No. 257 - Khastara Perpusnas

-

•

No. 257 HARi REBO

18

NOVEMBER

19,5

^{Taon . k a 21}

3

TJAP-OWEE

2476

=

^J

DJOEMADILAWAL

1344

•

• Soerat kabar & advertentie dlterbitken saben hari ketjoeali hari Minggoe dan hari Jang dlmoeliaken.

HAffQA• ADVERTENTIE.

I p!rkata:in 10 cent, paling koerang

f 1.-

boear sekaJi moeat. Pake letter

L.;S3l

dlltoeng menoeroet besamja te pat. Ber- langganan boleh berdame. Pembajaran

di

minta lebih doeloe.

Hoofdredacteur JAP GIM SEK

Redacteuren

P •. H. BOK & A. ABBAS.

•

Administratie DE VOLHARDINO

HAROA ABON NEMENT,

Hindia Olandaf

f 4.50

satoe kwartaal, Loear Hindia Olanda ..

7.50 .. •

Pcmbajaran diminta leblh doeloe dan abonncment diitoeng satoe kwartaal Jang

tjoekoep.

Kantoor Redactie dan Administratie: HOEK PON DOK, PADANG. TELEFOON No. 63.

•

- -

lni nummer terdiri dari

2 LEMBAR.

•

AGENT •AGENT

Public:HeJtskantoor

DE GLOBE

•

goes, tetapi kemoedian, sesoedanja goeroe goe- roe sekola bertoekar, marika pocnja peladjaran djadi n1oendoer. Kcdoea kas dari haktong hak- tong jang diisih penoeh dengen oewang dari maatschappij Tionghoa djadi tersin-sia digoena ken, boekannja di tcmpat jang bctoel, mclahan dlgoenaken ditempat jang kliroe.

Kita rasa itoe adalah kedjclekan jang pertama

l dari apa diala1nken oleh segala haktong haktong

6.

lnl Raad poenja kedocdoekan ada lebih ber harga di iboc kota Hlndia Olanda, dimana kila pocnja Consul-generaal bisa tilik segala apa jang pcrloe alas pekerdjaannja ini. lni Raad boleh di kasikcn nama jang dipilih panics.

dari kaoem Drusen, sebrapa bi

sl

la soeda asoet pendoedoek Ojebel Drus soepaja toeroet ambit bagian d:1lem pembrontake

n

terhadep pada pa- merenla FranCich, kemoedi an lnl Consul soeda bri bantocan djoega

sendjata sendjata dan perka

kas perang jang

pe

rloe pada kaoem Drusen ini.

Dalem

la

poenja pertjobaan di Syr:~ dari di padaog padang pasir sekitarnja soeda beroleh kehasil

an, behoea itoelaJl

~ebagiannja soeda nja ta dengan adanja inl f)embrontaken.

\ ANETA.

di Hindia Olanda, dan kita haroes poedjikcn tja

• • Wellcvreden N.

v.

DE RECLAME IN LIQUIDATIE.

ra bagim~na bangsa Tionghoa 1nenoendjang hak tong haktong ltoe dengen oe\.vang, tenaga dan

Amsterd,m B.tavia Sen,arang Soetabala

7.

Goeroc gocroc jang dirasa tida tjoekoep pc noehken permintaan pennlnlaan dari Raad atawa peladjaran jang diadaken di haktong, seharoes- nja moesti ditolak dan sekali-sekali djangan men goenaken systecm kasian atawa sobal, sebab ini ada boeat kepentingan dan kemadjoean bangsa

Tionghoa.

Satoe perserikat

an

dari bangsa Sjam (Syrie) di Berlijn, dalein boelan Ml!i soeda oetoes Abdoel Odfar ka Syr: e bo eat c1daken tjabangnja dlsana serta adaken perhocboengan perhoeboengan Jang leb:h baik antara marlka di Berlin dan Sjam.

Lembaran pertama.

plkiran boeat kemadjoeannja, akcn tetapi itoe ke djelekan jang satoc marika tit.la dapet liat.

Selainnja dari ltoe seringkall kita dapet liat behoea bestuur darl bebrapa haktong haktong di

Onderwi1·s Tlonghoa. Hindia Olanda mendjalanken iloc pekerdjaan dan kewadjiban koerang goe1nbirah, scdengken tempo

8. Djam beladjar dari mocrid moerid djoega haroes ditenloekcn soepaja dengen begitoe goe roe goeroe jang bertabeat males atawa jang ang gep tetnpo marika tiada berharga haroeslah dika siken tegoran soepaja marika djangan kasiken peladjaran atawa tjonto djelek pada

i

emoea moerid moerid.

B

oeat

membitjaraken baik dan tida-baiknja sys- mendjadi bestuur ada terlaloe pendek jaitoe sa- teem peladjaran dalem semoea sekola sckola toe atawa doea taon, djadinja toean toean be-

Tinghoa di anlcro Hindia Olanda ltoelah tlda oc stuur poenja djasa atawa kebocsoekan dcngen le 9. Boeat blsa goembira hken systcem pcladja sa di

oelangken lagi, kerna soeda banjak kali di kas bisa diloepaken dan lcden tida bisa dapet djaron itoe sepantesnja djoega pada goeroe goe

roendingken dan diperdebatken, aken tetapi ten taoe betoel. Oleh kerna tempo mendjadi b4..stuur roe hi:ktong itoe dikasiken p1ijs alawa premlc toelah belon membawak hasil jang baik dan me ada beglloe pendek, maka segala kemadjocan saben taor. dengen begitoe marika bisa lebih gi njenangken bagi bangsa Tionghoa rata rata. Be· dan kcmocndoeran dari pekerdjaan bcstuur tida at mengadjar moerid moerid.

brapa penoelis voorstelkcn soepaja scgala Hak- bisa keliatan betoel. Ocmoemnja kaloe soeda sam 10, Jan,:? paling perloe adalah goeroe goeroe tong di Hindla ini lebih baik dihapoesken dari pei pada temponja, toean toean bestuur itoe soe itoe haroes mo:-s!i inget dan kenal betoel behoea pada dikasi hldoep teroes dengen keadaan jang da tida maoe poi!singken kepala lagi ten tang ma haktong hlkt

o

ng <ii H ndia OlaQda boekannja djadi begitoe meroegikcn dan mcmoesnaken oewang rika poenja ke,vadjiban, sedengkcn segala oeroe soember soember <!ari mana marika blsa gaet dengen zonder mcngeloearken hasil, sedengken san jang binr bagimana djoega kaloetnja, mari-

o

ewJng. melahan h~ k1ong haktong ada djad1 ma bebrapa penoells lain tida setoedjoe dihapoesken ka !antes 1,,Josken dirl dari pendjaw~ban. lni ,

.ka

poenj

¹

p3danJ.! bckerdja dan bergoelt!t boe nja ro emah roemah penggoeroean jang terseboel djoega ada satoe kedjelekan jang moesti dirobah

.

at mcmadjoeken kcbangsahan dan angkat dera

·

1nelahan itoe segata kedjelekan ditimpahken pada Lebih djaoe kebanjakan kali gocroe goeroe se

·Jj-.1nj1 bangsa Tiongboa.

systeem peladjaran jang koerang semporna. kola ada dikasiken kemerdikaan berbocat de - $;! lainnj, dari apa jan~ kita soeda scboet- Ojadinja pikiran publiek Tionghoa ada terba ngen sesoekanja boeat 1nengatoer iloe

.

r9cmnh ken scbl

ah

a·as; 1n, bisa

djad: ada

lagl bebrapa gi dalem doea bagian, jaitoe hapoeskcn haktong penggoeroean, terketj

oeali apabila 1naril<a perloe nl j;iog

peuting

dit

amb

ahken,

2ken tetapi itoc haktong dengen diganti sekola sekola Olanda goenaken oewang atawa beli ini dan itoe, ba- k·ta serahk

en sadja

pads

pem

baija boeal diper dan hidoeµken teroes haktong-haktong itoe de- roelah marika bikin pcrhocboengan dcngcn be rim

ban

gken leb h djaoe, kerna boe:i l roendingken ngen mengadakcn perobahan-perobahan jang per stuur, dan

boeat

lain la1nnja marika tida bcgitoe

._r,jara loew.

