be- gitoe roepa sebab satoe kantong jang digantoengken diiapoenja leher dan telah diisih dengen 18 kati bras jang berasal dari tjoerian.
Tentoe sadja ini prempoean hamil soedah tida dateng lagi boeat kerdja.
——
Melanggar kasopanan.
Raad van Justitie di Sema- rang telah preksa perkaranja Jhr. Ch. M. jang disekep dalem pendjara di Semarang sedari 4 December 1929.
Persakitan ditoentoet lanta- ran telah lepasken satoe anak jang masi di bawah oemoer nama Auke S., dari kakoeasaan orang toeanja. M. soeda pernah dihoeckoem doea taon oleh Raad van Justitie di Betawi lantaran melanggar kasopanan.
Officier van Justitie minta- ken hoekoeman 6 taon pendjara dengen potong waktoe tahanan.
Lebidjaoe officier van Justitie telah kata, persakitan ada sa- orang jang amat berbahaja bagi maatschappij dan ia masi mem- poenjai laen-laen perkara. Spre- ker anggep hoekoeman jang amat berat ada pantes boeat dia.
Poetoesan delapan hari lagi.
o—
Volksonderwijzers dan pensioen.
Pada Volksraad ada ditrima 15 soerat permoehoenan dari Volksonderwijzers Priboemi , jang minta soepaja dibriken hak
| pensioen pada Volksonderwij- zers.
Commisie boeat soerat-soerat permoehoenan voorstel aken pada orang-orang jang madjoe- ken soerat permoehoenan itoe dikabarken, bahwa Volksonder- wijzerslagi ditimbang dan hal
nja soedah djadi ringsek.
Jang ,,toean” aken djadi goe-
(
sar ini jadian, itoe- 2 satoe bangsa jang djoemblanja ! djoega njataken dengen tandes ha dengan ini Ba s sedikitan dari negri sendiri. rajat dari itoe|marika poenja kainginan aken lakoeken pertempoeran bersa- " —o——- Pinter.
Teroes meneroes bangsa-| ma-sama dengen kaoem Chris- 5 bangsa imperialistisch berdaja ten.
INDONESIA
Dari koesir djadi setan auto.
Tanggal 12 ini boelan satoe eigenaar dari 1 Harly Davidson di Cheribon soedah kirim ia- poenja motor dengen zyspan boeat di perbaeki sebab keroe- sakan sedikit, jang membawa itoe adalah satoe bekas koesir dan ada djadi boendjang di itoe roemah.
Itoe boedjang soedah pergoe-
naken itoe waktoe boeat bikin
satoe ngen kandarken itoe motor, dahnja
Dengen liwat dengen
perdjalanan gratis,
iapoenja toean pergi.
koengan jang nandjak,
pat ka s
de- begitoe gagah ia soedah
sesoe-
gagah itoe boedjang iapoenja motor- fiets di Kesambi, tetapi di ti- betoel sekali ia soeda kasih loeka he- bat pada satoe koki jang baroe- san sadja dateng dari pasar, ia soedah tida bisa pegang betoel iapoenja stuur dan soedah lom- toe halaman dari sa- orang Europa. Oetoeng disitoe ada terdapet satoe poshoen ka- | liti,
Tanggal 11 ini boelan saorang Priboemi soedah dihadepken
kedepan landraad di Cheribon, |
sebab merampok didjalanan. |
Itoe orang soedah rampas satoe | rante emas dari lehernja sa-
orang anak dan dengen itoe ba- .Irang boekti djoega soedah di-
tangkep oleh koewoe. |
Didepan pengadilan satoe pro- cureur bamboe soedah trangken bahwa orang itoe tida sekali bermaksoed aken lakoeken itoe perampokan, sebab ia sesoedah- nja miliki itoe barang, tida ma- boer. Malainken ia soedah bi-
| |
|
tjara dengen sabar pada itoe anak, bahwa itoe orang soedah preksa itoe barang dengen ter-
Linolecum-Wandbekleeding en Linolsum-Karpetten
@ BISMARCK - IMPORT, PALEMBANG
NN PIN iii
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 2 No. 155! — 8 Kano, ih Palembang 14 Maari 1930 — TAON KA-5
aken dioeroes lebi djaoe bagi- Leden Volksraad baroe ang masing-masing itoe ho-|sans soepaja sekolah itoe ma-
lekas dikatahoei kasoeda-| Dalem vergadering loear biasa |tel soeda lakoeken doe.
ja penjelidikan pada pela- | dari Volksraad pada hari enen Kita maoe liat keactifan po- Sajang kalau sekolah agama toeran jang bersangkoetan de-|jang laloe, leden baroe R.A A. liitie-politie di sana, kerna po-|itoe mati!
ngen oeroesan oewang, jang me-| Poernagoro, reg-nt. Trenggalek | litie di M. Enim orang soeda Dapat anak roesa.
