Roekbouder.

(1)

(ai

RABAT bagoes.

Bosat penjakittpeni jai

S |makan '1 AAA 2 Tn :

: il. (24 p

“TAN: Ba KIOK

: Baar

lip oet, pinggang, batok, an

pa gin, ker Ikoeroes, pening, napas sesak Gan. Jain-lain, ii

malaria, .setjeng, toeitjeng, ati, ana manis s goela, Papa lemes, |

ilts) | 1-5 “1 pak

. Co. Padang, dan

. Mootdagent

Lia f : D1 |

.

Kn adrog di ng

3 it DERAN un

.Gebroeders su Datang

kaan tempat, 4000 senk TAHANG at) bekali

K ran an c/m boende c/m #oempa masi

. "3 aa pa Toe Teparingas, lekas bikin pertanjaiu dan prekes ON, v. Handel Mij Tan KHORN

dangan

sINDUSTRIE”

g YAUW, |

1, Tali, No, 2,

Oorpalis

: » TIANG KHO Ada sedia:

Laan Raden Salgh Tel. No. 1379 em 1747 Wi, :

13 TI1O TIANG ROUV Pa | Roepa-roepa Oebin. |

Oo t

: Kon,

1

Djoeal batik dengen harga

bersaingan en boeat pembeli|

jang aken djoeal lagi dapet. "

8718 Memoedjiken dengen hormat.

Saja bilang banjak :

. trima kasi

pada sianseng THIO TJOE KIM njang | sianseng baroe bikinin saja 2prangkat NN

gigi palsoe, saja poedji Bagoesnja dan |. NNNN

Enak betoel di pakenja sampe rasanja Na ampir sama gigi saja sendiri. N

Dari saja poenja Kiongtiioe 3

.. | KE YAN Hor |

Batavia na ai 12 2 December Ing

'- Saorang Tio nghoa tiari ebsiaa |

: Boekhouder.p/a Adm. ini soerat | kabar. |

. dengan mesin.toelis.

- djandji jang paling

Hoofd Beekhonder lebi disoeka boeat bekerdja sama peroesahan bangsa sendiri, (particulier atawa maatschappij) Ada pengartian tjoekoep. segala oeroesan Handel, dan soeda taoe djadi | Boekhouder sama Maatschappij dari bangsa Europa, dan bisa correspon-|

dentie dalem bahasa Inggris. An Soerat-soerat boleh pake tanda g

kerutan :

Loteri

Jaarbeurs Bandoeng r ta

Bat. Adm. Kantoor S3 KAIN

1/5 perapat B. As K. SBO

Bli 10 Iot .., 26-—

Ranoe Pani » 1260)

Bank Gem. Gew. Credieten “» 1010|

Pesenan dikirim dengen lekas, boleh 1 kirim oewang lebi doeloe atawa minta Rembours, tamba ongkos porto. Ta- : rikan dikirimken pertjoema.

Sedia tjoekoep TN Viit Hatiabya :

Champagne Ha 33 2 5

166 1:9 EE

ko Ollanda

. jang paling balk dari

Tabak en: Sigarenfabriek v/h.

GG. Ribbius. Peletier Jr.

UTBEOHT (HOLLAND).

Basiloosha seperti:

Perfectos

“El Combate 1

GE Combate II

0000 Prinses Juliana

(0 Young Ladies.

Sobatsobat boleh dapet. bli di mana-mana Toko.

IMPORTNURS: :

wb van sea Sg & Co

| tabriek E Kiderlen ) Impeorteursi

GEO WEHRY & Co.

Batavia, | maran ' Soerabaja, Cheribon, Tjilatjap, ea ea dan Makassar.

|'Zuid No. 514, LIEM TJOE BO, Kali On

FABRIEK OEBIN

Gang Chaulan No. 7./

2001|

Kebanjakan diantara sh dan Sobat-sobat tiada mesin toelis dan ia be kalian soerat-soeratnja mma

Akan digadjinja seo djinja ada besar, pe berapa tiap boelan, « dj

pantes

Pekerdjain ditangg

(Menoenggoe Tempati Da z ja Adm, NERI/

Trossa “dipoedji Jagi: D ir

orang sooda apa ge” Snespe “Eee @nportet) ap — Boca Ajer Mebkiroepa kwaliteit no. 1 : . Corned Beef : Go Mustard (Keeloa)

BAT P

ARAK OBA LENORLONG _apaan 'Corned Beet Hash Sliced Bel” : Tiba : Sausages 1 Tan Sabat ka | |

: | Ham Loaf . Asperges aa

an mati, 8 — Potted Ham Ikan Zalm | 1

ea 1 Potted Chicken. 2 Atjar roepa-roepa an Heseh. i aa boleh siksa : . 106a |... 'Tanja harga-harga pada : |

"1 8— | Geo Wehry & Co.

: 2. 1 Tni & PU im

cd IAON KA LN $

Mindia Nederaad 1 G— tamba tecelag 1 1.50 djadi 1 T.be Keear Hindia Ned, , 130 Sm TN 2 ai Mar

Berlangganan paling sedikit-tiga boclan,

Harga Adrvertentie:

Satoe perkatalim 10 cent. Satoe regel galfard 40 cwm Satoe advertentie paling koerang f 256 satoe kali mocat, Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doe'oe.

—IMaoe djoeal f12, 50

SOEDA SEDIA :

Loterjj pan OTERU LEENING

JA ARBEUR S, BANDOENG a Aan Ba PE en Kantoor Hoofdprijs f 20.000.— j Onkost aangeteekend franco £ 0,35 :Harga 1 lot f 350 laen Aangeteekend Rembours 3 O, 15

onkost 4 Maoe beli f 250 lot-lot Kemajoran

Oost jang soeda tida dapet prijs atawa toekar dengen lot-loterij jang sekarang i kita ada djoewal.

Djangan telaat Ta beli pada:

Nv. . Handel Mij. KWEE YAUW TIANG, Soeloeng 16 Sgeribata, Teli, 0 2 Soerabaja, Telf. Noord No. 699.

ANG SIOE SG pja Ang Boen Tik, Slomprettan 4, Nasa,

Boewah

Mangga :

GADOENG (Aroemmanis)

f 0.35 per pond.

GOLEK SANA Sa an

MADOE Te

Laen onkost kirim, pesenan paling sedikit 10 pond. .

Boleh dapet pada:

LIE SING HIAN Vruchten Groothandel 01508 Probolinggo.

Franco: f 0.35, Rembours f 0.70,

“Trekkingslijst seperti biasa kita |

“kirim pertjoemah.

8509

Minoem selamanja !

BIER

DARI:

Furstlich Furstenberg Brouwerij.

En gros 1 — 3 En detail.

STAM & WEIINS— WELTEVREDEN. 8135

N, V. KON. NED. EDELMETAAI BEDRIJVEN

| Van 'Kempen, TE & Vos.

RIJSWIJK 18 WELTEVREDIN.

Mewartaken ditrimanja sakoempoelan : 1

Barang-barang kristal

jang indah-indah, terdiri dari kristal Boheman bagoes sekali gosokan modern dan harganja pantes. 617

Obat batok

MERK BONROENG KAKATOKWA

Couoh Tablets en Haw Suos Couch Remedy Obat batok jang dari sirop.