1s prl-bal onde1 wij:; Taonghoa d3o toe mcnoeroet pada kemaoean djeman soepaja ambil perdoellkcn. lni djoega ada satoe hal Jang H ik!ong di H:ndia Olanda ada sangcl pandjang kebangsahan Tionghoa djangan ilang, kerna orang haroes dibetoelkcn. dan djoega soeda banj

~

k dlperoendlngken.

beranggepan: taoe behasa tjinta bangsa. Ooeroe goeroe seharoesnja sclaloe moesli bi- K

•ta

maoe pertjaja boeat bisa dapetkeo kesoe

Satelah mengatoerken apa jang djadi kewadji bannja A~dul Oaff3r terseboet soeda koembali lagl ka Berlin. Roepa roepanja ia ini poenja koendjoengan djocga ada berhoeboeng dengen ini pembrontakan behoea sebloemnj~ terbil ini pembrontakan socrat menjoer;:t an•,ra marika soe da djadl semangkin sering dilakoeken hingga se gala keperloean soeda di atoer lebih doeloe.

0

ran g R.u s d a n p em bro n ta k an Dru sen.

Dengen nama Sakkoff ada ~eor,n6 Rus beker dja bersama S3ma Sultan Pasjll Atrasj di Dje- bel Orus. Ant3ra pendoedoek disltoe ia terke nal dengan nama Sackitf Pasja jang k

abarnia

salah satoe antara pemimpin pemimpin bangsa Syr;e (Arab) di Du;lschland.

L3in darl jang t~rseboet ad3 lagi seorang la in jang bernama Asjr:ih iang ada bersama san,a dengan S1:1ltan Pac;ja Atrsj. la lni poen terlloeng

~

alah s.11oe pemimpin dari.. loear negri iang ber oesaha boeat kemerdikaannja Syrie. Sebloem nja pembron!akan terbit ia inl ada t:nj?gal di Ha lab dan tatkala men:!cngar pembronlakan sedeng kedladian, Asjrz f terseboet soeda meng

i

koet pa da Sultan Pasja dan moelai as

oet pendr.

edoek di H Jmad dengen ad;; ken roe pa roepa vergade ring jang n:enarek hallnja pe ndocdotk d1sitoe.

Dengen Turki.

Maksoed maksoed jang sebenarnja darl f1 hak kaoem Drusen jang sebegitoe dj

a

oe bisa kcnjataan adalab:

Kcmaren dalem ini soerat kabar soeda di· kin perhoeboengan dengen bestuur dan mena

· d

ah

;

n dan kl!pue1oesan jang menj

cnangken ten-

moeatken soerat oendangan dari Centrale Veree loek dibawah School-commissie jang

diadaken,

r:inQ !-ys:eern peladjaran di haktong haktong, da niging Tionghoa di Djocja, dalem mana ada di marika ada dike,djaken boeat menoeroet pren-

ri

Su

ma

tra Baral ini tentoe tida aken keting~a oendang sekalian \Vakil wakil dari Tiong Hoa tah, boek=:rilah goeroe goeroe itoe di

bajar boeat lJn bt•eat kirim satoe atawa doea wakil boe31

Hwee Koan di seloeroe Hindia Olanda boeat da mengeloearkeu prentah pada bestuur dan school be1had

,ir

dalem conferentie jang terseboet.

b h di . d I

f f ·

t. Moesnaken kekoeasaan Fran~ch dcngan

Ieng er a 1r a em con erentie jang aken di commissie. lni djoega haroes dirobah. Ojut'ga kila maoe pertjafa dalem con erentse p

adakcn

pada langgal

25

December 1925 di Djocja Sekarang kita sampei pada soewal confcren- 1toe tanloe tida dladaken perdebatan boeat dapct pengaroehnj;:i Sul

i

;in asja A•rasj, mendapetkan b

oea

t mem b·t·

I

Jara en soewa k I d 11n erw1JS .. T. 1ong h oa tie jang terseboet itoc, sesoedanja kita ocndjoc ken kebers1 an, a en tetap tentoe ·h k 1 1 h C

a

omlle · b oc kcmerdikaan goena kaoem Mocsllmin dan jang dengen seloe\.vas-loewasnja soepaja bisa didapet ken itoe bebrapa kedjelekan jang terdapet da- at il

oe oeroesan socda seeiaken obat-ohatan jang boekan Moesllmln jang djadl pi:ndoedoeknja

kken sbatn.c kekpo

1 .ctoebsan jangT_tetephdan

1 m~nJd·enang lem haktong baktong di Hindia Olanda. Kaloe bergo ena memperbaikin systeem onderwijs Tiong Sy;i,e.Menj-ltoekan sekallan pariij parlij pergera-

en ag1 se a 1an angsa 1ong oa. n1 a a sa- sebagian publiek Tionghoa n1inta dihapocsken hoa. p

toe djalan jang soetji serta moelia boeal menga haktong haktongT itoelah kita tra-n1aoe salahken, kan jang ada di Syrie dan alestlne dan beker

d k t t · b · b b dJ·a sama sama boeat ciirikan satoe pamerenta-

a en sa oe per emoean Jang cg1toe esar oeat kcrna marika soe da dJ'enrrkel meliat pada hak p b t k k D k

k I d ·· T' h d k. d.

^b

em ron a en aoem rU• han merdika jang n1empotnjai persari atan per

cpcr oeant· ?" berhw11s ·t1ongd_oakan, an 1ta

1 Joega tong haktong jang marika toen

djang

dengen ti- sarikatan satoe pada lainnj

₃

dengan dapet ke- 1naoe per JaJa e oea

^I

oe a

1a

tentoe ah aken da mengeloearken hasil, dan se

baliknJ'a kaloc se

sen dan Dultschland

d

'

r I h

al

h kt h k d' H' sempornaan dalem segala hal.

1toeroe 1n o e seg a a ong• a tong 1 1n- bagian pwbliek Tionghoa minta tcroes diadaken T

_O

e d

_O

eh an per s Fran

₈

ch.

•

3. Sebrapa bisa perkoempoelan perkoempoe- dia, agar dengen begltoe systeem onderwijs haktong haktong dengen dladaken perobahan pe Berhoeboeng dennan itoe pembrontaken dari

I

an Islam di Berlijn bcrichtiar soepaja Syrie dja Tionghoa bisa didasarken atas satoe

f

ondament robahan poen t1·da bolch d1·salahken • kcma se - kaoem Drusen di Syrle, soerat soerat kabar di kepoenjaannja Turkl koemball, karena dengan ..

jang kocat d3n kaloe dirasa perloe uni form kian taon lamanja marika soeda mengeloearken Fransch jang membelahken pamerentaban Painle- begitoe perniagaan perniagaan Duilsch bakal da (sat

o

c matjem sadja). oewang, maka itoe sajang kaloe sekarang baroe ve ada menoells: pet kemadjoean dan kelapangan Jang sedikitnja Ocmoe1nnja di ini waktoe apabila orang ma- maoe dlhapocsken haktong-haktong jang terse- Oalcm moesim semi pada taoen Jang laloe fnl lentoe mendatangken kesocboeran bagi pameren oe boewang sedlklt tempo memperhatJken oeroe boct, kenapah tida dilakoeken itoc maksoed ter kedjadlan moelal oendjoek gelagal gelagat Jang tahannja

.