noeroet pembrian taoe paling | dan H.J. de Dreu, kepala Mulo di taoe, marika masih tidoer| Toean Bagong sedang ber- blakang, dalem boelan Januari | Betawi, telah diperkenanken ma poeles, ja, malah roepanja an- mobiel poekoel 7 malem dimana jl, penjelidikan itoe masi dila-|soek dalem vergadering sebagi |tero malem impiken wang gadji |djakanan oetan bertemoe de-
koeken. leden dari Volksraad sadja — laen tida perloe. aa daa beranak, lnlos S (SS INI TJEROETOE
—0— Marika masing2 dipilih oleh itoemboeknja dengen mobiel, BN
P.E.B. dan .S Dp bogat ganti- Djalanan ka Lahat Publiek |kena anaknja laloe ditangkep, | y AN ' BOEATAN EROPAH Art. 153 bis, ter dan 161 bis.|kentoean2 P.A. Koesoemojoedo tentoe soeda taoe ba na boe- | sedang maknja lari masoek hoe- - 2 ie sebab yeroetoe jang baik Menoeroet kabar Aneta dari | dan P.F. Dahler roeknja itoe djalanan jang troes |tan. Ja beroentoeng! | baik shog bockan ads Naren
Buitenzorg, pada hari Selasa — sepandjangnja ada legak legok : oleh orang paham-paham,
a en satoe com- Itoe drama dalem rimboe. dan berlobang-lobang. Hingga Matjan kena petakah lepas. | “4 £ tetapi temb. "toe baharoe bisa boeat perbaekin artikel-| Menoeroet kabar dari Bogor, | kita laloei itoe djalan biarpoen Radja oetan di Mr. Doea se: 3 5
51 bis en ter dan 161 | Gouverneur Generaal telah tolak dengan auto jang paling baek, karang sedang memboeas mem-| #8 terletak dali
Eropah It
bis. permintaan gratie dari luitenant (pastilah kita sepe rti berasa na-| boeroei kambing- ambing dan Pakerdjaannja commissie | van den Berg, itoe luitenant jang| ek di grobak jang berdjalan di | sampi-sampi. arang orang 2 kasi advies pada pama-|banjak dibitjaraken lantaran ania- | atas koraal serta kita poenja|orang jang poenja binatang rentah tentang perobahan ba-|ja saorang hoekoeman d-lem isi proet seperti rasanja djatoeh |kermah itoe djadi radjin betoel
Hg ' CHICAGO
rakan. Tapi soenggoehpoen segala — binatang-binatangnja Ne EX POSITION
gimana jang perloe boeat boe-|perdjalanan patrolie bera FA 5 | a
njinja itoe artikelartikel jang| Djadinja sekarang ini perkara |begitoe jang berwadjib blon |dimasockken kekandang, sebab ! MecaLan DE NON. PLUS — Na.
arang, soer artikel-artikel |jang menggemperken soeda abis djoega keliatan bergerak bocat |takoet ditangkep radja hoetan. $ | MEDIA VICTORIA dan — Ne 2 itoe bisa lebi menjotjokin de-|dan jang bersala tetep dapet hoe- perbaekin itoe. Boekankah boeat Disebrang pasar lama ada VICTORIA CHICA — Ne 3
ngen maksoednja. — Commissie | koemannja. pembikinan betoel djalanan- |satoe sapi, kepoenjaan Ali opas
bakal perhatiken pertama: sama —0—— djalanan itoe soeda ditarik sa-| mati diterkam oleh matjan.
isinja ordonnantie dari 21 djoembla ocewang dari begroo- Dimana dekat bangkai sampi
Februari 1930 tentang penam- ting? itoe dipasang petekah. Kira (pslembang, boeat saja diblakang|dengen pake halamannja ,.Han
bahan dari Wetboek van Straf- KOTA poekoel 8 malem binatang itoe Ihari kalo perloe tuke Manan Po? :
Le Se Ma aa Io DAN DAERAHNJA. | Pasar loods dan klakogan me- |meraoens-raocng kena petekah.(kita-orang boleh” berdamis bagi” || Ios stoeran sai pake menoe-
toeran boeat basmi aliran revo- soem. Kaloe pagi-pagi orang (tetapi lepas sebab ditarik-tarik-| mana baeknja dan saja poenja|roet modelnja toean Tjia Hong
lutionaire jang termoeat dalem Salah tanggal. djalan-djalan disepoeternja itoenja. Orang-orang kocatir kaloe pekakas Muziek boleh saja ree |Bian toeban Djeridyi. | « Nai asia kodoew| Han Po" lembar 1 ini harilloods di Moeara Enim, tentoe- (matjan itos makin membocas. (ken harga moerah kaloe kamoe Tabe dfri saja
dengen perloenja tolak actie|sebagian telah tertjitak dengen lah orang aken nampak satoe Orang sedari itoe takoet ka-|soeka pake. Tjoa Kay le
politiek atawa economiesch jang | pake tanggal Djoemahat 13 Maart, pemandangan jang mendjidji- locar malem hari. Pada besok harinja saja sendiri | Mocara Enim den 13 Maart 1930.
tida tjotjok dengen maksoed |moestinja Djoemahat 14 Maart ken, kerna 7—8 orang jang ber- Pa ada dateng pada toean Kwee
bocat pegang tegoeh kesedja-| Dengen ini itoe kesalahan di| Waroeng di sitoe pada berbaris- Drama: . Eng An, boeat tanjaken itoe ——0—
traan dan pamarentahan djoe- betoelin baris sedeng djongkok boeang| ..Orang" kabarken dari Telok |beroesan, tocan Kwee bilang
ga boeat — kapentingannja —— kotoran. | . |Betong. belon tentoe sebab belon verga-
orang-orang jang pegang dja- Djaga penonton. Orang jang beroemah dide-| Pada malem dari tanggal Il (dering, saja bilang pada toean Kabar Kawat
batan pada pengoeroesan roe-| ,,Nieuweling” toelis dari Moea- ket sitoe teroetama orang jang ini boelan. di kampoeng Sawah. |Kwee boleh bitjaraken kaloe
mah tangga m schappij. ra Doea dateng blandja kaloe sedeng | Telok Betong telah terdjadi drama Diangkat d
s.s.k. Tionghoa dan Olanda
——#—
di voorzitter| Lantaran kakoerangan penon- nampak itoe, terpaksa marika|iang ngeri, doea orang mendjadi
perloe pake perkakas Muziek, saja reken harga compleet boeat
Prof me JM. Schepper,Iton. soeda sedari bebrapa boelan(bocang moeka bocat tida liat korban sendjata tadjem. IL orang maen (500.- sadja boeat TIONGKOK.