Peparoe ada raroepa boewa pengsidoepanzja manocesia, maka djikaloe yanoesia diserang penjakit batok, dan yeparos itoe tinda lekua di-

» obatin lama-kalamain boleh mendapet batok tereng (lokvoen). Tapi boest sekarang tiada . Oesa koentir asal sadja sigra stoor pesenan ker- ng obat #anget moestadjep aken menjamboeken segala penjakit batok, batok sda bacjak matjem seperti :

Batok lantaran dari makan barang jang pa-

nas-panae, batok dari kena angin, batok sawpe poeara gerak, batok siang en malem tiada brentinja, batok dara en batok ngokol sadja tiada berentipja, batok napas sampe rasa tjape.

Ini obat sanget baiknja bosst orang jang di

serang penjakit batok lama of baroe.

: Ini obat jang dari pills 1 hari makan 8 kali 1 kali makan 2 pills obat jang dari sirop 1 hari 8 kali 1 kali makan 1 sendok s0oop kslos anak-anak jang 10 tahon kestas makan setenga vendok jang beloa 1 tahon djsngan, makan ini obat.

Harga Couch pills 1 flesch . . s Dah Gir 4 How Suo's Oouch Remedy giron 1 Do 0g 1 —

Kalsa beli 1 dosiin dapet potongan 1 flesoh.

Go. Tiioe Jo Hong Semarang, Tiong Hoa Kongrie Soerabaja, Sana Tjiang Kongsie Boerabaja en Malang,

Handel Mij, THAIJ SEN KALJ Batavia, BIAN SIAN KONGSID,

Se Aan

3

ha bbteaa 2 Me EANaAN Sai abi

(2)

.koeat bot

kerna Jantss Gapet diber

bebrspa desa, kota kota ! jang” boleh dibikin p:

boengan, sepandjang ' Moskou dan St. Petersburg dengen dja:

Jajaben jang djaoedjace.

jok

“" #soedaja dapet hak kakoenssi

jang besar ka djoeroesan Ti

'baii poskoelan jang keras itoe, | oleh

5 | teroetarsa berhoeboeng dengen | serc

2 | niatnja Rusland, soepaja Siber 8 | ora

"ITimoer boleh dipake aken pe-

1 # nolak Japan, jang pengaroenja

“Ika djoeroesan Berat selaloe

"6 I mendesek sedja, maka perloe |

" | sekali nemindahan rahsjat laki- $ :

"laki dan prampoeun bangsa

! | Ras dimadjoeken dengen tjepet

sii, ! lama dari pada perdamian jang

: 'soeda dibikin antara kadoea

eri

dj

,

| dengen loensnja djadjahan.

|. Taon ' 1904—1905 petjahlah

prang sutora Rusland

en mak

| Boeat bikin be

Tiada berselang

negri itoe, maka hal meminda- ken orang, Rusland bekerdja i sanget giat, sahingga bilangan-

terkadang kaloe kadjad esa

ntawa kota ketjil dibikin tempat penoekeran officler atawa amb-

| tenaar, penggewe mana pada

| waktoo duteng haroesdisediakon segala keperloeannja, boeat ko- lonie jang soeda berdiri ada menangroeng pikoelan jang berat. Korna sering djoega ke-

jadian orang-orang pendos desa haroes pergi #inggaik tempat kadiamennja, laloe tjari

pengidoepan masoek di oetan- cetan, di mana ada rawanja.

Dari ito desa desa jang Soeda

| berdiri lantas djadi sanges moen-

. Roer. | sn

Satoe sebab lagi jang adanja

Jasa di siioe kereo djadi moen- |

doer, k

tiada banjak djoega jang toeroet.

Sering sekali kedjadian anak gadis orang tani dari Rusland dipaksa boest pergi “ks Siberie,

“dan disoeroe kawim dengan orang tani, soepaja bisa menamba ma- djoeaja - desa dan f milenja,

“Maski hal meminda pendoedoek

di tjari akal begitoe matjem, wiapi sehingga sumpo Kepada

| pengabisan abad jang ka sembi-

“jan belas, Siberis tlada bisa

Gibikin madjoe sebagimana ada

giharep, Lsen dari pada itoe, uda djoega orang jang soeks pinda tinggal di sitoe lantaran dari kepertjajeaa Igamanja Orang-orang jang | beribadat kaoem kolot, poen orang jang

menjimpang dari Igamanjs dari | gredia jang diseboes orthodox |

Busland, @jadi kaoem katholiek |

jsng sanget koeno, banjak lebi

- sonang rergi pinda tempat di sabela Ostarenja tana steppe dan

di sebela Timoernja soengei

seniseey, soepaja dengan dja-

lan bekerdja berat bisa fjari

pengidoepan. Boest menetepin |

isorang poenia Igurma (kaper- tisjahe) isorang lesi soeka ber-

hoent begitoe, Gari psda tinggal Ci kana toempa asrnja sendiri,

jsng soeda tiada bisa terdapet kaloe orarg tjari tempat boeat

kolonie beroe, menemueken sutoe

roema ketjil dimana orsrg tiada mendoega sima sekeh, e. jang

kogdedn begitoe matjem masi eds. Tetasi fjara kolonie jang

begitoe matjem, tiada nanti 8

, ing galken | 000 sehingga

Isntaran orang prempJean.j

selams ada perang.

| tjoekoep

Ihnja boleh dikataken ada artinja,

|. Satoe tanda madjoenja pe- 'mindehan rabsjat jang di la-

'koeken oleh pamerenta Rus

Jand jalah dalem taon 1896 —1904

“dan 1906—1913. Sebagimana soada disoetoerken di atas, da- 'lem bebrapa taon pertama, tiap- tiap taon adalah orang tani bangsa Ru: jang pinda dari gga 200000. Tia da berselang lama dari prang dengen Japan, jaitoe sedari pamerenta ada beroesaha soe- 'paja rahajatnja banjak jang

soeka pinda tempat, maka bi- Jangan itoe kelihatan sekali

madjoenja, Angka itoe ada se-

perti di bawah ini: ” .

“Dalem orang jang Pan 19 6 ada 216500.

11908. ,,: 759.000, 1903 ,, 707.000, 1910. ,, 353 000, IML ,, 226000.

"51912 ,, 469000, -

1913 «,, 327.000, Su Pembatja bisu taoe, bahoewa dalem taon 1907, 19)8 dan 1909 sda taon jang sanget banjak orang pinde, sehingga bilangan- nja bisa menbandingken taon Adapoen tson 1913 dan 1912 ada sangei koerang, brangkali lantaran ampat taon jang doeloean, soeda iada sanges banjaknja. Sedari taon 1913, tans-tana di Ba- pandjang djalan kreta api soeda termasosk banjak djiwanja, sehingga orang pindahan baroe terpaksa mentjari tempat jang lebi djaoe. Tana tana di Alssi barang siapa djoega jang soeka pinds, soeda tentoe dengen lekas lantas dibagi-begiken. Sekarang boleh dibilang, bahoewa orang- orang jang dateng pinda di sitoe semingkin berkoerangan, maski tananja masi sda sampe bosat menamba dateng- njs orang pindahan. ,

Sekarang ini djsijahan fana stepye di antara Osral dan Alai, bagi orang tani bangsa Rusada satoe tana di mana besar peng- harepsunja bosat pri kamerdi- Iksan peloek Igama dan bisa

(|stengken pengidoepan jang

08 | tjoskoep.