• san onderwijs Tionghoa di Hindia, ia nanti da- leblh slang. koerang baik sebagi bibitnja ltoe pembrontaken. Pendoedoek Syrie ampir rata rata ada poenja pet ta

o

e behoca sesoeatoe gocroe ada mempoe Kita rasa perobahan perobahan Jang perloe Orang orang Jang login pada saroe peprangan makseed se~agl terseboet dan lebib djaoe ada njai pendapetan dan systeen sendiri-sendlri bing dladaken dalem segala haktong haktong di Hin soeda lt!rbitken lni pembronlaken; marlka (ka- ,Uinglnkan djoega kemerdikaannja Labnon.

ga sclaloe systecm peladjaran itoe djadl kalang- dla Olanda adala sebagl Jang klta terangkcn di oem pembrontak) ldl terdirl darl prndoedoek T

j _O

b a mer a mp as Dam as cu s.

kaboetan. Terlebih poela goeroe goeroe Tiong- bawah inl, kerna ini hal hat ada sanget pentlrtg. pendoedoek dibllangan: Belroet, Hlmmas, Hlmads

hoa itoe tida ada jang tetep tlnggal boeat Hrna 1. Ooeroe go~roe sekol~ haroesl~ .blkln con- dan sebaginja Jang sebaglan besar soeda di Dalem bal mend

oedoekin ini kola semoea per

atawa anem taon di Hindia ini, dengen begitoe tract boeat .kas1~en peladJaran sed1kitnja llma asoet dan dlbanloe olch moesoe-moesoenja koempoelan perkoem

oa

lan Arab ada tocroet am goeroe goeroe jang mengadjar itoe djadi .sating taon, terketJoeah

_

kaloe ada terdjadl hal hat Jang fiankrijk. Marika bermaksged boeat dapelken bll b~glan dalem perlempoeran dengalf- frankrijk.

bcrtoekar, berhoeboeng dengen masing masing sekoenjoeng-koenJoeng. • kemerdlkaann)a Syrle. J{ebanjakan pendoedoek poen menanll aken mem poenja systeem peladjaran membikin djoega da-

2.

Ooeroe goeroe sckola atoe haroeslah mena Soerat soerat kabar Duitsch Jang memperba- brl bantoehan apablla kagem Drusen soeda ma

d k loek d.b h t h b t d h

·

1 satk dalem ini kola Jane lerbesar.

sar an po ok dari onderwijs Tionghoa djadi . . •. awa pren a es uur. an s~ oo -com liken oeroesan Islam atawa perkocmpoelan per- M.asklpoen bebrapa kali soeda gaga)

.

marika saling berobah-robah. m1ss1e Jang dladaken oleh mas1ng-mas1ng Tlong kotmpoelan Jang ingin adaken persellsihan di

Kita Iida maoe seboetken bagimana poela di- Hoa Hwee Koan, dan goeroe kepala itoe haroes Tlmoer selaloc oendJoeken sympatbfenJa pada poenja pertjobaan boeat mendoedoek1n ini kola,

I tah s b kt b h b d

ti ti

aken telapf marika tlada maoe llangkea Hoe mak

ant~ra t<:,e goe~oc goeroc ada terdapet jang ber a e~ wa oe er oe oeng engen ap- ap lnl roepa pembrontaken rajat dan membrl ban- soed, mefalnkan marlka akan beroesaba teroes bag1-bag1 kwahtcll dan graad dari peladjaran vergadenng Jang diblkln oleh bestuur. toean djoega dengen djalan jang tersemboenf. k

j

d I J djadinja _tra:pocn heran kal

oe

goeroe A Jang d~

3.

Oocroe goeroe sekola itoe haroes menoe- Menginget bebrapa ceroesan di Timoer de- teroesan sampel lni ota d atob a em tangann a.

teng dar~ T1ong~ok telah kasiken peladjaran pa roct pada systeem peladjaran jang dlkasfken oleh ngen maksoed tersemboenl boleh djadt bebrapa K

^O

t

^I

H I m - m

^{8 5 •}

da m?cnd mocrtd dengen dasar jang haroes di bestuur atawa school-commissic atawa goena- perkoempoelan atawa perselislhan persellslhan Apabtla kaoem

.

Drusen soeda beroleh kemena pocdj1, satoe atawa doea taon kemoedian goeroe ken boekoe-boekoe peladjaran sebagimana Jang Dultscb ada brlken bantoeannja pada Inf pem- .1gan dibaglan baglan Djebel Drus dan sekiter A beren~i ~an dig~nt.i ol~h ~oeroe B jang da- soeda diakoeh sah oleh bestuur atawa school- brontaken. nta marika akan madjoe menj~ran& kola Himmas, teng dan lain prov1nc1 c d1 T1ongkok, djoestroe commissle. Baroe baroe fnl tatbla Consul Dultscb datane dimana lnl kaoem akan lakoekan pertempoeran systcem petadjaran jang pe11ama soeda terpaksa 4. Boeat seloeroe Jilndia haroeslah diadaken ka Jerusalem antero pendoedoek ' Syrle dad Ti- matl-matlan dengan stgala tenaganja sainpel pa moesti dirobah. r<emoedian goeroe B sesoeda- satoe Raad dari segala haktong haktong soepaja moer

sarupet

ka,Barat dc!n da'rl selatan sampei ka da keseedahannjs, karena di lnl tempatlah ada nja hidoep tjockocp dan koempoelken sedikit oe dengen begitoe kaloe

.

tiap tiap haktong Jang ke oetara merasa goemblra dan bftjaraken tenta~g la kekoeatan tentaranja Pranscla Jang paling banJalf.

wang poelang ka ncgri dan dlganti pocla oleh koerangan goeroe maka haroeslah pada inJ Raad pocnja koendjoengan ka Syrle. Consul terseboet Maka Jtoe ltoeat doedoekln lnl kota boem Dru- goero e C pranakan Hindia, koemball systeem pe dlmadjoeken permlntaan. lnl Raad haroes meml ada poenja kepandean tjoekoep dalem behasa stn nantl atoer segala daja oepaja.

ladjaran moestl dlrobah menoeroet kesoekaan lih goeroe goeroe Jang aken bekerdja pada hak Arab dan terkenal dlantara pendoedoek Arable, Sebagian besar darl kaoem Ba~oewl poenja dan pcndapetannja. Begitoelah seteroesnja. Sia- tong haktong dengen terleblh doeloe memeriksa karena dalem tnl bilanaan fa soeda llnggal lama kabilah kab~lab soeda toeroet dllam inf perte~

pa jang mend

j

adi korban korban dari itoe sega kepandelan dan ketjakapannja. dan soeda menaetahoeJ (mengarU) ktlnglnan ma poeran demddan poen bebra_pa orang bartawan d1 la matjem systecm~ystcem peladjaran? 5. Raad ini haroeslah me. ngeloearken systeem rika lentang kemerdikaaa. Ampir rata rata pen Palestine soeda andjoerkan pendoedoek disitoe

Tcroetama moerid moerid Jang dikasiken pela peladjaran jang aken digoenaken di antero hak doedockMoesllmlnsoeda kenal padanja, perkoem aoep11Ja menoendjang padakaoem Drusen poenja djaran Tionghoa itoe ada mendjadl korban dari tong haktong, der)gen begitoe dapetlah segala poelan perloempoelan Arab djoega soeda Iida pergerakan. AntaranJa banjak Jang soeda dlboe-

segala systeem pcladjaran

jang gila-gllaan, dan haktong haktong di Hindia ini dibikin djadi ketlnggalan. Ja poenja koendjo&;ngan p~dii b~roe wang keloear negri oleb pamerenta I~1grfa.

berm

o

ela marika dapetken peladjaran d~ngen ba u n i

f

o r m atawa mempoenjai satoe dasar sadja. baroe tn1 soeda menerbllken fnf pembronlaken Sepandjan1 kabar-kabaran dari Syne pada lea-

oem ~\oeslimin dan Drusen jang lakoekan In I perrempoeran roepanja ada rjoekoep sendjala dan perkakas peprangan Jang mana tenroe Iida blsa disangkal soeda didatangkan darl Ou:tscbland atawa dari Turki.