hoogleeraar dari Rechthooge-|jang laloe bioscope di sini soeda lagi klakoean mesoem. Saorang Priboemi pendoedoek |itoe Club. Soeal brentinja Yen
school, djadi cretaris, mr.|brenti kasi pertoendjoekan, tapi Tapi itoe djoega tida boleh|itoe kampoeng, memang soeda Saja perloe kasi katerangan, Shih Shan.
J. F. Cornelis, tyd. waarnemend | moelai pada malem Djoemahat disalahken pada itoe orang-|lama taro tjoeriga pada iapoenja itoe perkakas belinja ampir (1000 Shanghai, II Mrt. 'Sp.SP.) pake tida lama m-si baroe, orang Perhimpoenan Central Standing soeda pernah tawar harga '600. | Committee kemaren bitjaraken
tida dikasi, ini hal tocan Kweel Yen Shih Shan poenja permin-
administrateur pada Departe-|tanggal 7 ini boelan, soeda mov- orang lantaran ' memang raad istri jang masi woeda dan paras-
men van Justitie dan sebagi lai kasi pertoendjoekan poela dan di sini jang tida maloe meliat |nja bole dioega Memang soeda
leden: Mr. L. Lindhoven, tyd. |Isaperti biasanja pada malem per- itoe. Kaloe ia (raad) memang- sekian lamanja ia maoe kasi adjar
Ambtenaar ter beschikking dari|tama, djoemblahnja penonton ada nja ada mempoenjai perasaan adat pada itoe istri jang tida setia, sendiri ada taoe. tahan brenti, Bebrapa orang
Kepala Kantoor van Arbeid, Jamat banjak. kasopanan, tentoelah ia soedafaken tetapi boeat djatoken itoe| Menoeroet patoet satoe Clubisng beroesia lebih toca ingin Men INA Konatt ambtersari Dalem bebrapa malem kliatan (bikinken kakoes di deketnja hoekoeman ia tida maoe semba-|Muziek paling sedikit moestiada| Yen Shih Shan djangan letakin
jang dibantoeken pada procu-|rame sadja penonton dan bebra- itoe loods seperti di laen-laen rangan, kapan blon berboekti| mempoenjai satoe perangkat pe- | djabatannja.
reur generaal, dr. H. D. J.|pa agent veldpolitie poep kliatan tempat ada bikin, Kita harep |kesalahannja. ... Ikakas Muziek, sebab saja soeka
Anituls id Voiksrand, Harjadi, Ipad bertjokoldi sitoe, katanja |''0c Kamesoeman tida lebih la-| Pada itoe hari, itoe lelaki jang itoe perkoempoelan Club Muziek| (Laen kawat) Pamerentah
goeroe di Magelang, Idih Pra. Iboeat mendjaga djangan sampe ma lagi menjolok matanja pu-|tertipoe kasi taoe pada isirinja
? 2 . bisa terdjadi, saja sengadja kasi | Nationaal kalocarken mandaat
Wiradipoctra lid Volksraad, F.lanak2 pada menonton. bliek. hendak pergi ka laen tempatleawaran harga di bawah dari |loeloesken Yen Shih Shan poenja
Laoh lid Volksraad, dr. GS.S.| Bolehdjadi alesan itoe betoel,(.”—— 2 dan betoel sadja lantas berlaloe |orang soeda tawar. permintahan brenti, samentara
Ratulangie, lid Volksraad, mr. tapi boeat itoe satoe politie agent MOEARA DOEA. dengen bawa pakean sapertibia-| PDengki hati sebab nanti tida Jitoeia titahken pergi koendjoengin R. Ng. Soebroto lid college ge-Isadjakitarasa soeda tjoekoep. | ..Lela Moeda" kabarken. sanja kaloe orang berpergian|gipilih djadi bestuur, itoe ada |negri-negri di Amerika dan Eu-
delegeerden Oost Java, R.P.| Toeroet pikiran kita, dari pada Mesin penoemboek. bebrapa hari. gila sekali, bagimana moesti djadi| ropa boeat pahamben industrie,
Soeroso, lid Volksraad dan Moh. lorang2 politie itoe saban malem| Mesin penoemboek padi dan Tapi ini lelaki sabenarnja tida bestuurnja kaloe saja sendiri tida
Hoesni Thamrin, lid Volksraad. |bertjokol disitoe,lebi baek lagilkopi pada berapa hari mogok klocar kota, malemnja ia lantaslsoeka toeroet djadi lidnja itoe| Hongkong, Il Mrt. Di
—— kaloe marika mendjaga di pasarjsekarang soeda moelai bekerdja ketok pintoe roemahnja Lama| Club. sini ada trima kabar dari pame-
Pemogokan koeli-koeli. atawa dikampoeng-kampoeng. (lagi, sebab angsoerannja telah sekali istrinja menjaoet, hingga| ” Mengantiem atawa menghala- (rentah centraal bahoca Yen Shih
Di onderneming Soekaradja| Lebipentinglagi, dari pada|diloenasken. ia merasa soeda pasti, ,,matjan|ngin itoe lebi djaoeh lagi, boek- Shan poenja permintalan brenti bilangan Asahan, pada hari sa-|boeang tempo di gedong bioscope soeda masok dalem djebakan"- Itinja liat katerangan harga jang |soeda diloeloesken, ia diprentah soedanja lebaran 23 koeli Djawa|lebi bagoes kapan marika intip Medja bola.| Satelah pintoe diboeka dan |saja minta boeat pekakas Muziek | pergi kaloear negri aken selidikin
telah pada mogok, saantero hari | gerakan pendjoedi2 jang mangkin | Medja bola tocan Tjir Kim Hinlsi istri kliatan tida saperti sari |saperti di atas, industrie.