| kada bilang

Sedari. itoe waktoe poeloe riboe jang

alan | dateng berpinda di sitoe, teroe-

dari tsaar tentang pri kamer- diknio, ada bilang ratoes riboe

'Poen lantaran pengangkoetan

apa-apa ada gampang, maka 'dengen tiada brentinja. Dalem

- |satoe taon, orang-orang jang tertoelis mamanja dalem boekoe

| ari | register pindahan tiada koerang

aroja tana | dari

'lorang tani bangsa Rus jang 709.000 sehingga 800.000

Yi Iinda. Maka orang banjak itoe

dari itos

en- | blon dihitoeng orang jang soeKa

Se- | berpinda lantaran niataja sendi- hingga pindahan itoe boleh

ng pindahan “rahajat. ¹

njak '£ —biki djadjahen. Saki n

abad jang ka 19 dan perm

abad “ka 90, jaitoe dalem 1896 —1904, pada tiap-tiap ta

adalah orang tani bangsa

Busland , 100.600 sehing- gm 200000 pergi berpinda sempat boeat mentjari per-

oentoengan ,

poen sugka itoe termasoek

beser, bilangan jang begitos

matjem belon boleh dibilang

tetapi kendati |

oeboeng dengen pemboe-

din djalan kreta api jang be- itoe, maka: benjaklah ter-

i perobahan idoep.

k belian. Orang-

dslsm Hhp-tiap gomeente dibri

Pe:

adjahan Rusland. |:

j 100 ngen | ni iran | ent berdiriken desa-

(Japan, prang mana ada satoe | isan baroe goena orang tani di

sebab memoendoerken niatnja | Gberls, Han 'Rusland boeast sampeken mak- | yatoe

ikoe ada kapoenjsinnja Tsaar, | tana mena soeda dibriken kepada

tama sedari dikaloesrken prenta rahajat. Rus pinda ka Siberis.

banjaklah orang jang berp nda.

, Dalem.

saar Alexander II

mn atoeran orangtani

oreng tan jang dikasi merdika itoe

TN

pi iaorang harosg pikosi ka-

oeglan negri lantaran pembrian merdika itoe. Setelah diadakan aloe bangga, malahan ada

“| aiooge jang bikin pembrontakan. | € |

an Pn pa | soteng taon 1913 adalah 28 000

'| Tetapi broentoenglah, sedari

“| perhoeboengan djalan krets api

gus Witte mempoenjai

missie

mmi kolonie js eroes kaperloeannja dan ia

orang dapet perlindoengan dari

'commissie terseboet.

'diadaken satoe cantraal-bestuur

| mengoeroes Orang-Orang

hl jang dateng baroe dan Jja

an djalanan boeat per,

« tempatnja jang baroe soeda di-

|bikinken lebih doeloe. Boent

| pendirian desa jang baroe itoe,

'pembikinan roema, pekakas per:

ganian, binatang tarik jang bar:

'Boeat bajaran mencempang di

kretm api ada dikoerangin sanget banjak, barang-barang se-

|perti perkakas roema, perkakas 'boeat bekerdja semoeanja diba wa dengan tiada pake bajaran, idan dalem sameniara taoy 5e-

kalian orang tani dibebasken dari pambajaran “padjok, se-

hingga dalem tempatnja jang

“baroe in bisa hidoep senang dan beroesaha betoel bosat menamba

kaksjain dari pentjariannja. Poen

“iaorang dalem sembarang tempo

“bisa dapet pertoeloengan, baek beroepa oewang stawa laennja

|atawa poen bitjara dari ambie- nasr-ambtenaar jang soeda disediaken oleh pamerenta. Ambte- naar itoe diwadjibken djoega mendjaga soevaja pembagian taaa bisa berlakoe dengen adil.

Petapi bagian tana jang dibriken 'kepada orang tani, tiada begitoe loeas seperti jang dibr.ken kepada orang kozsk, Kat

Iaorang hanja menerima bagian tana jang loeasnja dari 12 sampe 15 desjatien, sedeng orang kozak 39: poen tans persediain

tiada dibri djooga. Tetapi ken- datiposn begitoe, iaorang di Siber!8 bagiannja tana selaloe ada lipet doea terkadang lipet t'ga dari bagiannja waktoe di Rusland, Sajang sekali. hak mempoanjai tana bersama-sama

itoe masi diteroesken sadja. : Orang pindahan itoe, katjoea- H- jang datengnja di Sibsris 'atas tanggoengan pamerents, ada banjak djoega jang dateng atas 'pikoelannja sendiri. Orang jang

“demikian itoe tiada poenja hax

“dapet pertoeloengan dari pame- ranta, poen hak mempsenjai tang tiada dibri djoega. Boeat

“menolak isorang poen tiada bo:

leh. Di waktoe dalem taon 1909

dan 191) ada kanjatain, bahoea di tana sieppo Altai tiada koerang dari pendoedoek 250.000 djiwa jang boekan atas kamaoe- annja pamerenta, maka kadate- ngan orang jang iiada memake '@»ntrole itos menimboelken satoe kasoskeran jsng tiada enteng.

Achirnja di djadjahan soengsi Amoer, di mana diboeka djalanan kreta api di Amoer, bisa d'- sediaken tana boeat 200.00) orang: Dalem hal pemindahan itoe orang tiada boleh bangga,

barang siapa tiada disoeke, lan-

tas dipaksa sadja boest berpin:

“da di tana itoe,

Rusiand,

Maka oran

mikian toe kginja sangot sengsara. Kerna di waktoa' me-

'ninggaiken — Rusland

djoeal semoea barang

hanja tingg

toe banjak Makan oewang. Pada waktoe balik kom

: ombali ka Rus land, isorang soeda

nja oswang lagi, djadi

hanya

dengen tangan sadja.

|| Ada djoega jang t seng-

sara sehingga 8. 6

adjalnja lantaran perboeataanja hendak mentjari penghidoepan.

— Pada tiap-tiap taon rata-rata

10 pCt. orang jang kombali di

tanah sernja, Kondati pri-kea-

dain hidoepnja dalem bebrapa

maka orang

djadi leb' haek, dan mini.

| dan tertoetoep saldjoe.

D: Omsk |

taon jang biskangan diperbaski,

makpa aing! ang poslang tiada Koerang. Dalem tuon 1911 jang 'poslang tiada koerang dari 68,600 (djadi 30 pCt. dari orang

jaan, pinda), taon 1912 lagi 39700 (ajadi 13 pCt), bertsm-

djadi 7 pCt), semoeanja kombali

ka Rusland di provincie Jenis sejik dan Irkoetsk pengharepan

'horang “djadi gagal sama-sekali,

| engan Pangan ngga Sapa oleh oedjan jang sanget dingin gisn jang moesti terpikoel ada get besar, oleh kerna itoe

boeat djaga jangan sampe

orang jang vinda ivoe balik kombali ka Rusland.

. Brapa loessnja tanah di

| Siberia

Barai bueat menerima

. | soeker

tanah steppe boleh dibileng

iada poe-

ditentoeken.

'didiami semoea. Orang jang ada menaro oewang 100 roebel,

| baroe bisa dapet tempat di goeatoe desa, tetapi maski ba- 'gitoe tiada hisa tinggal boeat goena — boeat pakerajsiu- |selamanja. Kaloe orang jang nja, pamerenta ada mom | dateng pinda selaloe hertamba

bri” voorschot “jang patoet Jendja, soeda tentoe pamerenta

di Iharoes smbil djalan jang laen, jaltoe dengen bixiu kering tanah-tanah rawa, jang didoega aken bisa baek boeat pertanian.