Demlkianlab adanja toelisan pers Fransch janl?

mendoega Oui1scbland poenja koempoelan koem poelan ada brikdn toendjangan boeat lakoeken teroes lni pertempoeran.

• Saiful Islam• jang soed:i menjalin itoe kaba ran berkata, behoea tentang pertempoer:in 1n1 sampei sekarang terdengar tjoema kedjadi:in di satoe bagian Syrie sadj.i, j~itoe di DJebel Drus, apakah toelisan pers Fransch ini tiada dileb1h lebihken lantaran ketakoetan pada Duitschland ? ltoelah pemb;itja b•sa timbang sendirl.

• K.•

ORANG PEREMPOEAN

tidak pcrloe sclamanja sakit.

. Kalilu rasa sakit dlbclakang, sakit kePala kcras, p~- s1.ngJdan m~ta ka~oer, kesengalan, hati:bcrdebar-d<'bar, b1la mo·l1l1 kerdJa, apak.ah orang kira as.1lnja dari penjakit ?

Kebznjakan percmpocan blasa kira tanda-tanda itol.' asalnja dari keadaan pcrempoc:111 sebab ia tidak t>hoc kerdja _iang te oetama dari ~c.i.h' pinggang (gcriodjal) dan tldak tahoc pol!la kebanjakan kali bagi.in ioi djadi sakit pada banjak pcrcmpoean.

Bocah Plnggang jaitoe taplsan darah dan tanda- tandn scpcrti jang dla!as mcncrangkan b:)hw:i kcrdja boeah p1oggang tldak bailc. Kcbanjakan orang IOt.'-

pakan t:inda-tand;i jang pcrtama ini, dan tcntoelah orang b~leh dapat sakit kcr:is, jang rocsakkan ge- rindjal sama sekall.

Djnngan lalaikan tanda-tanda jang pcrtama inl, te- tapl orang terocs moclai obatl boeah phggang jang djadi asal pcnjakil. Pil Foster bocat sakit belakar.g dan sakit bocah-pinggan g tjoema kerdja pada boea h pinggang dap tcmpat kentjing. la kocalkan bocah Pinggaag s~.epaja la kerdja betoel. Dia mcngobati tempa.t kentJmg. dan bocang scgala koloran ;ang ber-

~lsa, Jang asaln1a dari tanda-tanda jang kelihatan tadl, Jang djocga boleh ~j~di asal p~njakit bocsocng, kc- sengalan, se11gal d1pwggang, bocang kentjing tidalc

tetap, d. I. I.

Pil Foster bocat sakit belakang dan boeah plnggang {Foster's Rugpijn Nieren Pilkn) boleh dlda Pat pada Ratkamp & Co., di-Betawi, Semarang, Soerabaja .Me-

dan, Bandoeng, Soekaboemi, Ojokja dan i\\akassar wakil bcsar, dan Pada ~ moe. roemah obat dan toko-'.

toko dengan harga f 2.- satoc botoL

Kabar kota

dan daerah•aja

Persona Ii a.

Vee arts . Dipindahken dari Padangsidem- poean ka Veeartskundigen ambtskring di Padang Gouverne,nents Veearts S. Bakker.

Bu r g er I ij kc ::, tan d. Oiangkat sebagi bui t.eng~woon am.btenaar boeat Burgerlijkc Stand di Soehkl, afdeehng L. Kota. Soetan Baharoeddin galar Soetan Maharadja Besar, klerk pada kan-

tor negri disana.

0

n d er w ij s. Diangkat djadi hulpondenvij- zer pada Openbaar lnlandsch Onderwijs Oja- mil galar SC1etan Bandaharo lntan, sekara~g boe at semantara waktoe mendjabal pekerdjaan itoe

pada school der 2e klasse di Bondjol Alam.

Ketjllakaan heibat.

Tadi pagi kira kira djam 9 satoe koclie ber- nama Arief jang bekerdja pada bcngkcl di bla- ka.ng Havenkantoor di Emmahaven lantaran koc ran~ h~li-hati. tel~h pa~h kakinja terdjepit oleh besth. !Sekoehka atoe dJoega Arief tida bisa ber·

ger~k, sedeng~en kakinja telah mengeloearken banJak darah, Jang mana mcnjebabkcn ia ber- ada dalem keadaan tida inget orang.

Olch politie Arief digotong dengen tandoe ka Postpolitle, dari mana ia !antes dikirim ka Mili tair Hospitaal disini boeat berobat.

J<eadaan dari orang jang bcrtjilaka ltoe sa- nget mengoeatirken.

Kabar post.

Toetocpan post kapal St ad s d ij k boeat Tan djoeng Priok oentock soerat socrat aangetcekend besok soreh djam 3 dan oentoek soerat soerat

biasa djam 3.30.

• Dimerdilcaken.

---

Kcmaren atas titahnja Landraad disini telah dimerdikaken koembali dari tahanan LJjali gala•

Pakih Ambatjang, jang tertocdoejlakoekcn asoetan p~da k~elic koelie dari goedang fabrlek cement da Boek1t P?ctoe~ soepaj~ marika ini lakoeken pe- mogokan. Sebagamana k1ta soeda kabarken itoe pemogokan telah dilakoeken pada tanggal 29 September j.b.l.

Pe!kara bock.annja sampei disitoe sadja, se- babnJa la poenJa pcrkara aken dipriksa oleh Landraad dalcm boclan dihadep.

BoekannJa f 200.•

Ken1aren doeloc kita poenja reporter .S" soe da wartakcn behoca waroeng dari seorang Boe mipoetra di Kampoeng Palinggam telah dlmasoek in maling hin~ga se:ijoemblah ocwang contant f 200.- tclah dagondol pergl, akcn t~tapi seka- rang kita mendapet kabar behoea itoe kemali- ngan hanja ketjil sadja, jaitoe satoe boengkoes sigaret dan bebrapa kotak korek api.

Bisa djadi kita poenja reporter soeda silap de nger, tetapi tentang keilangan memang betoel ferdjadinja.

Ooena korenguil membikin baik penjaklt di bada dan locka loelca gosok dengan korrengul f J.- satoe bilk.

Dlglglt andjing.

Kita mcndapet kabar behoca kemaren doea Anak Boemipoetra di Pariaman tclah digigit oleh satoe andjlng hingga itoe kedoca anak pcrloe moesti dlkirlm ka Pasteurs lnstituut di Ban- doenj?. Bcgitoelah tadi pagi itoe kedoea anak jang bertjilaka telah dikirim ka Commissariaat

van Politic di Pariang boeat semantara ditahan menoenggoe sampei ada kapal jang bcran~kat ka Tandjoeng Priok .

Lebih djaoe ada dikabarken djoega belloea iloe andjing galak telah ditembak mati, scdcng ken ia poenja oefek soeda dikirim pada dokter binatang boeat dipriksa lebih djaoe ;ipakah itoc binatang ada gila atawa tida.

Studlereis

---

.

Tadi pagi telah sampci di ini kola moerid n1oerid dari doea klas jang paling tin~gi dari Opledingsschool voor lnlandschc Ambtcnarcn di Fort de Kock bocat membikin studiereis. Oc- ngen pcrtoeloengagnja Deman~ van Padan~ itoc rnoerid-1nocrid dlkasi mondok di satoc rocmah di Tapi Bandar.