tida maoe bekerdja. loeas di sana. jang ditoetoep itoe hari soeda| Sarinja, itoe lelaki lantas tjaboet| Sekarang pembatja timbang,
Veldpolitie lantas dikasi taoe —— diboeka lagi boeat sembarang Pisonja dan menoedjoe kakamarlapa saja Dengki hati sama ke-| Shanghai, 11 Mrt. Ke-
dan dateng di onderneming ter- Koers postwissel. orang. di mana 18 ketemoeken saorang |madjoeannja satoe Club apa|maren pamerentah soeda kaloear-
seboet, lantas bawa koeli-koelil ' Moelai ini hari koers postwissel lelaki katjintaan istrinja mengoem-|,, Djalan2” jang Dengkihatisama|ken mandaat perkenanken Yen
jang mogok ka Tandjoeng Balei, |boeatka Australie, satoe 'pond- Menangkap djoedi. (pet di kolong randjang. saja. Shih Shan meletakin djabatannja di mana marika oleh landrechter |sterling sama dengen f11.90. Dikalangan Koekoean Politie Itoe Don Juan lantas diseret| Perkara mengamal, artinja oe-|dan angkat ia sebagi commis- telah didjatoken hoekoeman ma-| Koers postwissel boeat ka Spa-|opziener dan Kepala Kampoeng kloear dan dipersen dengen bz-Iroesan oewang, oewang dalem |sioner boeat pahamken industrie sing-masing 12 hari pendjaralnje,satoe paseta sama dengen bersama dengen Manteri politie brapa tikeman hingga roeboe, |kantong saja, itoe ada saja sendirifdi Europa dan Amerika, tapi sebab tida maoe bekerdja. 35 cent. telah menangkep bebrapa orang kemoedian itoe soeami jang soedal poenja koeasa, maoe mengamal | semalem dengen koenjoeng-koe- Toeroet katanja ,,Sum. Post" ——— maen djoedi berdadoe. Mareka kalap lantas terdjangistrinjahing-lapa tida laen orang tida oesah |njoeng ini mandaat telah ditarik koeli-koeli itoe jang soeda tiga| Djalanan jang dapet halangan. |itoe telah ditempeli proces-ver- (99 dapet loeka tertikem di perdoeli. poelang, oleh kerna prikeadahanhari beroentoen dapet vrij, pada| Menoeroet kawatnja A.R. dari |baal. dadanja. Dan boeat laen kali kaloe|telah terbit perobahan baroe.
saabisnja lebaran lantaran tjape | Lahat, pada Rebo pagi di djala- Soeara djeritannja itoe pram- | maoe toelis mentjatji atawa mem- Dikabarken Yen Shih Shan ba- ingin mengaso. maka marika|nan antara Lahat dan Pageralam Anak-anak Pasirah maoe |poean membikin sebla tetangga beri nasehat pada saja, boleh Italken iapoenja maksoed pergi rame-rame soeda bersepaket pada | kombali ada tanah jang goegoer, didjadiken apa? pada dateng dan politie poen pergi|roelis tocan poenja nama SE-|ka loear negri, ia bersama Feng hari itoe tida bekerdja. kaloe tida apa-apa jang merin-| Jang berwadjib menanja anak- | ka sitoe boeat tangkep itoe socami,| PJATI di sini, saja tida soedi| Yu Hsiang aken brangkat ka Hal-hal jang sifatnja lebi heibat |tangin, tanggal 13 perhoeboengan anak Pasirah maoe didjadiken |iang mengakoe mata gelap. meladeni lagi, kapan toean tida|Peiping pegang djabatan com- tida kedjadian pada waktoe terbit |soeda baek kombali. apa ? Doea orang jang loeka lantas | berani toelis nama toelen,itoelah| mander-in-chief dari tentara re- pemogokan, —Djalanan Kedaton—Loeboek| Dapet djawaban dari Pasirah2 | dikirim ka roemah sakit, kabarnja | tandanja toean aken bikin poeas publiek, Feng aken pegang dja-
Kosli-kocli dari laen-laen on-| Batang soeda diboeka kombali lada jang maoe didiadiken Dokter, itoe lelaki jang roesakin orang | eoean sendiri poenja hati Dengki |batan vicecommandant.