Dalem hal itoe osntoeng pamerenta soeda moelai kerdjaken, sahingga tiada begitoe dateng- ken kasoekeran,

Kaloeo kita teroes ka djoeroesan 'Timoer, jaitoe di djadjahan

telaga Baikal, masi banjak ter-

dapet taria rata jang loeas, tetapi dari sebab hawa darat ada sanget dingin, tana itoe koerang bagoes boeat pertanian j oentoengnja orang piara sampi bisa dapet pengasilan. Tana sabela Selatan Barat dari Siberie, jaitoe jang diseboet tana steppe Kirgiss, didiamin bangsa noma- de, jaitoe bangsa jang blon poe- njain tempat tinggal jang tetep.

Bangsa ini oleh pamerenta di- tinggal diam sadja boeat pili tempat tinggal jang iaorang pil, Djadi vangsa Kirgies ada

“merdika boeat pili sempat, di mana dipandang baek boeat angon iaorang poenja b'natang ternak.

'Pada bagian-bagian desa, di mana pendoedoeknja selalos ber- tamba, sosda tentos tiada bisa troesken membri tana dengen loeas. Beroentoenglah masiada satoe akal boecat ambil hatsil lebi banjak dari tana. Akalitoe jalah pergantian pertanian dje:

man doslse diganti dangen atoeran baroe. Doeloe orang me- ngerdjaken tana tisda dengan goenaken gemoek, hanja kaloe tana soeda Koeroes, orang lantas pinda tempat, tjari iana hitam, .tana mana Kaloe soeda koeroes,.

terpaksa ditinggalken djoega.

Tetapi achir-achir" oring tani jang selaioe bekerdja damikian mengarti djoega, bahoewa tana itoe tiada selamanja bisa meng:

hatsilken. Peratoeran menger- djaken tans dengen djalan jang laen, jaitoe dengan pake gemoek, soeda tento@ nken bisa dateng:

ken perbaekan. Kaloe orang soeda dibri djalan boeat kirim- ken hatsil tana ka negri jang laen, seperti gandoem dan atar jang boleh dibikin Roela, soeda tentoe orang tani nanti bisa perloeken am bil oewing kaocentoengannja

“sabagian boeat beli gemoek, hal mana lantas bisa kerdjaken tana-

|tana jang soeda diterlantarken, Hal pemeliharain b'natang lemah di tana steppe di Siberis bisa mendatengken hasil besar, oleh kerna isoe sanget dipenting- ken, Di daereh orang tani hal itoe nda lebi diperhatiken dari pada di desanja bangsa kozak.

dedari djalan mengirimken ha:

sil ka laen negri disediaken, maka pengiriman mentegs dari itoe tempat ada sanget madjoe.

Sekarang ini mentega kaloearan Siberia bisa dikirimken ka Ku- ropa Barat dengen meliwatn

| Rusland, Saroe pengiriman

mentega jang lamanja sehingga ampat minggoe atawa lebi masi ada bagoes boeat dipake di tempat-tempat di mana ada ba- : Injak nijVerhsid, seperti West- o|palen di sepandjang soengei

Rja. " AN

' Maka karadjinau hal mem-

boeat mentega di Siberl5 ada toeloengannja bangsa Deen, jang soeda peladjarken hal itoe orang Rus, itoelah ada sanges |

“Tanah:

'begitoe madjoe, lantaran per-.

Tdengun Yjupot, Dalem tempo 18

taon, karadjianan itos Nak gitos madjoe, sehingga sngka:

engka jang mengoendjoek be-

sarnjs hasil patoet di toetoer ken di sini, Dalem taon 1898

“Siber kaloearken mentega ka negri asing 240.000 K.G. dalem taon 1906 angka itoe soeda naek sampe 49.650.000 KG, ma- 'lahan dalam ton 1909 adalah 140.870.000 K.G. Sabelon petja perang Europa, sian-tisp hari

lada trein jang bawa kreta di-

ngin moeat mentega, jaitoe dari Siben5 Barat, dari kota No-

| vo-N colsjers di pinggir soengei Oo, di anierken ka Laoetan Timoer, boeat dikirim ka laen negri dengen kapal,

| Bedari itoe waktoe nasibnja orang tani di Siberls, teroetama

| di Siberia Barat, ada djaoe lebih

baek dari orang tani bangsa Rus,

di waktoe blon ada perobahan tentang hak mempoenjai tans, sahingga idoepnja sanget sang- sara dan tinggal djadi orang miskin selama-lamanja. Pendoe-

doek Siberia jang paling toea,

jaiioe orang pindahan jang dateng pertama kali, biasa seboet dirinja Sibirjak, nama mana ada eatoe kahormatan. Poen orang tani jang biasa bikin men tega di Siber 5 Barat, ada lebih soaka djoega disebuet dengen itos nama, Iiorang ada idoes senang lantaran dari mahmoer njs tana. Manoerost statistiek, orang tani di itoe negri, tersc- hor ada sanget banjak minoem thee. Isorang minoom thee ada liret ampat dari pada bangsanja jang tinggal di Europa. R»emah ketjil dan boesoek sebagi orang tani di Rusland Besar, melaenken roemah jang pstoet djoega, terbikin dari pada kejoe. Pakean- nja di dalem biasa terbikin dari kaen mera toea, dan orang orang prampoean pake rok jang loreng-loreng. Iaorang ada merasa, bahoewa ia ada labih tinggi deradjatnja dari bangsa jang menoceroenken iaorang di Rus land djadjahan Eropa. Isorang blon -perna @Gjadi orang tani jang keadaianja seperti boedak belian. Bahasa jang digoenaken masi bahasa Rusland Besar, hanja tempat tinggalnja sceda di- tanah asing. Poen hal keadaban jaorang ada merasa lebih tinggi djoega,iaorang mendoega, bahoea iapoenja bangsa dan tananja, kemoedian aken ada harepan jang sanget hagoes. Segala pendoedoek ada mengarti, bahoewa kamahmoeran Rusland ada ber- gantoeng kepada kemadjoeannja Siber'a Di dalem roema, gam- barnja” minister Sargius Witte ada lebih dihargaken tinggi dari pada N-colaas II!

Mean PA ena pe ea sa SNN BEN TA,

TIONGKOK -

Conferentie Laocetan- Tedoe dan pepra-

ngan Amerika-

. Japan. .

Menoeroat tjeritanja satve acbli diplomatic bahoewa maksoed jang paling ocetama dari confarentie di Washington jang dipanggil oleh Amerixa-Sariket jalah boeat singkirken itoe peprangan Gi Laocetan-Tedoe. Lan taran itoe, toedjoeannja ini pem boeksiin jalah mengetjilken per- 'gediain sendjats, samentara soewal di Lioetan-Tedoe sama soewal di Timoer-Djace aken sekalian dibitjaraken, tjoema sadja poetoesan bagi soewal mengstjilken persedisin sendja- ta anda lebi penting dari pada postoesan soewal Lnoetan Tedoa dan soewal Timoer Djace.