Kabarnja itoe mocrid-moerid dengen gocroc- nja bakal bikin koendjoengan pada Portland Cc mentfabrick di lndaroeng, pada pendjara baroe di lepi laoct bocat n1empcrsakslken pckerdjaan tangan, ka Emmahaven dan lacn lacn ternpat.

Sebagimana orang taoe sebcntcr dan bcsok sureh itoe Elftal dari itoc mocrid-111oerid bakal bi kin pertandingan voctbal den~cn 1.P.E. dan P.E.T.

Landraad.

Tadi pagi landraad disini tclah lakoeken pc meriksaan dalen1 perkaranja i\1 o h am ad A r i s alias M a 11 d e k e n g jang tcrtoedoe lakucken pentjoerian di roemahnja Sidin dckct Soerau Ga dang di Karang Gadang, bilangan Pau IX. Lan- taran koerang terang salahnja pcrsakitan telah bebasken.

- - - -

Maurice Wolf.

Sekarang tclah sampei di ini kola koeasa dari firma Maurice \Volt, itoe firma mas-intcn jang terkenal di Soerabaja, dan ia .ida menoempancr di Oranje Hotel. Toean toean dan njonja njonj~

jang hendak membcli barang barang jang didjoe ,,·al oleh firma terseboet bolcl1 daleng alawa panggil koeasanja itoe firma bocat beroerocsan.

Perhoeboengan kawat.

---

Moelai ini hari pcrhoeboengan ka\.vat Hindia lnggris tida rnendapct halangan

den gen lagi.

BoentoetnJa hoe manifest darl J.S.B. Selang berapa hari jang laloe kita socda ka· barken behoea oleh Jong :Sumatranen Bond disi ni telah dioc,varken manifest dalem behasa Olan da. jang mana oleh jang bcnvadjib telah dibc- slag. ijegitoe djoega isihnja iloc n1anifcst jang dianggep mcngasoet tclah disalinkcn dalem behasa Melajoe dan dimoeatken dalcm .. TjajaSocmatcra".

Begitoelah tadi pagi tocan Abdocl Rivai, jang bckcrdja pada lntcndancc disini, telc1h dipang~il mengadep oleh Commissaris van Politie di ini kn ta boeat ditanja apakah ia jang sC1eda Mclajoc- ken itoe manifest, bocat pertanjaan mana tocan A. Abdocl Rivai socda l\asiken Lljawaban bchoea ia sama sekall tida ada ljampoer dalem perkara m.ani.f~st jang te~seboet, dan djoega ia bockan dJada ttoc orang Jang vcrtaalkcn itoc manifest.

,Kita docga lantarannja toean A. Rivai dita- njain oleh politic adalah behocboeng dcngen tlnggalnja toean Boes ta mi Sarief, voorzitter dari Jong Suma:ranen Bond, di roemahnja toean ter-

seboet.

lni perkara boekannja sampci _disitoc sadja.

mclahan kita doega aken berb0entoet pandjang pocla. Bisa djadi Bestuur j.S.8. aken dapclkcn toentoetan, begitoepoen redactie "Tjaja Soema- ter~· aken berhadcpan poela dengen satoe pers dchct, lantaran soeda n1engasikcn kese1npatan dan tempat boeat dimoeat itoc n1anifest dale1n soerat kabarnja.

Kabar kapal

-·--

.

Kapa! D j a rn b i dalem pclajaran poelang pa da tanggal 16 ini boelan felah berangkat dari

Port Said. ·

Roepa-roepa kabar

ltoe penJerangan di AtJeh.

.Aneta" mengabarken behoca fuselier Soemi tra jang tocroet amblb bagian dalem pasoekan patrolie dari luitenant Wiarda da11 kemoedian socda linjap, tapi achirnja didapctken kocmbali d~ngen loeka loeka berat, telah meninggal doc- n1a.

Perkelalan Jc11ng membawak korban ..

.,Deli. Crt" kabarken behoea di Medan satoe toekang tarck bongkong, satoe toekang kopi, satoe tockang ikan dan satoc orang Tionghoa laen lagi, soeda djadi bertjektjokan satoe sama laen di Klingenstraat lantaran ,,feremfoean". lni perempocan ada djadi lstrinja ltoc toekang kopi dan kemocdian sctaoe lantaran apa dengen men dadak itoe toekang kopa soeda menoesoek de- ngen piso kiri kanan, hingga mengenahkcn ifoe toekang tarek hongkong di betoelan bawah djan toeng. ~an di bagian blakang dari badannja.

Pohtae di ltoe waktoe soeda lekas kasiken per tocloengan dan kemoedian itoc orang jang loeka dlbawak ka roemah sakit, dimana sesoedanja te rangken bebr~pa. hal jang penting ia soeda me- narek napasnJa Jang pengabisan. Hoe toekang lkan sendirl menerangken behoea la soeda diti- kem .oleh istrl nja itoe toekang kopi, tapi ini soe da dasangkal oleh soewaminja jaitoe itoe toe- kang kopi scndiri. '

Pemereksaan lagi dllakoeken.

Tentang falllietnja roemah obat .,De Gedeh".

Docloe ada dikabarken behoea roemah obat ,.De Gedeh", jang terkcnal di Batavia, tclah min ta failliet, scdengken scbab sebabnja adalah Ian

taran Iida dapet banjak focndjangan dari fil,ak publick, lantaran banjaknja roemah roemah obat di i toe kota.

Sckarang ada dikabarkcn oleh ,.Aneta" behoea dircctic dari pcroesahaan tcrscboet tclah minta dibikin accoord sadja'dengen bajaran 50 percent.

30

Scmhclit. Jani: mcngikoet sakit kocrang tjcrn:t, ho·

lch dlobalt drn~an djalan seh::igai ini. K::idang-lcadanl?

~rarii: saldt lloc pcrloc rncnt1ari tah•>e makanan apJ 1nng pcrloe har,lnja, dan djilca maknnan jang haik holch dapat, jani:: holch mendatangkari kco;ch.,tan toc- t,ochnj:i! hc~daklah ia, rnakan mak.anan ltou dcngJn ~c- patoc1n1a, dJ.tn1.pn terlaloc kcras, banjak atau scdlkil, 0 ha I P e Pc rm u n t ma~ihol!r schai:ai oh:it darit'ada SCl!ala penj'\kit pcroeL Bolt:h bell dimana mana. lfari::a f 1.25 scbotol.

Goenoeng Tjlremai terbakar.

..Aneta" mengabarkcn dari Chcribon behoca ito<: ktbakarar) diatas goenocng Tjcrirnai sem:111g kin. lama. djadi se111angki11 locwas tcrdjadinja.

Bcnboe-nboc pcndocdock k:unpocng pada kasi ken pcrtoclocngan bocat padc111i11 .ipinja.

Ada ditakoctin lclatoc :tpi nanti akcn 111asock dalem ka\vah dari Tjircmai, dimana ada tcrdapct b .inj;ik gas.

Menoeroct taksiran sampc sekarang telah tcr bakar habis 2300 bouw. Api jang tlapet pcrt11e- loe11ga~111ja angin jang keras lelah rncngantjem pa da bag1a11 bagian seblah bawah dari itoe tempat tempat jang tcrb.ikar sekarang, apahila Iida di kasikcn pertocloengan dengen lekas.

Kcroegia11 socda tida bisa ditaksir lagi.

Kantoor gadji.

. "Aneta'' kawatken bchoca rcgecring ·1agi pcr- t1111bangken bocat gaboengken administratic dari kanloor gadji pada Algcmccne Sccrctarie. Ber- hoc:boeng de11gcn ini toean Grivel koembali ba kal dipekerdjakcn pada Staatsspoor.