derneming, teroetama di bilangan |boeat perhoeboengan. opzichter, goeroe dari Kweek- |Poenja roemah tangga soeda mati Siantar pada ambil toeladannja| ' —Atas adviesnja opzichter | school, Kijaji (goeroe agamalslam). lantaran loekanja, sementara itoe itoe koeli-koeli dari Soekaradja, |B.O.W. djalanan Adji dari K.M. Pilihlah mana jang disoekai !|prampoean jang serong maski
marika poen pada mogok. 386 sampe K.M. 389 ditoetoep| Madjoelah !!! loekanja ada berat, tapi masi —
Disembhanja koeli-koeli2 jang |boeat perhoeboengan kendaraan Apa djadi sekolah hidoep.mogol itaksir sama sekali ada sampe nanti dikabarken lagi. Apa djadi sekolah agama | ... co nan
400 orang 2 PE antaran ada tanah Gsenoer Mr. Doea? ” 0 Pa LELANG DITEROFSKEN
Gema di KM. 7 daridjalanan Kroe— |Bestuur K.K.M. pihak dari Soerat kiriman
Gouverneur yan Gulik. Liwa, bocat sementara didoega| goeroe Pongkoe dan partij dari an Redactie) (VOORTZETTING OPENBARE VERKOOPING) Dikabarken dari Buitenzorg, bah- Iterhalang boeat perboeboengan | toean Tji' Mas ada berselisih, ——w— —
wa gouverneur dari Djawa Te-|kendaraan lamanja 7 hari. masing-masing laen toedjoean. .
ngah, tocan P.J. van Gulik moe- ——A— | Pihak dari goeroc Pongkoe Kapada “ Lelang menoeroet poetoesan vonnis (executoriaal) dari lai tanggal 4 Juli jang aken da- DARI OELOEAN. jang akan didjadiken kepala| Toean redacteur .Han Po" | parang-barang Anang Abdulhamid, dagang, di Palembang,
tang dengen hormat aken bren- »Djalan-djalan” kabarken. sekolah goeroe agama itoe aken di aken diteroesken pada hari SELASA 13 MAART 1930,
tiatas permintaanja sendiri, de-| Hotel kotor. Pager Alam didatangken toean goeroe H. Palembang.
Maa Lag Aa : dan begitoe kaloe perloe pada hari REBO berikoetnja, tiap-
ngen trima kasihdari pamarentah |roepanja soeda poela bergerak | Hakki Kijajij alim Batoeradja.| Lantaran dalem ,Han Po" | tiap kali dimoelai poekoel 9 pagi, ditempat dari dia poenja
ataske setiaan dan keradjinannja |boeat tandingin M. Enim, ker- Tetapi partij dari tocan Tji' |No.1549. dimoeat satoe kabaran| toko terletak di 16 Ilir Palembang, (sebelah toko Geo
dalem djabatan negri. na bagimana kotornja hotel-| Mas aken mendjadiken dan men | berkalimat ,,Sakit hati" dari pe-| Wehry).
—— hotel di Mocara Enim jang dja-|datangken Said Achmad Kroeie | noelis ,,Djalan-djalan" jang me- Pada waktoe itoe aken dilelang lebih banjak satoe
Ditoebroek trein. di sarangnja ,,boenga berdjiwa” | goeroe sekolah agama jang Ingenai saja poenja nama, maka| koempoelan randjang-randjang, mesindjait, katja moeka,
Siang dari tanggal 10 ini boe- |jang kita soeda perna kabarken, |lepas. Entah mana jang djadi. |dengen ini saja kasi katerangan| satoe koempoelan besar perkakas kereta-angin dan per- lan di depan Drossaerweg di| Pager Alam poen podo wae, ka- Barangkali sekolah agama ini |doedoeknja omongan jang betoel.| kakas mobiel, lemari besi, mesin njanji dan perkakas- Weltevreden, saorang Priboemi|ta orang Djawa. Itoe doea roe- aken boebar roepanja, sebab| Waktoe saja katemoe Tijia | nja, lemari toko, dan lain-lain, dan lain-lain.
soeda ditoebroek olehtreinelec-| mah jang dipasang merk ho- moerid-moeridnja soeda banjak | Kong Beng di depan toko toean Terdjadi ini lelang lagi menoeroet kekoewatan vonnis trisch. Jang bertjilaka kemoedian|tel Dempo dan Palembang se- jang males dan ada jang kem-|Tjia Kim Siang, di sitoe ada) dari Raad
$ van Justitie di Batavia dd. 31 Januari 1930
dibawah ka roemah sakit. betoelnja tida pantes kaloe ia bali masoek kesekolah Gouver-|tocan Yo Teng Hoey verkooper| No. 1165/29 der Rol. Executante (Jang minta lelang):
—— masing - masing pake nama|nement klas 1. dari toko terseboet, lantas tocan| De N.V. Hagemeyer & Co's Handel Mij. bertempat di '
Kebakaran di kapal Tjipondok. |,,hotel” kerna di sitoe ada djadi| Kalau sekolah agama itoe | Tjia sodorken itoe Iyst minta| Amsterdam, djoega berkantoran di Palembang. Procureur-
Dari Maksar Aneta kabarken, (sarang jang teroetama dari itoe mati alangkah sajangnja? - saja batia, saja liat dalem itoe| nja: Mr. H.P. van den Berg, advocaat di Palembang. Ge- bahwa dalem kapal ,, Tjipondok" | matjem boenga boesoek dan| Pajah aken mendiriken seko-|lyst soeda banjak jang teeken,| executeerde (Jang kena lelang): Anang Abdulhamid, da- kepoenjaan J.C.J. jang dalem ada lebih mirip kaloe politie di|lah agama jang baroe lagi. | toean 'Tjia minta saja toeroet| gang, tinggal di Palembang.