Orang banjak doega sehabia- nja peprangan di benoewa Kuropa brenti, peprangan jang kedoewa kalinja bakal terdjadi di atas Lnoetan-Tedoe, ssdeng sebab jang membikin peprangan djadi di.

maloemken jalah soewal Timoer- Djaoe, lantaran sesoedanja di Europa ada perdamian nogri-ne 'gri akon moelai Iagi marika

poenja perlombain di T.moer-

jaoe. #1

Menoeroet keadain jang betoel di bagian sebla Timoer dan Isoetan-Tedoe beradoenja ke- pentingan antara Amerika Seri- kes dengen Japan ada jan paling banjak. Kiloe soew

ken, soewal di Laoetan-Tedoe lantaran itoe poen tids bisa di- heresken, dan kaloe soewal Lacetan-Tedoe tida” bisa diberesken, itoe soewal

$. Korrengzat paling baik di mengobat semoea koekoel dan loeka di moeka:

Harga f 100,

Boeat bikin baik penjakitan badan

“dan 'loeka gossok sama Korrengzal # 1.00 satoe pot.

| Dibikin senang dan mengobati itoe dari gatal goedis dan goedik, pake

Korrengaal f 1.00 satoe pot.

IL eat SAYA TA Ia NA

Kapan tahan dari bisoel merah

njang gatal, pake Korrengzal, lantas bikin baik, Harga 1 100 satoe pot,

Idoe baroe di kota

Timoer-Djaoe blon bisa diberes-

boowat msngelfjilkan

raken, 2133

|. Soswal Timoer-Djaos 5

| paling soelit boewat dibi beres, jalah perlombaia ne

negri dalem tanah T ongi

sedeng di antara perlombu itos paling keras jalah Amerii

Sariket dengen Japan, ra

Dari lantaran dalem

brapa taon Tiongkok selaloe dalem kekaloetan, hingga

gri itoe tida mempoenjai XL

mamposan jang tjoekoep, itoe kaloe

bisa memperlindoengken

Gie

. Iioe kekoewasaiin loewar'”

dari consul consul asin/

Tiongkok dalem pengadilai ' satoe hal jang paling mera ken kehormatannja Tionj kaloe di antara laen negr jang ingin toendjang pada - dirinja Tiongkok, perloelat doelpe tegoeken hak dipe wannja Tiongkok, sebakt ambil poelang kekoewasai' . war biasa dari consul asin hal jang teroetama,

Laen dari itoe hal jang:

bikin hingga negri-negri « kaloet jalah scewal tanah de Tiongkok. Sskarang kaloe 1 bikin habis kekaloetennja negri-negri perloeleh Tionj bisa djaga ia poenja tanah

erah. 8

America Serikat dalem soewi di Lacetan-Tedoe hendak j ini doewa perkara ditaro diga risau jaug paling depan” ad dari lantaran ini.

Itoe paprangan jang orang dof

F

rica-berikat dengen Japan. “1x soew.l mengoerangken dj blanja tentara jang dimasoeki pernjatain boewat singkirken in peprangan. Kapan hendak sing kirken peprangan antara Ami keoentoengannja Japan, mak itoe Amernci Seriket ada setor tingan Japan di Timoer-Dj

Dangen pendek bofeh dfbilau ini kali confsrentie Laoetar Tedoe sebenernja ada satc Conferentie jang maksoednj boewat tjega itoe pePranga

pan di hari jang aken daten Kaloe soewal suewal sem bisa dioeroes dengen baek tilah peprangan Amerika-Sarik dan Japan aken tida bisa dja kedjadian : tapi kaloe tida bei hasil, baexlah orang bersedi terlebih doeloe boeat keslameta dirinja kerna peprangan doeni jang kadoea aken kasi liat laf

roepanja. :

Soen Yat Sen mah:

loemken perang ka Oetara,

Sadjek peprangsn antara Ho"

nan dan Hoepeh ada dimoels soewaranja tentara Canion ake mahloemken perang ka seb!

Ostara semingkin hari ada ked/

ngeran semingkin seroe. | Manoeroet kabar, lantaran si karang Kwangsi soeda am

&

perang di Kwangsi ka Os lem menjerang Hoepeh. Soe soeda kirim telegram &a Yu nan, Kweichow, Sechwan

Hoenan, boewas njataken Ba kan dengen marika.

Tentara Canton aken dibal Yat Sen sendiri kepalaken te:

tara dari Canton madjoe djoeroesan Hoenan. Kadoe prentsh Li Ifeh Ohun ba tentaranja dari Kweilin men

djoe ka Hoenan. Katiga, pre

tah Sih Tjoeng Che bawa $

taranja dari Ynling poek

Pada ioi babrapa hari L

Sih Hwang lagi panggil sol

Siuwkw Soeda dikirim banjak spion daerah Chiangsi boewat selid segala resia resia, |

Apakah Tiongkok menghampirken

perdamian 7 #41

Lenox Simpson, jang soe!

banjak menoelis dan bitjaray' hal Tiongkok, dan djoega H&

bikin banjak lezng tentm kemndjoeannja Tiongkok dal hal hal politiek dan industa

ada student-studeni Tiongl!

jang telah berhimpoen di wr wlok, sebagimana Rc kawat pada soerat-soera!

sendjuta poen tida bisa Aibig

dipertoewannja perloelah ditoete

“djang pengaroenja Tiongkgk 3

oleh America Seriket ada satd »

rica Serikes dengen Japan pe:

loe moesti diperlindoengken hal djoe boewat perkenanken keper

| t Ki

£

beres, Soen Yat San ingin kiri/

titos tentara jang soeda menar bosat bantoe pada Hoenan &' -

Canton aken ambil satoe tind diadi tiga djalan, Kasatoe, Sov

Chiangsi. Ha

ini &

4

ingin -. Tiongk

TR

ga aken dimaloemken di Laceta

Tedie tida bisa Isin dari Am

antara Amerika Sariket dan Jf:

(3)

Na RN NN at

:

g - 2

| yang ada lebi hand ar, dari jang

epran an 1 busi

ang melsenken Gm “balik ja per

20. sebla kanan tentara Hoepehada | beslaga lang.

— davet kamenangan, sedeng sebla | Bo keadilan ia minta 'kiri tentara Hoepeh ada kalah. | di hadepan jury.

Pada tanggal 7, 9, dan 9 pe- | pembela minta

di Siratts, mermbilang jang mas T iagi, Menoerosi ks bar, jang man.

kipoen satos pamerenta Na ah sebab Na Ke penngan dis di- | rian telah diberdiriken di Oanton Batan lai jalah 'antaran ada uatoa

| #at0s permoefaiketan soeda am- at aa tentara pir beres, Menoeroet Simpson

. poenja pikiran ini perkara tida

heda dangen oendang:-oer

ragam yi Senasa satoe Je

sesar. P ia og

kota centraal pin Ba

NN house. Het 2g Naa

n 'poe a aa

“oepaja.

ong 3 Kk Japan 1 ambil poe

arep banji aa “Jlakoeken ampat

s perkara. 2. da

a Sana con

egri Tiongkok bersama: sama

ea nge aops dai ini Tiong-

fihak Natan Tan oetara so. | soepaja pergoeletan dalem negri

sae Sinai Ne Puan 2

Ba, Ia beng sarana

rang, “Pada tanggal 6 peprangan toel segala keadatin-kea- dimoelai lagi, dalem itoe pe- Gain dari kekoeatan dan tida amannja dalem negri Tiongkok, dalem soerat-soerat kabar di ba-

| noewa Europa dan Amerika.

'Keampat, adaken satoe per-

sariketan dengen negri-negri di Europa boewat melindoengi ma- |

sng-masing poenja keoentoengan

| tang- | jang soeda didapetken di Tiong-

.zooda | kok, soepaja 'pengaroe loewar an “biasa dari negri-negri jang ada

prangan tentara Hoepeh ada

bikin penjerangan sanget Keras.