---

Technischt, school boeat Bandoeng Dalem begrooline taon 1927 ada dimaksoed boeat berdiriken satoe gcdong bocat Tcchnisl'':c school di Banclocng. Dcngcn berdirikcn ini orang ingct djoega bisa djadinja dibikin satoe rniddel bare technischc school.

titfa disoeroe rawal d,31em roem:ih S3kit. Tapi po l11ie soeda mengasiken pren1ah boeat rawat pa da marlka dillem roem.1h saklt.

ltoe makelaarsfirma Jang ba11k roet.

"IJ.! Cr1" w ir11<:!n sa-n J.!1 s:<ar.tnJ b:lon bl

S3 did 1petken bo::k1i b >ekti jang s 1h boeat' toen toet kt!Jriea hoof Jf,rm,nten dar, m1kela1rsf,rma Buyn & Co J, B 1·av a di dcpan peng<1dllan. Tjoe

mJ SJ Jja 10::1·1 G., ch~f j 1ni d'Jeloean dari fi- lia·:I d, BJ1ducng jang s,,eJa didjebloskera dalem 1ahJn;1n pr~ v.:ntitf, ada membikin sc~atoe pelang garan bticnt ro ^111:i h DisJ dihoekoem dar. nantl llak,tl cJ h.,liepkcn tli dep.:;n Raad van Just.tie di B 1:.1v•1.

T ..:rha:.lcp pa1:i lien laen flrmaren arawa pada

;1:1c f1rn11. orang 1j1.ema l>isa tocntoel setjara cl vtel, manak;il ¹ la t,J ¹ penoehkcn krwJdjibannja.

B~rh 1;.:bocng di!ngcn itoe ada di.v1r!ake11 lebih Jj:.iue bi:hue I lftJc k•..:due 1 chef dari i1oe p,uoesa ha ^HI Ilg, ber ;es 1h ^I dcn~.!ll kl!rJs boeal mendjadi ken sat•Je ,:oc kongs¹c kon~;;:e dari ditcroesken Jeng,·n n,1<111 Buy ¹ & C ^1, Ja,g paling pertama

~~ I ,h i1u:: f 11111 rno::,·i p,n•)ehkt!n kew1djiban

ntJ p1d.1 s,rn11e:i creJ1t\'.urcn sr.>epaj,i bisa beker dp tl~r.gl!n z •nder dikAs 1kcn anrjeman olch ma rika 11oe. Ad;, ha,,j1k ht1rcpan ipi maksoed akcn b1sa ko.1st1t11iJi:an.

lboe doerh:ika.

"Mal.:;rdm'' k,1b ,ri<l:;t bchoea di Magelang se- :1r.1nr. pcrempoc·in Europa socda dikenahkcn pro c.:svl!r:1a.tl, lan•,ir,111 ia ini lelah S'Jeroe tanem sa

'Oi! baji jJog ll,I herkl!n 0leh gadisnj:1 j1ng be- Ion. kaw ^11. 0 eh k rn ^I asep 11da bis:i ditoctoep, ach1rn1, pol·r c tel •h J·~pl!I kt!IJhoe. djoeg1 itoe

ilJI da.i sek:irang ilot iboe l:i,gi ber,1da dalem pe ng,1csudJn.

Examen behasa Atjeh.

nNWiblJ v.111 A J.:h'' \Varlakcn behoea di Be•.

tawi d ai.J;:kl!n ex ^{11n i!11} dalem bchJsa A·jeh, d:i l..m ^t'X ,me'l m,11a ad3 toeroct t ,ean tocan f. W.

Siam ne,:sh u,, fJ. C·>ntr,;leur di Lho 'Nga dan A. V::1hut, f J. C ,nrroleur di Lho SJckon. D11ka'oe ked:Je1 t•;c,rn trrs~buct bisa loeloes da lern marik;i po~nj ^I l x ·,me;-i, ma~a m3sing ma sing b:ik .I 1r1111, gr 1: f c ,tie d ,ri f 1000.·

S::b1g1 \' ^J 1,z tcr Jar, exJ,ntncJmmiss·e di

angk,1t 1"1!111 R:tJc:t Arl'l Dr. Ho:!ss::1n .Dj3ja-

diningrat, ho1ogkcraar J:.iri R~ch1shoogt'sch:.>o'. di Bet:tw .

i\\cnginget ini hal jang terseboct blakangan

ada harepan boeat diteroesken itoe maksoed bcr Depak sama dia

diriken mid<lclbare technische schuol, dengen Or.Inf! kabarken P:t·j,, "L·,c" b:h,,eJ s-.:b.1gian menga,nbil mocrid mocrid janJ tammal dar bcsJr p!:ndotd,,t:k T1onghu.1 di B ,ng,I t.:h h ma ,\1.U.L.0. , so eke 1 r :kl!s · pad a R .s .. j::nt d.ui Pas )e ·o :a:i, da lem mana m.,rii<J m n!a so.:p3ja k3p11ein T1ong

h.1eJ d, il'>..: ;cmp I d ka:;i bi.:rt'ntl c1ari ;>;!kerdJa a·111jJ s-.:·J gi k.:p ,! J ba •.!SJ, ki.rna oran~ banjlk suuj-, tiJ , ^t .,,Jh 1<i.:;,1.:1lj~j:iJ,l ,.:i~i at :s Jirinja.

Boeat marika poenja kes-,tiaan

Dari Soerabaja adJ dikaln rken ^{bc:1!•11:,1} ra·l;i lcapitcin Arab lue1n Sech Ach•na.J h n A "r!ulla Bob Said dan locan K\vee L·on~ Th y, \vijk mcest~r jang mer 1ngkap djcicga ujaha ari bo :2·

scm:intara wakl•>e dar, luircn;int Tiongh 1a, 1el:1II d,hadiJkcn s11oe bin•ang mJS lanlar11n m1r1k'I socda bekerdja <.le11gen st:11;1 pJda nq,~ri. Dj 1~g., pada hcbr:,pa kl'!)alJ bangsa B 1c-ni:1ocrr~ relah

<l h,1d1ahkl!n bin!Jng 1cml.>.1g:i. lni pcmberiin bin

1;ing :,di! d·h:1dliri nlt:h .1s:;is1e111-rcsidcn1, regeli, d1rl S1erab1j1 d.111 bebrapl p.!mbcs.:1r Bo::m1 poctra.

Diserang oleh boeaja.

Pa,i~, ach·rnja mingg,1e j~,ng IJloc di w.1k!OL soreh si:w.ikloc bebrapa orang P.!rempue:in d1

ngen sato::: anak ke:j1I l~gi m,;nd1 d:alcm k iii d L:iboean, de11~cn 1nendaJat: a:1ak terscbnet Sfll

J'.l lliscr;ini:: nlcl1 boeaj:i, jang kt·mocd,:-:n rclah dipct gigit ~aLi i-;itoc k1k1 dari iloc kurhr1n . hoenjJ tlue anak tet,h l>a\V.:!k 11oe korb1n k Medan, I.Ii rnana pad a \Vaklot: m .. Jem mar.ka s<1l da b s:i S'lnlP.! d1 itot! k•1ta dJn kcm H'11 ·in llt

m:1sot:kin d,tlt m roe mah sakit bvea r ora!lg cir J 11 g

;>erempoean.

Goeroe dansa ldoeng poetih.

Bcr!Joeboeng dcngen binasanja 11011a Reuhen, koct,ka orang bkoeken penfgtcJah:in di roe- mahnja itoe i;oeroe dansa, telah d.ipet d,ketcrn,Jl' ken barang bar.ing perbiasan kepocnjaannjJ !101· nona. ltoe gocroe bilang bthoe,, itoe nona ti!l.:h kirin1 iloe barang barang mas intcn padanja.

lbc,enja r.ona Reuben keil11ngan barnn_g b :- rang perhiasan seharga f 5000.-, jan~ mana sam pei sekarang belon dikelcmoeken. Pcnjelid1kan tcnlang lnl lagi dr teroeskcn. (Anet,)

- - --

Tida maoe panggoel senapan.