perdjalanan menoedjoe ka Japan |sitoe toeroenkan sadja itoe pa- Hendaknja sekolah agama jang!teeken njataken soeka toeroet telah terdjadi kebakaran dalem|pan merk hotel dan gantiken soedah ada ini madjoekenlah ! |djadi lid, saja djawab: lantaran kamar mail. Itoe mail sebagian |itoe dengan laen merk jang lebil Kita harep kepada tocan- Isaja soeda toea, saja tida soeka
besar soedah dibinasaken oleh |satimpal, kerna reglement hotelltoean goeroe Pongkoe dan Tji' |toeroet djadi lid, tapi saja senang ABOESAMAH api dan aer. larang itoe matjem boenga,|Mas berdamilah sepakat seija sekali kaloe di Moeara Enim| 97g.
Pada itoe kapal sendiriada se-|nginep lebih dari 24 djam dan|sekata dan accor satoe samalada satoe Club Muziek, kaloe dikit sekali keroegian. larang poela orang bikin itoe|laen. Sebarkenlah bibit kebersi-jada orang aken mengantenken
—-A—— sebagi tempat berdjina jang se-Ihan dan kesoffjian hati sera- Itida pajah minta Muziek dari
Deurwaarder jang koewasa dengan pendjoewalan :
Aam aman DEA NAM SEA RR MA KAK SAn EI
LEMBARAN KA-SATOE Pagina 3 No. 1551 — Palembang 14 Maart 19380 — TAON KA-5
MAOE DJOEAL.
Satoe motorfiets merk Royal Enfield model barce
500 «c« kopklep keadaan
masi baroe seka Boleh tanja pada
Soeij Kiat
pa Esxcompto Mi
PALEMBANG Tjia
975
Persiapan tentara
—Pasoekan Sh nsi landioet-
ken bikin persiapan, marika koem- poelken kakoe tannja di Shi-chia
chwang. Tentaranja Fu Tso Yi
berkoempoel di Chuangchow, tentaranja Feng Peng Chu dan Sun Chu berkoempoel
—Tentaranja Ku Chu Tungdi Shunteh
teroes dikirim ka Tsinap, iaposnja staf dan kwartiernjatelah dipin daken ka ini kota
Tidadapetkatiotjokan
& Pambitjarahan antara Chiang
Kai Sek dan pasoekan Kuomin-
chun telah gagah: wakil Kuomin- chun kemaren soeda berlaloe dari Nanking
Paperangan dalemne- gri
— Kemaren doeloe malem ten- taranja Chiang Kai Sek koeroeng pasoekannja Jen Ying Chi disa-
belah timoer Pengpoe. Papera-
ngan seroe dilakoeken satoe djam
lamanja, kadoea fihak dapet ka-
roegian besar. Satoe brigade ten-
taranja Jen Ying Chi kena di-
rampas sendjatanja, sisanja moen- doer ka Lingyi
Chen Tiao Yuan titahken ten-
taranja bikin penjeranjan oe- moem pada pasoekannja Kag
Kwei Tze di Chucheng.
Koetika tentaranja Shih Yu
Shan madjoz ka Sinsiang telah
terbit bentrokan s ma pasoekan- nja Sun Chu (Shansi).
Perhocboengan kreta api.
—Perhoeboengan kreta api an-
tara Chengchow dan Hsuchow
soeda djalan kombali.
Basmi communist,
—Ghiang Hui Chang telah sampe di Nanchang. la bilang ba-
hoea Chiang Kai Sek telah kirim
satoe brigade tentara dan doea pesawat terbang boeat basmi kaoem communist jang terpim- pin oleh Chu Teh
Keadahan di K wang- toeng.
Hongkong, Il Mrt. Koe- tika tanggal 6 kapal meriam An Peh telah sampe di Pehai. Per- soneel dari station radio dan kan- toor2 negridiitoe tempat pada melindoengken diri ka atas kapal, samentara tentara pendjaga ber- koempoel di Nanking sedia aken moendoer ka Anpu. Feng Min Kai jang pegang kawadjiban boeat tindes penjamoen masi berdiam di Lienchow boeat bikin pendjaga- han.
Kaoem communist di Hai-lu-
fung hendak serang kota, kapala
afdeeling di sana telah minta ban- tocan ka Canton, dari mana telah dikirim tentara boeat beriken
pertoeloengan.
—O——
——————— —————
Lekas atoer pesenan sablon terdjaeal Habis,
Boekoe SAN M:N CHU | harta peninggalan almarhoem Dr. Sun Yat Sen dalem bahasa Melajoe
Indonesia 1 boekoe. £5 Boekoe lagoe Indonesia Raja 1 Boekoe, , . 00. 40.50 Boekoe lagoe R. Kartini almar.
1 Boekoe . . ., . f 0.25 Harga-harga terseboet laen onkost
kirim.
Menoenggoe pesenan:
Electrische Drukkerij Han Po 16 Ilir Palembang,
——5—J——bbb—
Menang NE AR AAN
Baroe
Terima
Carbon papier warna item dan violet a perdoos 100
vellen f 5—
Electrische Drukkerij HAN PO.
Telefoon 402 Palembang
w
Kabar dagang.