Pan dari Sanata an pehada |

tergojang, taran djosroesan

sebisa kiri dari tentara Tni

Le, (ana. perang . NT

oengcheng. 3

Menoerost kabar p:

En) Char wilobiae kena dirampas oleh Ho dan tentara Hoepeh moendoer | sampe di Tsayenling.

Pada djoeroesan tenga ada |

aa. ena jang tentara 8 2 oepe sa dspei kemenangan. |

Pada djoeroesan sebla kiri, Na an kota Toengcheng dang

ngyang, tjoema ada satoe Pn ketjil dari Lios Yo Loeng.

Tentara Hoenan jang dikepala

ken oleh Ya Kai cg soeda | w

' Penangkapan pada sa:

1 Ba sam Rus, Saor pramposan jang . meng ba ada saorang bangsa- wan Rus, lantaran soeda tida

sekoenjoeng-koenjoeng lateng kasi masook namanja dalem

menjerang does djalan dari tjatja- djiwa, telah ditangkep

Pingchiang, pada penjerangan, | dan dika, dari djadjahan mana Lioe Yo Loeng soeda ki- | Inggris pada boelan September orim tentara boewat menjamboes | jang laloe. Sekarang ini de- tapi tentara ini seialoe dapet | ngen menjelap ia soeda balik

kekalshan. 'ka London memake masin-ter

Penjerangan pada kota Tjoeng- “bang, dimana ia soeda ditang- kev poela.

“Koetika ia ha di hada- pan hakim. di Bow-sireet, ia bilang jang ia soeda balik kom-

“beli boeat dapet bagian dari

dilakoeken di oengcheng. |

Pada begian Ip ada

'dilakoeken paprangan heibat bebraps hari lamanja. Terka- |

kar pada tanggal 5 paprangan | satoe harta "peninggalan.

dilakoeken 'dari pagi sampe Namanja orenoe Geigore ff

sore, dalem paprangan mana | alias Tereex Tost, coemoer 64 fihak Hoepeh 'kalah, banjek | taon, profsssor dalem. ilmoe

jang mati dan loeka. Kamoe- | muziek. Isi prampoean tjinta-

dian lantaran Tn blakang | ken pada hakm bahoes is dja- barisan Hoepeh | dateng | di istrinja Prins Feodore Gri- menoeloeng, maka" sa angan “gorieff, foean tana di Uzraine, itoe tida ada jang “moendcer | jang telah toeroet daiem pe- ntawa madjoe oprangan sebagi off cier dari

Pada djoerotsan sebla Kanan | |balatentara Prasman.

tentara Hoenan ada dikepalaken | Satoe soldadoe soeda liat dan

oleh Koeng- Keng. Ia ini ber- | ikoetin padanja, dengen begitoe

mosla madjoeken taniara dari ini prinses-Rus soeda kena di- telaga Nioelanghoe boswat me- - tungkep dan dibawsh ke kautoor

ujerang Koengan, tapi lantaran | politis.

dsini "ta banjak tentara Hoepeh ) - Tempo ditanja ini persakitan

maka ia poenja penjerangan ada bilang bagimana sablonnja tida bisa berhasil. Kemoedian | ia menika “ Kemington, isada

Koeng Keng robah djalanannja, | tinggal di satoe klooster di

jaitoe dari boskit Para $ aa te Pd mana

dateng mejerang ka T auwsien- | terkenal s6 kang

kow, tempst mana pada tanggal | menari, adalah Mme Tosti. Is

9 soeda dapet didoedoeki, Ke- | bilang “bagimana ia ada dapet Bari sitoe is rampas harta peninggalan dari paman-

oeki tepi soengei. | nja, John Laihau Raphael, satoe

Pada kae “hm tinja ia se- | bankier, serta oendjoeken djoega krangken tentaranja, tapi soeda | satoe $ dari sandeel-aan- dipoekosl moendoer oleh tem- |- deel jang is moesti dapet dari bakan meriam dari bean rta : oo | sebagimana ada dite- dalem testameninja itoe

bilang peprangan Salt

sda kemadjoean apa-apa.

Tentara jang dateng 1

rang dari Lingeiang pada Losan apa Lan Jabung pa Da dan Sinti, veda tanggal dan 3 ia moesti trima keras itoe wak- soeda menjebrang soengei, : : prenta boeat kaloearken

| tentara ini soeda dipoekoel ol : ja dari negri Inggris soeda

sentara Hoepeh jang dikepala- bisa dibanta lagi, xatjoesli |

ken oleh Wang Toe Tsing h o bisa NO san ispoenya ka-

gu jang mati dan loeka ada

amat banjak. ^Pada ko Tata roeda dipendjara di

marika poenja ton

y, 6 minggoe lamanja,

dengen membawa | m-bom da 1 ds et kabebasan dalam kota

teng menjerang, . tapi lantar | bikin persediain aken

di soengei apal-ke Kat, Demikianlah ia pergi

arijs, tetapi lantaran harta Pala @jadi ia tida ng. Lantaran

rang maka penjerangan itoo ke

dalem itoe tiga djoe

an "Ebreniiken Jantaran | dan bilang ji jang | ia sda. dapet

dari jaorang jang ,berpangkat | tinggi” dalem negri boest men- di borg, tapi maski begini per- | mintahan mr, Abinger Lean di

| epeh, dan harep

pa bisa di-

pada tanggal 10

dat “Sita fa

Telegram. dari Tokio TG

£ Tabanan S

bagi Tiongkok | «

“Ampat 1 10

st peta

& 2 LN Amer - | tjoba bikin gelap

Uakrikan ada berdaja booat noer |

| dentaja, .

| pada saksi-saksi traoesah dikata

“lagi tentoe orang bisa taoe sen-

ai Tiongkok Unggal berdiri | Jaen tetep.

teges:

trima satoe soeras |

5

ala poonja hak fora

— Selama dibikin

Afieeling

sanger, Tjokroam

perkara jang betoel, Sekarang

| djadi ada simboel dc jang

| dalem perkaranja Tj 10to

") poen, lelakon e di:

maenin boeat kadoewa kalinja.

“| Disini orang haroes inget, ba-

hoewa saksi-saksi jang dimadjoe-

“ken dalem perkaranja Tjokro- aminoto, semoea ada djadi lid dari perkOempoelan — dimana Tjokroaminoto ada djadi presi-

hingga pengaroenja

diri,

Ergo: Tjokroaminoto tooda ditahan lantaran orang takoet,

jang ia pengarosin saksi saksi.

Tapi itoe semoea belon tjoekoep dengan menahan Tjokroa- minoto dalem tahanan, hanja wadjib dj'ega orang adaken laen- pendjagain. Dalem sa- soeatos hui Tjokroaminota tida :| boleh beriemoe sama orang- orang Boemipoetra: ada satoe perkara jang bolen djadi di

| antara penggawe-penggawe pem-

boeian bangsa Boemipoetra ada orang-orangnja itoe ,, pemimpin”.

Oemoemnja orang bisa bilang :

| Boeat Tjokroaminoto tida terla- loe soesa bikin perhoeboengan sama orang-orang jang ada di loear.

Koeat oendjoekin ini lebih Ada perkara jang gampang sekali boeat Tjokroamino-

| to menoelis soerat soerat pada ia poenja sobat sobat jang ada di loear dan dengen tjara be- biss kl roeken

orang

Iigitoe djooga

pengrasahannja njak. '

Batos boekti saja maos oen-

“Ajoerin.