"Aneta" mengablrken behoea 1600 pem\··e·Ja pemoeda jang mocsti lakockcn dicnst mililair ct, bagian Oosthock dari bcrbagi bagl klas telah minla d1tjari pada politif, lanraran marika soc da tida masoekin marika poenja n:1ma pada j;1ng

berwJdjlb .

-·· - ··-

Perkara oewang p-SaoediParoengkoeda Adl dlwartaken bt~ea toean Llein Tjoe Tji- ang, jang baroe baroe inl d Ila ban dalem prL ven

lief berhoebileng dengen ltoe pembikinan oewanJ?

palsoe di Paroengkocda, deket Sockaboemi, lei ra klra doea n1lnggoe jang laloe telab dikasikcn koemball la poenja kemerdikaan.

Kabarnja loean C.:iem Tjoe 1'jiang dibcbasken dari tahanan prevenfief adalah lant.iran tid:t 1joe koep boekti boekli. Perkaranja bakal dipreksa di depan peng:idilan.

Perledakan dalem satoe fabrlek mertJon .,Aneta" kabarken darl Pekalongan behoea da

!em satoe fabril!k mertjon ttlah terdjadl safoe perlcdakan jang helbat Jang mengaslkcn loeka loeka berat pada doea penggawe dari ltoe fabrh:k.

Eigenaar dari ifoe fabrlek lantaran takoet boen toetnja darl ltpe kedjadlan, soeroeh bawak ltoe orang orang Jang lo~a ka dalem kampoeng, dan

Or n~ k H:0~ m ,s h ing:!: djoega lcntJng di h e:<ueir.njl i11 :C ,p,icin lantaran doelot! i.a kas, k..::1 kesernpJ: in b.,e1r oran.:: 1,koekcn perm1ena11

:1 z 1rsl, h ··~~ 1 : 1 ini d denJ.1 500 rvcpiah old1 Ra ,d v Jn Ju, 1: ^1.: d: Soeraraja.

R Jt:pa ruc:p~,1j 1 .:11 i>r.111~ .n1s h sadJa be1o n n-:a JC kapuk.

Pentjoerian dalem :Jaarmarkt.

Pada ^I 1r1ggal -t .ni b >::!Jn rtjJm 8 malcm pe nerangan list!ik du,

J

^{1Jrm irkt di Ch}eribon de- ngi;n ,n~,1d:iJ 1k d1 :u p 1d.:m dan b 'leat la1n1nja 5 menil ^tHdn~ rtr.rng J de:n itoe Japangan p1da ber ,.1d:i d .lcm l.::.:aJa ⁱⁿ jang sanget gcla;J. In. kne11ka

j1ng o:ig.-,~s : d ^I b le~ b >eal pen:joeri pen.joeri lakoekcn pek{'rJjaannj,.

i3e~itoel h s..:loc 1t:mp,1t lolery kcpocnj;iar.njJ sc1.1rani,: B ,::-.h. y ,;,,t:J I mncsti dapetken kcroegi

. 111 J;,nt .r:-111 s.:s e anj: kcJd.,an di itoe lemp.Jt -;o;.-mb ,11 djael1 acr.,ng, ~J,oe t!ollJr mas sehar- g ¹ 2:>0 rol·p:ah sui.:da l1njJP disembar badji·

n.; n. E1gc:11;iar dLri iroe sland soeda locdoc boe .1jangnJ ^I s:·b,gi pentjJlr,:ij1 itoe dollar, kt!rna

JJ~t"Slr c lt ,:.: w ~ktue itue ordng adJ bcrdiri di

~a.np:ngnjJ 110c b.:uang. la lalue diser .. hken pa da polit1t>, rapi kcmo.:11 ·an moesll d1merd1kaken kocn:b:,11 1Jnt1r,1n ;,cnggicdalnn jang d1lakoeken di l>aJannj ^I s:icdJ tida memb1wJk ha:;il ;,pa apa.

---· ·--

Berent! djadl lld Raad van lndie.

Tocan L.C. Wi!Stcncnk jang sek .. rang bcrada dalem Vl!ilof di f;uropa, 1nenocroet iang diwar takeR olt!h .Bat. N,cu,vsblad" 1elah masoekan per m1nlaan bt'renli sehagi lid c.tari Raad van lndit.

,.Hlndia Baroe¹¹ zonder Sallm.

Ada d \.V iri;i~cn hd1oi1 dircc11e dari ,,Hind1a Baroc" j 111,l bo~JI r::bag1ar. bt3ar ada terdlri da

ri kaoem lht:OSJof b.1kal berentiken toean Had

Ji

Au;;u51 ^Sa11111 sd.>.1g, hoJfrc,lacteur darl ltoe soe r~t kabar, seb:1b dianggep tucan Salim soeda me ngobah h.iloe;innj • ,,H,ndia Baroe" mendjadl par 1ijolad S.I. d:Jn mcmcn1ingken hal keislaman.

Lel>ih ujaoe .,Kcmadjoean H111dia" bilang be hnca scl..1111anjt1 .11 langannja toean Salim ,,Hindia B:1rou" ^5..)1:da ,,megap-mcg.ap" dan langg1nannja scmangk,n lama Sl!mangki11 soesoet. ,

0Jri laen f hak kiia mendapet kabar behoea djoega tOl!on TaiJrani redacteur dari itoe soeral kabar bakal bercnli dari djabatannja dJn bersa- ma d~aten 1oean Salim mendlrlkan bro~hure-ban del.

... --

Spreekdellct.

D;ilern pendjara 'Fj,pinang ttlab dislmpan com munist lsdl berasal dari b1langan Madloen. la djalanken hoekoeman anem boelan lantaran spreek deli ct.

Openluchtvergaderlng zonder permlssle

---

6 boelan.

Communist Parawiramihardja lantaran itoe openluch:vergadering jang daadaken di BekdSSI de ngen zonder permlsste, d1kcnaken hoekoeman 6 boelan olcb landrechter di Meester Cornells.

Korrengzal mehllat1glcan teroetocJ djerlawat darl pada Kesenangan ornng_ boleh bell deagaa Korrcngul

moelca Harp f 1.- ' tjoema f 1.- satoe bliJc. HIJang koerap, koreng. nambl lcajok, blsoel oleb

karcna korrcngza) f 1.- satoe blik.

•

•

Advertentien Faillissement Lim Boen - San.

Dcngan bcschikkingnja Raad van Justltle dlslnl tcr- tanggal 5 November 1925 No. 6)1925 falllisement lnl

telah dltjaboet kombali.

2306 Weeskamer Padang-Curatrloe •

Lelang barang-barang. •

Pada hari DJOEMAAT 20 NOVEMBER 1925, pagi poekocl 10. akan didj&eal dlmocka orang t,anjak, di k,ntoer \VEESKAMER di Padang, satoe automoblcl , rnerk lfudson zcven-zits, satoc Lampoc schemer dari kajoc, satoe Medja tjoctji moeka palcll manner, o;atoe Tjcrmin dcngan medja bocat berhlas, <-afr ._ lcmari

tjermin dan doca ekor djawi dan seekor i nak djawl.

Keterangan bisa dapat dlkantoor \Ve learner.

2292

Mane djoeal

I AUTO DELAHAYE masih dalam kcadaan

baik dengan harga I 600. Bolet1 tanja pada TOKO OHO LENG

PADANG TEL. No. 95 atawa

•

TJOA TJENG HAN

2271 P r i a m a n

•

KLEERMAKER

OEN HONG LIN

BLAKANG TANGS! - PADANG.

f.lcnerima scgala pckerdjJan djalt dan djotga mem- bikin Pakcian mcnoi:roet pada model-model jang pa- ling baroc dan djocga menocroet kcsockaannja toean·

toean langgar.an.