2———
WISSEL—KOERSEN
Amerika
renkrijk
Palembang 14—3—1930 WISSELKOERSEN
der
Neder landsch Iodische Handelsbank
Kabar Penting Bocat Toean
Perhatiken keterangan di ba wah ani
Pereksalah betoel, dan djangan pertjahja keterangamsembarangan, soepaja oeang toean tidak men-
djadi roeyih pertjoemah PERTJAMPOERAN OBAT DARI
ANGGOER ,SERRAVALLO”
adalah 14 pCt boeat trasis Set-
tlement, en 16 pCi boe.t Ne- derlandsch-Indie, dan berlainan
lagi lain tempat
Dus, pembikinan anpgoer erravallo ada
menveroet HAWA DAN TEMPAT. Ma-
ka, kemandjoerannja djoega tjoemah bisa
berhasil kaloe kebe oelan ada tjorjok dengan
hawa dan tempat. — Lantaran adanja ini perbedahan, maka. fabriek sndri, soedah
sengadja bedahken terang bagi ia ponja etiket dan kertas boenykoesan dasi tiap-tiap
botol dari Serravallo.
PUBLIEK DJOEGA BANJAK MENGERTI
seperti ada banjak matjam barang, ver- pakking (bosngkoesan) boeat Furopa lain
dan boeat tanah Hindia lain, itoe «dalah tanda-tanda jang kwaliteitnja berlainan dan
djoega kemandjoerannja bergantoeng dengan
hawa dan tempat
KEPINGIN OENTOENG
ini ada oemoemnja orang dagang lan- taran Anggoer 16 pCt ada sedikit mahal,
maka dibelakang ini, ternjata banjak soe- dagar, kasi masoek Serravallo dari tanah
Ingris atau Straits Settlement, “ang mana
memang boskan tjotiok dengan hawa dan
tempatnja. Boekan sadjah, meroegiken oeang
pembeli, tapi djoega sia-siaken apa peng-
harapan ang dengan keperloeannja itoe
1. J. Amsterdam . 1001/,
Zicht Amsterdam 100 TT. Londen . 12134 Zicht Londen 121114 T.T. Australie 1170 Zicht Australie . M167'/2 T.T, Amerika . 24P 4 Zicht Amerika. . 249 Ja
TT. Japan . 123”, Zicht Japan . 1231, T.T. Singapore 1401,
Britsch Indie 901,
Hongkong 031),
Amoy. 86",
5 Shanghai 183
Zicht Manilla 125",
» Belgie (per Belga) 35
T.T. Frankrijk 1013 Zicht Frankrijk . 10 T.T. Duitschland . 591, Zicht Duitschland 59313
»— Iralie. 1385
» Zwitserland. 4813
Kopenhagen. 67
5 Stockholm 671
KOEHKS (harga dollars) daci
THE HO HONG BANK Ltd Palembang.
Ini pagi ddo 14-3—30.
Singapore 14081,
Hongkong . 96
Shanghai tails
Shanghai dollar 90”,
Amoy yen . 90,
Canton 96",
Swatow 90”,
Foochow 91,
Mama mama
Pasar Palembang
Tp. 14 Maart 1930
KOFFIE ROBUSTA
Pasarna : Sepi
anggoer
HAROES TERANG, ini boekan setjara dengekan
kita boeat itoe pemasoekan, tapi kita sebagai Sole- Agents of wakilnja soedah tentoe kita moesti kasi ke-
terangan. Publiek bisa saksiken sendiri, kaloe itoe anggoer dipisakan didalam Laboratoreum. — AWAS! !
SERRAVALLO JANG TJOTJOK DENGAN HAWA DAN TEMPAT dari Nederlansch-Indie, tjoemah bisa ditanggoeng, kaloe tiap-tiap ctiket en kertas boeng-
korsan, dari tiap-tiap botol, terdapat tanda-tanda tjitakan seperti :
Alleenvertegenwoordigers N. O. I.
Toko AUW PIT SENG-MEDAN.
358— Al
Kwaliteit Batoeradja ? —.—
» T. Tinggi f 25.30
». M. Doea f 25,20 . Lahat, t 25.40 Lev.
——“"“
W ISS ELKOERSEN VAN DE NEDERLANDSCHE
Maart: tawaran tida ada
U isep dan makan madat ?
Baek kaloe itoe kebiasaan djelek dibikin ilang dari se- karang, kerna seperti djoega di laen-laen negri poen di ini djadjahan, MADAT, och, itoe ratjoen jang berbahaja, aken|
dibikin moesna, dan Volkenbond ada toeroet tjampoer djoegal dalem ini perkara pembasmian.
Dari itoe kaloe U tida ingin dapet soesa bocat dikemoedian|
hari, makanlah ini hari djoega:
HOCK'S ANTI OPIUM PILLS
jang soeda banjak menoeloeng!
Harga 1 flesch tjoema f 20,—
franco sampe di U poenja tempat.
REMBOURS TIDA KIRIM.
maka semoea pesenan harep diberikoetin oeangnja.
terbikin oleh:
THE HOCK'S MEDICAL HALL
Bole pesen pada kita poenja wakil boeat saloeroe Hindia, Olanda, Toean:
KWA THIAM HOCK SEMARANG.
U POENJA NAMA DIPEGANG RESIA!
HANDEL Mji.,
Op 14 Maart 1930.—
T.T. Zicht Amsterdam 100” /s 99 ig Londen 12.137, (12.114
Amerika pagi, | 2491/, Frankrijk 1018| 10
Belgiz - 35
Itahe — 13
Zwitserland — 4812
Ditirschland s9, | 599, Japan 1231| 123174
Singapore 14027, —
Britsch Indie | 90”, | —
Hongkong 94 —
Shanyhai 120 MI,
Amoy 88 —
Manilla 1251 125
Kopenhagen — 67'Is
Stockholm — OT
Oslo (Christia- . 67 nia)
Weenen — —
Australie
11.72”,
111.70 DJOEAL ATAWA KASIH
SEWA.