Koetiks dalem taon 1920 Hadisoebroto ada mendekem dalem pendjara di Ngandjoek:

dalem achirnja tson 1920 ia soeda dihoekoem dan tida be- aken dilepas kombali.

- Hadisoebroto ada - menoelis

| Boerat

teperti boeat belaken perkara:

nja di tempat oemoem dan de-

lagi.

.Hidisoebroto dari dalem pem- menggelap kirim perstelegram

Orang tentos masih .tuhon 1920,

atawa lebih bolos dikata : toe (dari f.hak Boemipoetrs. Tentoe a- | sadja 'Aneta tida taoe maksoed

| djelek dari itoe pemimpin atawa itoe kabaran dibikin oleh Hadi- soebroto:.

laenken mace pake itoe tjara sama tengah.

Demikia

' kontjo-kontjonja

oendjoekin, bahoewa : pemboeian Boemipoetra,

Svenggoe kliroe sekali d kabaran dari f haknja : pemimpin-pemimpin Boem psetra, seperti apa jang kita seboei

di atas.

Hadisoebroto bitjara .menjoeroeh menji ken telegram pada A

ta” g

Demikianlah zoeda dilakoek

gan dimoelai ' tolak djoega, (Geratis T Mt

(sean pake

ka-

brapa ama lagi itos pemimpin | riboe roepia,

dari dalem pendjara. de ' ngan Hadji August Salim dania | poenja sobatsobat di Djokja, miklanpoen laenlaen perkara |

boeian di Ngzandjoek dengen pada Aneta, dalem manaia kabar- ken pepreksain lebih djaoe dalem:

ia poenja perkara. Iai concept telah dikirim pada ia poenja | kontjo-kontjo di Djokja dengan permintaan soepeja Ancta siar- 'ken kabaran terseboet. |

inget

| bahoewa Aneta, teroetama dalem | ada kirim-kabar- | kabar dari fihaknj a Boemipoetra 1 Hoeng menjiarken kabar-kabaran

itoe persburesii ma- lah soeda dilakoeken oleh Hadisoebroto jang bikin oritiek sema Produreur Generasi | Gengen tida beralesan, hingga

sendiri dd.

Djokja tida bisa satoedjoe. Saja tida taoe apa jang soeda ter-

“djadi di itos waktoe, hanja di sini saja poenja maksoed boeat perkara demikian bisa terdjadi: "antem 8

persutarakanja pere- burean Huropa,

Tapi sekarang kita MRo3 bas

Hk kombali sama perkars jang

kita biijaraken,

Seperti apa jang soeda tersa-

| boet di atas Hadisoebroto nda poenja koetika 'mencelis scerat-

|“soerat pada sobat sobatnja jang (ada di loear, ja sampe itoe pe-

|mimpin bisa pengarosin djoega

| sengrasshannja orang banjak

dan bikin critiek pada Prceureur

Ganeraal.

Apa jang kita toelis di atas soeda terdjadi sama Hadisoebro- to di pemboeian Ngandjoek dan masih djadi sasoe soeal dengen Tjokroaminoto.

Kaloe orang ada poenja rasa | koewatir, jang itoe pemimpin besar (Tjokro) pengaroeln saksi- saksi, baeklah djoega orang Boemipostra : tida begitoe tiada beda sebagi Tjokro ada dalem grasff toelis dalem Het Nicuws.

Moesti toeloeng.

.Berhoeboeng 'dengen banjaknja pemimpin-pemimsin Boe- mipoetra jang telah didjebloesken ka dalam pendjara, maka di Djokja sekarang telah didi- riken satoe c)mite,

nama ,C)mite Penoeloeng Kor- ban Pergerakan”, jang bermak- soed mengoempoel oewang goena menoeloeng familienja iroe orang-orang jang soeda kor- banken diri boeat kapentirgannja Boemipoetra.

Kabar Kapal.

Kapal Salabangka pada tanggal 1 September telah sampe di Sabang,

Karel Ambon pada tanggal 27 Augusius soeda berangkat dari Amsterdam,

Kanal Vondel pada tanggal 29 Augustus telah sampe di

Amsterdam. $

Kapsl Rembrandt pada tanggal 31 Augustus telah berang:

kat dari Priok.

Kanal Calcutta pada tanggal 29 Augustus teish sampe di Cherivon

5 Djambi.

Dari sana orang toelis pada KM:

Controleur sebagi zoedagar ? Satoe controleur di ini bilangan ada piara satoe prempoean Tiong- hoa. Ini orang pramposan sa.

ban saban soeka pesen kaen ba- tikan dari Djokja atawa Peka- longan sampe harga poeloehan kamoedian laloe disoeroe djoeal pada istrinja ambtenaar - ambtsnasr, — Laen dari ini segala minjak tanah atawsa klapa poen ada dida- Rangken djoega, keras djika dateng — lantas — dibagi bagi- ken pada masing-masing penggawe negri. Bajarannja tentoe sadja tida nanti bisa menjoesa- ken, sebab abis boelan dengen gamsang marika poenja gadji ditenggel doeloean. ...

Apa tida boleh djadi. jang itoe orang prampsean tjoema boeat djadi pedengan sadja ? kata penoelisnja,

“Lantaran 4 ketip/ Lantaran menagi oetang jang besarnja tida lebih dari djoembla terse- boei, di Tangkoei, afleeling Sarolangoen- does anak negri soeda bertjidra dan achirnja

kepelan soeda dikasi bekerdja,

|lkoe - perklaian baroelah b:sa brenti tatkala orang jang ber- oetang soeda roeboeh lantaran

| kenjang makan tondjokan dan

tida lama kamoedian meleapasken

'papasnja. Keras betoel itoe ta-

ngan !

8i pemboenos lantas sadja

| didjebloesken ka pen djara.

Sringkali sa sakit djadi di

| hoeloe hati (dekat djantoeng) di

6 memandang Orang seperti alamat idari penjakit djantoeng, tetapi memang boekan begitoe maka

“sakit ini di menjebabken olih nogin-angin djahat jang ber 'koempoel disitoe. Barangkali

geringsing bermoelas jang ter-

“Igjaai ulih itoe roepanya penja:

kit djantoeng,

orang masi mace trima kabar tetapi sedikit

“Woods poenja Obat Pepermunt jang termasjhoer

akan menjataken bahwa didalam

iken | sembilan hsl dari sapoeloeh hal

moelas ini terdjadi sadja olih angin-angin djahat terkoempoel.

Woods poenja Obat Pepermunt

isng termasjhoer mengoesir ka- loear dari badan angin-angin

oleh itoe pemimpin, jang — djahat itoe. Tjobalah sendiri

satoe kali.

CH V.

| Masi beroentoeng jang ia

adaken larangan soepaja ia tida berhoeboeng sama orang-orang merdika, demikianlah toean Zent-

memake |

#oekoepiah |

Djangan meldng.

Pada tanggal 99 Angustus kira-kira djam S pagi, di djosroesan desa Tjangkring, trein controleur, satos Blanda dari EK. 8. M, selagi hendak djalan menjebrang ka laen kreta, kerna | koerang hati-hati, soedah kaben- toer dengen tiang telefon jang berada di sepandjang lija djoeroesan Pareepapar. Banjak orang laloe dateng menoeloeng dan gotong padanja ks kliniek A. di Toeloeng: Ha di Mada sampe kalindes, kata ,,U”, n

Penjakit Wasir (Aambet).