Pckcrdjaan ditanggoeng tjcpat dan netjis, scdeng- l!Cn pembajar.in dan ocrahan dircken dengan rantas.

S.:blonnja tor an perg1 rada lain toekang djait, sllah- I kanlah rriks.l terlebih doeloe di saja poenja toko.

2J)65

ll ^JJ -

: : .. ';' _.lJJ.~

I _~ };, :_!f

!

^{.!.' / .~}

r ' I iv l"· 'i1

y . !J ,, /;, . .

'

. ·,

^{• .}

^-

- ^--

I . I .

: l

•

.

.

: I

I

L"11! U rh: lrn11ir1 ~"ll'dle.:i door di.: b_.,,_.u .. ·::!";:d.:n, Gt"bruil.:t ,.,.._;i ., .!~F;lc c.: :.,.:- bcc-tlijlc vc.:uC.:,~ .. nJ.: ^cu sll: ~o~loa_.t:oJc

\Vakil bcsar:

l

CHIN. VOORSTRAAT 17, SOERABAJA.

Maoe djoeal

Scpotong tanah EIGENDOM, Verp. No. 294, meet- brief No. 2911907 letalcnja di PadanJZ, bahaglan se-

belah moeka BALAI BAROE den sebelah bclakang Sllngerlaan, sekarang dihoeni oleh Volksbank Ml· nangkabau, besarnja leblh darl 7000 M2. Ketcrangan boleh dapat dilmntoor

2299 Mrs. de Fllnes

a.

Persenalre.

PERKAKAS MUZIEK DARI NEGRI OLANDA

Harga moerah en loch kwalltelt bagoes.

Kita klrim dengen rcmbours postpakkct kc Hin- din Olanda dan nasOrntkcn toean boeat gocnnken lni koctlka jang bagocs.

Pcscnan dioeroes dan dlkirim mcnoeroct wak- toe pcscnan ditrima.

Reolame•Paket 7, rembours t 19.-

lslnja satoc Gun A AR Jang bagocs jang hln11a dipakc dalem tempat tcmpat pauns. Jlakc schrocf dan bis.i dlboelm gagangnja. Complcet dcngen ttui dan satoc boe.koe hocat beladiar scndlrl.

Reclame Paket 8₁ Rembours 124.-

lslnJn satoe GUITAAR jang bai:ocs p.akc bocnga borngann. Instrument jnng biasa dlrake ditcrnpat tcmpat pan1s. Complcct dengcn ttui d.10 s.,foe boekoc boeat beladjar scndiri.

Reclame Paket 9, Rembours 140.-

lsinJn satoe CONCERT-VIOOL jang bagoes com- plcct dengcn pell Jang bagocs dan strijkslok JnnJZ back, harz dan tempal dagock. Model Stradinrl Gu;irneri.

Blkinlah pescnan sekarang djoega. Lakoekcnlah itoe lnl wJktoc djoegn.

ff. F. VAN BAAREN'S MUZIEKHANDEL

EN SCH EDE (Holland).

2196 Fillalen : HENGELO (0), Almclo .

Lelang malam

sebab berangkat

Pada hari Kcmis 26 November 1926 diroemat-nia toean

J. H. Akveld

Proc. N. I. E. Mij. Blantocng 5

(Seblah Muto)

Dari perabot roemah dari djati janJ! scrnoran)a baroe Medja dan korsi s1.Jon bor:itan pe:~djara. Mcdja d~n korsi jang bagoes drnJ?en korsinja Jang '1oe:ndcr, !,\ed1a tempat boenga dan tcmrat kaki boenga. Perahot kamer Pakean Jang ditjct pocti compllct, pcrabot rottan com- Pleet dengC,A1 lamroc schemer, Mcdja bcrhiasjang modern

pake katja dan glas jan2 digosok dan marrr.er. Mcd;a makan boender tclor dt.:ngen korslnja jang hagocs Lampoe schemer dengen kaki jang h:sa dipoetcr dan kap lampoc jang bagoes.

Lebih djaoe: Krecs, antJra mana ada jan2 dart rnanilc, Tikar darl saboct kclaµa, pakc pinggir bot'atan pen- djara, Pigocra jang bai.>oes, Larnpoc listrick nntara mana hoe.at lotcng, Sptda lclak.i .Hyma" ma.sih d;ilem keadaan jang bagoes, Pot cement dengcn cht'\'elures, Gramofoon dari listriek, dan laen-laen lagi.

Jang r,cgang ltlanji!

C. W. L. von Liebensteln.

Bolch liat Rcbo malcm 2304

PASAR BESAR TOKO MAS-INTEN

SOERABAIA.

==-

---

·-

I

HORLODJI -.

^I

HPrlodii I NV A R kifa sekarang djoeal s1.1eda lebih darl 30 taon dan si:ipa njang poe- nja horlodji I N VAR lebih dari senang. Denger sadja lah I

ltoe horlodji djalan 15 baloc, perkakas anker, mlcro-compas boeat ~I stel ^1/₁₀ seconde, perkakas poeti (vernikkcld), mendjadi tida bisa berkarat. Dapat certificaat dan soerat TANGGOENGAN BOEAT 10 TAON.

NIKl<EL PER AK

Tjoema boleh dapet pada toko MAURICE WOLF

•

t.25.-

f 35.- Dia poenja pcrak

paling aloes 0.935

Firma poenja koeasa sekarang tinggal di ORANJE HOTEL disini.

Tembaco pipa jang paling enak sekali

jaitoe TEMBACO PIPA keloearan darl

N. V. TABAKMAATSCHAPPIJ LOUIS DOBBELMAN.

Rotterdamsche Heerenbaal Friesche Heerenbaai

Portorico Varlnas.

IMPORTEURS:

N. V. Tabakmaatschappij LOUIS DOBBELMAN

P A D A N G . 2232

Phillps

~ 4

BELi

T JAP-DOEN II.\

l;)Gi] DCbDI;)§

,~ _{. ~ · .;. ,,-; .}

^{, ((\} _-~~

J.f ^{Kena gigit insek t}

Sl orang tidak oe1ab

ilang pcngharapan

Kalnu nj.\moek-njamoek bikin r.oeanh diri ntau k11p, n ora,,g aoeduh kena 5:igil dan Jjikalau orang tid11lc hisa ticlocr karcna peraa:ian galal jang bei;itoe pcnlin..:-, seb~l, kc1igitan insckt jnnr mcng-gemboeuz, pakailah lcl<a, obat,

jnag oe,ir njnmock-njamockan, jan1 tol11I. kegemboengnn,

Jans lckas berlaenti¹·~n lccgatalan,

jan1 tjcgahi, bcr$ihk,\D dan s.cmbochbn.

KL005TERBAl5El\1

GJ:Tf ::t:IFIJ;l ·M'1

³

ift

L. ^I. AK KER •

&roetlah di,i SAma Kloostcrbnlscm ~bclocmnj11 pcfC?i tidocr, hal ;toe ouir !,!jamock-njamocl dan lnin-liiin insclcL Kloo~tcrhalscm j11it<K"

50~loc obat ,an~ terlaloe baik bor:111 acmocn locka. aalu1 lcrpclotolc, dimakan hari dan koclit bcrnanah.

Bolch didnpat dimana-mana hargi\ / l.7S dan / 3.2S • M1ntala tandn tanga.o LI. Aller. Rotterdam. Wakil: Chin Voontrul 17. Socrabnia

< c:>- ~ /YI

~,,,/'~} 1,~-~~

~~~i, ~ , ~

..

•

•