Houtzagerij di Soengei Ba- koeng, dengen compleet perka- kas tjoekoep menoeroet soerat Inventarisnja, serta Roemah tinggal en Tangsi-tangsi, 1 Motorboot ,,BINTANG”.
Harep toean-toean manakala ada“maoe beli atawa menjewa, boleh datang berdami pada Directeur toean Ong Boen Tjiet, 28 ilir, telefoon No. 583 atawa pada toean Auw Hong Tjioe, telefoon No. 291.
964.
soedah bikin betoel dan terang,
sekalian bikin pertjobahan.
Pemberian Taoe
Kita poenja tempat boeat bikin gambar sekarang kita di harep pada toean-toean Dan djoega trima pekerdjaan tjoetji film plaat, dan tji- tak gambar, boleh djoega bikin gambar besar atawa pake warna matjem-matjem dan lagi ada sedia toekang ganti gigi.
Memoedjiken dengen hormat,
SWEE FONG PHOTOGRAAF
PASAR BAROE 16 ILIR PALEMBANG.
TELEFOON No. 232.
910
Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 diam 8 dan ka 3 djam 10
Malem SAPTOE tanggal 14 Maart
Djangan koeatir. Poekoelan
Mempertoendjoeken satoe gambar berklaian rame Cowboy Amerikaan. Didalem ini hoofdrol terpilih satoe djago jang soeda
terkenal oleh sekalian penonton di seloeroeh doenia, jaitoe
Awas. Paling rame !
aw aa an
,Bajaran Selaloe Mendjadi Pengharepan"
(PAYABLE ON DEMAND)
DIDALEM HOOFDROL
LEO MALONEY
Dan bebrapa acteur dan actrice jang sneda terpilih paling pinter dan tjepet.
AWAS! Djangan sajang bocat saksiken ini djago jang begitoe soeda terkenal diantero doenia
Berklaian mati-matian, laki prampoean bertanding dalem ini ke- riboetan. Pistoel berpistoel, Worstelen tendang menendang, ton-
. djokan sampe kenjang si tjilaka dapet oepah.
Tida oesah kita tyer taken pandjany lebar. Baik saksiken gambar
gambar V0. dan teroetama njataken sendiri. Soenggoeh, penoeh berklaian .! Tanggoeng jang penonton tida
sajang !!
Anak anak boleh menonton.
Maen tiga kali pertama djam 6, ka 2 djam 8 dan ka 3 djim 10.
Malem MINGGOE tanggal 15 Maart
NON
Di pertoendjoeken itoe actrice jang tjantik molek, kotjak dan loetjoe sekali, soeda tersohor diseloeroe doenia namanja
BEBE DANIELS
Didalem film baroe jang sanget kotjak dan rame sekali berkalimat:
»Gadis Dari Palm Beach"
8 bagian loetjoe dan rame ! 8 bagian bagoes sekali ! Kita merasa tida perloe poedji- ken terlaloe banjak, di tang- goeng sekalian penonton merasa
poewas dan senang meliat ini film..
EE Bebeasa ”
boat gucen in Byroe Morgan's latest racing-
romance,
ANAK ANAK BOLEH MENONTON !
| 0 Garamoan Penny
Keenan
Lot Loterij wang ,EIJKEN STICHTING“
HOOFDPRIJS £ 150,000.—
Contant per lot Rembours ,, ..
P.—
BR BN » 11.75
Gramophones & Platenhandel
Lie Tiong Goan & Co.,
Glodok No. 12H., BATAVIA.
“YEUXIANE" Obat boeat segala roepa penjakit mata jang sangat mandjoer. Dingin dan tida perih berasanja.
Sabotol f 1.— (Lain onkost mengirimnja).
Pn Pa aa An Sa
aa aa aa Daan NA
Tjiong Kim Hok Palembang
Telf No. 394 Sekanak
ELECTRISCHE PERS TEGEL FABRIEK
BETON STEEN EN ANDERE BETON WERKEN
TRIMA PEKERDJAAN ROEPA-ROEPA DARI BETON TARIEF BETON:
1 Tiang boeat kandang kawat 10x10x180 c.M. satoe f2—
1 Pilar dari beton.. 20X20X200 per Meter f 4.—
1 Pilar dari beton 16x16X200 per Meter f 2.50 1 Pilar dari beton 15X15X200 per Meter f 2.25 Pager dari beton.... .. 5X80x100 per Meter f 4.—
Laen-laen pekerdjaan harga bole berdami, bole bikin STELENG 4 tiang dari beton, pake 12 sento, pake baud tinggi 3 Meter besar tiang 10 X 10 papan atas 80x80X6 c.M. boewat doedoek tong aer di atas harga satoc STELENG beton f 30.—
ADA BIKIN KEMESSAN.
Ada bikin ke-messan dari beton pake besi di dalem tida bisa pata harga f 3.— tida kala bagoesnja dan koe- watnja dengen batoe dari Singapore, orang dagang bole dapet laen harga boewat batoe kemessan.
957
aa AAN AAA AAN
Masoekkenlah advertentie pada
—— Dagbiad Han Poo ——