Gatal keras dan perasain pedih moesti lekas hilang oleh obat Palet

“Foster (Foster's Zalf, karena sipatnja jang baik dan entengkan penjakit.

Palet Foster djoega semboehkan semoea penjakit koelit, biring ajer, koe- dis, koerap d. IL Harga f2 tiap

| doos, boleh didapat pada sekalian roemah obat dan toko besar.

Handel dan oepa koeli.

Senen sure di Semarang telah dibikin satoe persidangan jang banjak dikoendjoengi orang jang berkapentingan pada pengangkoetan goela dan beras, maksoednja eken mentjari dijalan aken tjega pernaekan nepa koe- MH jang boekan boekan di pela- boean.

"Persidangan dipimpin oleh

| yoorzitier dari handelavereoni- King. Telah diterangken, bahoe- Wa sepoeloe hari berselang osps koeli masi biasa, tapi sesoeda liwst itoe waktoe oops dinaeken dengen tjara begitoe, hingga banjak fhak bergerak boest bikin oepa koeli djadi biasa kombali,

Berbarengnja pemasoskan he- ras dengen pemoeatan goela ada membikin bebrapa firma bajar oepa lebi mahal, soepaja dapet kozl', tapi djoestroe itoe jang membikin koeli djadi kosrangan dan minta oepa lebian.

Dibikinnja persidangan boeken lantaran aotienja Sperabaja, tepi sebab berrapa frma rasa perloe panggil persntarsianja handsis- vereeniging.

Firmafrma Tionghos soeda bikin pergerakan doeloean dan telah ambil poetoesar, nenen kaloe kendaia tiada mendja baek,

dari desa, dan kulue perloe dari Singapore, jaitoe Koeli Tionghos.

. Wakil itoe perkosempoelin Gagang kate, bahoes djalan jang paling blakang tjoema disake, kaloe Inen laen djalan telah gagal, Voorsiiternja ada bri tase, bahoes gerakan aken bik'n biasa besarnja ops, tiada ocss sampe djadi perbantrasan dengen koeli koeli, sebab maksoednja persidangan boekan maos toeroenken Oepanja koeli, tani mace bikin soepsja djangan terlaloean.

Koeli-kosli jang kerdja boeat Samentara waktoe sadjr, jaitos selama ssataon misti kerdja keras, dan demikian djoega misii d- bajar lebi, ,

Ospa koeli jang d'oemblanja 15 roepia dari satengs lima sampe satenga toedjoe, misti tiada terdjadi lagi.

Kaloe persidangan sotoedjoe, maka nanti di adaken tarif, sedeng djoega aken d' angkat satoe commissie, jeng setiap minggoe bersidang serta meni!- lik perlanggaran-perlanggaran, Pasti sadja bisa djoega sampe kedjadian perbentrasan, se- h'ngga satoe f rma djadi misti pili satoe antara does, bejar lebi deri tarief atawa tiada meo- mosat, Kalos terdjadi demikian frma bagitoe misti ditoeloeng, Maka itre perioe diadaken koeli reserve,

Djoega baek diadaken commissie kadoes, jang nanti me nilik keadsin. Dari Soersbaja

“pimpinannja wakil watil Tiong-

aken panggil sadja ai f

dateng woorstel boest daun

bond madjikan dalem oeroosati

koeli-koell, 1

“Voorsitter persidangan tiada mase jang toekang andjoerin, Orang politie tiampoer tangan.

Achirnja dipuetoesken skem

pegarg tetep doeloe oepa jang sekerang. Telah dikoempoelken newang boeat oeroes ini soeal | koeli.

Demikian poen dalem kolargan dagang Tiorghos, toelis N, B

Pemogokan di Sema-

rang.

Correspondeni B8. N, . warta- ken:

Terkabsr, bahoewa poda Se- lasa bebrapa ratoes koeli tiada dateng masoek, teroetama pada frma frma Tionghoa. Pada Se:

mararg Veem jang telah tees ken kontrskt dengan koeii koe- HN, koetika diseboeiken satoe-satoe namanja terojata 70 orang

tiada masoek, :

Mens Pan Tae

reau dari Hotelvereen'girg te:

lah diberdiriken di Bandoeng.

Aken dihoeboengin dergen 8a- toe toko berang-bsrang dari . Indische kustnijverheid. (Het

Niewces)

Kabar Kawat

(Dari courant Olanda:

Oper-Silezie.

' Parijs zonder tanggal. Pem boekaan dari Madjelis Volken bond teleh dibikin dengen di pimpin oleh burggrasf I-hii. Ia ini telah rapportken tentang keadain di Over Silezle, kemoedian mana Madjelis dengan se- antero soesra. trima kerdjabaa jang diseraken padarja.

Persidangan Ioear biasa jarg pertama ditetepken pada tanggai

1 Beni.

Sementara itos Risd dangen hoa aken diseroes oceroesan- ce- roesan jang berdjalan.

Engeland.

Bombay 30 Aug. Pemtronta- kan jang versfit heibat oleh Mopbla seote, jang membri lan- ' taran hingga terdjadi perklaian, sekarang soeda liwat di bagian 1 paling heibatoja. Kiosm pem- 4 brontak oendoerken diri ka dalam negri, Ssbab jang terostama dari pembroatakan itoo adalah penjerangan pada Orang orang boekan Islim: dalem satoe tema- pat semoea giedja Hindos ialah dibikin rata dengen tama,

Dilem does kali berklahi kaoem pembrontakan telah da- pes kekalahan pada pssookan pamarenta 9OO dj wa, kacem itoe diperalatkon lengkop dan telah mengoondjoex ketranian besar,

Dublin 2-xAug. Njonja Gras vin Markievlcz telah dangiat MN djadi minster dalem kabinet

Sinn Fein. Tn

ADVERTENTIE

PEMBRITA-AN DARI

- DI MADIOEN. "un HAROES DIPERHATIKEN

Dengen hormat hatoer bertace pada &

Tjiongliatwi Penderma, jang menoe- (

roet versiag tg. 24 Juli 1921, diminta | SIGRA kirim bewijsnja selakoe Pera- " PAN bantoe pada kita.” Kita toenggoe sampe laatnja pengabisan September $ 1921. Saliwatnja itoe kita TIADA

TRIMA Iagi. Ki

Dermain, kita lantas kasi masoek 3 Kas T. H. H. K. Madioen.

Terhiring kiongtjioe kita, 3

Pn BESTUUR 1

01764

»TRIUMPH” FIETS, , tjat idjo streep mas pa- K / ke 3 versnelling en torpedo f 345.—

sTRIUMPH” los freeweel f 290.— Semoea Royal” Triumph,

£ 300.—

tjat idjo, streep mas, ban merah 26 X 1Ys.

Kaloe Toecan mampoe kloear oewang boeat plesir, beli Trlumph tentoe senang hati sebab tida ada lain merk, jang lebi bagoes.

: E. THEIN

NARIPAN 28, BANDOENG.

17652

Dr. J. van Nieuwenhoven Melbach:

ATA,

Kramat te

Bpooias! bosst

Terapo bitisra : Pagi djam 14 “8,

ME ML TEA MAN

Bore diam 5 — 4,

aa

Penjakit psosua dalam dalan kadan :

“ Penjakit anakesuak : Panjakif dare kotor dan

»TRIUMPH” pake torpedo sadja

Talk WI, Ra, Td 3

Bpohiles :

RELA. 41 hi,

BeREN ai Tatani SA Aa EU ASIA

Roekbouder. - Khastara Perpusnas